AISubs v3.7
Let's start!
Thank you for watching until the banana!
We are Nogizaka46!
Let's get together!
It seems like you are on a break.
Some of you may be working.
But you look energetic.
I see.
Until you came here, you talked a lot.
Really?
You are always tired.
Yes, I am.
You are a top idol.
Yes, I am.
By the way, you went on a trip, didn't you?
A trip?
Wow!
You went on a trip like this?
You went almost everywhere.
Did you go abroad?
Yes, I did.
You went abroad a lot.
You are rich.
You went abroad a lot.
Did you say "I am in America"?
No one said that?
"I am in Europe"?
No one said that?
"I am in Korea"?
Wow!
"I am in Korea"?
You gathered in Korea, didn't you?
"I am in Korea"?
You went to Africa, didn't you?
No, I didn't.
I am just giving you an example.
You didn't go to America or Europe.
No, I didn't.
Didn't you go to Europe?
What?
Where did you go?
Where do you think you went?
Switzerland.
Europe?
You went to Europe?
What did you think Switzerland was like?
I don't know. I don't like Chile.
Oh, I see.
We have to ask people in Don Pizza if they have been to Switzerland.
(Laughing)
We have to ask people in Switzerland.
I like Switzerland. You went to Switzerland.
I went there.
We will talk about it soon.
I am looking forward to it.
Before we start, we have a ceremony.
What is it?
Mayutan Association.
Mayutan Association?
Do you remember it?
It is a group of people.
The winning prize for Mayutan Association has arrived today.
Which one is it?
Wow!
It is a counterattack song.
Next to it…
Take it in your hands.
Aren't you happy, MYTONG?
It's my first time.
You can have it at your leader's house.
When you go home in the fall, everyone can gather with this.
That's good.
Isn't it good?
That's great.
Once again, congratulations.
MYTONG Association.
This happened behind my back and in front of me!
The behind-the-scenes video filmed by the members during the tour this year as well.
We look back on the nationwide tour with our ordinary daily life and unexpected appearances.
I was there at the end of "Jingu".
It was really shining.
The princesses were there.
That kind of feeling, right?
This time, there was a lot of people in the Oshiro Club set.
They were all princesses.
Do you know what Hitara-san was watching in "Jingu"?
Yes, I do.
When I get close to the princesses, I'm happy when they notice me.
The fans seem to care about you.
I don't care about the fans, but I'm happy when they notice me.
I see.
Did you have a meeting with Hitara-san behind your back?
No, I was riding a big bike.
When I noticed it...
Did someone give you a sign?
Oh, good. Himura isn't here.
He said it to the microphone.
Himura isn't here!
As you can see, Himura is not here.
I was looking for you desperately.
I thought you were Himura.
You are just a fat guy.
Don't say like that.
It's rare for you to say like that.
I thought you were Himura.
You greeted me later.
I thought you weren't there.
Did you come close to me?
I thought you were somewhere else.
People around you are like that.
Why is she appealing like that?
What is she doing?
I thought you were somewhere else.
What did you say?
I thought you were somewhere else.
I thought you were embarrassed.
I was embarrassed.
I'm sorry. Thank you.
I'm embarrassed when I meet you in person.
Is there such a video?
I'm embarrassed when I meet you in person.
Thank you very much.
It's amazing that you did it.
It's pretty close, isn't it?
It's about this close.
It's kind of embarrassing, isn't it?
It's embarrassing.
Everyone is doing various things.
It's kind of embarrassing, isn't it?
I see. We have to answer that again.
We did "bad shark" a lot of times.
It's hard to do "bad shark" while moving, isn't it?
That's right. Holding hands.
To be specific, it's not "bad shark".
It's different when you hold hands.
It's nothing.
We're just raising our legs.
It's nothing.
And this time, like "aori", "mada mada ikendara", "motto koe dase"
I think there were a lot of commands.
I see.
Like "ikeda toga", "mori age no jikan".
During the encore time, Aya and me said "mada mada fan no kata no koe ga chiisai sorotte nai".
We got the role of making everyone speak out.
You two do it.
I think "ikeda" is like a manipulated doll.
"Ikeda" is dangerous.
"Ikeda" is dangerous when it's dangerous, isn't it?
Even though it's cute, it's dangerous.
The top part doesn't move anymore.
No way!
"Ikeda" is dangerous when it's dangerous, isn't it?
