AISubs v3.5
New center enhancement training!
To enhance their first center, Inoue...
First, they did a personal quiz on Inoue...
And won 10,000 yen in prize money.
Who will be the second one?
Mr. Iimura, please!
Let's go! "Queen High Center"!
High Center!
This time...
They will use their experience of senior centers as a quiz.
Inoue will learn how to do it.
I don't have any money here.
Money and education.
Yes, that's right. Education.
I want to get money.
I might have asked for 10,000 yen earlier.
I couldn't do it much.
The tuition fee.
Now, let's get started.
Question!
What did Kubo think was difficult about being a center?
It's a tricky question.
"Honyarara" before singing at a concert.
What is it?
It's difficult.
It is.
Is "length" also a clue?
Yes, it's not a single word.
Oh, yes!
What is it?
I don't know.
Shall we say it?
Let's say it!
Shall we say it?
Inoue, please answer!
Timing.
Timing!
Mr. Iimura!
Is it correct?
It's fun.
It's cute.
Too bad!
The answer is...
"Tension"!
Now, Kubo!
Yes!
What does it mean?
Depending on the situation of the concert or the title of the song,
it's difficult to feel the tension.
I sang "Hito wa Yume wo Nido miru" twice,
so I thought it would be difficult for me to sing "Hito wa Yume wo Nido miru" twice or change it depending on the song.
I see.
If it's a pop song, you have to switch it up after you've talked about it.
That's right.
With the MC block.
That's right.
And I can't bite my tongue.
If you look at it normally, you might bite it.
It makes you nervous, doesn't it?
It makes me really nervous.
I'm usually gentle,
but I think Haruka Kaki is a professional of this kind of tension.
Oh, is that so?
There are a lot of bright songs,
so please listen to it.
"I see" is a genius song.
It's the first time I've heard of it.
It's energetic, isn't it?
All of a sudden, "I see" got a lot of audience.
That's a genius song.
Kaki was conscious of it.
That's right.
I want you to get excited from now on,
and have fun.
Do you raise the tension when you say the song?
I raise it little by little before that.
When I think of what song will come, I raise the tension.
Customers are looking forward to it.
I learned two things now.
What did you learn?
I learned what you just said, and I have to spend a little more time thinking about it.
That's not true.
But you didn't give us a hint to keep up with the song.
You almost said it.
It's difficult for me to say it.
How about "pon"?
No, no, no.
I don't like "pon" either.
Then, please listen! "pon"!
Are you OK?
It's better for you to be energetic.
You're right.
How energetic are you?
Aishi.
Are you Aishi?
Yes.
OK.
Are you ready?
OK.
This is the last segment.
Are you ready?
Yes!
Are you ready?
Yes!
Then, let's move on to the next song!
Please listen! "Aishi"!
That's it!
You're embarrassed now because you didn't do anything live.
It's OK.
I had a lot of fun.
Then, let's practice with "Aishi" now.
Yes!
Because you may do it.
Can I say "you guys"?
It's OK to say "you guys".
Let's try it.
I'll do it.
Let's go!
Do you have a microphone?
Yes!
Let's go!
You guys!
Are you ready to be excited?
Yes!
Are you members ready to be excited?
Yes!
Then, please listen! "Aishi"!
That's good!
- Can I say something first? - Yes, go ahead.
When we were watching "Inouye", we wanted you to show us your faces.
"You guys!", like "You guys!", like that.
- Because you have long hair. - We want to see your faces.
- But there are kids with wet hair, right? - That's right.
- What do you do with wet hair? - Don't you do it?
Wet hair, I got it.
Well, it's the last song of the next song. Please listen.
"People dream twice".
That's scary.
If you can't do this, it's scary.
- Is there such a thing? - I don't know.
- Can you do it? - What?
"People dream twice", thinking you're human.
- "People dream twice". - It's totally different.
The next song is the last song.
Please listen. "People dream twice".
- Yes, yes, yes. - Is this okay?
That's right. Basically, it's great, but...
- Before you say the song title, let's change the atmosphere for a moment. - I know!
- I know it very well! - How do you change it?
I change the voice of "Please listen" and change it a little.
I make it louder and say, "Please listen".
"People dream twice".
You have to dance in a different part of the song.
Thank you.
Let's do it.
The next song is the last song.
"Please listen".
"People dream twice".
It's better than the last song.
