AISubs v3.7
First of all, I'm Nogizaka46' host, BANANAM. Thank you for having me.
I'm Nogizaka46' host, BANANAM. Thank you for having me.
She said "thank you for having me".
Himura-san, you are dressed like this and you are in a different place than usual.
That's right.
Please tell us what we are going to do today.
Let's go! Nogizaka46!
The first recording of the new year will be held on New Year's Day. The players will jump out of the studio and play a game against each other.
And the hype for the new year is getting bigger and bigger. Finally, we're going to copy that hype!
It's amazing. We do it every year, but I think we're getting better and better.
It's wonderful. It's wonderful to stay in a hotel. I think we can do an FNS survey here.
We can do it! We can do it!
Everyone, I don't know if you like it or not, but there is also a prelude.
I've been waiting for this!
There is a rumor in the industry that the level of prelude is high.
That's right! That's right!
I'm looking forward to it!
I'm really looking forward to it!
This time, as a team, the prelude will also be subject to change.
What?
Is it possible or not?
Yes.
I'm looking forward to it.
I'm really looking forward to it.
Well, Himura-san, please play the first game. What is it?
Let's write it down and convey it!
Each team will write down five ancient hints in one word and announce them one by one.
If you answer with fewer kanji hints, you will gain high points.
It is important to think of kanji that is more transmitted in your own order and not overlap with anyone else.
The first is the SHITARA team.
These five people will write kanji and have Kanagawa team guess.
First of all, we will show only five people the topic.
Here is the topic.
"Ni" (two)
Write this in kanji.
It's different in kanji from "uchi" or "ume" so it's like it's on "ume".
I want you to get the first one, two or three.
That's it.
How did they write that kanji?
This is a hard one too.
It's hard.
It's funny who came up with it.
Here is the first one. "Ume".
Let's go!
Well, you can say "sashite" or something like that, but can you say "atosetsu" basically?
What?
Well, there is also a possibility of "ichigeki" here.
It's scary. I feel like I'm going to get hit.
Well, what do you think it is?
Kendama
That's right.
You're good at it.
You've got a good point.
You're good at it.
Well, let's move on to the next one.
It's good, isn't it?
It's good.
The writing is good, too, but it's amazing that you came up with this kanji.
It's important. It's really important.
Is it something you eat?
Yes.
It's "kendama de wo" (sword ball with "wo")
It's "kendama de wo", isn't it?
It's "kendama de wo" (sword ball with "wo")
You came up with "kendama de wo", didn't you?
I got it.
Let's go.
If you get it right here, you get 40 points.
Let's go.
Well, please give us the answer.
se
OK! Good!
Well, please give us the answer.
Yes!
G.I.G.!
Oh!
Is it coming?
It's coming!
I'm not good at it.
Not good at it.
Okay!
You're not wearing it! It's also a good habit.
If you get it next, you get 20 points.
Oh!
This one!
Oh! Here it is!
That's the only one!
I want you to point it out!
Look at it carefully!
Wait! Is it "nitaku"?
"Nitaku"!?
Let's go! Please give us the answer!
Because it's hot and it's silver!
I see!
Oh no!
If you don't get it here, you don't get a point!
Now, Ogawa!
Last!
Please!
You didn't wear it often, didn't you?
It must be western food, right?
Circle!
This is the hype, isn't it?
I couldn't think of it!
Gindaco, right?
All of them are good!
If you put it like this, you'll end up in a takoyaki shop.
This is so funny! I want to do something like that.
Next up is the Hibura team.
These five people and their answerer is Yakubo.
Yakubo, are you confident?
I'm smart, so...
She said it herself.
Here it is!
What is the theme of this team?
Please think about it with us.
What is the hint of a single kanji word that these five people came up with?
Now, the first member of the Hibura team.
Go ahead!
If you say it like this, it's amazing.
It's amazing.
Imagine it.
Now, please give us the answer!
The sun!
It's a good line.
Yes.
Well, well.
Now!
It's here!
Is it here?
Go ahead!
This happens when the venue is crowded, doesn't it?
