AISubs v3.5
Hit Kigan
34th single, "Hit Kigan"
Hit Kigan
This "Hit Kigan" is about double center Endo and Kakina
who are in Kumamoto prefecture and are the best climbers in Japan
On the way, they have to complete all 10 missions together
but if the mission fails once, they have to go back 100 steps
In the hell of rules that you can't go forward forever until you succeed
Can they reach the goal?
Last time, they suddenly failed in the first challenge
Did they remember the order of the single songs?
Already one song is missing
What?
We can only climb this hill
They ran with anxiety in the second challenge
11th ...
If we fail now, we have to go back again
I know who you're talking about
It's not, it's Taiyo Mac
Taiyo Mac
Hit Kigan
They're already 600 steps ahead
They're under pressure
You can't make mistakes
You have to do it yourself and move forward
You're positive
They didn't plan to be stopped so much here
They only admitted that they didn't have to tell each other and challenged for the third time
Gulgul Karte
Toilet Shampoo
Running Bicycle
"Uniform Mannequin" "Your Name Is Hope" "Girls Rule" "Ballet Dance" "Nuttally and Easy" "Barbecue" "Life Is Beautiful" "Under the Sun"
14. When "Hallucination" was written.
15. "Hadashire-sama" "Memory" "Meaning of Farewell"
17. "Influencer"
After crossing over hope, they successfully guessed the name of the song.
30. "Tsukite's Rock Latte"
31. "Koko ni Wa Nai Mono"
32. "People See Dreams Twice"
33. "Ohitori-sama" "Tengu"
34. "Monobody"
Monobody
Thank you very much.
It's difficult, isn't it?
The mission is difficult.
And they arrived at the 200th floor.
There it is!
There's a shampoo.
How cute!
We are in the second floor.
We're in the second floor.
3333...
200...
It's endless.
They continue to fly up.
I always look like a acorn.
When I was in elementary school,
we gathered acorns together.
We put them in a bag,
and bugs came out of them.
A lot of bugs were born.
I'm an elementary school student,
so I like bugs.
You like bugs.
So...
I had one acorn.
You had one acorn.
I put it in an eraser.
You put it in an eraser.
In the 832th floor,
they face the second challenge.
They face the second challenge.
Let's put our thoughts together.
If you get the answer right, you win.
Their thoughts and places...
It won't fit.
If you think about it...
It does.
I don't know about the past.
It's running.
Recently?
You try to give us hints.
No, wait!
Recently?
Do their memories match?
I think it's amazing if it does.
I'm sorry if it doesn't match.
I'm sorry too.
One, two...
They match!
Yay!
What is this?
Speaking of recently...
That's right.
There is a station that sells a lot of milk.
I like milk and I wanted to go there once.
On my way home from work, I took out my courage and asked them out.
We talked about a lot of things and went home together.
I'm aiming for a place.
I'm glad you didn't go back.
Will they climb to the tip of the mountain?
We haven't climbed up even one step.
I see.
Yay!
There is a place like this.
It's a line.
It's here!
It's a little tiring.
It's a blue sky above us.
I love this jacket.
It's cute.
When I climbed Mt. Fuji...
It's nostalgic.
I remember in the studio...
Shitara-san said that people who climb Mt. Fuji don't know how hard it is.
It's amazing.
I wonder if the temperature difference is just right now.
And 1187th question.
Let's guess the other person's answer.
You two say the answer and I'll give you the answer.
I see.
What is Endo's favorite food?
No. 1.
It's milk, isn't it?
No. 2.
What is Endo's favorite food?
Can I say it?
Sure.
Isn't it that kind of rule?
Can you guess it for me?
I have two choices now.
What is Endo's favorite food?
I'm not sure about one of them.
Will Kaki be able to guess Endo's favorite food?
Curry rice.
Go for it.
How is it?
It seems different.
Go for it.
Isn't it curry rice?
No, it's not.
It's curry rice.
It's amazing.
It's not mitarashi dango and curry rice.
I always eat curry rice.
I see.
When I eat curry rice for catering or lunch box, I always eat it.
I'm glad you like it.
Thank you very much.
I'm glad you like it.
What is Endo's favorite food?
Shrimp.
Yes, it's shrimp.
Shrimp.
And they eat 400 dango again.