I think it's different just now.
Is it?
Is it different?
It's different.
It's better to think that people dream twice.
That's right.
It's better to think like that.
It's a big difference whether you think or not.
It's like a workshop.
"People dream twice".
Let's try it.
Let's do it.
Start.
The next song is the last song.
"Please listen".
"People dream twice".
It's better.
Next is Yoda.
Yoda.
Yoda may have some songs.
My first song was "Escape".
I performed "Oozono Momoko" and "Double Center".
There is a version of "Oozono".
Why do you perform "Oozono"?
Okay.
Give me that.
I'll remember what I did.
Please.
Please listen to me.
I'll show you.
What? Where are you from?
Why are you so far away?
Please listen to me.
No way.
It's not a song introduction.
I'm nervous like this when I'm on tour and live.
Is that what you say in the introduction?
Why?
Is that what you say in Kagoshima?
Yes.
I'm sorry.
Let's start.
Please listen to me.
I made a mistake.
That's weird.
Did you say it like that?
I've never heard of it.
Nagi, you're amazing.
You're so proud of yourself.
It was like that, but now it's amazing, so it's okay.
Nagi, are you okay?
I couldn't do it like that.
Really?
It's amazing that you've been using this much time since the first question.
But it was an amazing practice.
It was good, wasn't it?
Thank you very much.
Let's continue.
Question.
What was the first thing that made Mizuki Yamashita happy when she became a center?
Yes.
No. 1. The middle of her face is thin.
No. 2. She celebrated with me on other programs.
Oh, I see.
No. 3. She fell in love with Mr. Tamori.
Oh, I see.
No. 4. The movement of the choreography is easy.
Oh, I see.
Each of them is...
For "The movement of the choreography is easy," I was a center member of an all-girls song once.
I thought it was amazing.
I think it was "Nika-san."
But Mr. Yamashita, I see you on other programs, too.
What should we do?
No. 3.
No. 3!
She fell in love with Mr. Tamori.
Well, Ms. Himura, what do you think?
What a shame!
Yamashita is...
No. 1!
No. 1?
I'm happy that the center of the picture is thin.
Is that so?
Well, the corner of the picture is enlarged.
Oh, I see!
However, this is what past center-experienced people said.
Oh, I see.
No. 2.
Yes.
This is Kubo.
Yes.
There was a center during the shooting.
People who knew me on the news said, "Shio-chan, you are the center."
Tiger?
That's right.
They celebrated me in a great place.
Oh, that's great!
Oh, is that so?
I was happy.
No. 3.
Yes.
This is Yoda.
Oh, it was Yoda!
Did you fall in love with him?
I didn't fall in love with him at all.
By chance, he seemed to have a key holder of "Deer Island" in my hometown.
After shooting, he showed me his cell phone strap in the dressing room and said, "This is the reason for "Deer Island"."
I was very happy about it.
Oh, I see.
I'm happy to hear that you fell in love with him in that short time with Hamori.
He responded me with "Deer Island".
Then, you lied and said "Deer Island".
No, no, no.
This is a topic that Endon is also addicted to.
When I said "I like putting a bath bomb in the bath,"
Hamori said "Oh, that's good."
I was happy that he said that.
It's annoying.
We can only communicate like this.
Oh, that's good.
And this is "Chest Movement Rack".
Yes.
No. 0.
I see.
So, you don't have to move.
I see.
If the center is zero and…
One, two, three, four…
I see an arm swing.
How big is it?
If it's the largest center stage, is the band up to the end?
Up to the end.
If it's a dome, it's almost 50.
What!?
Is it 50 to 2?
No, not at all.
It's not difficult at all.
It's difficult at all.
Many people are laughing and doing it, but…
Um, what number is it?
Are they doing it or watching it?
Are they watching it?
But, for example, if a different girl makes a mistake and you say "Huh? Isn't this my place?"
It will collapse instantly.
It happens.
I thought I was in the right place and I was dancing with a big smile, but it turned out to be Yoda's place.
Yumiki made a mistake.
Yes, I made a mistake, but Yoda tried his best to get in my place.
But I didn't move at all.
Unfortunately, there was no place for me to get in.
Then, from the audience's point of view, Yoda made a mistake.
But I don't have absolute confidence.
Huh? Am I in the wrong place?
I see.
It's tough.
Haruka Kaki.