My way of saying it is bad.
Was it like that?
It was like that.
Wait a minute.
I think it went really well.
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Can you do it one more time?
I want to see something like this.
I want to see Uda's mob mob time.
It's nostalgic.
This time it's Osaka Park.
There are a lot of things.
Sake.
And Go Go Ichi.
Osaka is famous for Go Go Ichi.
This was sold out as soon as it ended yesterday.
It was sold out and it's been replenished today and there's a lot in it.
Speaking of Osaka.
Let's do it again.
I want to eat croquette.
Croquette.
It's not good.
It doesn't look good.
Thank you for it.
It's cute.
I can't make a sound because it's hollow.
It perfectly matches the taste of home and outside.
It's delicious.
It's perfect.
What is it?
I don't know.
It's a secret.
It's a tiger.
I'm going to eat a tiger.
A great tiger.
The cheese flavor is rising.
There are many basics.
It's very delicious.
There are a lot of delicious things in Osaka.
What are you eating now?
A great tiger's cheese.
A great tiger's cheese cake.
How many takoyaki did you eat in Osaka?
I ate 20 of them.
The food you eat is very expensive.
It's awkward to go to catering, so I'm going to review it.
I'm going to a hair salon and go to a salon, and if I don't like it, I'll stick out my chin.
Uncle Mikuru is smiling.
It's a cheat day.
Melon.
I wanted to eat it.
You're wrong, everyone.
I have a bad feeling about this.
This is bad.
I have a bad feeling about this.
It looks hot.
I can't choose takoyaki.
What will you do, Haruka Kaki?
I can't choose.
This one!
I can't choose.
Haruka-kun!
Shinji-kun!
If you choose Shinji-kun, you will be Shinji-kun.
I can't do it!
It's similar, isn't it?
Is it similar? I've never seen it before.
You can't eat it first.
You can eat it first.
She's angry.
She's angry again.
I don't want to die.
You promised me you'd eat it with me.
But...
But?
Didn't you decide it?
I was looking for it.
Oh, it's over.
What?
I was looking for it, too.
Didn't you decide it?
No, I didn't.
She's angry again.
It's the first time I've done what I want to eat the most.
Did you decide it?
Maybe.
She's cute.
There were famous restaurants in each place.
There were many in Osaka.
Do you eat a lot of kamotto?
I happened to eat it at this time.
When I was in middle school, I ate a lot of daison.
You eat a lot of it recently.
Once I eat it, I can't stop eating it.
Do you think so?
I don't eat onions.
She said it.
I eat hamburgers and cutlets.
I eat a lot of it.
She said it.
Kimura doesn't eat anything.
She's nervous.
If you don't eat a little, you'll get hungry.
If you eat a lot of it...
She got angry.
That's bad.
You, too.
Kimura doesn't wear suits she made for poster shooting.
So you made a new one.
Thank you for that.
You don't like it like this, do you?
I don't like it like this.
But I know.
There are some delicious food on mobile phones.
It's not a festival, but...
But you don't eat an hour before, do you?
I eat until 15 minutes before.
How can you do that?
Do you eat properly?
Yes, we do.
I didn't know that.
Rikuro...
"Rikuro Ojisan" is delicious.
But you say "oji" in real life.
Well...
Everyone calls me "Rikuro Ojisan".
So I say it alone.
Alone?
I know you better.
I know you better and we get along well.
What is "tamura"?
It's scary.
Is it scary?
I know you usually do it.
But it's scary.
It's a good play.
It's scary.
It's scary, isn't it?
When I and Kaki go to a restaurant, we are alone.
At that time, you say "Don't make fun of me".
What do you mean?
I don't like you two talking about fun things when I'm not there.
It's scary.
You have a strong personality.
It's scary.
Do you get along well?
Yes, we get along well.
Ume?
What is that?
Melon?
No melon in Hokkaido.
Alone.
This is...
This is "jingu".
"Jingu"?
When I said hello at the end of "jingu", I had some of this left.
You eat such good food.
That's right.
You only eat this for Ume, don't you?
No.
Everyone...
Please eat it.
No.
I see.
You only eat it for Ume.
No.
Members and staff eat it deliciously.
You only eat it for Ume, don't you?
No.
Please stop it.
Ume gets angry in the morning without melon and coffee.
That's right.
That's not true.
