AISubs v3.8.2
Nogizaka, look up!
Let's start. We are Nogizaka 46 generation 6th generation 6th generation.
[PH] Welcome.
One, two.
Now's the time.
Ok, Kaki.
Yes!
You cut your hair.
I did!
Teacher!
If you don't say it, I'll get mad at you.
Now, everyone, what will you do?
Please!
39th single hit, Kigan!
Along with the new song's center, Kaki's, A Woman Loved by a Bee,
they will try to hit 88 places in Shikoku, Ohenro.
For the sake of their schedule, this time they will do their first live tour in the country.
In Kagawa Prefecture, from 66th to 88th places,
Each day is divided into 6 parts.
8 places left.
Can all teams achieve their wishes of hitting the 5th course with their help?
The first pair is Endo and Okamoto.
They will be in charge of the longest course of this project, which is 39km in total distance.
It seems like the longest.
It's a bit of a tight schedule, so I want to do my best.
You've been frowning all the time.
I'm surprised.
You're too surprised.
Are you nervous?
I know.
They received help from the message from the message box
Last time, Yumikin and Nakanishi couldn't make it in time
They made a bow to the Sanoki National Library and received their permission
The second bicycle journey begins now!
Before I came to Nogizaka, I was looking for many hit wishes
It's strange that I'm participating in this wish
But with Sakura-san
That's right. We're together
I was surprised
What was the hardest for you?
Bungee jumping
Oh, bungee jumping
Bungee jumping
Why did you fly yourself at that time?
I thought so
A strong wind?
And Satsuki was calling me at night with a tired voice
I remember
You were thinking about me so much
I told Sachi-chan to do her best at night
Yesterday, all 5th generation did it for me
I'm motivated
Before they run with enthusiasm
They show the mountainous appearance of their destination
From here, it's a long climb up to the sky
Despite the hot weather, the temperature is already over 30 degrees
Can they climb up the steep mountain?
I didn't know it's so high up now.
We're on the right path.
It's like a movie.
Can they keep climbing up the 7km mountain path?
Wow, it's hot
What about you, Hasumi-chan?
I'm eating it with kichimi
It's good
Finally, the two of them arrive at the 81st pig shop, Shiromi-neji
I forgot to walk on the ground for a while.
It's like I've been flying a trampoline all the time.
After a tiring day of work, they climb about 100 steps of stairs to the main hall.
I hope you like it.
After making a wish, the two of them go to the next place.
I want to climb a little low.
Next temple is higher up in the mountains, so it's still a long climb.
I can't see the way back.
Even on a regular road, it's tough.
It's not tough.
But they manage to run 8km of mountain road for 3 hours from the start and arrive at the next temple.
They climb the lower stairs to the main hall of this temple and reach Megoroji temple.
And they set off for their last destination.
They finally got off the train.
But when they turned back with Okamoto...
You're fast!
What?
You're getting off now.
What?
You got off so fast, Hina.
You're ignoring me.
Meanwhile, Okamoto...
I got really energetic after eating crunchy plums.
And they desperately climbed up the mountain and just descended.
After a short break, they kept running.
In the sun shining at 36 degrees, they lost their energy in no time.
They spent more time than they expected.
The last place is already Heimo.
But they managed to reach their goal and kept riding their bikes
I'm so tired
It's been 8 hours since the start and they somehow made it to place 83
We've finally succeeded in our last quest
So, the two of them will do the Same Number Challenge
While they have little time left, will they be able to unite their minds?
How many books do you read in a month?
Mangyo-in, Dengoben
One, two, three
That's okay
I won't let you succeed in the challenge.
I won't let you go home.
That's a little mean.
How many times a week do you eat curry?
One, two, three...
Five!
You got it wrong.
I like curry.
Five curry is fine?
I like seven curry.
As expected, they didn't lose any time.
It's almost time for the plane.
What's the number of push?
Push?
Push and go!
Really?
Yes!
8!
We did it!
I'm glad!
Endo and Okamoto chose the longest route.
Somehow they cleared the mission at the last place.
The one who received the button is
Kubo Ogawa.
I don't like it!
Which one is better?
It's raining.
Isn't it your first time?
Unfortunately, in this weather, they have to ride 30km of road.
And on this day...
What day is it today?
July 14th.
It's Kuo's birthday!
Happy birthday!
And with the help of the summer messages,
first of all, they cleared their first trip in Miyaji, where they couldn't make it in time.
Miraculously, it rained and they started cycling with a cheerful feeling.
What were you playing with your brother?
Something like a weird baby talk.
What?
With weird settings
And I asked my brother to teach me how to ride a bicycle
If I can do 10 of them...
