AISubs v3.7
Nogizaka! Nogizaka!
Nogizaka! Sunglasses Championship!
You can do anything with sunglasses.
The second round of Sunglasses Championship, where you challenge various sports by removing the limiter of shamefulness.
Last time, the members played a big role in borrowing the power of sunglasses.
Who will awaken tonight?
Let's move on to the next game.
Sunglasses! Dance! Dance! Tamaire!
Dance! Dance! Tamaire will power up the sunglasses version.
While the song of Nogizaka46 is playing, you have to remove your sunglasses and dance with all your might.
While you are playing the song of an artist who is struggling, you have to fight with the rules of Tamaire.
First of all, Koji Ayano's team will challenge.
Now, let's go. Sunglasses! Dance! Dance! Tamaire! Ready, start!
Put it in! Put it in!
Show us!
Cute! Cute! Cute!
Put it in! Put it in! Put it in!
Dance with us!
My sunglasses fell off!
Your sunglasses fell off!
I almost fell down when I put it in!
Put it in! Put it in!
Oh no!
It's all over the place!
Put it in! Put it in!
Put it in! Dance with us!
She's so excited!
It's expensive!
Dance with us!
Last 5 seconds!
You can do it!
It's in! It's in!
Time's up!
Thank you for your hard work!
Endo, your sunglasses fell off.
Are you tired?
You're just bad at dancing.
I think it was hard for you to put it in.
We'll announce it later.
Ayashi, are you tired?
I'm tired.
You seem like you can dance a lot.
I had a lot of fun dancing.
Did you have fun?
I had a lot of fun!
You had a lot of fun?
Yeah.
It's really hard to put in "dance with us".
It's a physical battle of putting in "super hard with us".
The next team is the Alfie and Sakurai team.
You have to put it in here.
But I'm Sakurai-san, so I think I can do it.
Sakurai-san, you know, there is a tall twin tower here.
Yeah, you're right.
If you carry me, I can do it.
If you carry me, I can dance with all my might.
Let's do it.
Sunglasses.
Dance with me.
Ready.
Dance! Dance!
Dance more!
Go! Put on your sunglasses!
Go! Go! Go!
Go more! Go more!
Push! Push!
Good! Good! Go more!
Take off your sunglasses!
Dance!
Put on your sunglasses!
Go! Go! Go!
No! No!
Go!
Go! Go! Go!
Big chance! Big chance!
Go now!
No! No!
Go!
Go! Go! Go!
Dance!
Yes! Yes! Yes!
Go Yoda!
Hit it! Hit it! Hit it!
You can do it Yoda!
5 seconds left!
Dance! Dance!
It's your chance to dance.
Okay, it's over!
It was so tough.
Yoda, you must be tired.
Yoda, you look like an old man sleeping.
It's hard, isn't it?
It's hard!
Yumiki.
It's hard to get the ball in.
It's hard to get the ball in while dancing.
Matsuo, are you able to do it?
I can do it.
She can't do it yet.
It's hard to switch between dancing and dancing.
I can't do it.
It's a mess.
I can't do it anymore.
Do you get tired of people who jump while throwing the ball?
Maybe I did.
From now on, we will show you the behind-the-scenes of the sudden impersonation that the members have developed one by one last time.
This time as well, we will continue to shock you with sunglasses power.
This program is brought to you by Sony Music and...
Are you guys not broken-hearted?
It's important to shake it off and do it.
We will provide you with the sponsors you see here.
Seriously, I'm counting on you.
Suzuki Masayuki's team.
Impersonate and break your own shell!
You can tell by looking at the other teams, right?
Yes.
What's up with you, Kaki? Are you weak?
No, I'm not. I was practicing.
Oh, I see.
Okay, here we go.
Maachin's team.
Impersonate all of a sudden.
Start!
Oh, it's Kuro-chan!
It's Kuro-chan!
Oh, stop it! It's cruel!
Oh, that's good!
Okay, Kuro-chan, you cleared it.
Oh, you got one!
How much do you love me?
Look at my skin. Isn't it beautiful?
How much do you love me, Himura-san?
How much do you love me?
Go further!
Oh, it's over.
I wanted to hear you say it more.
All right!
Like, "tsurui", "yagi", "tsurui", "yagi", "muai"
"muai"!
Go, throw it!
"muai"!
You've become a "yagi" fight!
"muai"!
What?
"muai"!
Hurry up and lift it up!
What are you doing?
This team is good.
Genki Hyokubaitsu! Anpanmanpanchi!
Wow!
She changed it without saying "anpanchi".
Wow!
Ah, cicada.
When I say "cicada", it's noisy.
Why are you appealing to Himura-san in the end?
How is it?
Red came out.
Oh, good.
Oh, good, good.
Oh, good.
Next is Nogizaka46.
Oh, good.
How is it recently?
Oh, good.
I'd like to hear you talk more.
Did you do anything recently, Himura-san?
Oh, recently...
Yes, we went to a camp and had fun.
Oh, good.
Well, let's go.
Bye.
Oh, good.
His impersonation is good.
Oh, good.
I'm Oh-chan.
Oh-chan.
