AISubs v3.7
Nogizaka 46
Here we go, Nogizaka 46 and Paranama.
It's been a while, Nogizaka-chan.
One, two, three...
That's what it is.
Life jacket.
It's white.
It's cute.
The necktie is different, too.
Yes, it is.
There are three patterns.
Three patterns.
It's really white.
I'm nervous because it's white.
I'm nervous, too.
It'd be terrible if it's wet.
Well, Himura-san.
Please announce today's project.
P
"P" class headdress announcement!
"P" has big fingers.
Gabin
It's cute.
Everyone should have at least one.
Among past headdresses and award ceremonies.
We will only pick up "B" class headdresses that we haven't dared to say so far.
We will dig deeper into the past unknown to the members.
Let's get started.
The first "B" class headdress is...
This one.
Junior English.
It's really "P".
Junior English.
What is Junior English?
It's small.
It's my first time hearing it.
What is Junior English?
It's a good idea, isn't it?
Moreover, "P" is good, isn't it?
It's not first place, is it?
Who is it?
Raise your hand.
Yes!
You're lying!
It's true.
It's English, isn't it?
Yes, Junior English Contest.
Really?
Did you get second place in one of the contests?
Yes, I participated in the contest about two times.
Among them, I got second and third place.
I'm sorry about this.
What kind of contest is it?
There is a junior high school club.
Did you get it in junior high school?
Yes, I represented the school.
In English?
Yes, I gave a speech in front of everyone.
In English?
Yes, I got a mini-sign.
You're not lying, are you?
Wait a minute.
Are you good at English?
My pronunciation is very good.
Say it.
"Junior English".
I know it.
You know it?
What does it mean?
Do you make sentences yourself?
There is a textbook and you can choose from it.
My teacher writes something for me and I input it with my ears and say it out loud.
You input it?
But English contests are quite long, aren't they?
That's right.
I record everything with my teacher's CD and memorize it with my ears.
I memorize everything and repeat it many times.
I import and export it and say it out loud.
Import and export it?
What did you import and export?
How many minutes did you record it?
Two or three minutes.
Two or three minutes of speech.
What did you talk about?
Do you remember what you talked about?
This time, you can eat rice with the smell of eels.
What?
You said that in English.
Here, Yumiki reveals some of the speeches announced at the time of the contest.
I will say "kajiri kajiri".
What is "kajiri kajiri"?
Hello, my name is Nao.
Today, I will inform you about the smell of grilled eel.
Once upon a time, there was a steamy man in a town.
What did the steamy man say?
That's right.
I will make him pay for the smell of eel.
That's what he said.
It sounds like him.
He said "smell of eel".
Did you emphasize it like that?
Yes, I said "mmm" like that.
Let me ask you this.
Only two people participated in that contest, right?
That's right.
There were many people of all sizes.
Of all sizes?
You don't have to ask about the size.
You can eat rice with the smell of eel.
You are asking about the number of people.
Were there many people participating in that contest?
Yes, there were.
Really?
That's surprising.
Isn't it amazing?
I think my ears are good.
I also learned how to play the piano.
I can't read music sheets at all.
But, I was able to hear everything in the presentation.
You are a genius.
Really?
Are you kidding me?
Your English is 0 points.
Are you kidding me?
Why is that?
I have good English.
But, I had an interview.
But, you must have written it down, right?
I wrote it down and marked it down.
I see.
Does it mean you got it right?
I got it right in the middle.
That's not possible.
You can't get it right three times.
But, your English was 0 points.
It's surprising, isn't it?
No, it's this way.
It's surprising, isn't it?
It's surprising, but it's interesting.
Let's move on.
Next is this one.
That's nice.
It's not "shoes-flying".
It's "shoes-flying" competition.
This competition is cute.
Who is it?
It's this person.
It's that person.
It's "shoes-flying" competition.
"Shoes-flying" is good.
I was very confident last time, too.
You are doing it.
I didn't say it last time.
Actually, I worked for a long time.
When was it?
I have a picture of it.
I think it's when I was in kindergarten.
It's cute.
What is it? It's very small.
It was opened in a park I went to when I was in kindergarten.
It's cute.
It's nice.
Did you win first place?
I won first place.
"Shoes-flying" competition.
It's in this show.
There is no show that "shoes-flying" competition is held in this show.
It's true.
I won first place in that show.
It's amazing.
It's only held in this show.
It's true.
"Shoes-flying" competition is strong in the future.
Isn't it amazing?
