AISubs v3.7
Nogizaka 46!
Let's go shopping for a prize!
Shopping Tour!
Gouhanse, who goes to buy white lighters that Sugabaru got as a reward.
If the members who win the right to speak win the betting battle at this location, they can get the lighters they want.
Next, let's go with these five people.
Yes, thank you for your patience.
This team is a little higher-priced than before.
What do you mean?
It's a good atmosphere, isn't it?
It's like a waterfall.
I'm getting motivated.
You are full of motivation.
What do you mean you're motivated?
You have a lot of motivation and excitement.
I feel like I'm a wife because I'm here.
I'm going to hit you.
Do you come here to buy white lighters?
I love it.
Do you come here to buy white lighters?
I don't come here much.
Do you live without white lighters?
You are primitive.
Do you come here to buy white lighters?
No, I don't come here.
Do you come here to buy white lighters?
I come here to walk around.
Why do you change your mind so quickly?
Do you come here to buy white lighters?
There are only two of you, right?
What about you, SHINOZU?
I came here recently.
You came here from Tokyo Station, didn't you?
I took a walk from Tokyo Station and bought wireless earphones.
I have earphones and wireless earphones.
You have to charge your earphones.
I want to keep my earphones in my bag.
It's fun to come here and buy white lighters.
They are a high-class team of shopping stars.
Do you buy sea urchins at home?
I don't buy sea urchins at home.
Please buy it for me.
Is it strange for you to say "please buy it for me"?
You are a high-class team of shopping stars now, aren't you?
Please buy it for me.
The first half of the team was excited here.
Do you have a shaved ice machine?
Do you have this?
Is this a shaved ice machine?
This looks like a real one.
Earlier we had an oven toaster.
This is a microwave oven.
This is a little expensive.
Who said a microwave oven?
There are two people.
What kind of function do you want?
I don't know that.
I want to know what kind of function you want.
I have a microwave oven in my house.
I've been using it since I moved in.
Only the left back of the microwave oven is cold.
Is there a ghost living there?
I put everything I heat in the front of my right hand.
This is definitely a high-class team.
First of all, let me introduce this.
Have you ever heard of "helsio"?
I have heard of it.
What is good about this is that you can heat it with water.
This is called "helsio water purifier".
This does not crack the silver part.
This can be used as a retro pack or aluminum canister.
I see.
This has nothing to do with a microwave oven.
This is water.
This is amazing.
You can also line up frozen food, frozen food, and frozen food together.
At the same time, it will be deliciously baked.
You don't have to line up all at once, do you?
Even if you line up all at once, it will be the same temperature in the end and you can bake it from there.
What?
You can line up all at once and eat all the delicious food.
Is that true?
How is it?
This is good.
I want this very much.
I have one more.
This is called "VEGIGRI".
Let's say it together.
"VEGIGRI".
What should I say?
For example, when you make HAMBURG STEAK ...
HAMBURG STEAK!
No, congratulations on your birth.
Congratulations, baby.
You don't have to bake it in the oven.
You just put raw meat in it, heat it up, and bake it crispy on the surface.
"VEGIGRI" and "grill".
I didn't know that.
There is another one called "ukireji".
Is this floating?
How do you do it?
You put it on top of it and bake it.
Do you think it's cold here?
I think so.
You don't have to line up all at once and eat all the delicious food in the end and bake it crispy on the surface.
That's good, isn't it?
That's good.
It's evolving without you knowing it, isn't it?
Next is the person who sold the rice cooker.
Who is it?
Is it me?
Did you say it?
Why? It's different, isn't it?
Did you say it?
No, I also wrote a questionnaire.
There are various rice cookers.
There are very expensive ones like 150,000 yen.
I would like to introduce you to this.
What is it?
Is this a rice cooker?
This is a rice cooker.
Both of you are not that expensive, are you?
That's right.
I'm looking for a small one.
It's a small one, isn't it?
I'll put the rice cooker here as it is.
I'll put it in like rice water.
I'll put water in it like a coffee maker.
You can connect it to your mobile phone with this, can't you?
You can do it with your smartphone.
You can drink water from the outside of the kitchen.
Then the water will fall on its own.
For example, if it is No. 2, the rice and water for No. 2 will fall automatically.
Of course, you can do it here as well.
You can cook it.
Can you put strawberries in it?
