AISubs v3.5
Nobisata vs. Mitsudomoe Battle
Nobisata, go for it!
Nobisata vs. Mitsudomoe Battle!
Nobisata's seniors and juniors are fighting for pride.
A fierce battle between Mitsudomoe and Nobisata!
So far, the three and four teams have almost won five times in a row.
Tonight, the fierce battle continues!
Who will be the last one to laugh?!
Let's move on to the next game!
Himura-san, please!
Let's go! "Character Gesture Expert Game"!
"Character Gesture Expert Game"!
That's right!
In this game, all members will tell each other the subject's character with only gestures.
In three minutes, you'll get 10 points for the correct answer.
Wow!
That's correct!
That's huge!
I see!
If you say, "I don't know! Pass!" I'll go around you.
Wait a minute!
But if you say, "I don't want to play anymore, so pass!" I'll give you -10 points.
Wow!
For now, please show me your spirit of playing.
I see!
That's right! Even if you don't know it, you might get it right if you do it!
That's right!
How is it? The three teams have come this far.
That's good! As expected of you, Ume!
Yes! Well, Ishin, Denshin, our hearts are connected.
Yes!
Well, I think you can see it through. As expected, we've been together for a long time.
Wow!
I see! You can see what the other party wants to say.
Yes!
You might know it just by standing there.
That's right!
That's true!
That's why you can see what the other party wants to say.
You don't have to say it or read it without thinking about it.
Now!
Yes!
Then, let's go!
Dengon Game...
Start!
Moody Katsuyama-san?
Tamori-san! Tamori-san!
That's fast!
Otain-senshu!
Wow!
That's fast!
This much?
Oh, it's delicious!
Uma-chan, do you want some?
YouTuber?
I'll feed you!
Huh? It's big!
It's big?
Take it!
Wow!
Who is it? Who is it? Who is it?
Oh, no!
Who is it?
Oh, no!
It's Hime-san! Hime-san!
Wow!
That's fast!
Wow!
It's delicious!
Now, one minute has passed.
It's not as big as you earned it.
It's delicious!
Wow!
It's big!
It's cute!
It's quite difficult.
Yo! Yo! Yo!
DJ?
Huh? What? DJ?
DJ?
Creepy Cats?
Huh? The third one?
It's delicious!
What is it? What is it?
It's delicious!
Huh? It's difficult!
Sunny?
Ah...
It's delicious!
You're not supposed to speak!
Can you do it? Can you do it? Can you do it? Can you do it?
Two minutes has passed, and one minute remains!
No, no, no.
Well anyway, somehow we got more information!
So cute!
Yes, yes, yes!
Isn't that Ten?
Ten, what is it?
This is pasta!
It's Montaro!
Pasta! Pasta!
Pasta!
Kasuga-san!
It's not like that!
I'm cooking!
Star-san?
I'm here!
It's not like that!
It's so hard!
It's a bit difficult!
What is it?
It's so hard!
It's so difficult!
There are a lot of 'pass'!
There were a lot of 'pass'!
I think it was pretty good!
Writing is difficult!
YouTubers are difficult!
How can you say it if you don't say it?
It's really difficult.
And Ume was quick.
That's all you need to explain about Ume.
And when Himura-san did yoga, it was fast.
But when you did like this...
That's all.
I thought it would take about one second.
Next was Kuyama-san.
Kuyama-san was like this.
Like this.
It's really interesting.
That's right.
Next is Nadal.
Nadal is unique.
Do you know Nadal?
Nadal is common, isn't it?
If you don't know Nadal, it's difficult.
It's difficult.
And Hayashi Osamu-san.
That's Ume.
That's not Ume.
He was doing like this with one hand.
That's Ume.
That's right.
Three points.
Four points. That's 40 points.
Unexpectedly.
Four points in three minutes.
Next is 4th graders.
Can they surpass their seniors' impersonation skills?
Let's do our best.
4th graders' challenge, start!
I know it.
What is it?
I don't know it at all.
What is it?
I don't know it at all.
What is it?
I don't know it at all.
What is it?
Oh, it's Deco-san.
Who is it?
What's going on?
Who is it?
Hair...
Badakiko-san?
Matsuko Matsuko-san!
This is big!
What is it?
Lyrics, lyrics.
Don't say it out loud.
Mushroom.
Lyrics.
What is it?
Heart.
Thank you. Bye-bye.
Shogi...
I'm not kidding.
Fishing-san!
What is it?
There is a big red one.
What is it?
Who is it?
It's cute.
Yoyko Hamaguchi-san!
You got it.
I don't know it!
You can do it!
Um...
Tennis...
Who is it?
Um...
Can you say his name?
Isn't it Tetsuro-san?
Tetsuro-san!
Yoyko's Tetsuro-san passed!
One more!
From here, Tetsuro-san will pass again and will have a sudden brake!