I can enter Ogawa University
After that, in unstable weather, they kept riding bikes for an hour
It says Anabukiari Nakagawa
It's close!
Isn't it that?
I saw it!
Amazing!
It's white!
They are going to Anabuki Arena Kagawa, where they will be touring for a while.
Mr. Kubo, I can't see you.
Can you see me?
You are white.
I can't see you.
Did you notice me, Mr. Kubo?
What is this?
I'm sorry.
Where did you remember me?
During their wish, they finished filming the Kagawa live show.
They feel refreshed and ride bicycles on the road again.
But!
We are in Yamamiere now.
It seems that the temple is at the top of that mountain.
Do you go there today?
Does it feel really good?
Where are we now?
This is so good!
I want to sing! Aya, please sing something!
They are running away from reality and rushing into a hot mountain road.
And again, in the rain,
a 3.5km climb is a shame for them.
Just a little more!
You came all the way here?
We've climbed all the way up here.
I'm confident.
I'm happy.
Are you happy?
I'm praying for a big hit.
I'm not sure if this is conveyed properly.
I agree.
They somehow climbed up the uphill road of hell.
They arrived at the first temple, Yashimaji, about three hours from the start.
I hope it will be a big hit.
They prayed for a big hit with a prayer and also received a good house.
Furthermore, as they walk along the streets...
They're telling us which way to go.
They're telling us.
We're following them, right?
They're following the cat guide they met by chance.
Wow!
Is that the place?
That's it!
That's it?
Did you come from there?
Wow, you ran this far?
I've never been this far in my life.
And after a short break, they set off for the goal!
But it's 5 o'clock since the shooting began.
As soon as the goal is in sight, it starts raining again.
Can you see this rain?
I wonder if it's visible.
Wow, wow, wow.
It's amazing.
Wow, it's amazing!
It's crazy!
It's crazy, it's crazy.
I can't tell from your makeup.
It's the best.
It's the best!
It's my best birthday
And they ride the hellish bicycle
Kubo and Oga have arrived at the cable car ride towards the goal, Yakuriji
Here, they will do the Same Number Challenge
Lunch
Oh my god
One, two
1,800 yen
What?
1,800 yen
What a teacher!
I can't believe it!
Family restaurant
Or high-end restaurants
It's about 1,800 yen
Sure
I don't eat good food that much
Time to eat or time to get tired?
I don't think it will work
Then let's say it
One, two, ten minutes
Ten minutes
That's a long time
It's tiring
While the standard time is approaching, will it be a shame because of the difficult numbers?
It seems difficult to hold
Oh, there is one
There are many
OK, I'll do it
One, two, three
Four
Why?
They board the cable car in a hurry.
They arrive at 85th seat just before closing time.
The clumsy Fubotouga who was distracted by the accident somehow succeeds in making it.
Finally, Tasuki joins the last team.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
What's up with you?
The last section is for the front members.
What do you think of it? Do you have any advice?
I have one important advice.
One?
Please turn it on.
I saw it.
The first three members' help is from all of them with all their hearts.
With the help of all of you, the three of you will aim for the circuit.
Then, in the morning, over 30 degrees Celsius, a total distance of 31 kilometers, the last circuit hit wish start!
The weather is nice.
The weather is nice, it feels good.
But this is only the beginning, definitely.
It's faster to notice it.
Even though we talked a lot, we spent a lot of time
We spent one-fiftieth of our time
So, they cut the 40 minutes of walking and arrived at 86th place, Shidoji
First, Same Number Challenge
These three will clear all of them in Nogizaka46 generation
How many rooms does this house have?
It's not over yet
It's normal
It's a normal house
What is it?
Is it a common sense?
Or is it Nogizaka sense?
Common sense
Is it different from common sense?
No
Is it Nogizaka sense?
What is Nogizaka sense?
Test score, it's dangerous if it's a few points
I was stupid, so I couldn't do it anymore
Every school has a different red dot score, right?
One, two, forty
So, the first hit song of the three is...
I hope the 39th single will be a big hit!
And they got permission from the agency.
Let's go!
They're off to the next place.
What's your youth song, Kaki?
When I was in elementary school, I liked AKB.
Me too!
Ponytail and hair tie.
I wanted to put it on
I also put it on everyday and go to school
Cute
About 3 hours from the start
They finally arrive at 87th truck
Same number challenge
Their hearts are in sync
How many slices of bread do you want?
One
Eight
It's different from Kansai
Have you eaten it?
No, I haven't
Generally speaking
6
[PH] 6 is different
8 is different
I like 8 when I go on a date
I like it less calories
So, with all their hearts, they hope to hit it again here.
