AISubs v3.5
The 33rd single "Hit Kigan"
This "Hit Kigan" is the first time for Inoue, who is the center, to go to her hometown alone.
While wandering the place of her heart, she will campaign for the new song with her friends and benefactors who have been kind to her so far.
When you say "33 people", I can't think of more than 33 people
Last time, Inoue asked me and expressed her gratitude to the members and teachers of the archery club
The next place she went to was a Chinese restaurant where she went with the members of the archery club
Then, she talked about a teacher who took care of her
There was no other teacher on duty today, but I graduated from another high school
I got a graduation letter at the graduation ceremony
At that time, Inoue-san said, "I have one more letter"
The other teacher delivered letters from teachers I was involved with
I didn't only get a graduation letter, but also a letter from a previous teacher
I couldn't graduate from that high school, but it wasn't just one graduation letter, but I was happy
This teacher is a teacher who does a lot of things with great interest
I'm glad this teacher is my teacher
Wow!
It's a hot spring!
Here, a separate teacher appeared as a surprise
Inoue expressed her gratitude through video call
Certainly, the letters and messages I received before my graduation ceremony are still very important to me now.
Thank you very much.
When I saw that message, I was very happy and thought I should do my best.
It was worth sending it.
But I couldn't properly convey my gratitude to Mr. Ishii.
Once again, thank you very much.
No, no, it's my pleasure.
I think there are many teachers and friends out there who are encouraged by your challenge.
So I really want to say "thank you" to you.
Thank you very much.
I'm happy.
And she also gave a report and promoted her new song to the teacher in the center.
I'll reserve a CD for you, so please listen to it.
I think there are a lot of difficult things.
Thank you very much.
I'm happy for you.
I'm happy for you, too. Thank you very much.
Thank you for coming all the way here for me.
In addition, she campaigned hard for the restaurant she went to.
You don't eat Anpin here, do you?
I did eat it, but...
It's Yuyugahama.
Yuyugahama is a place where you can play with about 90% of your friends.
It was dark, so I used to go to Yuyugahama a lot at that time.
It's Yuyugahama.
It's Yuyugahama, but I didn't go into the sea.
I was just talking in the sea for three or four hours.
It feels good, but it's very moist.
I was just sitting where it wasn't wet around here and talking while looking at the sea.
I didn't apply sunscreen well, and it was black when I joined.
It's gotten a lot whiter.
It's been a while.
Who is it?
I'm a friend of mine who used to come here a lot.
So now, her best friend from elementary school is here.
Would you like them to talk about their memories?
When I was in elementary school, I was often asked if I wanted to be friends with you.
We met and we were in the same class in 11th grade.
You really liked me.
I knew you liked me.
You brought me fruits every day.
I'm sure you gave me one.
Because you had a cute reaction.
Is it good? Thank you. It's delicious.
I want to eat it.
You've had a charm since then.
Thank you for praising me in front of the camera.
You give me a lot of opportunities.
I don't talk unless I'm trying to get involved with someone.
You talk to me all the time.
You give me a lot of information about what I like and what I like as a hobby.
You're the reason I'm who I am now.
Thank you.
They campaigned for their new song again.
Thank you for everything.
You're welcome.
Keep up the good work.
I will.
I'm rooting for you.
I always feel it.
I'm rooting for you, Akari.
Since you mentioned school-related things, this is where it gets serious.
This is nice.
Komachi-dori is...
If you live around here, you'd come to Komachi- dori.
I used to come here to play.
I used to come here for school activities, too.
I used to eat apple pie here, too.
It's a little closed, though.
It's pretty closed, though.
I used to eat honey, too.
I was surprised!
Wait, wait!
What is it?
I don't know!
"C"?
I don't know!
Are you surprised?
Wait a minute!
She's a friend of mine from high school.
Why?
It's been about three years.
I came up here, but I couldn't get in touch with you.
I don't know where you are right now.
I was surprised!
Thank you!
It's been a while since she met her best friend from middle school.
What kind of person was she for you?
When I came up here in middle school,
I wanted to make friends.
It was just the other day.
At first.
I thought I'd try my best to talk to you.
We became friends.
What is youthful in middle school?
I usually do it with "C".
You said you had cultural talent, didn't you?
Yes, I did. I ate shaved ice.
You ate it, didn't you?
You spilled it.
Me?
You spilled it.
I spilled it?
You ate it here, didn't you?
I ate it on the ground.
You ate it many times, didn't you?
Yes, I did.
You ate it many times, didn't you?
I definitely ate mango.
You tried to drink juice while lying down in karaoke and spilled it.
Me?
The best celebration is here.
They enjoy the taste of memories together.