Will she be the last Spartan of this tournament?!
What is it?
Do your best!
Um...
Shuzo-san!
You're fine!
Antonio-san!
Congratulations!
You're fine.
Have you seen it before?
Well, it's a recorder, isn't it?
What's this? Eyes?
It's a tooth.
She said it's a tooth.
There must be something.
What a shame!
It was a waste of monaco.
It started with Go Hiromi.
It's like a jacket play.
Nissan. Nissan.
Degawa was amazing at this.
Matsuko Deluxe was amazing at this, too.
I was watching it yesterday on TV.
She was good at it.
Next is Gen-kun, Gen Hoshino-san.
She was good at it.
Viewers, please don't do like this.
She moves a little bit.
Next is Fujii Sota-san.
Did Fujii-san wear glasses?
No, I didn't.
You have a big one.
I wear it at home.
No, you don't.
But you got it, right?
Next is Deppa.
She is good at it.
She has a recorder and microphone.
No, I don't.
She is really bad at it.
I'm really sorry about it.
No problem.
The last is Takeshi-san.
Takeshi-san is good at it.
He doesn't show his neck at all.
He shows his neck in movies.
His neck?
Why did you show your neck?
I don't know why.
It's typical of him.
Show me your neck.
I did it when I was young.
Why did you do it when you were young?
Show me your neck.
It was a waste of time.
He got 4 points out of 3.
Is it like this?
He got 5 points out of 3.
Will he get 5 points out of 3?
He got 5 points out of 3.
Skate...ballet...hina...no...ballet...ballet...bal let...ballerina...no...what is it?
You can't say the word.
You are the only one...what? What are you doing?
What are you doing? I don't know!
Pass! Pass! Pass!
Fairy?
Martin camel?
What?
Pass! Pass!
They started to pass consecutively.
They are a super-time-loss-alone-team.
Can they turn the game around?
Pass! Pass! Pass!
What is it? What is it?
Calm down.
Dangerous!
Himura-san?
I see. She's smart.
Baseball and home run. What is it?
What is it?
Wait! I really don't know! What is it?
This is bad!
What is it? Really?
Good gestures and meaningless movements are not transmitted to the goki team.
They have 30 seconds left in "pass hell".
Will a miracle happen?
Where is it?
Um...
It's not "kane" but "kami".
Um...
Pass!
I got it tomorrow.
You got it!
Now, this is not what Goki is good at at all!
First, Honeywook.
He's skating.
And Harry Potter.
He should do some more of this sway.
I've never seen Harry Potter.
You're kidding! You've never seen Harry Potter?
No, I've never seen it.
You know, riding a broomstick.
Yes, yes.
You hurt yourself with your glasses.
Yes, yes.
And the next thing I do and I get cold.
I put out a fire and lie down.
This is like my common hobby.
It's probably difficult for me to do it alone.
There's a non-stop thing.
Anyway, it's a bright game.
This program is brought to you by Sony Music and...
It's in there, isn't it?
Earlier, Tetsuya-san spent a lot of time on it.
That's amazing.
We're sending it to you with the sponsorship of this program.
It's so exciting.
I thought my mouth was singing.
The next game is the final game.
I see.
Ms. Mimura, please!
Combined Relay Time Attack!
Six people from each team will turn a ball into a baton...
and relay a ball, a car, a ball, a challenge, and a caster...
and compete for the time.
How is it going, Ms. Mimura?
I'm not sure if I'm on the right track...
until I win.
That's right.
The string is probably a ball of hair.
Can you make a ball of hair?
This is tough.
Ms. Mimura, please look at it carefully.
There are lines even though you can't do it.
Yes, it's tough.
If you cheat,
will you hit it with that baton?
It's okay.
You won't hit the head.
Will you hit the back of the head?
No! I don't like it!
The three students place the members like this.
Will they connect to the end without mistakes?
Now, let's do it.
"Fukugori" time attack.
Ready...
Start!
I was surprised!
Now, a big plate.
A big plate!
Stand up!
Calm down!
A big plate.
You have to do it fast, but be careful.
Is it good?
You can do it!
Calm down!
You can do it!
Why are you following him?
You can do it!
Don't worry about it!
Is it too late?
You can do it!
Now, a small plate.
A small plate.
Go back!
It's a baton, so you can't hit it.
You can do it!
Why are you following him?
You can do it!
Now, a small plate.
A small plate.
Calm down!
You can do it!
Ume, you're really good at kendama.
To be honest, I haven't been able to do kendama that much.
The more you rush, the less you can do kendama.
What happened to Rohkodalos' 3rd generation time in kendama stop and common battle mistakes?
This is the standard time.
It was fast.
And Hibura followed us.
I thought I was doing it, but I didn't need it.
Next is the 4th generation.
In order to win, they want to break at least the 3rd generation record.
Was Kaki first generation?