It means goodbye.
It's getting more and more cool.
It's hard.
The fourth challenge for them is...
Here we go again.
Double center.
They need 15 seconds.
Don't look at the stopwatch and speed up.
They need 15 seconds in total.
What's wrong with 15 seconds?
It's safe if you don't exceed 5 seconds.
Oh, I see. If you exceed 14 and 16 seconds, it's okay.
If you don't exceed 14 seconds, it's okay.
It's perfect.
But we party was good at measuring 10 seconds.
We were good at measuring 10 seconds.
I see.
Let's do that.
They succeeded again.
Can you do it?
Eight, eight, eight.
Okay.
Ready...
- Oh! - Oh!
- It fell! - Oh!
- It was crazy! - It fell!
- I stopped it at 8 seconds estimation. - Yeah.
- I thought it might be a little too fast. - Yeah.
- Just... Because I've been spending it on WeParty. - 7 seconds less.
- 6 seconds or so. - Yeah, I've been doing it by myself.
- Yeah. - Can you show me?
- It's probably more fun to write. - Can you show me?
- I started from scratch. - WeParty writer is perfect for stopping.
- I'll do my best! - I'll do my best!
- Here we go. - 7 seconds, go!
(Tingle)
- Here. - It's slow.
- Slow.
- I think it's fine. - It's slow.
- Can I look? - It's slow.
Ready...
- Oh! - Oh!
- It went a little over! It was behind me! - Oh!
- Oh!
- 7 seconds less.
- 100% less. - Oh!
- 100% less. - I'm sorry.
- Let's let it go down. - Oh!
- I'm sorry. - Neither of us is at fault.
- I'm sorry. - Can I get off?
This program is brought to you by Sony Music and sponsors like you.
And after 200 rounds of walking back and forth, what is the challenge to change topics?
Double center, let's clear with the opponent's specialty.
Double center, can you clear the challenge using either specialty?
In 15 seconds, let's draw a portrait of each member.
Draw portraits of members other than yourselves.
If you get it right, you'll clear the challenge.
Who will she draw?
Replay force challenge.
Who will she draw like this?
I want to get it right.
It's hard.
One second left.
Oh, no, no, no.
If you get it right in 15 seconds...
Three, two, one.
Show me.
Then, we'll announce the portrait that she drew in 15 seconds.
Here we go.
It's tough, isn't it?
I drew something suspicious.
Ponytail?
I don't have much of a ponytail image, but I know what it is.
Did she get it right?
Did you get it?
Really?
Chitsuya, stop it.
She got it right!
I'm glad!
I'm glad you drew a ponytail.
I also drew a long neck.
I should have drawn a shoulder.
Shoulder?
Which one was it?
The other one.
The other one?
Is it right?
It's on the right.
You don't have a shoulder.
It's cute.
Yes, yes, yes.
We're happy about it.
I'm glad!
You're good!
I'm happy!
And they've finally passed half of it.
I like this one.
It's good because you have a challenge.
If you didn't have a challenge, you'd be like "gya!"
It's good.
It's cute.
I like it.
It's cute.
It's a mountain.
Doesn't it mean you can't earn it?
It's a mountain zone.
That's right.
It's a design zone.
And they keep going down a path they can't earn it.
It's a natural attack.
It's amazing.
Let's face each other.
From a challenge to a challenge.
Let's jump 34 times without mistakes.
One of you will jump and face each other.
If you jump 34 times without mistakes, you'll clear it.
When you're so tired...
Jump together.
Yes, yes, yes.
Before you jump together, let's take a look at each other's skills.
Oh, no!
You're fluttering.
I'm trying to fly.
You're not dancing at all.
What is this?
You're cute.
Oh, you're good.
You're good at this.
Don't do this, Endo.
You're fluttering.
Will the jump rope challenge be a success?
Here we go.
One, two...
- Wait, wait. - Hold up, hold up.
- This is impossible. - It's impossible.
- It's like two people from Don Quixa Derby. - That's right.
- It's not something you can do. - It's not something you can do.
- Now, get off. - How is it?
The 100 step return is a hell of a road that takes up most of your time and energy,
from walking up a stone hill all the way down to climbing down the stairs.
- You're up. You're setting up over there. - But you know...
