AISubs v3.8.3
[PH] Nogizaka46 generation 6th generation 6th generation
Don!
Alright, we're done.
Oh, there's a lot of people.
Nogizaka-chan, enjoy summer vacation!
Please announce today's project.
Nogizaka Itami Championship 2025
Members went on a trip with summer vacation after the tour.
They will introduce their trip and decide who will be No. 1.
The first trip is Kanagawa, where three of them go together.
You three went there together, didn't you?
Yes.
You are close friends.
I'm happy to hear that.
I'm from Kanagawa.
Did you go to Sagamihara?
I didn't go there.
Where did you go?
Hakkeijima Sea Paradise and Kamakura.
On the first day, I went to Hakkeijima and met someone there.
Hakkeijima Sea Paradise?
Yes.
She is cute.
She looks like Imura-san.
Imura-san.
She is cute.
She is Imura-san.
She is cute.
7th generation
Is it Kimura-san?
It's not Kimura-san!
Wow, it's huge!
What is it? What is it?
It's huge!
It's not a monkey!
It's a big house.
It's huge.
Himura-san, you have a lot of fat.
She's saying about me.
That's Himura-san.
It's not me.
Aquarium is nice.
It's fun.
Who planned this trip?
We did last year.
We didn't stay at a place.
We stayed at a hotel.
You stayed at nice places.
I stayed in a beautiful hotel again this time.
Did you shoot it there, too?
A little bit.
Can you see it?
I'm in the hotel.
I can't see it.
It's amazing.
Are you dancing?
There's a second floor.
Yes, there is.
Hey, look at me!
She's scared.
Look at me!
It's hard to understand, but it's wide.
It's wide.
The other side of the window is like an ocean view.
It's nice.
We stayed here for a little and went to Kamakura for the second day.
It's cool.
The three of us went to Samuedo cafe, Vision Friese and Cat cafe.
That's amazing.
You can go to Harajuku.
Cute.
This is a fashion freeze.
Isn't it Toy Pong?
It is.
It is a copy.
Very cute.
It's white.
That's right.
You are very energetic.
Oh, no.
Oysters are very popular.
They are very popular.
What are you taking?
This is a Samoan video.
There are many pandas in Kamakura.
Yes, there are.
There are many of them as soon as you walk a little.
This Samoan video is like a wolf.
It's amazing.
It's not like a video I went to Kamakura.
I haven't been there.
We were there, but there were so many stairs that we couldn't walk.
No way!
We went back.
Well, well, well...
We had some regretful feelings last time.
We didn't listen to you.
We were in the top 8 last time and we should have finished with a happy feeling.
After that, everyone started giving out presents.
We gave you a present.
This is not a present, but a souvenir.
This is not a present.
This time you didn't say it.
You didn't say it last time, but you didn't say it this time either.
There was a person who happened to buy it for me.
He bought me a cane and won the championship.
That was a souvenir.
But you were happy, weren't you?
I was happy.
I'm happy to get a souvenir.
That's why you're happy.
So I bought it this time.
Really?
It's big!
One, two, open!
What is it?
It's a package.
It's a Kawaruso hoodie.
It's good!
It's matching!
It's matching for you two.
I wanted something like this.
I wanted a Kawaruso hoodie.
I wanted it for a long time.
I have it!
I want you two to stay over at our house.
You two are like a roommate.
I'll ask you if you're a roomate.
This is it!
If it wasn't for this, it would be cool.
It's fashionable.
What is it?
Is it a Kawaii parka?
Where did you buy it?
This is a plus party.
I'm happy that you think about your journey properly.
Above all, I'm a candidate for the championship.
This program is sponsored by Sony Music and...
...the following sponsors.
That's a good comment.
Good timing with good news.
The first Seikyu Gawa Gasshi is in the prefecture.
You said it last time, didn't you?
Yes.
What? Who said it?
I want to conquer 47 prefectures.
I will crush prefectures I haven't been to yet.
Shiga is going to crush it.
I want to see a beauty salon.
I want to go to a beauty salon.
I have never been there.
It's big, so it's different here and there.
That's right.
Shiga is also a place where you can't go anywhere.
It's a distance from being burned.
On the first day, we went to a place like a terrace
Where are we now ?
The correct answer is
Chiga Prefecture's
spectacular view that you can see from the shelter
I'm glad
Great
Look over there
It's white
It's foggy
It's dark
It's tough
But you can go to this place at this moment
Yes, but
It's 4000 yen to go here
What!?
Where is it?
It's called Iwako Valley
It's a very high road way
It's a beautiful spot
It's down there
It costs 4000 yen to go here
It's better this way
You look better in the morning.
I woke up early and did my best in the morning.
You looked cute.
You had serious make up on.
But after 10 minutes, I was wet.
That's good!
I can do it here.
I can go down while looking at a beautiful box called a zip line.
Yes, you can do it.
In this fog?
Wow! Awesome!
6th generation!
Can you do it with your hands?
[PH] What is this?
It doesn't shift with the person next to you.
It's so cute!
It's true!
Let's talk over there.
This is a location. Who is shooting this?
Please do it, brother or wife.
cute.