Yes.
Oh, you can ride it.
It was first generation club.
First generation club.
Wow.
Um, Ito Lilia made a mistake by accident.
Kendama is a baton.
At that time, Hibura was strict.
She was pushed back a lot.
She will be pushed back.
Let's do our best.
Now, Semia.
Wow, Semia is reckless.
Semia, you want to win, don't you?
I'm so nervous that my head is bleeding and I'm shaking.
Are you okay? Take a deep breath.
Take a deep breath.
Semia, speed is also important.
Speed, right?
That's right. I saw the 3rd generation and realized that it would be faster to do it like this.
I got a little point.
It happens.
Semia is excited.
It happens a lot.
Now, let's do it.
Yes, let's do it.
Get ready for the time attack with Fukugori.
Start!
Wow!
Go, go, go!
Are you okay?
I'm fine.
Go, go, go!
Go!
Yes, it's okay.
It's a big plate.
Yes, it's okay.
Now, now, if it takes a while...
Imagine what it feels like.
Yes!
Yes, it's okay.
If it takes a little time, how about that?
Yes, it's okay.
Yes!
Go, go, go!
Oh, she's going backwards!
Oh, she's fast! Fast! Fast!
Ah, Keita dropped it! She dropped it!
She dropped the bat!
Now, it's the small plate! The bow and arrow, the small plate!
I'll do it behind you.
Nan-chan, you can do it!
Ah, this is bad!
This is a tough spot! This is a tough spot for holding the bow and arrow!
This is a tough game! You're all tangled up in it!
And now, it's your turn! It's your turn!
Go, go, go!
Oh, she's fast!
Go, Nan-chan! Go, Nan-chan!
Now, she's going backwards! Now, she's going backwards!
Oh, she's going backwards!
Ibura-san, what's with your face?
What's with your face?
Now, it's your turn!
Go, go, go!
Now, it's nice! You were able to eat it pretty quickly, weren't you, Renkuya?
It was fast! It was fast!
This is the same mistake that Seimya and Itou Lilia made!
They're all going backwards!
They're all going backwards! Is it common for you guys to do that?
No, I can only think about my chair!
That's right! That's right!
Now, Seimya, you'll regret losing that time!
Well, I'll probably regret it for about three years!
You'll regret it, won't you?
Yes!
And now, it's Ibura-san's turn to go back!
Go, go, go!
And now, the miracle relay!
Now, Goki, who is the anchor?
Oh, you're good at both balls and chairs?
Yes.
I'd like to win this one, first place.
You haven't shown any freshness at all!
Goki, who hasn't won the top prize in any competition yet,
grab victory with his fresh power!
Now, let's go!
Goki, get ready for the time attack!
Start!
You can do it!
Calm down, calm down!
Calm down, you're okay!
Calm down! Slowly!
He's calm.
Thank you! Thank you!
Go higher! Higher!
Okay!
Wow!
Now, with your heavy body!
Okay! Go!
Wow!
That's fast!
You're almost there!
Now, turn around!
Go around and...
You're good!
You're fast! It's good!
You can do it!
Yes! Next.
With a small plate.
OK.
You forgot it!
How can you forget it?
This is human instinct.
This is embarrassing!
- Oh, this is... - Hang in there!
- Go for it, Maki!
- Come on! If you can do it this fast... - Go for it, Maki!
- Sorry! - Go for it!
- Come on, anchor! - Go for it!
Wow, she's fast!
Oh, she's coming!
She's making a big circle!
She's coming!
She's in my way!
Come on, go for it!
Anchor! Anchor!
Anchor!
Watch out! Watch out!
She's fast!
It's like a human's weakness.
It's like a structure where you start without getting the anchor.
I'll forget about it.
OK, I'll announce first place.
1 minute and 36 seconds.
Goki!
She's fast!
- And... - I'm so happy!
- Second place!
1 minute and 38 seconds.
- Two seconds? - Two seconds behind.
Goki!
Here are the results of the relay race.
Who will win?
Here are the results!
All four categories have ended.
The winner team of "Division Competition Three Times Over" is...
Goki!
She came in second place, so she's in third place, and she reversed in the last race.
I see!
You did it in the third place!
How was it?
I'm glad! This is what it means to be in fourth place!
Fourth place!
This is what it means to be in fourth place!
That's great, Sayumiya! I'm glad!
I'm so happy!
Sayumiya was really depressed when she lost in the final relay race.
I've been working so hard, and if I lose in my second place race due to my mistake...
I really can't do it anymore!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Yumiki did a good job in her second place race.
Yumiki was good.
Yumiki's team was good.
It wasn't just me.
The seniors and juniors all worked together.
It's like an ending!
We all worked together!
The 33rd single "ohitorisama tengoku" music video will be released this time!
Tickets for the nationwide tour "Tokyo Park" are on sale now!