You can put strawberries in it.
I see.
You can only put strawberries in it.
Can you put strawberries in it from 0.5?
0.5 is a pre-emptive measure.
You can put it in your kitchen like this.
You can do it like this.
It's great. You don't have to do anything.
That's great.
You can carry it and put it in the dressing room of a tour.
You can put only one person in front of you.
What is this place?
This is a beauty salon.
This is a corner with beauty products.
Who said "dryer"?
There are two people.
Please come in front of me.
First of all, this is it.
This is Panasonic's - ion.
This is the latest version of it.
It has a great shape.
It contains 1,000 times water content of - ion.
I used it about three years ago.
It's strong.
Is it coming?
It's coming.
It prevents colorants from flowing out.
It makes your hair neat.
It makes your hair color last longer.
It also reduces abrasion damage from brushing.
That's great.
And this is a classic.
It's DAISON.
DAISON's new product.
This has evolved.
It's cute.
Is it coming? It's coming.
It's strong.
You know what I'm talking about.
It has a great function.
It has a distance sensor.
When you get close to your hair, it gets hot.
When you get close and check it, the temperature drops.
When you get close, the temperature drops.
Is there such a thing?
It doesn't hurt your hair.
She recently bought a hair dryer.
It was also recommended this time.
It's good, isn't it?
It's good.
It's really good.
It's good.
It makes your hair neat.
It's different.
I have a lot of hair.
It makes a lot of noise.
It's a lot of noise.
It's noisy.
You said it.
And it doesn't dry out?
It dries out and settles down quickly.
That's amazing.
Why did you buy this?
When I went to buy it, it said number one.
But there's no doubt about it.
What's number one?
Is this a hair dryer?
What's that?
It's cool.
When it's dry like this, you put it on your head and let it dry.
It's really stylish.
You put it on your head and let it dry like this.
Shark?
Shark is a vacuum cleaner.
If it's a vacuum cleaner shark, there's no doubt about it.
Shark?
It's like a light saber.
It's really cool.
This is great. It's an audio. It's an audio.
I think I'm going to enjoy this place. It's a fun place.
I love this kind of audio.
When you see this kind of place, you want everything.
Earphones. Earphones are fun.
Now, in this corner, there is someone who wants a projector.
It came out. It looks good.
Isn't it amazing? I want a projector.
Where do you put it?
I've been into highlight dramas for a long time.
So, I want to be able to see it while shining it up in the bedroom.
Projectors are quite expensive.
I don't know the price of a projector.
A projector with only a pin is very expensive when it becomes a big one.
But...
I don't know.
This is cheap.
These are all projectors.
It's cheaper than I thought.
And now you can see it.
If you click it, you can see it more clearly.
I like it.
This is a remote control.
If you put it like this, you can see it on the wall.
You can see this kind of simple things.
And you can see the ceiling.
You know this, don't you?
Aragine.
Aragine replaces it with a light bulb.
Can you see it on the ceiling?
You can connect it with your cell phone and watch it on the Internet.
You can see the starry sky on the ceiling.
It's perfect.
And you can turn it into electricity.
You can set it up and do it yourself.
You can take it with you wherever you go.
I like it.
Which one do you recommend?
I can't show you now, but...
X Jimye's products are easier to see than the ones in it now.
It's a small projector and it's of the highest class.
It's a small one produced by a projector manufacturer.
This is it.
That's it.
Are you serious?
That's too bad.
Isn't it amazing that it's called a projector?
If you set up the sound system and everything, it's like a movie theater.
Is there a TV sound like a speaker system?
I heard you're interested in it, too.
I was wondering about the speaker, too.
There's a sound bar over there.
They checked the audio corner, too.
You can just put it under the TV, right?
Don't you need another speaker?
No, I don't.
Can you use it for the projector?
Yes, you can use it.
What kind of sound does it make, by the way?
It's like a movie theater because it flies forward.
It's like it's coming in front of you.
Can you hear it?
A little bit.
Can you come over here and listen to this sound?
Wow!
The sound of the demo is amazing.
Wow!
Really?
Where is it coming from?
Wow!
Come in here!
Wow!
Seriously?
It's like a movie theater.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
This program is brought to you by these sponsors.
Let's go back to the base.
We're going to play a game now.
We've decided on the name of the game.
Please decide on one.
We're going to play a game now.
