AISubs v3.7
Back in the day, even behind the scenes and in person, things like this happened!
Tonight as well, various events that took place during the summer nationwide tour.
Looking back with a video of the members filming, we look at their great faces.
Unique dance.
That's right.
Oh, you've done this before.
Yes! Oh, this is it! I like it! I like it!
Yes, I can do it at all!
It's hard! There's a lot of things here!
What are you thinking about?
What is it?
I'll do it right!
I made a mistake.
I have to lose weight.
The second day will change.
Wait! Wait! Wait!
This is quite...
It's too much.
This place is fun.
I'll do it.
I can do it! I can do it! I can do it! I can do it!
You're amazing!
I've always been a mood maker.
Can you teach me a little?
What?
Right now?
Do you want me to teach you?
Wait a minute.
I'm not in the mood right now.
Can you teach me a little?
Are you kidding me?
Wait a minute. Are you kidding me?
Himiki's dance is...
No sound?
It's a little funny, but it's beautiful.
It's funny, but it's beautiful.
You're a professional!
Because I'm dancing.
Can I dance with you?
No, not at all.
Can you do it?
I didn't think we'd be able to do it together.
Okay, I got it.
Do you remember it now?
No, not yet.
Okay, here we go.
One, two...
Stop it, stop it. Why are you two doing your best to dance? Hurry up and shake your knees.
I'm not a deep person.
Right? Fingertip dance.
You know the dance that Shokichi does all the time in "Ichi no Sen"?
He does that all the time.
That's my daily routine.
When he was a champion, didn't he dance like that?
The dance in "shikato" mode.
It's shortened, but he does it all the time.
He decides on the face, goes to everyone, and dances.
It's long, isn't it?
That's right.
It's an imitation comedian's way of doing things, isn't it?
He's an imitation comedian, but...
The imitation comedian's dressing room is annoying.
There are a lot of imitation comedians.
They do it all the time.
"I know!" They say.
That's why, from halfway, we say "do a priest" or "do a demon" or something weird all the time.
Then, they do it all.
That's not true, Hitaro-san!
Not "priest", but "de" is "degawa" iron.
"Do it from me!" "Do it from me!"
"Do a demon." "Do a demon."
Demon!
Hitaro-san, I haven't done a demon!
That's because you're an "ore".
That's what "ore" is.
It was raining during rehearsal.
This program is brought to you by Sony Music and...
Livia is doing something like a fairy.
Fairy?
Wow!
...as provided by the following sponsors.
It's the first time you've seen it rain, right?
Well, then...
Then, it can't be helped.
When you say "nogizaka", you say "rain", don't you?
Yes, we say "rain of nogizaka".
And this year, we had a typhoon.
That's right!
We thought it might be canceled.
Yes.
Because "kaminari" means "thunder" and "gangan" means "canceled", right?
That's right.
So, we tried to overcome it on the first day and say "we might not be able to do it tomorrow", but...
We didn't expect it to rain during the actual performance.
Yes.
But now it's raining, right?
That's right.
It was raining a lot during rehearsal, but...
At that time, we were all filming a video.
It was raining.
During rehearsal.
Yes.
The actual performance won't rain, so it will be a legend.
It won't rain that much, you know?
It will be a legend.
That's crazy!
The actual performance won't rain, so it's okay?
That's right.
All day long...
At night?
It's a sunny day.
I see.
It's the day before.
Is it the day before the first day?
It's the day before the first day.
Is it at night?
We had a big rain and stopped for a rehearsal once, and we were wondering if we could do it tomorrow.
Nogizaka46 is amazing, isn't it? They're doing a rehearsal again after a three-hour live show.
But you're not doing it yourself, are you?
No, no, no.
It doesn't make sense.
I'm doing it. I'm doing it.
You don't have to be so serious about it.
It was raining. I'm glad.
I'm tired.
Some people are looking for rain.
I'm tired, but I'm passionate about it.
I like rain, too.
I want to see you all working hard in the rain.
You don't have to worry about rain. You don't have to worry about your eyebrows disappearing.
I've been preparing for it for a long time, and I've had my eyebrows coated every time.
No, you don't have to apply it.
It's better if it falls. It's better if it doesn't rain.
It's funny that it's disappearing more and more.
That's right.
When you applied it, Endo asked you if you should put out your eyebrows or not.
He asked you if you should put out your eyebrows or not.
Yes, I did.
You decide it yourself, don't you?
That's right.
You can't change your eyes or anything like that.
You can't?
You can't put out your eyebrows at all, can you?
I want to do it.
You don't want to do it.
You just do it on that day.
Why do you say "because you are poor"?
There is a hole in that T-shirt.
"Because you are poor".
"Because you are poor", right?
It's like that.
See you later.
"Because you are poor 2".
What's wrong with you? Is there a hole in your T-shirt?
Yes, there is a hole in my T-shirt.
You are being bullied.
You don't have to fight with me.
"Because you are poor 3".
"Because you are poor 4".
"Because you are poor 5".
"Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 3". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4
"Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4". "Because you are poor 4".
I've set a hot limit.
EM revolution.
Are those sunglasses?
Yes, they are.
I debuted with these sunglasses at Jingu this year.
They are nice.
They are from REIBAN.
I'm happy that you use them here.
I'm happy, too.
Sume.
Yes.
What is it?
This year, only at Jingu, I performed "My Impulse".
"My Impulse".
Only at Jingu?
Yes, only at Jingu.
There must be many fans who want to see more.
Yes.
Could you perform "My Impulse" not only at Jingu, but also at REIBAN?
