AISubs v3.5
Good evening, viewers! I'm Yoda Yuuki of Nogizaka 46.
I'm Tsutsui Ayame.
I'm Ino Uenagi.
Now, let's get started!
A smartphone game where you seriously fall in love with Nogizaka 46!
"Nogicoi's 7th Anniversary YouTube Special Edition"!
Wow!
Yay!
It's been a while!
Yeah, me too!
Yay!
The program was planned for Nogicoi's 7th anniversary soon,
and we'd like to liven up the program with the three of us today!
Please do!
Have you ever done anything with the three of you before?
No, we haven't.
It's our first time.
You're a strange member.
I don't know what you're a member of.
Do you have any points of concern?
But I like you, too.
Oh, you're a member of us, too.
You're a member of us, too.
Okay, then we'll send you off as a member of us, too.
And!
Ayame and Nagi graduated high school this spring!
And!
That's right.
Congratulations!
Thank you!
So you've been in high school until recently!
That's right.
Ayame has the image of a middle school student.
On the contrary?
Was it you?
You say that a lot.
Did you graduate high school?
Were you the same age?
Yes, I was.
That's really noble!
It's noble!
Well, it's kind of embarrassing, a little.
I don't really have a sense of it.
But I saw school uniforms on the train or something like that, and then I didn't like them anymore.
And I didn't like them anymore.
I know.
I'm happy.
But you know, I didn't really have a sense of it.
My school friends and neighbors
When I saw people wearing school uniforms, I thought, "Oh, it's not school uniforms."
Let's enjoy the seven-year special edition of "Nogikoi" that the three of us will send you to the end!
Yes, please!
"Nogikoi"!
Now, I'd like to talk about "Nogikoi" right away, but...
In order to liven up the program, first of all, we want to know more about each other, so I'd like to play this game!
"Yoda", "Tsutsui", "Inoue"'s "Ishin Denshin Quiz"!
Yes, from now on, each of you will have a topic like "What is Yodayuki's favorite spring food?"
If you have a topic about yourself, answer normally, and expect what the other two people will answer!
If the three of you answer together, you'll get a grilled meat prize!
I'm looking forward to it!
I want it!
Let's go!
Let's go! The three of us!
I definitely want to win!
And for "Nogikoi" users, you can get a premium 10-year gacha ticket!
It's an important role, so let's do our best!
I'll do my best!
"Osu", you said!
I made a mistake!
"Osu", "osu"!
I made a mistake!
By the way, the topics will be "Ayame-chan" and "Nagi-chan".
Do you think you can match the answers?
I think it was difficult for me about half a year ago, but now I have more opportunities to interact with my seniors, so I'm a little less confident.
That's right!
It's a mystery for the two of you.
I sometimes say, "What?"
Is that so?
Nagi is also a mystery to me.
Certainly, I am also a mystery to Nagi.
But Ayame is also a mystery.
That's right, everyone is a mystery.
So I'm a little anxious.
You can do it.
I don't know, but I think you can do it.
Let's transfer.
I think I'll be scared.
With intuition.
First of all, please announce the topic from Ayame.
Here is my topic.
Which Nagizaka member would you like to make your girlfriend if you were a man?
It's difficult.
If I were a man.
It's difficult.
Maybe Nanki.
That's right.
A hint.
That's right.
But I also think about it.
That's right.
Let's think about Ayame first.
Who would you like to make your girlfriend if you were a man?
It's difficult.
It's too luxurious.
It's not luxurious.
I want to go out with everyone.
One day exchange.
How long does it take?
Less than two months.
That's right.
I wrote it down.
Hint.
It's Yonkisei.
It's the most difficult.
Yonkisei?
Yes, Yonkisei.
There were about two candidates.
Really?
Yes.
Either way.
Is your hair long or short?
Do you say that?
Is it long or short?
But Yonkisei has a lot of medium hair.
Then it's medium.
It's not "I want to do it for my boyfriend."
It's "I want to do it for my girlfriend."
Is it there?
I want to do it for my girlfriend.
I see. I'll write it.
Will it fit?
I want to do it for my girlfriend.
Did you write it?
Yes.
I'll announce it first.
Endo Sakura.
I'm not sure. I'm still at the beginning.
Next is...
Nagi-chan.
I want to do it for my girlfriend.
Sakura-san.
How is it?
I don't know.
What is this face?
What is that face?
Ayame-chan, please announce it.
Endo Sakura.
Wow!
I did it!
It's yakiniku!
I did it!
I'm happy.
That's amazing.
Why? What's the reason?
But...
Doesn't she look like my girlfriend?
I know.
Her face is like my girlfriend's.
I like taking a walk with her.
Don't you?
I like taking a walk, too.
We can go for a walk together.
If she were my girlfriend, I would be happy forever.
That's right.
That's why I wrote it.
It's like a dream.
It's comforting.
Just looking at her.
I don't know what she's thinking, but she's cute.
She's cute.
Sakura-chan, please announce it.
That's right.
I chose it while I was thinking about it.
There was also a choice of "seiniya-san", but...
I really like how Ayame-chan and Sakura-san comfort me when I'm sad.
That relaxed feeling is what makes me like Ayame- chan.
That's why I chose Sakura-san.
- You know it. - I know it.
- I watch it a lot. - Oh, you do?
It's fun for me to watch you.
- We meet sometimes, don't we? - No, but...
- It's embarrassing for me to look away like that. - Oh, really?
I apologize for that. I'm sorry.
