AISubs v3.7
Nogizaka46's Bananaman
Nogizaka46!
Don!
Nice to meet you, we are Nogizaka46's host, Bananaman!
Nice to meet you!
What is it?
One, two... Rock, paper, scissors!
Shall we start right away, Himura-san?
Please tell us what we are going to do today.
Let's go!
We are Nogizaka46's game show!
Bananaman!
Tonight, in order for them to survive the show,
they will play various games to test their game skills.
Is there anyone who is good at games?
I think smart people are strong.
That's right.
For example, Teresa.
Yes.
She is quick-witted.
That's right.
What was her name again?
No-face?
Poker-face?
Poker-face!
No-face!
You are stupid!
Poker-face!
What did you say?
That wasn't like you at all.
Well, they have coins, but what they will do is...
Himura-san!
First of all!
Rock, paper, scissors!
From now on, they will play "Rock, paper, scissors!"
"Goo-choki" part.
However, if your hands are separated, "choki" will win.
A rule that makes "choki" feel a little advantageous has been added.
However, if everyone becomes "choki",
there is also a risk of everyone losing on the spot.
By the way, if you lose anything else, you have to do it all over again.
In 90 seconds of talking, you have to play rock-paper- scissors. The winner can take all the coins from the losing team.
If you lose, you have to do it all over again. The queen of rock-paper-scissors is decided!
I don't think there are many people who want this coin.
This coin is a system of a certain show.
When I thought about it, I saw it.
What show is it?
You can buy one dart with five coins.
Oh, I know it! I longed for it! It looks like that show!
And this time, the product is amazing.
What is it?
I haven't told you about it yet.
I haven't heard of it.
Shall I tell you about the second good thing?
The second good thing is...
You can buy a white house you want.
What?
That's not fair! That's not fair!
The second good thing is...
You can buy anything you want in the refrigerator or washing machine.
That's not fair!
Why do you say it's not fair?
No, in the previous games, I put more burdens on you.
I'm not saying it's not fair. I'm saying I'll give you more.
But it's good, isn't it?
There is another better product than this.
What is it?
If it's a washing machine and refrigerator class...
How much did you buy it for?
About 200,000 yen. Was it more?
So you can buy it in that class.
Do you want me to buy you something like that?
Wait a minute. I haven't done anything yet.
If you lose, it's over in an instant.
I'm sorry.
It's boring!
First of all, the first group is...
Kubo, Tamura and Sugawara.
You all look like good members.
What do you think, Kubo?
I'm probably good at fighting games.
You look strong.
Tamura looks like he doesn't know anything.
I don't know!
Tamura, how about you?
I've been living a straight life, so I don't have much confidence in myself.
How about you, Kyosuke?
I'm not good at playing games like a demon. But there is a saying, "We will win no matter what."
Who do you think will win?
I think Kubo will win.
Let's start the 90-second talk show.
What kind of game will they show us?
As expected of the first round, not all of you will win.
No, we won't.
That's ugly.
Let's not say that.
Let's not say ugly things.
The first round will be cool.
The coolest one will win.
The coolest one will win?
The coolest one will lose.
The coolest one will win?
What will you do?
I won't say ugly things.
When you say ugly things, you should say "ugly" from now on.
I won't say ugly things in the future.
It's either cool or ugly.
I think we will win.
What will you say?
I want to say ugly things.
I think we will lose.
It would be cool if we won.
What will you say?
I will say it as it is.
Time's up!
Kubo led the talk show.
What will happen in the end of rock-paper-scissors?
Here we go. One, two, rock-paper-scissors!
So, Guguu's team won!
We did it!
I'm so glad Tamura was there!
Really!
Shiori said she wouldn't play rock-paper-scissors.
She was right.
I thought she would.
I thought so, too.
I see, you were hiding something.
She said she didn't know anything.
So, I thought she wouldn't play rock-paper-scissors.
You wanted to hide something.
But, you couldn't.
That's right.
One by one, the show is over.
I'm so glad.
Kubo didn't lie.
I didn't lie.
But, when I told Kodashi about rock-paper-scissors,
I knew I wouldn't get a par in the first round.
You were serious about it.
Yes. When Tamura said "a par is weak", I got only that information.
But I didn't get a par.
You were like a footballer.
When I lost a par, I thought I could win even if I got a choki or a mogu.
That's amazing.
I'm glad you didn't get a par.
That's a good point.
This show is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
This show is brought to you by these sponsors.
The second match is between Endo, Ayashi and Rinoue.
