AISubs v3.8.2
[PH] Team Taiko Generation Enthusiasm
Nogizaka46 Generation
Team Taiko Generation Enthusiasm
The teams for the title drama's starring Kubo and Inoue are divided into various Japanese style games.
Tonight's first game is...
Japanese style transformation game!
[PH] Transformation game!
Singing Nogizaka46 song in relay and competing for karaoke score
But English which came out in the middle of singing, they sing while converting it to Japanese
The result will be added to the score
First, four members of Kugo team will challenge
Are you ready? Let's go!
It looks interesting
This place is big. Karaoke score will be added as well
Let's do it!
Why do you keep doing it? It's okay, right? Let's go.
I'm scared of first place.
Let's go. Ready. Chance is equal.
Ready. Start.
I'd be happy if you could dance.
I want to see it.
I think Noata will come, too.
Let's go against it.
It's dangerous, get back, get back
At night, in the midnight arena
What could it be? There's nothing to worry about
Get back, get back, jump forward, wow
My body is moving
While stepping on the step
I'll go to the end of the world
I know the instinct of love
Today too, the sword of wisdom is the sword of the future
It's coming!
Believe in yourself and just wait a little
You and me, luck comes
I can't help it even if I hide it.
Washoi, washoi, washoi.
Oh, it's okay.
What do you want me to do?
Only at the red line.
Nanana, nanana, nanana.
Okay, it's over.
This is difficult.
You should do it at the red line.
Nanana, nanana, washoi, washoi, washoi.
It was like a festival.
Japanese style correction time
Get down is...
Get down and dance?
But well, it's right to go down.
What did you say during lonely night?
I said night in a hurry.
Oh, night, that's no good.
So minus one.
It's minus one now.
Groove means a seaweed or something like that,
but she caught the nuance and got it right on top of it.
Oh oh, oh is like Japan.
This is a big step. It's a step.
This is a step.
What is it?
What is a step?
It's minus.
Minus.
After this, Nakanishi's team won all of the blocks.
Only Tsutsui had a chance to change and won.
And Ioki said here...
Wasshoi! Wasshoi!
That's not related to plastic model.
It's not related at all.
It's nice to have a positive attitude.
So, KUBO scored 88 points out of 7 points.
Next, INOUEGU.
Will it be a high score in karaoke and Japanese roles?
INOUEGU is a cheat day.
Let's go.
You have to give it to me properly, Mike.
Isn't this song fast?
Certainly.
What should I do?
Cathy!
What should I do?
A used bicycle with only one shoulder,
I'll ride you with all my strength,
If you can get out of the roundabout, you'll reach the ocean!
Wait! Wait!
I'm not like that.
Yes.
There are also these kinds of impressions.
I can't stay still in a place like this.
Hey! Hey! Hey!
Come out to the street.
When I open the window, I can hear the sound of waves.
Hey! Hey! Hey!
Is it pouring rain?
I want to run against the waves.
Flesh stripping...
Put your nose up high.
You got this!
You're wearing such an awful swimsuit.
Dreaming too much about it makes me lonely.
Nice to meet you, artist.
Today is the day we eat.
You have a full day off.
I really want to see you, I'll go through class
Bye bye, I'm Nogizaka46, today is the day to eat
Is it summer?
I'll take off my uniform and go to the sea
Brother, bow!
Good, good.
You've done quite well.
Inoue's karaoke score is 91.99 and high score.
Will it be more affordable in Japanese?
A famous man said that a used bike is a bicycle.
But it is an automatic bicycle.
This is minus one.
This is different.
That's a bike.
But I think it means that people who can't ride a bike are bicycles.
I don't like that.
I say that and I'm old-fashioned, so it's definitely not good.
I'm old-fashioned because I'm riding you.
I'm not old-fashioned at all.
Is it old-fashioned to say you're old-fashioned at all?
It's all out.
Full speed or something like that.
That's right.
This is minor.
What?
Minor?
It's tough.
Wait a minute.
It's more strict than the time of Solomon.
No, it's not.
I'm just saying it because it simply means something else.
Stop it. It doesn't look good.
Wait a minute. It's not good.
The following words are one of the three words in the world history.
There are minus three points and a big break here.
And...
Well, this is fine.
It's mostly about love, isn't it?
Isn't it love? In Japanese?
In Japanese, it's like, oi!
Oi!
It's like, oi!
What is it?
Sorry!
Oi!
Sorry!
Nagabuchi-san, oi!
Oi!
Well, well, whatever.
Then, I'll pass this one.