This looks delicious.
Be careful.
I will be careful.
I think it's mango, not shaved ice.
She is not like you at all.
Thank you very much.
She is not good at studying.
When I was in the 3rd grade of junior high school, my first year junior high school class was taught by Nagi- chan.
Nagi-chan was able to go to high school.
If she hadn't asked me to go to college, I wouldn't have gone to college.
And now I can go to college.
Yes, you can go to college.
I can study to go to college.
If she hadn't asked me to go to college, I wouldn't have gone to college.
I really appreciate it.
I haven't spent my life in China yet.
That's great.
I'm happy.
You have been successful.
But I really wanted to make a best friend.
I wanted to make a friend who could say "this is my best friend."
There wasn't anyone like me who could go out with me.
When I was in China, there were many things.
But you have been with me for three years.
First of all, I really appreciate it.
But I haven't been able to contact you for a while.
So I'm very happy to have this opportunity.
Really?
See you again.
Please exchange your contact information.
Thank you for your cooperation.
She became friends with important people in China.
She also became a center in China.
She is standing in the center.
And a new song campaign for the shop where their new memories were made.
Inoe is going to tell me, or more and more surprises are coming out.
And it's like a haunted house, so I'm surprised.
And what are you giving me? Are you giving me a single CD?
It's a postcard.
Postcard?
Yes.
I can't focus on a single CD.
If you were giving me a single CD, why would you do that?
That's right.
You've become friends with yourself.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
She remembers someone who took care of her while she was wandering around.
I made friends when I was in school.
I went to an academy when I was in middle school.
The teacher at the academy has been taking care of me since I was in the third grade of elementary school.
I haven't been able to study much.
I've been going to academy since I was in the third or fourth grade of elementary school.
Thanks to that teacher, I was able to go to high school and study in China.
I have a lot of memories of taking care of me.
Nao!
Hikaru.
What's up?
Who are you going to meet next?
She's a teacher at an academy.
It's been a while.
She was just talking about an academy.
When you say that episode, that person comes up.
It's the same system as "Uchikuru".
She's been guided.
It's been a long time.
My mother still tells me this.
If you didn't go to school or if you weren't a teacher,
what would you have become?
I don't think I'm one of those girls who took a lot of effort.
I was busy with you.
I'm busy, but I work hard.
I've never heard you complain about it.
There were days when I didn't feel like it.
But when I was in the third year of middle school and took the entrance exam, I worked hard.
I really can't do it.
That's how you look at me.
When you don't know, you make a face you don't know, so I'm grateful.
That's right. What you say and what you don't say is right in front of you.
When I didn't know, I was spaced out.
But sometimes it's still like a video.
You haven't changed at all.
This face. It's when you don't know.
At first, I didn't know.
I heard it from the teacher around me.
Of course, I was surprised.
I didn't talk much.
I didn't have the image of having fun and making everyone happy.
I was still surprised.
At first, I was worried.
Will I be okay?
Will I be okay? Will I be able to speak well?
But now and then, I don't worry anymore. I think it's okay.
You started it yourself, didn't you? When you decided to try it.
I wasn't the type of person who was particularly active in middle school and high school.
To be honest, I think I'm going to be a little more active in high school.
In a sense, I made my high school debut.
So, teachers who knew me in middle school and high school said, "What do you think?"
At first I thought, but now I can watch it with confidence.
I'm not nervous at all.
I'm glad.
I was wondering what you were really thinking about.
It seems that such a change in existence was an opportunity for teachers to rethink their education policy.
The children I see now think that I have a talent that they don't know.
At that time, I didn't think you were this good.
I didn't think you had the talent to make everyone happy in front of others.
The way I see children has changed.
It's not because of my education.
I hope you'll have various advantages and go where you can do your best.
Thank you very much.
And a new song "fiance" for the teacher of the school who is a benefactor.
Thank you very much.
I'll do my best.
In addition, the shop's master and shop assistant, who took care of us at the location, also gave us posters and campaigned hard.
The next memorable place is a karaoke shop where I went when I was a student.
I like karaoke very much when I'm not alone.
When I was a student, I didn't have much money.
I went to karaoke with my friends all the time in my free time.
We got together at ten in the morning and entered the rotating room at eight.
Until six or eight o'clock, we kept going until the maximum time.
Most of them are middle school.
And from there, we went to China.
Nice to meet you.
It's been a while.
She's my childhood friend.
You know a lot of people.
We've known each other for 17 years.
I'm Kaoru.
Nice to meet you.
Inoue and her childhood friend, Kaoru, and her friend's karaoke shop,
are talking about memories.
We lived in the same apartment.