Endo, you don't look like you're good at rock-paper-scissors.
You're right.
When we're talking like this...
You're talking too much.
Anyway...
I can't eat it.
You just looked like you were about to play rock-paper-scissors.
Ayashi, what do you think?
I was confident until the match started.
But now I have to think about all kinds of possibilities.
That's right.
So you don't know what will happen.
No, I don't.
Which one do you think is stronger?
I think Nagi looks stronger.
Oh, I see.
Rinoue looks stronger.
But I think about it and think about it...
...and I end up getting involved.
I draw a line and draw another line...
...and in the end I end up hating someone.
I've been through a lot in my life.
I don't think you've been through a lot in your life.
I don't know.
But I think Endo might be stronger.
He might survive.
Seriously.
Now, it's time for "Destiny's Talk Time".
Destiny's Talk Time
What should we do?
Well, let's leave strategy aside for now and decide which one we like.
Destiny's Talk Time
Let's do that for now.
But, when I play rock-paper-scissors, people often say "choki".
So you like "choki" more?
I like "gu" more.
Really?
But, I often play "choki".
You like "peace", don't you?
Yes, I do.
You like "peace", don't you?
You like "choki", don't you?
If you play "choki" now, Hayashi will win.
Oh, you're right.
I don't like "choki" that much.
I don't know.
But, I like "pa" for everything.
You're right.
I don't have time for "choki" that much.
I'm a little embarrassed.
I heard that there are many people who play "gu" in rock-paper-scissors.
I see.
If you try to win, you'll play "gu" because you're strong.
So, I heard that if you play "pa" in rock-paper- scissors, you can win easily.
I see.
What will you play, Hayashi?
If you like "choki" that much, I want you to play "gu" in rock-paper-scissors.
Sakura, what will you play?
I don't know.
Sakura, will you play "gu" in rock-paper-scissors?
I want to win with "gu".
But, I know how you feel.
I won with "pa" when I played "gu".
Did you also play "gu" at first?
Yes, I did.
Then, you will win with "pa", won't you?
Will I win with "pa" if I play "gu"?
What should we do?
Will they move from the last conversation?
Then, let's start.
One, two, rock-paper-scissors!
Rock-paper-scissors!
Yuki won!
Endo lied!
Endo lost!
Hayashi lost by one person!
Please give me a reward.
Thank you very much.
Hayashi looked strong.
Why did you play "pa" Hayashi?
I thought you would play "gu" as it is.
So, I thought you wouldn't play "pa" as it is.
So, I played "pa" as it is.
You played "pa" as it is.
You might play "gu" as it is.
I thought you wouldn't play "gu" as it is.
But, you can play "pa" as it is alone.
I think "pa" is the safest.
"pa" is the most likely to win.
Endo, why did you lie?
I didn't lie.
You already decided "pa" as it is.
How about it?
Will you prepare for the next battle?
I'm scared.
Next, Umezawa, Yumiki and Okamoto will play "pa" as it is.
You two look noisy.
What's on your mind?
I'm not good at deceiving people.
If I lie, people will know.
That's what I'm worried about.
I can't read their minds at all.
That's right.
How about you, Yumiki?
I don't want to play "pa" as it is only with you.
Because you look strong.
You're controlling Nogizaka46 right now.
She's controlling him.
You're controlling him.
You're the captain.
Umezawa is very persuasive.
I don't want to play "pa" with such a person.
That's not good.
Okamoto and Yumiki are the same kind of people.
It's better not to play "pa" as it is.
It doesn't matter at all.
You can think about it and play "pa" as it is.
Will you play "pa" as it is?
Yes.
No.
I won't play "pa" as it is.
We haven't talked about it yet.
I'm sorry.
What kind of game will they play?
Let's do it.
But, you know, Choki is...
If you think about it simply, Choki is the most advantageous.
Do you think so?
Just now, everyone was winning with Choki.
No, Choki is...
I think it's better not to play it as a jinx.
What?
If you play Choki, you will lose.
So, you won't play Choki, Yumiki?
Will I play Choki?
Will you play Choki?
I have that kind of feeling, too.
You will play Choki, right?
Yes.
Keep your promise.
Choki?
I see.
Choki?
It's a promise.
As expected of someone who plays Choki.
What about you, Hina?
I often watch Daigo's videos.
He is a mentalist.
I don't look at anyone's eyes.
And I heard that Choki is strong.
So, I'm going to play Choki.
What will you play, Umi?
I won't play Choki.
What?
What will you play?