This is...
This is pretty new...
Wow!
This is Japanese style conversion dance, isn't it?
Like this...
Wow!
This is amazing.
This is...
Hole-in-the-wall.
But, that's right.
You have to make a hole and run away.
Between classes.
During class, during recess I said I want to go, I want to go, I want to go through it.
Even if you work hard to speak, it's useless.
This is funny.
No, I said it.
I said I want to go.
So, Japanese style transformation score is negative 1.
Inoue team got 90 points in total.
Let's move on to the next game, Himura san.
Let's go!
Serious Shirahadori Battle!
You all play this game a lot, right?
We do.
We do play it a lot.
If you can catch a sword with a special Shirahadori machine, you can get 3 points.
The opponent can attack by pressing the switch while turning his head away.
Every time he succeeds, he gets one point.
The coach changes the coach and does it.
I see.
I'd like to see what it's like.
Mr. Himura, can I have a look?
I'm scared. I haven't seen it yet.
Why am I standing here?
I'm scared of this.
Please stand where it says X.
I'm sorry.
Is it close? No, it's because I'm tall.
Ouch!
Cute!
No, it's not cute!
First, Kubo and Tsutsui and Inoue and Sugawara will compete.
You're scared, aren't you, Tsutsui?
I'm really scared of this.
Is the electricity okay? Are you scared of this?
I'm scared.
Why is the electricity okay?
Are you ready for the first kiss?
Then we'll go.
Take it seriously. First kiss, please!
After all, Yume-san, you look cute when you're standing up.
Cute.
Did you make your heart beat faster today?
So cute! Please answer me something, Yome-san!
Yome-san, you are cute as always!
It's hard to get this!
Out! One point out!
Yes, one point is in, honestly!
I'll do it.
I'll do it in a row.
Yes.
Take one, take one.
If you take one, you get 3 points.
Yes.
Ayame-chan, you are cute today as well.
Your eyes are sparkling and your mouth is plump.
You are very cute.
I'm happy you said thank you. Thank you very much.
I can't take it.
Will Tsugawara be able to catch whitefish?
Now, it's Tsutsui's attack.
I'm scared. Emi-san, say something.
Are you scared?
I'm scared.
Wow, you're really scared.
What did you catch today?
She caught it. She got one point.
Let's check the second button.
Second button.
Go for it! Go for it!
How do you feel?
How do I feel?
I'm scared.
Ayame-san is in front of me, so I'm less nervous.
Really?
Five, four, three...
Wow!
Amazing!
8 points gained!
3 points gained!
Wow, that's amazing!
This program is brought to you by Sony Music and...
We are sending you this program with sponsorship from our sponsor.
The second round is Endo versus Ichinose.
From now on, it's a three-match match.
Endo doesn't look like he can do it.
It looks like he's going to do this after he's done.
That's right.
Now, Ichinose.
Let's go.
Sakura!
It's too early!
Now, the second round.
This is humiliating.
Sakura-san!
Did you cut your hair?
You are so cute!
What was that?
The result of the slow judgment
She was hitting it a lot. Will she get her last one?
If you don't get it, will you go out with me?
[PH] What?
If you get it, will you go out with me?
She got it!
Why?
After this, nothing will change.
This battle is a draw without defeating Bendo's attack.
And finally, Kubo versus Umezawa's motivation battle.
If you can stop even one.
Now, please.
If Kubo wasn't there, I don't think this project would have come.
Kubo is leading.
You're good at this.
OK?
Yes.
Are you sure you want me to look at all of them?
Can I see the button?
Yes, you can.
Look up.
Wow!
You are great.
You are strong.
You are great.
Your umeboshi is overwhelming.
You are strong.
You can catch the umeboshi.
I can catch it.
Let's go to the third one.
If you can't catch it, you will be in trouble.
You are the leader, right?
Leader!
Leader, leader!
[PH] Wow!
You are great!
You got three umeboshi.
You are replaced.
Thank you very much.
Will Umezawa be able to stop the attack?
It would be amazing if you could get even one plum.
Do I have the width to get one?
Yes you do.
I'm going to crouch.
Please do it.
I have to get it.
I can do it, right?
Please get it.
I got it.
It's funny.
I'm watching you.
Please do it.
You were a team captain.
Can you do it?
Go for it!
I'm scared.
Good!
It's a good timing.
You're getting better.
You got two.
You can do it!
The third one.
Are you frustrated?
Can you do it? I'm concentrating.
Don't you have to look at the button?
It's better if you look over here.