It's amazing that the roots of "shoes-flying" competition are divided in this show.
This is amazing.
When we were children, we often flew shoes while riding a swing.
We also played "who will fly the shoes even if we run normally".
Did you all do that?
Did you do that?
I have used up all my life.
You are a winner when you come out with a bouquet.
You are a genius.
You have time to fly shoes in your live performance.
That's right.
It's like a signboard.
That's a good idea.
You often fly shoes, don't you?
That's interesting.
Did you use up all your life?
We can do it in one round.
One round? That's too much.
Can we add some funny words?
No, no, no.
That's too funny.
We can't add that.
Can we laugh for about 10 minutes?
We won't laugh that much.
Next, a dictionary.
Is there a tournament like this?
Who is this?
What size is this?
In a class, we play a tournament as a group.
I knew it.
And in the class, in the end,
regardless of which year we are in,
we all become client representatives.
How do you do it?
What are the rules?
First of all, there are about 20 words written on a piece of paper.
You have to look for the words written on a piece of paper.
You have to look for the page, which line it is, and the meaning of the first line only.
You have to write all of them.
It's hard.
Have you ever won a tournament like this?
No, I haven't.
Are you a representative?
Class representative?
What does "representative" mean?
You are a class representative, right?
I see.
It's either "C" or "D".
What we've done so far is amazing.
But it's funny.
I went to the same elementary school as Aruno.
What? You went to the same elementary school?
That's right.
It's Ikoe.
It's Ikoe!
Ikoe!
You were called "beko" before.
What?
Is it possible?
Yes, it is.
Do you know about this tournament?
Yes, I know about it.
It's like "jibiki battle".
"Jibiki battle"?
Is it a so-called "jibiki battle"?
I've never heard of it.
Is it a tradition?
Did you participate in that class?
I participated in it, too.
Are you a representative?
No, I'm not.
You went to the same elementary school.
It's a miracle.
There are two people in Nogizaka who went to the same elementary school.
That's amazing.
It's true.
What do you know about it?
We went to the same library.
You went to the same library.
Wait a minute.
Do you know about it?
I think I know about it.
You went to the same elementary school.
You don't know much about it, do you?
Matsuo was very cute at that time.
Was he famous?
He has been cute and famous since then.
I see.
That's amazing.
He is cute.
How old is he?
He is cute.
How old is he?
He is about 2 or 3 years old.
He is so cute.
He is famous for that.
You didn't know about Nakanishi.
His name is too strong.
I only remember his name.
She knows.
I can't believe it.
She remembers only his name.
You didn't know about him in elementary school.
You met him in Nogizaka46.
How did you know about him?
He became a hot topic in school.
Even among students.
I didn't expect him to become a hot topic in school.
I thought it was fate.
That's amazing.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
...the following sponsors.
Here is the next one.
MONSTER BATTLE ROAD.
What is it?
Is it a game?
Four times champion of prefecture championship.
Four times champion of pure championship.
Who is it?
Oh, there is one person.
First of all, what is "MONSTER"?
"MONSTER BATTLE ROAD" is...
I know "DRAGON QUEST."
There is a game machine where you put 100 yen in once and get a card.
Once you do it, you get a card.
You can do various things with that card.
There are many other things.
"Girls of the world" is not that.
What was it?
LOVE & BERRY.
It's hard to make a card into a book.
I did it.
You did it.
Girls do it.
"LOVE & BERRY" is about world and fashion.
They also do dancing.
It's amazing.
I think girls of the same generation do it.
I see.
It was very popular.
We did "monkan."
We did it.
We did shiny cards.
Don't girls do it, too?
I liked it.
My brother did it.
My brother put together a card deck.
He did it exactly like that.
He did it in various competitions in Kyushu.
It's amazing.
It's cute.
My brother did it, too.
My brother won it.
Does it exist in prefectures?
I lived in Fukuoka.
I traveled to various places in Kyushu and did it.
It's amazing.
I traveled to various places in Kyushu and did it.
It's amazing.
It's serious.
Some girls may want to fight in that battle.
I was in elementary school at the time.
When I participated in this competition, I got pocket money.
I participated in it for pocket money.
It's cute.
Everyone may not know it.
Is it class B?
There are 40,000 people in prefectures.
Don't you participate in national competitions?
It's not about my ability.
As you said, I participated in it for pocket money for the first time.
I attacked with this card and when the opponent did this, I was really made to remember it.
The people around me are strong.
Next.
Again.