I won't play Choki.
You won't play Choki.
I won't play Choki.
You won't play Choki.
Will I lose or win?
Yes.
You are stupid.
You will play Choki, right?
Yes.
Will you play Choki, Hina?
If I play Choki, we will all lose.
That's right.
Let's play Choki together.
Do you want me to play Choki with you for the second time?
Yes.
Let me play Choki with you for the first time.
Like a TV show?
Yes.
Are you not going to play Choki?
No.
Let me play Choki with you for the first time.
Like a TV show.
Do you understand?
That's a great strategy.
Good job.
What will they do?
What will happen to the three of them, who have settled down in their strategy of playing Choki at a bar?
Let's play Choki.
One, two, three.
Rock-paper-scissors!
Wow!
Wait a minute!
Wow!
Did you really think Yumiki would say "pa" to everyone?
Absolutely!
Because I love you all!
Of course!
She wouldn't say "pa" in this situation.
She betrayed me.
I thought about saying "guu" but...
I think Yumiki would say "pa" for sure.
Why?
Because she is the type of person who does it properly in such a situation.
Oh, you mean Hina.
But I thought Hina would be different.
So, if I say "guu", Aiko and Hina will win.
So, I think Yumiki will say "pa" for sure.
Wow!
You have to think about it.
There are members you know.
Their personalities are also important.
That's important.
I can't imagine it.
I don't know.
Yumiki is strong.
Next, Ito, Tsutsui and Ogawa will compete against each other.
First of all, they will start talking.
What will you play?
Have you decided?
I like "choki".
I like "choki" too.
Really?
Don't you like "choki" that much?
I don't play "choki" at all.
Then what do you play often?
I play "gu" a lot.
Oh, "gu"
Will you lose?
You're lying.
That poker face is dangerous.
You don't play "choki" that much.
You don't remember, do you?
Then, will you play "gu" again today?
I'll play "gu" for now.
Do you like "choki"?
I like "choki" because it's easy to win.
But if you say "gu" for now, you'll only have "pa" left.
Let's play "pa" together and win together.
If I play "choki", I'll win by myself.
What will you play in the end?
I'll play "pa"
You said you like "gu", so I'll play "pa" for now.
Then I'll play "choki" as well.
You're trying to win normally.
Where did "gu" go?
I'll play "pa" and "choki" for now.
Then I'll play "choki" as well.
Will the three people who can't read pass the final declaration?
Here we go.
One, two... Rock-paper-scissors!
Aiko wins!
It's Aiko. This is the second time.
They all said "paa".
- We were winning earlier. - Yeah.
- You said "paa", didn't you? - I said "paa" and said "paa".
So you two saw each other.
Lilia said "paa", but I thought she'd say "guu".
Aiko's first time.
This is not a talk show, it's a replay.
How will they move from "paa" to "guu"?
Here we go!
Here we go! Rock-paper-scissors!
It's "choki" "choki" "paa"
They won!
This is amazing!
I'm surprised!
Wait a minute. I feel like "seki" in the middle is losing.
Why is that?
"choki" is really strong.
It's funny!
"seki" has nothing to do with it.
The winner is "kaki", "ichinose", and "nakanishi" are decided.
How about you, "saa" "saa" "kaki"?
I think...
I think "uso" is going to be revealed.
It's all going to show up on my face.
Who do you think is stronger?
Both of them...
They both seem like they are going to lie.
They seem smart.
It seems like they are calculating well.
ichinose
I'm not good at it.
You're lying!
But...
I don't want to cheat and win.
I don't want to lie and win.
I see. So you want to reveal what you said.
I don't like it if I don't say it.
I see.
Is it okay for you to say that?
"ichinose" may be starting from this point.
Really?
Who do you think is stronger?
I thought "ichinose" is stronger than I thought.
But...
I think "ichinose" is smarter than "ichinose".
They seem like they are calculating well.
But...
I don't think there is a pure person like "ichinose" who wins.
ichinose
I'm sure of it.
My grandmother is a hardcore gambler.
Your grandmother?
What did you do?
I went to a casino in Las Vegas every year.
When I entered my grandmother's room, there were a lot of books about how to beat dealers.
Your grandmother is so cool.
She has that blood.
She has that blood, so I think she can do it.
She is very strong.
Let's start the gambling time of the three people who are looking forward to it.
I don't think Kaki will bet on gambling.
She is kind, so I don't think she will bet on gambling.
I don't think betting on gambling is a bad idea at all.
What's wrong with betting on gambling?