Can you do it?
Here I go.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Here I go.
What's this? It's so funny.
It's amazing that you got a first place.
It's a miracle.
Let's go last!
The second place in the past!
[PH] Go for it!
What's this?
This is the last one.
And last but not least...
The familiar Issydiy's Tiger Burn!
One person lines up 10 zabton and makes a course.
The second and third players carry baskets in pairs and go around the course.
And the last player has time to collect all the zabton.
A fierce battle for 10 points if you win!
Let's start with Inoue!
Did you talk about the strategy you thought of?
Issydiy's techniques are all new.
That's right.
Himura san will ride it.
Really?
I'm not kidding.
Are you ready?
Inouye army, get ready for the time attack.
Start!
They are all coming.
Calm down. Calm down.
Go!
You can do it!
After you get it all...
Throw it!
Throwing strategy!
Oh no! Oh no!
This is taking too long!
Calm down! Calm down!
Awatenbo Shogun Inoue.
First time in his Xavton judgement.
Suddenly, he's lost time.
What will happen next?
I'm sorry!
This is OK!
This is OK, too!
Go!
Go, go, go!
[PH] Go for it!
Go for it, Sasai!
[PH] Sasai, look forward!
OK, change position!
[PH] Go for it!
[PH] She's fast!
[PH] Sumei is so fast!
[PH] Sumei is fast!
Go! Go!
With telepathy, with telepathy
[PH] Zabu zabu zabu
Go! Go!
Oh, it's coming! Oh, it's coming!
Oh, it's falling! One bird fell!
Put it all in! All of it!
Enter the waterfall! Enter the waterfall!
End!
This is hard!
Amazing!
Throwing strategy!
Zabuton panic on the dog
Bowstring flies away with centrifugal force
The last waterfall was also for the dog's chest which suffered from the cleaning
Next is the Kugo army's cage relay
Will it break the record?
Break the record!
The two teams have been divided into two teams.
Let's start.
Time attack with a cage.
Ready, set, start!
Go for it!
Calm down.
Nice.
It looks like it's going to be good.
The referee is watching closely.
Be careful with the cage.
They line up the zaptons one by one and see how this strategy works.
Go! Go!
The last one! The last one!
What was that?
Ah, they did it!
Wow, they're fast!
[PH] Still faster! Still faster!
The clouds are getting bigger!
Faster than I thought!
I'm sure...
Team Kubo connected the furniture without any mistakes
What is the time?
Team Inoue 1 minute and 33 seconds
Team Kubo 1 minute and 01 seconds
Team Kubo won with 30 seconds
OI!
The one who won the battle is...
[PH] Kubo's team!
Kubo's team will receive a reward.
We will challenge the final game
It's like a friend park
From now on, only the winners of the Kubo Army will challenge the darts called Shuriken Chance
Let's go!
Wait a minute!
Turn it!
If you win, you get one rice.
If you win, you get meat.
What do you mean?
I want meat, too.
Who said that?
Are you crazy?
Let's have a shuriken challenge.
The first one.
Ready, go!
Meat!
It's not stuck.
If it's stuck, it's meat.
It's not stuck?
You were hitting it but now
I'm a darts player
Look!
Here!
It went in the middle
But, she missed the second one and unfortunately, she missed the last one as well.
This is your last chance!
Let's go!
Please!
Go! Aim well!
Please lower your hands!
It's over!
Please do it one more time!
I made a mistake. I'm sorry.
Please do it one more time!
I'm sorry again.
I'm really sorry.
I'm sorry.
What will you do, match girl?
Match girl?
What will you do, match girl?
I'll sell it!
You'll sell it!
But, he failed his last chance.
His sales ended without any products.
What will you do? Will you sell it for 10,000 yen?
Are you sure? Then I'll buy it.
This is not a party.
[PH] Nogizaka46 generation 7th generation
Kakuritsu teki ni arierasu sou na sonnen wa
Boku ni nani wo tsutaeru no ka
Taiyou toji ga yurekawari nagara
Time is passed on and I get what I want
Special things don't happen on a daily basis
If you expect something without expecting it, you will regret it
Unconsciously, I've noticed it many times and stood up
Even if you wait, it won't be enough
Hope and reality, my same number
[PH] 6th generation
Special things aren't everyday things
If you expect too much, you'll get in trouble
I should have consciously obtained it many times
But I don't have it anymore
Hope and reality, my same number
This program is brought to you by Sony Music and your sponsors.
Broadcasted by Nogizaka46.
39th single Same Numbers is on sale now!