Oh, that happened!
Well, if you know the answer...
Shopping mall!
Ah!
Gotemba's?
Gotemba isn't Shizuoka.
Shizuoka...
Gotemba...
I'm giving you amazing hints.
And shall we look at the fourth hint?
- Please, Livia! - Livia, please raise your hand!
- That means you'll get two hints. - That means it's that important, right?
- That means you'll get two hints. - That's important.
- You're wearing a mask, right? - Why are you so happy?
- Excuse me, what did you just say? - No, I wasn't. I was just bragging.
- Are you starting to laugh? - Yes! - Then get off! - Get off!
Nice!
- By the way, what was it at the end? - It's a wall.
- Wall? - Wall?
- If you go to a hot spring or something, it's huge. - Ah!
- Like an island? - I thought it would be high or something like that.
- I see! - What is this mountain?
I can't draw mountains, so I'm trying to draw a mountain somehow.
- This program is brought to you by Sony Music and... - This is amazing, isn't it?
- This is super interesting. - What is this game?
This program is brought to you by these sponsors.
Let's move on to the next game. Himura-san, please!
- Let's light up with good questions! - Let's do it!
Each team will think of a question that came up at 9 o'clock and light up the number of members who will answer it.
Until you become all members, you can get points for asking a lot of questions.
First of all, 14 members of the Shitara team will challenge!
The first questioner is...
This is a large number of people, a large number of people.
Do you want me to blame you a lot?
No, I don't want you to blame me a lot.
You can blame me.
Can I?
Of course.
A person who ate mochi for New Year's Day.
Well, well, well.
Am I blaming you too much?
I don't think you're blaming me too much.
A person who ate mochi for New Year's Day.
Switch on!
Umezawa's first question.
Out of 14 members of SHITARA GUN, only 13 people could eat mochi.
Come on!
Please!
Let's go!
How many people are there?
100,000 people or 100,000 people?
Only one person hasn't eaten yet.
Who hasn't eaten yet?
Me!
You look like you're going to eat the most.
I don't eat a lot of mochi.
Really?
Yes.
On the contrary, everyone is eating.
That's great!
I thought people who went on a trip wouldn't eat it.
This is the best!
That's the best!
That's great!
The second one is Ichinose.
Ichinose wants to ask more questions for a large number of people.
Who sneezes when they remove their eyebrows?
Wait a minute.
I will summarize it now.
I am simply curious about it.
I will say it after I summarize it.
Please calm down for a moment.
It's not a trainer or anything like that, but someone who buys pajamas and wears them.
So it's pajamas when you sleep, right?
It's not pajamas and T-shirts, but someone who buys pajamas and wears them.
I got it.
Someone who goes out properly in pajamas.
Unexpected appearance switch on!
Unexpected color. Unexpected color.
Will the miracle of 12 people be achieved?
I want you to make fun of me.
Let's go.
How many people are there?
10 people!
It's nice.
It's surprising that everyone wears pajamas properly.
That's right.
It's good.
Did it decrease three times?
It decreased twice now.
Is it still twice?
You can still go.
Let's go.
I hope it's pretty high around here.
Is that it?
Jump!
Oops!
Kubo!
I'm counting on you.
Give me a good line.
What should I do?
Seriously?
Should I blame you?
You should blame me, but...
I want it to be around 7 or 8.
About half of it.
The pajamas you were wearing earlier were really...
It's nice.
I'm glad you bought it.
Thank you.
I want to know how many people are there who simply pull out their eyebrows and sneeze.
I'm sure there are people like that, but it's only one or two people.
If it were 12 people, it would be amazing.
Let's go!
People who definitely order daikon in oden.
I see.
This is dangerous.
People who definitely order daikon in oden.
You blamed me.
Definitely!
Let's go!
Even with the same number of people, the challenge failed.
Are there 9 people?
Let's go!
How many people are there?
If it's only old men, everyone will eat it.
Everyone will eat it!
The best!
The fourth person is Kaede Sato.
Will she be able to ask even better questions?
I have about two.
You have about two?
Who watched "Hakone Station" even a little bit on New Year's Day?