As a center, what do you think you should be careful of before shooting a music video?
Before shooting a music video?
There is a lot of laughter.
Don't cut too much of your bangs.
What is it?
Your forehead is long.
What is it?
Do your best!
Don't cut too much of your bangs.
Imura-san.
What do you think?
Don't cut too much of your bangs.
Correct!
I did it!
This is famous.
We did it on this show as well.
Did you know about it?
Yes, I knew about it.
This is when you were scolded by me.
This is it.
What does it mean?
I wanted to do my best.
I went to a beauty salon I don't usually go to.
That's dangerous.
I told you.
Go to a beauty salon you are used to and wear shoes you are used to wearing.
When I was a center for the first time,
I wasn't used to Tokyo yet.
I went to a beauty salon in Omotesando.
Everyone in Omotesando in Tokyo is good at makeup, so it's okay.
You have a good image.
I asked them to cut my bangs lower than my eyebrows.
Did you say it?
I said it.
They said, "Okay."
I said, "Leave it to me."
They cut my bangs lower than my eyebrows.
You didn't say it.
They cut it, didn't they?
I couldn't say it.
I got shampooed while crying.
Why are you crying?
They said.
It's your fault.
I couldn't say it.
They cut it.
I put a lot of hair dye on it.
Don't take hair dye all at once.
She stretched it out.
This program is brought to you by Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
When we tried to do a talk show with Tamori Kaso in "New Center" program,
what did everyone in Nogizaka do by chance?
Here it is. "Honyararashita" only at that time.
"Honyararashita"!
The members who did this also graduated from high school.
That's right!
Well, this is for when Asuka went to M.C.
So, let's try it once in practice.
We did it here.
That's right! We did it!
"Hoy!" we said and we did it.
You don't know, do you?
"Honyararashita" only at that time.
Is it difficult?
So, what is it?
"Honyararashita" only at that time.
"Honyararashita" only!
"Seiza shita"?
"Seiza shita"!
How is it?
What a shame!
I see! It's "Seiza"!
For example...
Let's do M.C. from now on.
The members said like this.
Well, let's do it!
Three, two, one!
If you do it like that...
Everyone did it a little now, but...
They stretched their back muscles.
Everyone sat down and did it properly for once.
Why did you stretch your back muscles?
"Seiza shita" only at that time.
"Seiza shita"!
Wait a minute!
You are licking a banana!
It can't be helped.
Because the other party is Tamori-san, right?
I know it! I know it!
You corrected your back muscles, right?
I know it!
Shall we do it?
Let's do it!
Virtual M.C.
Well, Himura-san!
Yes!
Tamori-san!
Well, it's been a while since we did a side performance with M.C.
Well, let's continue!
We are Nogizaka46!
Thank you for having us!
Are you the 33rd member?
Yes!
Oh, yes!
Well, what is your name?
Oh, I'm Inoue Nagi of Nogizaka46!
Inoue...
Nagi!
Nagi-san!
Yes!
What kind of song is it this time?
I've never heard of it...
Okay, let's go!
I'm sorry!
If you miss it, it's over!
HIMSTER SECOND CHALLENGE!
Okay, let's continue!
Nogizaka 46!
Thank you!
Okay, let's go!
It's been a while, hasn't it?
Yes, it has.
33rd song!
Okay, and the center is...
Yes!
I'm Inoue Nagi of Nogizaka 46.
Inoue...
Na... Nagi!
Nagi! That's rare! Real name?
It's a real name. People say it's rare.
Oh, is it?
Okay, let's go!
It's been a while, hasn't it?
It's been a while, but I think we have one question left.
I feel like I might bump into Inoue Nagi.
Yes, you're right.
I wish you could say a word there.
I want you and Tam-san to be in sync.
What is it?
My dad wears sunglasses a lot.
That's nice!
Can you do it, Tam-san?
Let's see.
Next is Nogizaka46.
Thank you for having me.
It's hot, isn't it?
Yes, it is.
What's your name?
I'm Inaue Nagi of Nogizaka46.
Inaue...
Nagi!
It's a difficult name.
It's "nagi" written as "wa" in Japanese.
It's a lovely name.
I see.
My father often wears sunglasses.
Let's listen to a song.
Oh, no! An accident has happened!
This is terrible!
I can't sing with sunglasses on!
You can't!
You can't! You shouldn't say it!