Himura-san.
Oh, good.
You're really bad at it.
Parallel world's Oh-chan.
Oh, good.
Go, go.
Say your gag properly.
Oh-chan, Oh-chan, Oh-chan, Oh-chan.
I thought I could wear cute clothes in Nogizaka46.
But it was Machin-san.
Damn it!
Oh, good.
You did your best.
Interesting.
You did your best.
I did my best.
You did your best.
I did my best.
Kuromi and Tamori did their best.
I did my best.
You did your best.
Kuromi's back was red.
She wants her back to be red.
Hey, hey!
It is so.
My back is already red.
I'm not saying you're good.
Red.
That was a red judgment.
You know Ano-chan, don't you?
What's Ano-chan doing?
Is he doing a live bend?
That's Ano-chan from "Parallel World".
Why does he want to take off his sunglasses even though it's a sunglasses competition?
Why does he want to take it off?
Ano-chan is not wearing sunglasses.
If you say that, you might be doing something else.
Put on your sunglasses.
Sudden impersonation.
The last one is Koji Ayano.
Is your bend okay?
Yes, it's okay.
Can you do it with a loud voice?
With a loud voice.
Are you okay with your voice?
Well...
I think I can do it if I do it normally.
Have you ever become a cover of B-bop?
It's too much.
Can you shake it off and do it?
Leave it to me.
It's too much.
Okay, let's do it.
Koji Ayano and Shosan's team.
Sudden impersonation. Start!
Ken Shimura.
Kato-chan.
That's Kato-chan.
That's Ken Shimura.
Are you kidding me?
That's Ken Shimura.
He's doing it proudly.
It's too funny.
Do you need a commission?
Tetsuko Kurayanagi.
I'd like to see you talk.
Can I say my name?
I'm Tetsuko Kurayanagi.
Today's guests are Nogizaka46 members.
The chance of you singing is equal.
What kind of song is it?
It's a singing show.
It's a best show.
3, 2, 1.
What is it?
I don't know.
What is it?
Uguisu is crying.
He's doing his best.
What is it?
3, 2, 1.
I'm Furuhata Ninzaburo.
Say it louder.
I'm Furuhata Ninzaburo.
two, two, fumikiri!
khan khan khan khan khan
you can do it with your hands too
it's dangerous, Enzo's head is going to break
you're going the wrong way
gatango ton, gatango ton, gatango ton, gatango ton
that's too much, can you open it?
oh, it opened
What is this?
This is Yonshin-chan, right?
I'm Nuhara Shinnosuke!
Nice to meet you!
You're good!
You were relaxed just now!
You know this, right?
This is minced meat!
I knew this would be good.
Oh, it's big!
It's big!
Get out of my way!
What did you say?
The oden is over there!
It's over there!
I want to see a different reaction!
This is bad! This is bad!
What's bad?
This is bad! This is bad!
What is it?
Today, a little...
Yes, today, a little...
Today, a little...
What's wrong?
I might be in a bad mood.
Mr. Negawa, Mr. Negawa, you shouldn't say "this is bad" at that moment.
Something came up.
This is interesting.
This is amazing!
This is a coincidence!
It's easy for you!
A little bit of comedy,
a little bit of laughter,
and a little bit of love.
Yes, I am...
Sasha E...
Boku!
B.K.
Boku!
B.K.
Yeah!
Can you do it?
It's perfect!
It's amazing!
This team is amazing!
It's interesting!
Iwamoto and Ken Shimura...
If you do that, I'll laugh.
You said "Ken Shimura", but you said "Kato-chan".
I'm the "Ken Shimura" among myself.
Is that "Kato-san"?
That's "Kato-san", but...
Did you say that behind him?
You said "Kato-chan" proudly!
You don't have to raise your hand.
Do you know "Furuhata Ninzaburo" after that?
I didn't know it.
"Furuhata"...
Ah, hello. I'm Furuhata Ninzaburo.
Like that.
Masakazu Tamura.
I don't know it at all.
You don't know it at all, do you?
But...
"Furuhata Ninzaburo" is...
"Furuhata Ninzaburo"!
You said it three times!
If you say "uguisu", it's "hohokekyo", isn't it?
"Uguisu" is the only one.
But I don't think there is such a cry in the south.
I don't think there is such a cry in the south.
It's "hohokekyo", isn't it?
From my point of view, I thought you were embarrassed.
Weren't you embarrassed?
I was fine.
Really?
But I'm glad you said it.
I see.
Usually, I don't say a word and it's over.
I see.
Dega-san, you're in a bad mood today.
If Dega-san says such a thing, it's pretty bad.
She's become stupid.
The sunglasses competition is interesting this time, isn't it?
It's interesting.
It's good, isn't it?
There's nothing to cut.
There's nothing.
I feel like I can eat everything.
"Kagosu", who is excited.
From now on, it's "dance-dance-tama-ire" again.
The next team is "Suzuki-Masayuki" team.
You have shown overwhelming strength so far.
If you work hard here, you may win the championship.
But you've been pulling your legs in the competition so far.
You have to work hard here.
I don't even have a beard for this.