Welcome.
It's a woman.
It's a man.
It was fun.
It's a big deal to hold back activities.
But this is also plus 4,000 yen.
But I'm going down six places with a zip line.
If you pay for it, you can go six places.
Yes, everyone is fine with 4,000 yen.
Isn't it good?
It's really good.
It's only 4,000 yen.
And in the middle of doing it, the fog cleared and I could see the beautiful lake.
That's the best.
I like that ring.
It doesn't go forward or backward.
I've never seen it on TV.
It's cute.
It was fun.
I don't say a word, but it was boring.
She's been laughing all the time.
I'm the first one who said it.
What did you do here?
I went on a water cruise on the 8th of August.
What's that?
He works hard to make the boat.
He works for an hour and a half to make the boat.
It's hot.
But he sleeps for about an hour in the meantime.
It's hot.
It's shaking a lot.
It's uncomfortable.
This shaking is...
You fall asleep so easily ?
I'm sorry.
If you look at this, you will know that
an 80's old man fell in love with me.
Maybe he was tired.
He was tired from touring all over the country.
Maybe he was tired,
or he was just bad at it.
He was not that bad.
But, it shook like that.
The boat which left after us went ahead and
So we went far away.
An hour and a half was shaking.
The ladies who were sitting in front of us said,
I think I'm going out.
And who traveled to Osaka?
Who is this?
Yes.
I'm...
Double letter.
Actually, before Miku and me went to Shiga, we went on a trip with my mom.
Your mom and you went to Osaka.
We went to many places but...
Banpaku?
You went there?
I thought you'd say Banpaku.
Banpaku is really crowded, isn't it?
It was really crowded.
I knew it.
You had a ticket?
My mom took it for me.
Wow, amazing.
Your mom will be happy.
I see.
Cute.
I was wearing a headband by myself, but nobody around me wore it.
Really?
Yes, it was really embarrassing.
And the second day, we went to Tokushima.
You went to various places.
And we went to Kazura Bridge in Tokushima.
Kazura Bridge.
We are now crossing Kazura Bridge.
It's so high.
It's so beautiful.
It's like Indy Jones.
I'm scared. I'm scared. I'm scared.
What? It's open.
It's not good.
I'm scared.
It's not frozen at all.
No, it's frozen.
And it's floating.
Yes.
Wow!
You went all the way over there?
I crossed it all.
Your mother too?
My mother crossed it all and took a picture of me.
When I cross it all, I say, let go of my hand and say cheers.
If you let go of your hand, you'll probably fall.
Is it this wide?
It's not that wide.
Can you step on it?
You can go through it.
You did it well.
I like fishing, my mom and me.
Fishing?
There's no such thing as that!
She's a fisherman with a fishing boat.
So you go on various trips with a fishing boat.
Yes, I was curious about it, so I went.
That's an interesting journey.
Lastly, going home?
That was my main goal,
but I came back on a Sunrise Seto.
What is it?
I'm on a Sunrise Seto and I'm going home.
Are you going to Tokyo?
This is a fan room.
I came here from Takamatsu, so I just sleep here.
You arrived Tokyo by sleeping?
Yes.
Wow, that's nice. How was it?
The weather was bad and I arrived about three hours late.
But I was able to play cards with my mom and I was lucky to be able to sleep a lot.
And I bought a souvenir.
You didn't buy it on your trip to Ichiro Seto, but you bought it here.
I did!
I bought it here.
Thank you very much.
Ready, go!
[PH] Yes! I'm happy!
I'm really happy about this!
I'm really happy.
I'm so happy.
You are just Himura san
No no no
I like this one too
What is this?
I don't want to be blamed for eating grilled meat
The school trip food is served
The next trip is Niigata, which is a good luck for students
Good luck for students
What is this Niigata trip?
I said I wanted to go somewhere for the time being with my friends in school days
I got about five swords as a roulette
It's interesting
With luck
I went there because it was Niigata where I won
Is it there?
Where did you go?
I took a ferry and went to Sado Island.
You went to Sado Island!
Himura-san went there recently.
Himura-san was there and many other places.
You went there and many other places!
I thought Sado Island was the best.
There were many seafood.
Wow!
You're so welcome!
Sado Island's rock oysters are delicious!
Are they raw?
Raw oysters.
Nice, nice.
You can eat raw oysters.
That's great.
It was really good.
I went to a sushi restaurant that was like the best in Japan.
I enjoyed gourmet food, too.
Wow, sushi restaurant.
What I wanted to do the most was to do night kayak.
Night kayak?
I came to the middle of nowhere for what?
Is this the sea?
I want to eat this tomato delicious
It is very washed and cut
It is a sea of ​​seaweed
It is not a seaweed, it is a sea of ​​skiton
What is this?
It is a cave
It is amazing
I want to do this too
It is very beautiful
I think there is a cave
It is amazing
It is amazing that there is such a park
Wait, it started raining
It's raining a lot.
It's so beautiful.
I can't walk anymore.
I'm tired.
Look.
They're watching you.
It's that beautiful?
It's a blue sea
but there is a light under the kayak
and it's so beautiful that you can see the water through it
so you can see fish and do things like that.