Mr. Kimura, please.
Let's go!
"Nogizaka Dance"!
Dance!
While declaring numbers in order from one to eight,
put out a card in your hand.
If you think you're lying, choose "doubt".
This is Trump's classic gambling game.
This time, we're going to play from one to eight with five jokers that you can use for anything.
If you guess "doubt" well,
or if "doubt" has been pointed out but you've been deceived,
or if you've used up all of your cards, you'll gain one point.
If you use up two points first, you win.
Shokichi has already lost earlier.
He's already lost four points.
So, he has two hundred thousand now.
If you lose here, your grade will drop considerably.
That's right.
That's why we want you to do your best.
"Nogizaka Doubt".
As a result of rock-paper-scissors, we'll start with "one".
One.
That's right.
Are you ready for this?
You won't say you'll sing, will you, Jun?
No.
Okay, let's continue.
Let's go this way.
Shokichi.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
Two.
It's funny to watch people's darts.
Are you going?
Do you want me to play it?
Darts.
It's coming.
Ume darts.
Ume went.
Umezawa was the first to move.
Did Sugawara hit Ume as he promised?
Five minutes.
Yes!
There is a pattern.
Ume will increase by two.
He got two.
He got a joker.
Yes!
Ume darts.
One.
His face is funny.
Endo also darts.
Two.
Kaki darts.
Three.
Six.
It's suspicious.
Are you going?
Are you okay?
Do you want me to play it?
Darts.
The last one.
If the darts are successful, Sugawara will win as soon as possible.
The card is...
Let's open it up.
Six!
This is bad.
This tournament is for beginners.
I'm losing.
Next, seven.
Seven.
Next, seven.
Seven.
Darts.
No way!
This is...
Is there any certainty in targeting Sugawara who made a mistake?
What does it mean?
Let's open it up.
Wow, it looks like it's going to win!
But he's definitely got the Joker.
Is that what it means?
Next up is Umezawa.
Everyone does it.
And...
Everyone does it.
Okay, Ichi.
Why do you look so embarrassed?
Doubt!
Is Ichi's second doubt a lie?
Is it a lie?
Open!
It's Ichi!
Why did you say that?
I thought it was a lie.
Okay, next up is Kaki.
Wow, she's got two now.
She doesn't have much left.
She's got two.
Or is it the Joker?
Oh, it's not going in.
If it goes in, Kaki will...
Doubt!
Oh, it went in!
That's great.
Will Umezawa, who lost Kaki's second shot, succeed in her doubt?
Five minutes.
No!
Doubt succeeded!
Doubt! Doubt!
So, Ume gets one point.
And Kaki gets it.
And since it's after two, it's three.
Okay, Ichinose.
Ichinose!
Oh, it's three.
Okay.
Are you okay, Ume?
I'm okay.
She's not going to make up her mind.
Should I say it?
If you make a mistake, we'll prove it.
Okay, that's it.
She's not going to make up her mind.
Okay.
Do you have a lot of common sense?
I have a lot of common sense.
That's right.
Four.
Okay.
It's four.
It's four now.
It's four.
Are you okay?
It's four.
Okay, next is five.
Okay, it's five!
Oh, it's five.
It's five.
Doubt!
He said it!
Just now...
He said it!
The moment Ume said it...
That face!
Which one is that face, Ume?!
This wasn't five.
Doubt!
He said it!
Tsudomara is determined to doubt.
If he's wrong, Ume will reach two points.
Will it be...
Isn't it five?!
It's five!
Two points?!
So, Ume got the prize.
And...
Shokichi...
Shokichi?!
Minus 50,000 yen.
What are you doing, Shokichi?!
Minus 50,000 yen.
What are you doing?!
Well done.
You got a project star.
I had four jokers.
Wow!
You got them all.
Shokichi's were all in Ume's hands.
But...
It's a shame that you didn't get anything.
Three places.
That's too bad.
Okay, Yumura-san, please.
Yes, thank you. Congratulations.
Yes, it's batteries.
Yes, it's batteries from Yamada.
Congratulations.
Yes, it's batteries.
Congratulations!
The prize money is 150,000 yen.
But...
Sugawara will get a reward.
The latest refrigerator area.
First of all, here it is.
I want it!
The price is...
Wow!
Half of it.
First of all, look at this.
Refrigerator with AI camera.
What does it mean?