- Why do you keep trying to go over there? - Ever since I was little,
my mom used to say, "Wow, you smell like poop,"
and when I go for a walk, I always fall and come back,
and when I go play in the river, I fall in the river, too.
- You smell like poop. - You smelled like poop.
- That's right. - You're kidding me, right?
- You smell like poop. - You're talking about poop, and you're jumping like that?
- I'm sorry. - It's fine.
And the second jump rope challenge.
She did it however she wanted.
- How is it? - How is it?
- Slowly. Slowly. - Slowly. Slowly.
- Like this. - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
- One. - Wow, my passport fell off.
- Oh, no. - Endo, oh, no. Endo, oh, no.
- Oh, no. - Endo.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
It seems like she can't jump rope, so she's changing positions.
- We'll do a three-letter Siri-tory at the level center. - Huh?
- You two will say 34 words in two minutes. - Wow.
- Let's start with "ri" in "bunkori". - Okay, okay.
- Ready, start. - This is hard.
- Apple. - "Ringo".
- "Toira". - "Toira".
- "Rappa". - "Rappa".
- "Parsley". - "Parsley".
- "Ri". - "Ri".
- Wait, wait, wait. - "Ri".
- "Ri".
- Oh, oh, oh. - "Ri".
- No way! - No way!
- This is bad! - This is bad!
- This is not a dry break!
- Is it wrong? - Is it wrong?
- And they'll change the topic and do a fourth challenge. - Ah!
- "A", let's guess the other person's answer. - Ah, good.
- If you both guess the answer... - "Clear".
- Hmm...
- "Kaki" from "Karaoke no ohako no kyohan". - Oh!
- Oh!
- But I've said one thing like that in an interview.
- Oh, then you can do it. - "Garai".
- Oh, I'm in trouble. - Oh, I'm in trouble.
- So you're going to match it up. - I don't know it at all.
- The one you know. - Right, if you match it up...
- But you sing it, normally. - Ah, right.
- I sang it and... - Hmm...
- I tried to get first place at national awards. - Hmm...
- Wait a minute!
- And I got first place! - You got first place!
- Wow! - Wow!
- I'll write it! - Wait a minute!
- I want more hints!
- But I thought it was difficult to sing... - I don't want to go back to the 100 I was aiming for!
- I only listen to core people. - Is that so? - Yes, yes, yes.
- I didn't know. - Did Endo get it right?
- It would be amazing if you got it right. - I know.
- A song by Seamon Now. - Hmm...
- "Mug Cup" and "Sink". - Huh?
- Huh?
- Finally! - Finally!
- I sang this song. - You sang it?
- It's the best song I've sung among the five of us.
- You sang it close to each other. - What was your real Ohaku?
- I like Eva too.
- "Tamashii no Urufura".
- Oh! - I know it.
- "Tamashii no Urufura".
- Oh, that one! - Yes, yes. - I only know that part.
- Only that part!
- Ta-da!
- And once again, the two of them continue their journey with Nogizaka.
- Oh, it's the second round! - It's the second round!
- Synchronistic!
- It's the second round. - It's the second round.
- They're so energetic!
- The next challenge for the two of them is...
- Looking at the silhouettes of the members' photos,
- "Someone's on TV" mission.
- By combining their strength,
- within 34 seconds,
- will they be able to say their last words?
- Should we say it in German?
- Let's say it in Italian.
- Ready, go!
- Who is this?
- Oh, it's Ume.
- Isn't it Tomisato?
- No, it's not.
- Who is this?
- It's Hayashi.
- It's Iwamoto.
- No, it's not.
- This is hard!
- It's Ume!
- It's me!
- It's Ume!
- No, it's not!
- It's me!
- No, it's not!
- Almost at the same time as the time-up,
- they barely cleared it!
- It's so hard!
- And finally,
- we're here.
- We're here where we participated.
- We're here.
- With four seasons added to the history of Nogisaka...
Double center. Luck test.
This is good.
24 holes, one black beard attack.
If you can get 12 of those and both of you can aim at each other and not blow away the black beard, you win.
12 of them.
- This is hard. - Do you think you'll be lucky, Saki?
Huh? No way.
- Huh? - Do you think you'll be lucky, Saki?
- Do you two have a double center?
Yeah, yeah, yeah.