She participated in the final round of the Aichi Prefecture Tournament.
She hasn't won.
This is probably a game, too.
Who is this?
Is this also a game?
That's right. Just like Kuu-chan, I put in 100 yen and got one card.
Did you play with cards again?
Yes, I did.
How did you do it in "Dragon Ball"?
The characters in the anime come out.
If you combine this one and this one, the damage will be 1.6 times.
I put in 100 yen and moved on the screen.
Did you put it separately?
That's right. I slide it like this.
Next, let this one rest and come out here.
My parents beat me up a lot.
What is it that your parents beat you up?
Everyone is like that.
It's cute.
This is what you actually do.
Do you put your own card here?
That's right.
It's cute.
Is this a tournament?
This is an Aichi Prefecture Tournament.
That's amazing. It's an Aichi Prefecture Tournament.
How many people are participating in this tournament?
There are about 500 people in Aichi Prefecture Tournament.
First of all, you have to line up in the morning and draw lots.
All of my parents are participating in it, but only I won.
Can you participate in it or not?
That's also a big disadvantage.
I see.
Ichinose just said "yes, yes, yes", but it's like that.
Even if you win many times and draw lots, you can't even participate in it if you lose.
I see.
You need luck, too.
That's right.
If you participate in an Aichi Prefecture Tournament, which is an area tournament,
you'll do something you've never seen before.
"What should I do?" you'll say.
I see.
You'll cross your parents and do this.
It's funny.
I didn't know that.
It's amazing.
It's amazing, isn't it?
My parents have high fever.
In the past, everyone grew up with "precure".
I grew up with "dragon ball" medical education since I was little.
Do you have to go to the hospital for that?
Yes, I do.
Do you have that too?
Yes, I do.
If you have "freezer", "ginyu special force" gets stronger.
Oh, I see.
I do.
I know someone like you, Himura-san.
Who am I?
What am I?
A member of "ginyu special force".
"ginyu special force"?
I see.
So you were like that. It's interesting.
"dragon ball hero" started in 2011.
It's been going on for 17 years now.
I have the best card in Japan in my house.
What?
Wow!
I have "shodan" to "ultimate" and "secret" cards.
Wow!
I have all of them in my house now.
That's great!
This is great!
I don't want to get hurt anymore.
This is expensive, isn't it?
It's very expensive.
From the beginning to now, I have collected all of them.
I don't know how much it will cost.
Why do you like it?
It's my father's influence.
I like it when I notice it.
My classmates are also men.
I feel like a god.
That's right.
He is amazing.
Wasn't there a Nogizaka card?
Yes, there is.
Can you fight?
Yes, we can.
What do you mean?
Can you defeat someone with a card like Endo?
That's right.
Really?
Is there such a game?
Yes, there is.
Wouldn't you feel bad if you lost with your own card?
That's right.
I really don't know, but you didn't fight with Dragon Ball, did you?
Dragon Ball?
I don't know about that.
After this, the studio was shocked.
Let's move on.
Here is the next one.
Mel-chan photo contest?
Mel-chan photo contest grand prix?
What does "Mel-chan" mean?
What does "second" mean?
Does "grand prix" mean "first"?
Who is this?
Yes.
I don't know.
What is this?
This is a picture of me playing with Mel-chan.
What is "Mel-chan"?
Is it a doll?
I don't know what "popo-chan" is.
"Popo-chan"?
"Popo-chan" is like a baby doll.
What is "Mel-chan"? Do you know it?
What is "Mel-chan"?
Her face is scary.
Her face is cute.
Don't make fun of me.
She is cute.
Her face is cuter than "Mel-chan".
Wait a minute.
"Motenno" is "Mel-chan".
Her face is in the middle.
She is cute.
Her face is cute.
She is not cute more than "Mel-chan".
She is cute.
Does she wear eye makeup?
No, she doesn't.
What is "Mel-chan"? Do you know it?
No, we don't know it.
Is "Mel-chan" so popular?
Why don't you know it?
When we were little, we got birthday presents and "Mel- chan" dolls.
Is "Mel-chan" so popular?
If you go to "Toys R Us" now, you can see "Mel-chan" dolls.
If you win "Mel-chan" Grand Prix, you can get "Mel-chan" dress.
Does it mean you send "Mel-chan" photos of you and "Mel-chan" dolls?
I don't think many people apply for it.
Do you think so?
Because many people know "Mel-chan".
I submitted it twice.
You won Grand Prix twice.
The girls here are amazing.