If you say it now,
you may cry when you sing.
So, stop it!
And don't miss it.
Inaue-san comes with that kind of voice.
So, make it strong.
Make it medium.
Yes, yes.
You missed it.
Yes, yes.
Inaue comes with...
I'm sorry.
Inaue comes with...
Well...
I'm sorry.
I'm sorry for Tamori-san.
What was Yodai Yuki most worried about when she was in the center position?
There are four choices.
No. 1. Dancing in front of everyone.
No. 2. Not having much motivation.
No. 3. Looking for a sea turtle.
No. 4. All comments during the tour.
Now, which one?
All of them are...
All of them are difficult.
Either No. 1 or No. 4.
When I comment during the tour,
I get confused.
I'm scared of dancing in the front.
Yes, I decided.
Which one?
Dancing in the front.
What do you think, Himura-san?
Which one? Which one?
The one from earlier, Mr. Tamao.
Mr. Tamao?
Is it Mr. Tamao?
Too bad!
It's not illegal.
The correct answer is number 3.
Number 3.
Looking for a sea turtle in Hitokigan, right?
That's too bad.
That was tough.
To be honest, I submitted all of them.
All of them were tough, but...
It's my first time at Hitokigan, so I felt the pressure of having to succeed.
But it was cloudy and there were no sea turtles.
You couldn't find any sea turtles.
I also had to do additional filming.
If I couldn't find any here, it would be terrible.
I also had to take notes and get my license.
You had to learn a lot of things.
It started from there, so it took you a lot of days.
That's right.
After diving, I had to go free diving and stuff like that.
It was tough.
You didn't have much motivation.
At that time...
The seniors were like monsters.
They had a great aura.
They kept saying, "Why is it Momo and her friends?"
Why is it us?
Please listen to us.
Don't run away.
That's why it turned out like that.
I was very anxious.
Didn't you ask your seniors for advice?
I didn't do that.
But you were able to ask them this time.
If you go and ask them, they'll tell you.
I should have relied on them more and asked them for advice.
At that time, I thought it was important to overcome it alone.
I want you all to rely on me a lot.
That's a good time.
That was a long time ago.
That's right.
That's good.
But I don't know how to rely on you.
You don't know how to rely on me?
You can ask me.
What should I do?
When should I ask you?
You can ask me anytime.
I understand how you feel.
I hope we can tell you.
That's great.
You've grown up a lot.
I'm crying.
No, you're wrong.
You're wrong.
You're crying.
I'm happy for you.
But I'm worried about the seniors who have experienced it.
That's a good answer.
Next is the final question.
This is the last question.
You're wrong.
What does everyone think of Inoue in the past?
Did you take such a questionnaire?
It is here.
I want you to be there.
I want you to be by my side.
Because you're the center.
I'm sure you'll go somewhere.
Do you want me to be with you?
Let's go. Please choose.
I want you to smile.
Oh, that's a nice answer.
Everyone, please come up!
That's a shame!
The correct answer is...
I want you to stay healthy!
This is, right, Kubo?
Yes, it's not like I'm losing a lot of weight, but it's the first time I've lost a lot of weight during Sender.
Anyway, I hope you eat well, cry well, and stay healthy for a long time.
I see. Health is important, isn't it?
And you, Yoda?
That's right. I'm really worried about not being able to eat properly, so I hope you stay healthy.
That's amazing. We all have something in common.
And you, Kaki?
Yes, I think it's because you can think about others and see what's around you that you have to work hard and think more than anyone else.
Feeling sick from the bottom of your heart is the most painful thing.
That's why I hope you don't cry for a long time.
I hope you keep smiling for a long time.
I'm not here today, but Director and Yamashita...
Oh, I see. I haven't been to the center in the past, but I'd like you to stay healthy.
I'm sure you all think so.
And Yamashita...
This program is brought to you by Sony Music and...
As you can see, we provided it with sponsors' donation.
I'll really go in there.
Yeah.
There are a lot of people who ride bikes these days.
There are a lot of people riding bikes, but it's popular now.
But isn't it amazing?
Children of a large center are healthy...
It's a great time.
It's true.
Then can I have the 10,000 yen you gave me earlier?
What?
I'm sorry about the quiz, but...
Saito Asuka graduation concert.
Blu-ray and DVD jacket photos are completed!
Under Live streaming and viewing tickets are on sale!