- Okay, first attack. - Can I go for it?
- Oh, it's okay. - It's okay.
- It's okay.
- It's scary. - It's scary.
- Huh? - Oh...
- This is scary. - This is scary.
- After that, they didn't blow away their black beards smoothly - Wow!
- But covered in each other's black beards.
- Wow! Covered in each other's black beards. - Oh, but wait!
- Can you line them up? Shall we line them up? - Wow!
- What should we do? What should we do? - Yeah.
- Yeah, you can do it! - Will you be able to get in the middle?
- Go. - Go!
- Wow! - Wow!
- Just a little more. - Just a little more.
- If you can reach one, you win. - Just a little more.
- Just a little more.
At last, one last step. Endo's fate is...
One last step. Does Endo have the center?
Even if you fly it or not, you have it, right?
I have it. I have it.
I have it. I have it. I have it.
Endo, you're amazing.
I have it. I have it.
I have it.
And what Endo challenged again was...
To remove 340 ml of water from a plastic bottle.
This is interesting.
I have it. I have it.
Do you have it?
I have it.
Did you buy it?
3.8 million yen.
That's not much.
Where is the 100-year-old house?
I don't remember.
I'm sick of it.
My life is half and half.
You are being taught now.
Yes, the stairs.
You are teaching me a lot of things.
You are teaching me a lot of things about life.
I'm grateful for it.
You can think while climbing.
Thank you very much.
You are getting tired.
It's hard.
It's okay.
You can't grow up if you don't work hard.
The third challenge for them is...
Double center and succeed at the same time.
Put the trash in a bin and throw it from a distance of one meter.
Both of you will be thrown in.
This is difficult.
I do it a lot.
Why am I doing it?
Will they succeed at putting the trash in a bin at the same time?
It's close.
You can do it if you reach out your hand.
It's close.
I'm nervous.
It's hard to climb.
With their third honesty, they finally succeeded in the infinite loop challenge.
It's not a staircase.
It's a designer's staircase.
Choose one character at a time and make a nickname for each member.
If you can make it for five people in one minute, you'll clear it.
You can't use the characters you've used before, so look for characters you don't use often.
You can only use it once.
I think we can do it.
Can we do it ourselves?
Can you do it?
Can the two of you make a name for your friends together?
Can you do it?
This is it, right?
What about you girls?
Can you make another one?
I think Roa is definitely a co-star.
Roa, look at me.
Okay.
Three more.
Well, everyone is...
Well...
Wait, wait, wait.
Mizuki.
Okay.
Oh, wait.
Toto...
Oh, one more.
Go!
Toto used it, too.
Oh, yeah.
Who?
Oh, no, no, no.
Yumiki.
Oh, no, no, no.
Hold on.
This is harder than I thought.
Oh, one more.
That's unexpected.
Oh, everyone...
Nakanishi?
Oh, but I can't do it.
Samurai?
Huh?
Who else?
Tsutsui?
Tsutsui!
I can't do it.
What is this?
After this, will they be able to make five names with the second attempt?
With 100 rounds in hand, will they get revenge?
I've been thinking about it.
Yeah, we can do it.
Yama...
Yamashita.
Sugawara.
Yumiki.
- I've thought of one. - Oh, you've thought of one.
I've thought of one.
- Yumiki. - There's one more.
- Go! - Yumiki.
- You've thought of one, haven't you? - Is there one?
Wait, don't rush.
- Is there one? - Yumiki and Kubo also have a strategy.
- Is there one? - I ran into Sato.
- Is Sato's strategy better? - I got caught.
- Someone, come! - Sato, you want to go?
- And... - Oh, no! I don't have time!
But who can I use?
Oh, I did it!
- Oh! - What?
- It's Ichinose! - It's Ichinose!
- What's up? - What's up?
- I did it! - I did it!
- That feels good! - I did it!
- That was fun! - That was fun!
I'm glad!
This program is brought to you by Sony Music and...
- These two? - Me and Asuka.
- Oh, is that so? - ...the following sponsors.
- I'm Fingers Crossa. - Yes.
- You're cool, aren't you, Sato? - Really?
The music video for their latest song "under" is being released!
And now...
It's time for "under" Live's mobile preview!
Next episode, "Did They Achieve Their Goals?"