What kind of scenery do we see at the end?
I'm looking forward to it.
We were the first ones, right? 66.
And the three of them set off for the last place.
The last one.
That's it.
We're going last.
That's right.
16 kilometers out of 100 million.
16 kilometers?
And the 16 kilometers of road is...
Are we climbing up that mountain?
Yes, it's a mountain with a slight breeze.
Is it really that way?
But look at this map.
It's green.
It feels like we are the last bosses.
To meet the three of them, they have to climb up a super long mountain road of over 10km.
Will they be able to reach their goal in time?
This is too early.
Is the last place like this above?
Last secret, running on a mountain road without end for an hour and a half in a scorching heat.
Carrying everyone's feelings and with gratitude for the fans who called for cooperation this time, the three of them ran up the hill to the goal.
It's only a little more.
It's a hill.
Oh, my God, I'm being chased.
And more and more
We are from Nogizaka to Nobizaka
This is the last sign of the last sign
It's morning
And 6 hours and 10 minutes from the start
Finally, they reach their last 88th location, Okuboji
I'm sorry.
Before you go, the last same number challenge for them.
Same numbers dice challenge.
It's my first time hearing this voice.
At last, the three of them will make dice eyes into same numbers.
If they can make it to same number 88 with their members' efforts, they should be able to make a miracle.
Can you do it?
Yes.
One...
[PH] Two...
Three...
Four...
Is there really one shot?
Wait a minute!
Suddenly the same reach of Monsaka!
Is there a miracle of same number achieved by center Akaki!?
Wait a minute!
One, two!
Two!
It doesn't come like that yet!
That's amazing.
That's great.
Ready, set, go!
And the third attempt.
I wonder if we'll get it right.
3!
That's amazing.
Ready, set, go!
No way.
That's impossible.
We'll win if we don't get it right.
Nogizaka46 generation 6th generation 6th generation
After this, only Ichinose and Kawasaki are all together.
On the contrary, it was amazing, but the time to pray is approaching,
so we changed the same number challenge to the previous question version.
What time do you wake up on a day you have no plans?
I think everyone has a different attitude and mentality.
One, two...
Nine o'clock!
It's me!
Nine o'clock, ten o'clock.
What is a cross?
It's common on holidays.
It's early at 9 o'clock.
It's like a pre-karaoke.
It's like a pre-karaoke and we get up early and watch it.
5,000 yen.
These two are blue, and the three of them are definitely similar to Seimu.
Finally, the time limit for visiting has come, so Seimu gives up and goes to the last hit prayer first.
It's number 88.
It's beautiful.
It's shining.
Then, on behalf of everyone, the last wish for hit song for the three of us.
I hope the 39th single will be a big hit!
After this, they succeeded in the same number challenge, and their wish for hit song was granted for now.
However, only by checking the fortune at the end of the fortune-telling book drawn at the farmhouse,
Wow, I don't like this anymore.
Yeah, I don't like it anymore.
I'm bored.
Isn't it better not to say it?
Isn't it funny?
It's not funny at all.
One, two, three...
Sexy!
Wow!
That's amazing!
86...87...
28!
That's amazing!
39th single hit wish
great success
Same Numbers Hit Wish Version
[PH] Let's go!
[PH] One, two, three!
[PH] Oh, I can't say anything!
Amazing!
Thank you for coming.
[PH] Thank you for inviting me.
[PH] It's fun, isn't it?
[PH] It's fun!
[PH] I can't say anything about you, you know?
[PH] Shut up!
[PH] I love you.
[PH] Huh? It's short!
[PH] It's really short!
[PH] It's like a documentary!
[PH] I'm a girl band!
I've been to a concert recently.
I love it.
I hope you like it.
It's like a plate.
Fried chicken and sweet potato.
She's a foodie.
38 yen.
[PH] What should I do?
[PH] I can't do anything about it.
[PH] I'm so angry.
I'm going to run away. Wait for me.
Wait for me.
Hey, hey.
What should I do?
[PH] I'm so angry.
[PH] We are Nogizaka46.
[PH] I have bad legs.
[PH] This way.
[PH] I am a woman.
I think that's a good one.
I think I have legs like a ponys.
Thank you!
I'm glad you're happy.
Vanilla!
You said you love vanilla!
Don't you want to buy a souvenir?
This is a manga.
Your apology.
I'm sorry.
What is this?
39th single, Fist Kiss!
A huge success!
Oh! This is it!
He's a fan of Yuta Nozomi.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Yodayuki's graduate concert, Blu-ray and DVD will be released!
The general release of Tokyo Park starts on the 16th.
What is the work that changed the lives of members overnight?