It's Mioi-chan.
At first, we decided to go with pink.
We were determined to go with pink before.
I see.
It's been a year.
Don't come out!
Thank you for your patronage.
Well then, have a good day.
You can't do it without sitting down, can you?
Please introduce yourself.
I'm Kiryokushin.
I'm Nijibuta.
I'm Tommy.
I'm Bimurin.
Good night, everyone.
Everyone, please wake up.
We're leaving.
I'm afraid of Hayashi.
Hayashi is different.
I'm really sorry.
It's not a part of the new category.
What's this? Did you take it during the live show?
That's right.
Well, today...
It was at the entrance.
Yes.
The one wearing a helmet.
May I come in for a moment?
Please.
She's here again.
Good morning.
Hayashi.
Why do you ignore me?
What's your name?
Himurin.
I'm Himurin!
Tomi.
Date-chan.
It's not Date-chan. It's just a sandwich.
What's this?
It's Piyoko.
Piyoko.
Piyoko-chan.
You take me anywhere.
Yes.
But you can also take me anywhere else, right?
Like Teresa.
Always.
You're lying.
What?
Star Wars?
No, I'm not.
You're not C-3PO.
No, I'm not.
She doesn't know much about C-3PO.
What do you like?
Ducks. I like ducks.
I introduced you the other day.
That's right.
Thank you.
I'm in the dressing room now.
Thank you.
Do you have friends?
Yes, I do.
You have friends, don't you?
Are you friends with them?
Yes, we are.
Did you make omelet rice for them?
No, we didn't!
What does it mean? If you have it, you will calm down.
You will calm down and everyone will be healed.
But please listen to me. I want to put "Tommy" in my chest for other programs.
"Tommy" is...
It's a little bad. It hurts.
That's right.
And the doctor will pick up "Tommy" and go home.
That's right.
"Tommy" is...
I think we should separate it.
That's right.
I will make you appear on TV this time.
In the future.
It's cute. It's cute, but...
Let's separate it for a while.
Don't be stupid!
Don't apologize for that!
Don't be stupid!
Don't be sad!
"END" video.
Well, everyone took it.
Everyone took it.
It's popular.
No, no, not at all.
The other way around.
"Kokozo to Bakari ni".
On this tour, all the performers and the dressing room were next door.
Yes.
"Kokozo to Bakari ni".
Will you upload it to "END" later?
No, it's my own video.
But you don't upload it.
When I work, I share it with you in the sense of showing it to you in a special way.
Basically, it's my private video.
I see.
You showed me that.
I have something.
What is it?
"SAKU" is often alone.
And everyone likes "SAKU".
It seems that a few people are going to appeal or attack in the same place.
I'd like you to watch those videos.
It's amazing.
Yes.
"END" video.
"END" is popular.
It's like a challenge.
What is it?
What are you doing?
She's alone.
You're cute.
What are you doing?
I'm not doing anything.
Did you eat it?
Don't you like meat?
What is it?
She ate it.
Don't you eat it?
I can do it.
It's my second time.
It's not your first time.
I can do it for sure.
I'll think about it.
Yes.
It seems to be wrapped today.
What should I put out?
Well, you put it out.
Do you put out your forehead?
Oh, it's really good.
Oh, but I'm worried now.
No, let's put it out.
Let's put it out.
Oh, you're prepared.
I'll run to Saku-chan.
OK.
What's up?
She's here, too.
What did you do?
Wait a minute.
What did you do at the end?
Wait a minute.
First of all, Endo.
Why do you play all the time?
Are you smoking over there?
Isn't it tough?
I took a picture of you, so I blew up the drain.
That's why you're alone.
That's right.
I like being alone for the time being.
If I take a chair and sit down in such a place,
everyone comes to me.
Everyone has come.
A lot of first-year students go there.
But even if I approach because I don't think anyone is watching me,
Yakubo-san is nearby when I notice it.
When I notice it, I watch everything.
Because you're aiming for it.
But Miku-chan is doing it for various seniors.
As you can see by looking at me like this,
I only have Saku-chan in my mind.
You've been saying it for a long time.
I don't want you to do it with me there.
I see.
This program was brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
I'm going to have you choose a character and play a game on my body.
Be careful. Don't suddenly punch me.
As expected of you.
Shut up!
Don't play games on my body!
The general release of "UNDER LIFE" starts on the 28th.