We played and fought a lot.
We fought a lot when we were little.
We were so excited about it.
I don't know why we were so excited about it.
We were excited about it a lot.
She can study well, but she is smart in a bad way.
So, when we do bad things together and she gets mad at us, we make her do everything.
When we were little, she was pretty cute.
When we are studying English together, we are talking like,
Don't be ugly when you grow up.
When she did bad things, she did pretty good.
I remember it.
Yes, this is it.
Oh, good.
I think this is where I heard it the most.
I usually sing it.
I've been listening to it for a long time.
I guess I'm an anisong vocalist.
At first, you're definitely a cruel angel.
Yes.
Do you remember?
Yes, I'll definitely put it in.
She praises me.
She's really good at it.
I've never been praised for singing like that.
I think she's the one who praises me the most.
I wonder what it is.
Thank you for being my childhood friend.
I think that's the biggest thing.
I have friends who have been with me since elementary school and middle school.
I like people who can make me feel at ease.
I'm shy with my girlfriend.
I never decide what I'm going to do.
I don't deny it.
I never laugh at what I want to do.
I realized how big it is.
I didn't know it would get this big.
It's been like that since I was little.
If we hadn't been together until it got this big, I wouldn't have noticed its goodness.
I think that's why I'm saying "thank you" now.
I think I've had a lot of support from the bottom of my heart.
Did you have any before?
I'm glad you don't know.
I want you to stay as you are.
After expressing her gratitude, she ends the song with her usual course.
Don't make a cruel ending.
Oh, that's nice.
Wow, look at her pose.
Like a cruel angel...
That's good.
Hey, boy, become a legend.
That's good.
I'll praise you for that.
That's good.
I'll praise you for that.
Oh, I see. I have to repeat it.
Here's your postcard.
Oh, that's great! I did it!
It's already the end for men.
That's amazing.
That's amazing. There's Nagi in the middle.
I'll praise you for that.
That's great.
I'll praise you for that.
Oh, I see. I have to repeat it.
That's great!
I feel like I'm back to the side I know more than when I saw you on TV.
That's true.
I feel like I'm back to the side I know more than when I saw you on TV.
But, you know...
I'm thinking about the next song I'm going to sing.
The next memorable place is Samkawa Shrine, which is close to Hiratsuka City.
I used to come to Samkawa Shrine with my family every year.
I've been coming here since I was little.
I've definitely been coming here every year for 15 years.
I used to play omikuji.
I couldn't tie it when I was little.
I didn't have any luck.
I really used up all of my tuition fees.
I drew lots when I was in high school.
How did you draw lots?
It said "today".
And it said "exam, fail".
You didn't have to write such a thing.
I was told I would fail the day I went to get my test paper.
I thought, "I just went to get my test paper".
So I thought I would definitely understand what God said.
I studied hard from there, too.
I didn't want to fail.
I worked hard and somehow understood it.
You worked hard for it.
Let's see her new song.
It's number 27.
But my birthday is 17.
It doesn't matter.
If I add 10 to 27, will it be 27?
It's close.
All right.
I'm counting on you.
Ta-da!
What is it?
"Chukichi".
I wish I could say "Shunkichi".
That's true.
All right.
On top of "Chukichi",
a new song "Hit Kiga" at Samukawa Shrine.
The 33rd single, "Mohitori-sama Tengoku".
I hope it hits.
And we will also promote our new song to Kannui- san of Samukawa Shrine, who has been coming to visit for more than 15 years.
- Let me put it up at the shrine. - Oh, I'm happy! Thank you very much!
- Thank you very much! - Yes!
♪ The earth is shaking, and the rain is pouring down hard ♪
♪ I don't know what to say ♪
♪ I stepped on something important before I knew it ♪
♪ Even if you apologize, you will not be forgiven ♪
♪ Humans who should be punished ♪
♪ I told you to be careful ♪
♪ Can you make it in time? ♪
♪ What you have to protect is ♪
♪ Someone's thoughts ♪
♪ It's love, it's love ♪
♪ Should I run away from here? ♪
♪ Or should I open up and fix myself? ♪
♪ But before I know it, I'm accumulating sins that I can't think of. ♪
♪ If only I hadn't noticed, I wouldn't be in so much pain. ♪
♪ People who deserve to be punished for not being forgiven ♪
♪ I told you, didn't I? Be careful ♪
♪ Run away like this ♪
♪ Even if you're chased, don't stop ♪
♪ In the dark ♪
♪ That's right, don't look for hope ♪
♪ Even if you're flying ♪
This program is brought to you by Sony Music and other sponsors.
Next episode, "The Most Grumpy Person in the World"