"My Impulse" every time.
No, no, no.
That's weird.
It's weird to cut only that part.
I have a video.
I want to see it.
It's too much.
Until now, Lilia was turning the camera.
The light was too bright for her to turn it around.
She's been doing it for a while now.
That's right.
I think she's in the second phase of it.
That's nice.
"My Impulse".
It's cute.
I want to see it.
I want to see this year's version.
Look, they're excited.
It's already over, isn't it?
It's cute, isn't it?
For you, it's already over, isn't it?
It's only for one day this year.
I'd like to show you in a compact and smart way.
That's right.
It's only for one day. I want you to do it for a longer period of time.
Yes, I want you to visit Nagoya and Osaka more often.
I see.
I'd like you to show me one or two things.
For example?
I'd like you to take out a glass and put a coin in it.
I'd like you to put a coin only in the glass.
That's possible, isn't it?
Or you can use a bigger device and put yourself in a box, cut yourself in half and have your lower body carry you.
That's possible.
You can do that, too.
You can scream like this.
That's an amazing world.
I can't do it at all.
Put it down.
Isn't there water in it?
What is this?
I can't do it.
Why can't you do it?
It's because it's short.
Oh, it's because it's short.
It's heavy.
Oh, wait a minute.
The timing was bad, wasn't it?
Is it like that?
There is a challenge like that.
What kind of challenge is it?
What are you doing?
I can't do it.
What does it mean to raise your right hand?
Did it stop?
I think it stopped.
Oh, it's a shakuri.
I heard it's a way to stop a shakuri.
You put it in your mouth, put one hand in front of you and stick it out.
It stopped.
I didn't know that.
I'm going to challenge the members of Nogizaka46 to do "tonton" dance.
What does it mean?
What are you doing?
Bye.
Oh, this is good.
This is cute.
This is good.
Oh, that's not good.
This is good.
This is cute.
Oh, this is good.
Everyone is saying it's funny.
Can you say it one more time?
"Challenge of Okuda".
That's good.
That's cute.
That's very good.
Last year, Yumiki was doing a challenge of putting a cup on a dango.
I also wanted to do a challenge like that.
When I tried it, everyone had their own personality.
Everyone is cute, so it's amazing.
By the way, did you do it too?
Yes.
Even if you notice it, can you do it again?
It's been a while.
Are you thinking of editing?
As expected.
Mom taught me how to read Kansai dialect.
What do you think of me?
Cute. I like you.
I did it! I did it!
Are you all looking at Miku properly?
Why are you looking away?
Cute.
Then I want Miku-chan to say it.
Are you all looking at Miku properly?
Don't I look like a robot?
You are perfect.
Thank you, teacher.
Then, see you later.
See you later.
I will go now.
Are you sleeping?
You are cute.
Am I cute?
You are sleeping.
Yuna, are you cold?
Baby, are you sleepy?
It's early in the morning.
I was so sleepy that I fell asleep.
Show me your scars.
You have a lot of scars.
The top of my stomach is always behind me.
It's fast.
It's fast, isn't it?
He's a champion of making people get used to his eloquence.
Man, I'm tired. Let's go to bed, guys.
You're gonna sleep there?
- In front of the fan. - Yeah, the fan.
Your hair might get caught in it.
So cute.
You fell asleep already, didn't you?
Yeah, with my legs.
Well, I'm filming you now.
It's a good idea, isn't it?
She's looking at us.
Oh, she's looking at us.
Oh, she's sleeping.
She's sleeping.
No, no.
Well, everyone, thank you for your hard work.
Of course.
So...
Let's keep in touch.
After we eat something...
Yes.
Or when we're a little sleepy...
Yes.
We all fall asleep.
Yes, we do.
Right?
But there are members who sleep a lot, right?
Yes, there are.
Shibata sleeps a lot, doesn't she?
She did it last year, too.
You sleep a lot, don't you?
Oh, but I can sleep anywhere.
Yes, I do.
Whether it's on the move, on the plane, on the train, or in the car...
Is it because of the synonyms?
The scenes where synonyms are sleeping.
But there are overwhelmingly many synonyms.
I've never seen any other than Yoda-san sleeping.
Well...
You know, you don't get sleepy when you get older.
No, I'm like that, too.
No, this is...
Everyone is like that.
We're like that.
But we're about 20 years younger.
No, no, no.
I know what you mean.
It's like I can't sleep for that long.
No, you wake up.
Well, the day after Jingu Park, I was sleeping all day.
Oh, you were sleeping.
And the next day...
When I woke up, it was already night.
Oh...
Well...
The next day after Jingu Park, I woke up at about 8 in the morning.
That's true.
So when it gets bright, you wake up.
Maybe.
And when it gets dark, you go to bed.
That's usually the case when you get older.
Iwamoto.
Jingu and Kama-giri.
Yes.
Kama-giri was in Nagoya and Osaka, right?
That's not Kama-giri.
No, it's not.
It's real.
Stop it.
You still say Kama-giri?
What do you mean? You said it again?
No, it's wild...
It's wild!
On the stage of "zinger"...
Yes, in nature...
In nature?
You should have told me about it.
I'm sorry.
He suddenly appeared.
And you came to the stage?
Yes, and I wanted you to hold on until the end so you wouldn't step on me.
I didn't want you to jump and come to me.
No, I didn't.
So I stepped on you and there was Kuromi next to me.
Kuromi stepped on you?
Was Kuromi there?
I was the only one who fell off the cliff.
What are you talking about?
It's a live video.
From Kamakiri?
What?
It's a live video?
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.