Even a little bit.
This is good.
People who watched it even a little bit.
Of course, people who watched "Teletoon" too.
You watched "Teletoon" too, right?
Yes, I did.
This is about Kaede Sato, right?
I have about two.
You watched "Teletoon" too, right?
Switch on!
Sato's favorite "Hakone Station".
I'd be happy if seven people came.
Will there be more than seven people?
Sometimes, it can be more than seven people.
Certainly, it can be more than seven people.
Is it possible?
How many people are there?
Let's go!
I thought it would be less.
Who?
Many people are watching.
You did it!
You cleared it four times!
Shitarag, who is doing well,
and Satorika, who is fifth.
Six people are ideal.
Six is ideal.
Five is fine.
Then, who ate the cream puffs in the classroom earlier?
Who ate the cream puffs?
Wait, it might be scary. Are you okay?
It's fine.
I think it's better if you blame me.
Were the cream puffs big?
No, they were small.
Oh, they were small.
Oh no, I'm eating a lot.
Okay, cream puffs!
The cream puffs in the classroom.
Did six people eat them?
I'd be happy if six people ate them.
Let's go!
How many people are there?
Good! Good!
Oh my god, it's either one of you or one of you next.
Well, I'd like to go one more time.
I'd like to go.
Next, sixth person!
Wow!
Wow, you're going like this.
Wow!
Yes, Hitaro Tsutomu!
Wow!
Hitaro Tsutomu!
Awesome!
Please!
Two of you.
Yes, please!
Two, one.
Last night,
you cut your own bangs.
Wow!
By yourself?
At night?
By yourself!
At night?
Can I do it in the morning?
Is it better in the morning?
But, I'm sorry.
The person who cut her bangs last night.
She arranged her bangs by herself.
Let's do it.
Clinch on!
Will they be able to complete the miracle of Nogizaka46?
Let's do it.
How many people are there?
Let's do it!
What? Three people?
Who?
It's three!
Oh, three people came last night!
Wow!
What if it was in the morning?
There were three people.
It doesn't matter if it's one, two or three people.
What if it was in the morning?
I worked a little here this morning.
This morning?
Are you here this morning as well?
There were two people here this morning.
What a shame!
It was a good line, though.
Wow, it's interesting!
It's super interesting!
What is this? It's interesting all the time!
Now, it's time for "Waiting Time"!
It's here! It's here!
The food is also sweets.
What is this?
It's cute, though!
It's cute, isn't it?
You can watch it while you eat it.
It's like a winner's prize.
But this is also...
That's right!
We used to do it regardless of the team.
But this time, we'll do it for each team.
In the end, the team with the most votes will get points.
Okay!
Now, it seems like you're ready, so let's go!
This is the first group of Himura Team.
Please do your best!
Do your best!
What is it? Who is it?
What is it?
There are three microphones.
It's here! It's here!
It's a one-night party, isn't it?
It's here!
Who is it?
Who is Odan?
Is it the opposite language?
Well, I have to come here.
Oh, that's good.
Is it Hayashiura band?
I don't know.
Oh, that's good.
I don't know.
Hayashiura band and Matsuo and Yakubo.
Yes, I'm Yakubo.
This is a copy and paste.
You are good.
This movement is good.
Is it this croissant?
Yes, I got it at that time.
I made it myself today.
Matsuo and Yakubo also dance well.
Hayashi taught me a lot.
Hayashi taught you a lot.
Both of you are beautiful.
Matsuo and Yakubo are good.
You are very good.
You are cute.
Let's see the first group of Shitara band.
Who are they?
Please look forward to it.
I don't know yet.
My conclusion is...
When the members of Nogizaka46 are riding in the elevator...
The countdown starts.
Ding dong!
No, it's not like that.
It's fine. I got one. I got one.
Hurry up and get off. Get off.
Get off. Get off.
I'm sorry. I'm sorry.
You can get off.
This time is useless!
The video is useless!
This program is brought to you by Sony Music and sponsors as follows.
Is she wearing a wig?
Yes, it's a wig!