AISubs v3.6
Kibetsu no Bounenkai
Nobisaka! Motivate!
Nobisaka! "Kibetsu no Bounenkai"!
As a member who has worked hard and rushed through in 2023,
"Kibetsu no Bounenkai" will be set up in the program.
"Shimeku Kurii" is a party that is spread out only by synchronous members.
This time, in anticipation of the 3rd Generation Anniversary Party...
One, two...
3rd Generation Anniversary Party!
There's a lot of cameras.
They only prepared for the party without staff.
I heard you all brought something.
That's right!
Let's eat it!
Let's start with people who eat a lot.
It's delicious!
Does it have anything to do with Chinese food?
It doesn't have anything to do with Chinese food, but...
What is it?
It's handmade dumplings!
It looks like something completely different.
So, Kubo cooked it right away.
I made it into a fashionable tart.
You brought a lot of things.
This is fun!
Gluten-free tart?
It's cheap!
You're conscious of the price and eating gluten- free food.
Is that why you like it so much?
It's delicious!
Does it have anything to do with fruits?
Are you two?
Yes, we are.
What is it?
It's Korean food!
That's great!
This is chicken and this is pepper.
I'm happy!
You like it, don't you?
You don't buy things like this, do you?
Because of that,
I brought this.
It looks heavy!
It's the best!
I'm happy!
I wanted to drink soda.
Who else?
Me?
I brought something very special.
What is it?
It's horse meat.
It's horse meat!
What is it?
I'm addicted to it.
I'm happy!
It's the best!
It's familiar!
Enma-yaki
I brought "Asai-ball"
Wow, you're mature!
I love "Asai-ball"!
There are two kinds of "Asai-ball"
Yamashita Rani brought "Asai-ball"
But there is something behind "Bounen-kai"
"Bounen-kai" is about to open
In that case, I'd like to set up a prank for you all!
What is it?
It's "Senburi-cha" and "Kuen-san" pranks!
It's a drinking game!
There are a lot of drinks on the table now
I'd like to give "Senburi-cha" and "Kuen-san" that I prepared to someone
Yamashita Rani couldn't participate in the last "Shikatenin" Grand Prix
She set up a prank on her own at "Bounen-kai"
Where is she going to set up the prank?
You have to eat it quickly!
And "Atami"?
Yes, "Atama"
What is "Atama"?
It's "University sweet potato"
I learned it from "Ume"
The concept of "University sweet potato" has changed
It's the most delicious sweet potato in the world!
You like sweet potatoes, don't you?
As soon as they announced their dishes...
"Senburi-cha" and "Kuen-san" pranks succeeded!
At last, all-night early-prepared dumplings are completed!
Thank you for waiting!
Grilled dumplings!
Looks delicious!
Thank you for waiting!
Pumpkin-specific dumplings! Let's eat dumplings!
You're an adult, Ume.
What?
You're an adult, Ume.
Looks like a dumpling from a restaurant.
Hot and delicious!
I love dumplings!
Dumplings!
I want to eat dumplings!
Don't eat it!
What are you doing?
Don't eat it!
"Senburi-cha" and "Kuen-san" pranks succeeded!
Don't you want to play?
Do you want to play?
Calm down!
It's a big difference from me.
Let's do "word wolf".
Which one is "word wolf"?
Word wolf
Among 11 people, only one will look for a member who is talking about a different topic.
"Word wolf" will be done by all of you.
The topic they are looking for is "love".
And the majority is "head bump".
Only one "wolf" will hug them from behind.
Talk time
Only one "wolf" will hug them from behind.
Please find a member who is talking about "hugging from behind".
Do you know what "love" is?
Ready, go!
I love you.
I see.
I don't think so.
But there are people like that.
I know.
If you do that, will your tension go up or down?
It will go up.
Maybe it will go down.
If you don't say it, I will be surprised.
Sometimes I say "I love you" and it goes up.
I don't like it.
Are you OK?
Situation. Situation.
Ideal situation.
What is it?
When you are sad.
I like it anytime.
I like it everyday.
I like it when you are cute.
I like it when you kiss me before we go out.
I don't like it.
Who do you like?
Oh, I am confused.
Who is it that makes you make a weird face and gesture?
Minion.
You didn't do it before.
I don't like it.
I want to avoid it.
I think it's normal for you when you go out with someone.
It's normal for me.
I like the extension of it.
I like extension.
What?
That's not extension.