That's right.
Didn't you apply for "Mel-chan" contest and Grand Prix twice?
Not at all.
I'm from the countryside, and I was dark-skinned, and I was quite a mischievous girl.
She's so cute.
Mel-chan, but did you all apply for "Mel-chan" contest?
Yes, we did.
Did you really apply for "Mel-chan" contest?
Yes, we did.
No way!
Mel-chan, did you apply for "Mel-chan" contest?
No, I didn't apply for "Mel-chan" contest.
Well, you did apply for "Mel-chan" contest.
But I applied for "Poko-chan" contest.
Right, Poko-chan?
I applied for "Poko-chan" contest.
Popo-chan.
Popo?
It's a little too fast.
You should go slower.
Popo?
No "two".
Popo?
Popo, right?
It's "popo" and "po".
Popo.
Popo-chan is also a girl like you, right?
Yes, there are Popo-chan and Mel-chan.
Are you "bonbon" or "koroha"?
I think you're "bonbon".
Wow, isn't this permanent?
This is permanent.
Wow, "two" of "two" is amazing.
For the second time, I got a printer.
A printer?
I applied for it because I was in a bad condition.
I mean, it was a hot topic in "Mel-chan" editing club, too.
They said it was "Maemo" Grand Prix.
I was so surprised.
It's like "Mel-chan".
It's like "Mel-chan" for real.
She's a terrible girl.
She's amazing.
Next is this.
"Kuchoushou".
This is permanent.
"Ku" is No. 1.
What did you get?
This is "sankei".
Yes.
What is "kuchoushou"?
I won "kuchoushou" in a painting competition when I was little.
Oh, a picture!
You've been painting since you were little.
How old were you?
About five years old.
Wow, you're young.
You're five years old, but you're amazing.
It's been five years since I was little.
Wow, you're young.
She's cute.
But the theme of this video is "our city".
"Our city"?
It's a crazy city. What is it?
It's Kirinland.
I was going to draw a savannah.
Actually, I wasn't going to put this picture in the contest.
But my mother, who found out about the contest on the morning of the day,
told me to put it in the contest.
So I won the award.
It's not like an excellent person goes to school or something like that.
It's like a drawing contest held in a district.
I went to kindergarten and submitted it from kindergarten.
Then it's like that.
This kind of thing has an eye for it, doesn't it?
After that, you go to art school properly.
Wow.
So if you look at it properly, you can say, "This kid is crazy at this age."
Well, it doesn't look like a picture of about five years old.
What are you drawing?
I was going to draw a savannah.
Maybe it's like a combination of a horse and a tiger.
Wow.
Five years old.
It's a combination.
It's five years old.
It's like a picture of five years old.
It's kind of nice, too.
Yeah.
I've always liked it.
After this, Makunishi goes to art school.
Shall we continue?
What's that?
It's a stone statue.
Isn't it amazing?
If it's a stone statue, it's dangerous.
It's like Yuzo Kayama.
It's amazing.
Who is it?
Me.
I was in an art school.
Are you kidding me?
You don't move at all.
In elementary school, there is something called "after school"
There was something like a lesson you can do at school.
It's not a club.
That's right.
I was in a lot of them.
One of them was in a gymnastics club.
It's like a mat exercise.
It's like a jump box.
It's like an iron bar.
I couldn't do anything.
I've been called a stone statue all the time.
I see.
It's funny.
It's like a wall flower.
That's right.
It's cruel.
I couldn't do anything.
It's terrible.
What else did you do?
I did a lot of things.
I also did swimming.
I also did English conversation.
I also did shadow boxing.
I also went to an art class.
I also did science experiments.
You did a lot of things.
I did a lot of things.
Why did you join a club when you couldn't do gymnastics?
A friend of mine joined me and we decided to do it together.
That's why I joined it.
Did you quit?
I quit.
I'll definitely quit.
It's unexpected.
What are you good at?
I'm good at English conversation.
You're smart.
I've been doing shadow boxing for about 10 years.
I even have a shadow boxing name.
That's amazing.
What's that?
I forgot about it.
Did you forget about it?
Shadow boxing has a name.
It's amazing.
You're like "somewhat" Ryuu.
You're like "somehow" Ryuu.
You're like "somehow" Alkyu.
You don't get such a great name, do you?
Why did you put out a stone statue?
It's like this today.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
People who haven't put it out yet can remember it.
This video is sponsored by these products.
"Iwamoto Renka" First Photo Book.
It will be released on November 19th!