But I have an image of losing.
Don't you?
Rock-paper-scissors, do you have an image of losing?
You look like you're about to lose.
I feel like I'm about to lose.
But I've been thinking about it.
Since people say betting on gambling is a good idea,
I want you two to win by betting on gambling.
I want you to win.
I want you to win that money.
I was thinking of betting on gambling.
Maybe that's what you were thinking of.
What are you trying to win?
A new strategy.
I'm betting on gambling.
But I think it's better to lose than win.
Why is it better to lose than win?
We love you, Kaki.
Don't be afraid of losing.
We love you, Kaki.
I think it's our duty to make you win by betting on gambling.
She's trying to win by gambling.
I won't bet on gambling.
It's better for you to lose.
But it's not fun for us to win.
Don't you think we should make you win and watch you win?
That's right.
You won't let me win, will you?
That's right.
Leave it to me.
We'll definitely lose by betting on gambling.
Really?
But I want you to win, so if you lose by betting on gambling, I'll give you money.
I don't know what you're talking about.
If you give me money and bet on gambling, I'll lose.
Then I won't bet on gambling.
You won't bet on gambling?
What will you bet on?
But if you give me money, we'll only bet on gambling.
Just you and me.
I love you.
That's nice of you.
Will they win by betting on gambling?
It's like "let's lose to each other"
What will happen?
I'm looking forward to it.
Let's go! Rock, paper, scissors!
Wow!
They did it!
They won by chance!
Kaki is honest in betting.
I knew it!
Naganishi is also honest in betting.
I knew Naganishi wouldn't tell a lie.
I knew Miku would never tell a lie and betray me.
I knew it.
I thought about it and decided to bet on it.
I thought about betting on it and decided to bet on it.
Ichinose, you did it!
But it's a game like this, so it's okay.
It's really scary.
The middle seat is also broken.
The back seat is also broken.
It's really amazing.
Finally, Semiya, Ikeda and Yuki will compete.
Semiya, how do you feel?
I want to win so much that I can't think of anything.
She wants to win so much that she can't think of anything.
She hates losing.
How about you, Yuki Himura?
What I've been thinking about lately is what I'd like to say to my fellow students.
It's become so easy to understand lately.
Why is that?
Recently, I've been doing musicals and I can't help but get emotional.
That's a good thing!
You can't help but get emotional when you do musicals!
You shouldn't do musicals before playing this game!
You might be overlooked.
There are some natural parts of a horse and I think that's connected to its poker face.
I think it's a black horse.
I don't know about Yuki either. Is she strong?
How about you, Yuki?
She was good at playing "jindo" (wolf)
You're strong at "jindo", aren't you?
No, I'm not!
You're not strong at "jindo", are you?
You didn't say "strong", you said "good".
If you're good at "jindo", you might be good at this.
But I won't lose.
But you won't lose.
I won't lose.
Can the three of them win the game?
What are you going to say?
I think I'm going to say "guu" (anger)
"guu" (anger)
What? "guu" (anger)
I've always said "guu" (anger)
She's strong, isn't she?
That's why I want you two to say "choki" (anger)
"choki" (anger)
I want you two to say "choki" (anger)
"choki" (anger) is like insurance, isn't it?
That's right.
If you say "choki" (anger) we'll lose.
I don't like it.
What do you want to say?
I like "paa" (anger)
That's what people say a lot.
I see.
"gu" (anger) "choki" "paa" means "choki" (anger)
Then I'll say "gu" (anger)
I'll say "gu" (anger)
"gu" (anger)
But then you'll win.
It's difficult.
In order to prevent it, I'll say "gu" (anger)
If you say "gu" (anger) you'll say "paa" (anger)
That means...
"choki" (anger)
If you say "choki" (anger) we'll all lose.
That's right.
But if you say "gu" (anger) we can do it one more time.
You talked about various patterns.
It's difficult.
Who will win?
Seimiya, you want to win, don't you?
Here we go.
One, two...
Rock-paper-scissors!
I won!
I did it!
I won by myself!
Why did you say "gu" (anger) "choki" (anger) ?
This show is brought to you by Sony Music and...
I thought you'd say "paa" (anger)
But you didn't say it.
This show is brought to you by these sponsors.
Seimiya, you couldn't win, right?
I couldn't win.
I didn't want to lose by "choki" (anger) or "paa" (anger)
So I said "gu" (anger) because I wanted to lose by "gu" (anger)
Strong will!
I see.
"Sakaguchi Tamami First Photobook" will be released on June 25th!