Extension?
She's got it.
What's that?
That's not extension of "atabasu" point.
What's that?
I'm going to rewind it.
This is fun.
(The time was up when she said "extension" strangely.)
(Who is the wolf talking about "hug from behind" alone?)
1, 2, 3...
(Who is the wolf talking about "hug from behind" alone?)
I'm going to rewind it.
(The vote is concentrated because of her expression of "extension".)
(Who is the wolf talking about "extension" alone?)
- What? - What?
- Please. - What?
As expected of a girl who doesn't notice.
This kind of game is really strong.
You mean kissing?
I want to be touched by you.
Like this.
I want to hug you from behind.
That's why you're surprised.
You're handsome.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Next up is...
We have some paper bags from the program.
What is it?
In order to announce it at the meeting,
we selected the roundest person among the three...
...among the eleven third generation students.
This time, we have the results here...
...so we'd like to announce them as well.
So, the first thing we'll announce...
...is the ranking of the third generation students...
...who are likely to be the richest.
Let's start with second place.
Oh, we're in the same second place.
First up is Ms. Iwamoto.
I know who it is.
She's the richest among the third generation students...
...but she's likely to be the richest among them.
She's been rich since her audition.
She's a winner whose life is not dependent on money.
Who is it?
Second place in Germany, Kumashiori.
Second place, I don't spend much money.
Second place, I don't spend much money, so I can save money.
Third place, I live in reality.
Who is first place?
I think it's me.
I will announce first place.
Takaguchi.
She has a personality that can manage everything around her, so I think she can manage money well.
And somehow she is married to a rich man.
She has a good image.
She has an image of a rich man.
I'm happy.
She looks happy.
She is married to a rich man.
She is married in Hawaii.
I will chase her.
Next, who is the most idol-like among the three generations?
Second place.
Yamashita Mizuki.
Second place.
She was born as an idol.
Who is it?
She has a service spirit for her fans.
She is a professional idol who knows how to show herself.
I can guess who is first place.
Me too.
Who is it?
Italy!
We don't even have to do this survey.
In all of the questions, you are the only one who got it right.
Wow!
Really?
Wow!
Read the reason.
I should have read it myself.
Do you want me to read it for you?
But I will read it myself.
That's amazing!
"Inside joke", "half-service", "the idol"...
Who is it?
Perfect idol
"I have my own image", "what I want to push forward as an idol", "what kind of expression I want to make"
"Real idol is the one who shines on the stage", "no one can take their eyes away from you", "the master of music", "no one can look away from you"
There are lyrics about idols.
No one can take their eyes away from you
But it's amazing that they match.
I have a last idea.
I heard that the last music will be played.
Do it! Do it!
Editor's camera! Editor's camera!
Because this is the only place where you can do that.
But if that's the case,
I've been watching "3rd Generation" for years,
so you can't say "Janmaki" or something like that.
"Sogori" or something like that.
I'm sure you'll win.
Maybe I'll win.
So, my impulse is decided.
Rock-paper-scissors for the right to collaborate with Liliya Ito.
The winner will collaborate with her in her dream.
Rock-paper-scissors.
Good job!
I'm so happy!
"3rd Generation" is on air today.
Please watch it with my impulse, Liliya Ito featuring Kaede Sato.
Okay, here we go.
I don't know.
This is awesome.
I haven't thought of anything.
Maybe there was something.
So cute!
Go for it! Go for it! Go for it!
This is never ending!
It's never ending!
Go for it! Go for it! Go for it!
As expected of her!
She did it!
She's cute!
Next is the third grade, "I want to make you my girlfriend" ranking, but...
Here, finally, that woman starts moving!
What are you doing? Do you want to say "I want you my girlfriend"?
I'm happy!
Who wrote it?
Oh, I have it!
You do? Which one?
Oh, this one!
Thank you!
I remember one person!
Who wrote it?
The person who wrote it is...
The person who did the survey yesterday...
It's a group line, isn't it?
Yes, it's a group line of three people.
Senburi-chan naturally goes in front of the clouds.
The boss has a happy face.
Will she succeed in the prank on her own?
Well then...
"I want to make you my girlfriend" is "me"!
"Drink lips and rub"?
Who wrote it?
Me?
Everyone is telling me.
This is definitely "ume".
"First of all, I like your face".
Is this "ume"?
Yes.
"Always feminine and elegant at all times".
"Your body is beautiful and your belongings are well organized".