It's so good.
I was having so much fun, but I was separated from the group of people.
It's raining a little scary, isn't it?
Yes, it's dark, and I'm sure you'll be able to enjoy it more.
We looked for places where we could go on a small boat, but we had 4 hours left until the boat arrived, but we couldn't make it there.
In the end, we went to a cafe.
Is that so?
We did useless karaoke and had fun.
It's better for you to go to a cafe.
And the members who went to Hokkaido are...
Hokkaido is...
Thank you for the end!
Speaking of the end, you don't really leave home much, right?
Where did you go? With who?
With four of my family.
I went on a three-day trip from the next day after the Jingu Park.
Did your family go with you?
They came to see Jingu Park, so we gathered at my house in Tokyo and went to Haneda Nimushi together.
Where in Hokkaido?
First I went to Hakodate, Otaru, Sapporo.
You went to all of them.
You're good at driving.
My dad, mom and brother can drive too.
You rented a car?
We rented a car for all the trips.
You rented a car?
Yes.
From Hakodate to Otaru.
It takes a lot of time.
But it's been a while since we went on a family trip.
It was fun to drive.
That's nice.
What did you eat?
Zingizukan.
Seriously?!
Was it good?
I really enjoyed it.
You didn't take any pictures, did you?
I did.
I took a video of the scenery I saw from Hakodate Mountain.
It's a beautiful view of the mountain.
It's a view I saw from Hakodate Mountain.
It's the most beautiful scenery I've ever seen.
It may be better than the one in Majijingu.
The driver of the taxi who guided me was very good at talking and told me a lot of things.
I felt like I was enjoying this scenery more.
I ate seafood today.
I'm going to eat lobster tomorrow.
I'm from Hakodate Mountain.
It's the first time you've put in a narration.
Hakodate Mountain is actually a ropeway.
That's what I meant at first.
But the taxi driver said it's too expensive for a ropeway.
He said we should take a taxi.
He didn't even put in a meter.
What's going on?
So kind.
He climbed to the top and when he came down, he guided me to different places.
He took me around and sent me to the hotel.
Is he kind or...
What? What? What?
You don't have any tricks.
And he also bought me a souvenir.
He bought you a souvenir?
Is it a human-monster?
I want to eat human-monster.
One, two, three...
What is this?
What is this? Fukkurinko?
It's rice.
The rice we ate at the inn was very delicious.
That's great.
Souvenirs are also unique.
Then, Hima-san, please open it and eat it.
Hima doesn't know the taste well.
Now, we will start with the 6th generation's history.
History?!
6th generation's?
First of all...
I also finished Jingu for 4 days and on that day's night,
if we three went home by Shinkansen, it would be disbanded.
Disbanded?
Did your parents come?
Yes, they took about 8 hours by car.
They came by car?!
From Osaka?
They came by car and also went back to Osaka.
You didn't stop at the stoplight and went home by car?
Yes.
That's terrible!
Did you drive all the way?
Yes, I was exhausted after I got home.
That's terrible!
It's about 500 to 600 kilometers!
Did you come on that day?
Yes, I came on that day.
What?
That's terrible!
Dad!
That's terrible!
You were a driver for a long time.
That's terrible!
I won't let you rest!
You were driving a car for a live show.
I think she was more tired than me.
She was in Osaka for about a week.
What did you eat in Osaka?
I have a picture of rice.
Shrimp.
Is there a picture of such a meal?
I'm sorry.
It looks delicious.
This is a picture of when we were making the ingredients for Ebi Days.
If you put this on a rice ball, you'll know.
It's just shrimp and rice.
I eat this every day.
When I live alone, shrimp smells good when peeled.
You like shrimp.
Yes, I peel it and eat it when I get home.
What are you selfish about?
I ate dinner, too.
It looks like a food video.
What is it?
Pasta with rice.
Is it human eye glasses?
It looks delicious.
The potato salad was really good and I brought it back to Tokyo with a big tupperware.
What's that? Chinese cabbage?
That's a Moroheiya and boiled Chinese cabbage together.
This is Moroheiya, right?
Yes, Moroheiya.
And what's on the top right?
Chinese cabbage.
What's in Chinese cabbage?
Boiled Chinese cabbage.
Boiled? Boiled Chinese cabbage?
So that's what kind of house it is.
That's what kind of house it is.
You eat a lot of ingredients as they are.
That's for sure.
What's that on the bottom right? Salmon?
That's my grandpa's ice cream.
Your grandpa's heel?
[PH] It's not your grandpa's heel!
He only has two of them.
One of them has already been blown away.
This program is brought to you by Sony Music and...
That's a really bad way of saying it.
...by the sponsor you're watching.
I was nearby and asked if there was any food and they said yes.
Do you watch your parents?
Yes, I do.
You are very active.
I'm doing physical education.
I'm embarrassed.
I want you to do your best.
I'm doing my best.
I was scolded for practicing iron bar.
Practice iron bar?
You don't do dodge ball or anything like that.
[PH] Nogizaka46
Nogizaka46's 40th single will be released on November 26th!
Next time, we'll announce the members chosen in the program!