You can see what's inside.
When you open it...
You can see what you took on your smartphone.
You can see what's in the store.
It's very helpful.
You can go shopping.
You don't have to buy unnecessary things.
It's AI, so it thinks for you.
Yes, it does.
It recognizes what's inside.
It says "it's been a while".
It does?
Wow!
You can take out the heat.
For example, you can make a lunch box and take out the heat.
Let's go to the next one.
Toshiba.
What's special about it?
When you put it in the refrigerator, it gets dry.
It gets hard.
It makes it slanted.
You don't have to wrap it.
That's right.
That's amazing.
It's perfect for a small house.
Next one is Aqua.
Aqua.
It's stylish.
It looks like a building in Shibuya.
What's that?
It's easy to see what's inside.
It's cool, isn't it?
You can see what's inside.
You don't have to open it.
It's amazing, isn't it?
You can use it for about three days.
I think so.
If you put it in here, you can use it for 10 days.
It's worth 10 days.
But it's all over 200,000 yen.
It's over 250,000 yen.
It's -10,000 yen.
In the meantime, this is your last chance.
Yes.
This is a relief.
I feel sorry for you.
You can choose one of these members.
You can play a game of betting here.
If you win, you get 10 points.
If you win, you can choose one of the products that we introduced today.
Even if you're already getting, you can choose one of these.
If you're already getting, you can choose one of these.
He looks like he can win.
I think the weak one will win.
I think I'm probably the weakest one.
The weakest person.
Who is the weakest person?
It doesn't matter who is strong or weak.
I've never met Kubo-san.
Kubo?
Do you choose Kubo?
The result of the last rock-paper-scissors game is...
Rock-paper-scissors!
Let's move on to the last game of rock-paper-scissors.
Let's go!
Rock-paper-scissors!
A game of rock-paper-scissors where you use four cards and add one more card to your "goo" card.
The first one to win two rounds wins!
Let's have you draw a card.
Let's do it like rock-paper-scissors.
"goo" first, then "rock-paper-scissors".
Oh, you just said "pa" and "goo".
I lost.
Oh, no!
One, two, three!
She's about to add one more card to her "goo" card.
The first game of "goo" starts!
How should I play?
What should you play?
There are many "pa" cards, so you should play "pa".
I want to play "pa", but...
What should I lose now?
But I have two "pa" cards.
What?
It's important, isn't it?
Yes.
I have to win at least once, right?
Yes, you have to win at least once.
Oh, no!
I'm going to lose.
Yes, you will soon.
I made up my mind. I'm going to play "pa".
You made up your mind?
Oh, no!
She avoided it.
The way of using a leaning card is important in the end.
Everyone, let's say "rock-paper-scissors" together.
One, two, three!
Rock-paper-scissors!
Oh, my God!
This may not work.
Oh, my God!
Fubu lost.
From now on, in a super-rare case where reversal is impossible,
Tsugawara's victory is guaranteed without playing the second round!
Yes, that's it!
Fubu's victory!
Oh, my God!
Finally, Fubu is back!
I'm glad!
Oh, my God!
I don't like it.
I don't like the way it ends.
Fubu lost in a strange way earlier.
Fubu is so weak today.
Oh, I lost.
The right place is the refrigerator.
I can make it up to 250,000 yen.
That's great!
I got the shit out of the right place.
And umeboshi.
Yes, that's it!
Umebushi is not expensive at all.
Really?
We're not going back to school, are we?
And finally, a message from Kakehashi, who will graduate from the group.
Thank you for the past six years.
I've made a lot of memories with you two in Nogizaka46,
It was really fun to be able to do it.
From now on, I would like to enjoy myself as a viewer, so please continue to support Nogizaka46 in the future as well.
I'm happy to meet you here again like this.
Well, graduation is sad, but I'm happy about it.
Yeah, it's been a while.
It's been a while in the studio, hasn't it?
The last one was "Let's buy a house."
Yeah, that was the last one.
That's right. I bought a dryer and it was over.
I see.
I'm glad you could see that smiling smile again.
You've grown up a lot, haven't you?
Really?
How old were you when you first joined us?
This program is brought to you by Sony Music and...
I'm 21 years old.
You're young. You've calmed down a little.
This program is brought to you by the following sponsors.
People call me "grandmother" around me.
That's fast.
What do you mean "around me"?