"I can see your self-mannerliness, so I want you to be my girlfriend".
"I feel like you're a girl and you're cute".
"I want you to spoil me in front of me".
"I want to go on a big mountain date on my holiday".
Let's do it.
Wow!
Because you're simply cute.
She's in first place.
Yoda Yuuki.
I wrote it.
I wrote it, too.
Her cute side and her dull side are also adorable.
She's like a tree to me. We have a good sense of distance.
Oh, you have a good sense of distance.
She doesn't think too much and we spend time together.
She's like a peanut.
She wrote it like a rastou.
It's amazing.
Or what you've thought of most.
Can I say it?
Can you say it?
What?
You did it, didn't you?
What?
You did it, didn't you?
Are you pranking me now?
What do you mean?
I see. Yuko doesn't know what's going on in front of her.
It's scary, isn't it?
I don't know what you're talking about.
No, I didn't want to say it, but…
Did you know about it?
About what?
What are you talking about?
All of a sudden?
Can I say it?
I wanted to wait for you to say it, but…
Can I say it?
Sure.
It's very bitter.
It's bitter, isn't it?
She's just happy about it.
I see.
But we were only able to do this.
Right.
That's why we were giving away tea.
We were giving away tea.
I see.
I wonder if she can do it.
She's doing such a small prank like this.
It's so hot!
The wonderful and successful Yamashita aims for another prank combo.
I don't know what you're talking about.
You don't trust me, do you?
This is really just water.
I don't know what you're talking about.
After Yamashita's double prank combo was decided,
the more unexpected chain of events...
There's water in here.
Can I try it now?
Don't spill it.
It's water, right?
Can you not spill it?
It's too plain.
Following the prank, Sato also got angry.
With an unexpected chain of events, the triple chaos combo was completed!
You should've worn something tighter.
I'm sorry I wasn't aware of it.
It's like you're wearing a full-body tie.
Seriously.
And finally, we'll announce the MVP of the third generation of 2023!
Let's start with the second place.
The second place is...
Ta-da!
The third generation of all!
We did it!
The reason is...
This year, the third generation of us all worked really hard.
We're all first place!
We all worked hard!
Our personal work and the national tour where the third generation took the lead...
We're all MVP!
Our seniors graduated and the third generation took the lead.
We're all cool with our own ways of leading the group.
That's it!
That's great!
On the contrary, I'm really curious about first place.
First place is...
Ta-da!
I'm Ume!
I'm the captain!
I always think of others before myself.
I represent others in various places and say hello.
I'm a very reliable captain.
This is my first tour as a captain.
I want to say "thank you" and "thank you" with "thank you for your hard work" in my mind.
You've been working hard on your first tour since you became a captain.
I feel like I've turned one side and two sides.
Finally, thank you, captain!
Thank you!
I love you!
I'm happy. Thank you.
Umezawa has an expression that is said to be MVP.
Then...
I'm going to cry.
You can cry a little more.
You have a nice face.
Thank you!
Thank you for your clothes.
Drink some water first.
Thank you!
Do you want to drink water?
She showed her tears, but in the end, she wanted to do something with everyone.
Chocolate disco.
It says "chocolate disco" where you can play games you want to play.
But I can't explain it.
Chocolate disco game and...
According to the music, you have to guess how many people you are in this game.
One person at a time, you have to face forward.
Everyone has to succeed at the same time.
It's a rhythm game.
First of all, these five people will succeed at the challenge.
The theme is...
Someone who saves time.
I see.
I hope it's not taboo.
I think you can do it.
Start!
I hope you succeed!
Be honest!
No. 5!
No. 5! No. 5!
No. 5!
It's a good match.
You're late, but you made it in time, right?
We made it in time?
We made it in time!
It's funny.
It's a good song.
Next, these six will challenge.
It's more fun than I thought.
It's a lot of fun.
Who has a good mood?
There are people like that, right?
What?
But I don't look at it.
It's funny!
Wow.
What are you talking about?
It's six, right?
Six, right?
What?
Are you stingy?
What? Don't you feel good?
Don't you feel good?
As Top Satoh is being praised like that,
at the opening time...
Happy New Year!
Thank you!
Thank you very much for watching until the end.
This program is brought to you by Sony Music and sponsored by the following sponsors.
The general release of "under live" starts on the 13th!
Next time, we're not done with 2023 yet!
Tears and despair intersect.
The free-spirited "under live" begins!