I have a beard, so I think I can do it.
You're sure you're going to score a goal, aren't you?
Yes.
What do you think, Kubo?
Yes. I've been reinforcing my beard for this, so it won't fall off.
It definitely won't fall off, so I'll do my best.
Kaki.
Yes!
That was a good answer, wasn't it?
Kaki. Yes!
It's lovely.
What do you hope for in this competition?
Hope?
Like, "Let's do it like this."
Let's do it like this.
What are you doing?!
Why do you keep repeating it?!
Now, sunglasses, dance, dance, ball, put it in, marching team. Ready, start!
Put it in!
Now, sunglasses, put it in!
Sunglasses! Yes! Dance, dance!
Wow!
I'm tired.
That's good!
Now, put it on! Put on your sunglasses!
Go, go, go! Put it in!
Kuromi, mic!
Now, sunglasses!
Go for it, Kuromi!
Go for it!
Go for it, Kuromi!
Now, put it in! Put it in!
Go, go, go!
Now, dance! Dance!
That's good!
Now, go for it! Go for it!
Go! Go!
Go, go!
Go for it here! Go for it here!
Go, go, go!
Now, dance! Dance! Dance!
Now, five seconds left!
Wow!
Go, go! Put it in! Put it in!
Go, go, go!
Time's up!
And Kuromi, your microphone got off and your sunglasses got stuck in your ear.
How was it, Kuromi?
It was fun!
Kuromi, you look like you're having fun.
I know, right?
Fubo, you must be tired.
It's hard. I'm glad I strengthened my beard.
I know, right?
You didn't have to worry about it at all.
Kaki, you must be tired.
I'm tired.
You didn't have to worry about it at all.
You should have strengthened your beard a little more.
I know. I should have strengthened my beard a little more.
I see. You're amazing.
You're really good at judging people.
I can see your weakness.
I've never done it before.
You're good, Kuromi.
Will the team that will drink water be Sunglasses Booth?
Let's see the team that will drink water.
Ume is full of motivation.
He is drinking water from where he came out.
I have to leave it here.
But our team's Sunglasses Booth is a little dark.
I think it's hard to see.
I will do my best while remembering my youth.
I'm sorry. What is that comment?
It's wonderful.
What is it?
She is really done.
I want Ume to decide more and more with a dunk.
I want a dunk.
I understand. Please leave it to me.
Yes, I understand.
Well, I want to show Yosui Inoue's shameless performance here.
That's right.
I will drink water so that I won't be pulled by Yosui's song.
He is a little slow-tempo.
I will do my best.
Then, Sunglasses Dance Dance.
Ready, start!
Yes, please put it in!
Put on your sunglasses!
Go for it!
Yes, please dance!
She is good.
Go for it!
Yes, go for it!
It's time to put in the ball!
Put in the ball!
Go for it!
You almost did it.
Go for it!
I can't put it in at all.
Go for it!
It's great kindness!
It's great!
Go for it!
You can do it!
10 seconds left!
You can do it!
Just a little more!
5 seconds left!
Go! Go! Go!
5 seconds left!
This is the last one!
Oh my god!
Time's up!
Since we have a center, we can only play the same song.
That's right!
Were you tired, Yamashita?
I was tired, so I didn't go in at all.
What's going on?
That's great!
That's fast!
Ume was really tired.
He didn't go in unexpectedly.
I'm not good at it since I was young.
What do you mean?
You're not good at it?
I'm not good at it since I was young.
That's not true!
You're good at using "since I was young".
Since I was young...
So, in "sanglas dance dance tamai",
Team Suzuki and Masayuki won!
Who is the first MVP?
So, all competitions are over.
Thank you for your hard work!
Team that won "sanglas dance dance tamai" is...
Yes, it's...
Team MACHINESAN!
Team MACHINESAN is too strong!
Team MACHINESAN won most of the competitions.
However,
From now on,
Let's decide who is the MVP!
Team MACHINESAN showed a good excitement in "sanglas dance dance tamai".
Who is the MVP?
The MVP is...
Hayaseruna!
The MVPs were different in general, but what was the final decision?
I think I did everything perfectly.
Everything?
Karaoke and dance.
What do you think, Hayashi? You're the MVP.
I'm happy.
You're happy?
Wow.
The MVP is a luxury product.
The MVP Hayashi will receive a luxury product and...
What is it?
Sung...
Oh!
Huh?
Speaking of sunglasses, it's Rayburn.
Rayburn's sunglasses.
Wow!
Thank you.
Can you wear it? The MVP.
Yes.
You like it, don't you?
I want it.
Do you want it?
I want it. I love sunglasses.
I see.
I often wear them even on a long trip.
Wow! It's cool!
Wow!
It's really good!
Thank you.
I'm happy. I'm really happy.
Wow!
You're used to it, aren't you?
Please wear it all the time.
Yamashita will graduate!
This show is brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.
Please leave it to me.
Wow!
Yamashita Mizuki's graduation concert distribution and viewing tickets are on sale!
Starting today, under-live mobile second-hand tickets will be accepted!
Wow!
Yamashita will say goodbye with a smile!
That's great!