Oh, you're right. I've been looked away like that before.
Satsuki-chan, Miku-chan, and Sakura-chan...
When we meet, we're like, "What's up with you?"
But Nagi-chan...
- Oh, I see. - Oh, I see.
- I'll keep an eye on you next time. - That's embarrassing, but I'm happy about it.
- Okay, I've succeeded in my first one. - Oh!
- I'd like to move on to your second one, Nagi - chan. - Okay.
- Please go ahead, Nagi-chan. - Okay, here's my topic.
What is a student's skeletal situation that Nagi Inoue thinks about?
- Oh, this is hard. - Huh?
- Wait a minute. - This is hard.
Since you've succeeded in your first one...
- If you succeed in this one too, does that mean you have to pay for the barbecue? - I have to pay for it?
- Yay! - Yay!
- I can do it twice. - I have to pay for it.
- Wait, let me think about it carefully. - Huh?!
- But... Huh? What should I do? - It's hard, right?
- You're a student, right? - Yeah, I'm a student.
- Huh? - I'm getting more and more delusional.
If you're going to do it... If you're going to confess your love to me...
Do you confess your love directly?
I see, you're asking me questions!
You're asking me, aren't you?
Well, it's kind of difficult...
I'm not sure about places...
It's only for students...
Ah! Then I'll write something that only students can say.
"Oudou"?
"Jadou"?
Hmm... But it might be "oudou"
Oudou
"Oudou"?
I only say "jadou"
Okay! I've written it down!
What should I do?
But... "oudou" is...
Hmm...
How should I say it...
After all, "nogizaka" members are a little reserved...
Hmm...
Ah, yes...
Given that...
Yes...
I'm sure you'll say it like this...
Ah! I see...
I see...
I'm glad...
Then...
Ah! It's all together!
"Nogikoi"!
Okay...
Then...
For now, I'll go first...
Okay...
"Kutsugakko ni tegami"! (Letter to Kutsugakko)
Oh...
How is it?
How is it? I feel like you got the hint earlier...
Me...
Please...
"Tegami de kokuhaku" (Confession in a letter)
Oh!
It's almost the same...
Right? It's almost the same...
Then...
It's the last one...
Megi-chan, please...
Okay!
"Jan"! (Ta-dah!)
"Kutsugakko no oka ni tegami o ireru"! (Put a letter in your hand)
"Jan"! (Ta-dah!)
Okay!
Yay!
It's almost the same!
It's not the same...
Right? Amazing!
Amazing!
"Tegami de kokuhaku o ireru"! (Put a letter in your hand)
Amazing!
"Kutsugakko no oka ni tegami o ireru"! (Put a letter in your hand)
Scary...
You made a decision...
I made a decision...
Let's go to the next one!
We'll go twice...
Yes!
Yay!
I'm happy...
It feels good...
I'm happy...
Then...
For the topic of you two...
Since we all have our answers, we'll give you 2 Yakiniku vouchers and for you users, we'll give you a premium 10-series gacha ticket. I don't know if it's 2 or not, but we'll give it to you!
Yay! Thank you!
This is your first time doing an Ishin Telephone Quiz, how was it?
I was surprised...
I didn't know it would go like this...
I want to do it again...
Can we have it again?
I also want a sushi ticket...
Change the genre...
Sure...
Nogikoi!
Now that we know a lot about each other, we'd like to move on to our main topic of discussion! Ayame- chan, please announce it!
Nogikoi's 7th Anniversary Project! Proceeding on smartphones! Youth Story "That Girl's Smartphone Talk"!
"That Girl's Smartphone" is a vertical youth love story about the secret between two people on a smartphone.
All 18 episodes of each 3-episode series are currently streaming on Nogikoi.
And each episode 1 is also streaming for free on social media.
First, please watch the trailer!
Umi-san, what would you do if you went out with me?
Let's take a picture together!
Cute!
That's nice!
Sorry, I'm kind of hot...
There's something more important than homework...
"That Girl's Smartphone" is a vertical youth love story about the secret between two people on a smartphone.
Oh!
What are you doing?
I'm not doing anything...
All 18 episodes will be released on April 15th on Nogikoi and Prina!
Wow!
Amazing!
How do you like it?
It's embarrassing.
I want to watch all the episodes other than mine.
Me too!
I'm looking forward to it.
The moment it comes out...
And today, we're going to watch all six members of "That Girl's Smartphone" from the first episode to the third episode!
I'm happy and scared at the same time.
I'm looking forward to it, too.
Me, too.
I want to watch both of them.
Me, too.
I want to watch both of them.
Me, too.
Can we skip it?
By the way, the second and third episodes are limited to the app, so we can't show you.
Please enjoy our reactions!
Yes!
Let's watch the VTR!
VTR, please!
I can watch it with confidence.
Ta-da!
"That Girl's Smartphone"!
It brings back memories!
If I remember correctly, my smartphone was here!
What would have happened if we had gone together?
What would have happened?
You're embarrassed!
I'm sorry!
What's with that face?
I'll take more of it for you.
Oh, no!
Oh, it's funny!
It's funny!
All right!
Next!
Let's go to the classroom!
Let's go!
Wow!
It brings back memories!
Wow!
Does it mean I'll be in it, too?
Cute!
Wow!
What does it mean?
I don't know!
What is it?
Cute!
Oh, I dropped it!
Oh, no!
Wow!
Cute!
You're finally here!
You're 30 minutes late!
I was wondering what I should do if you didn't come.
It's one of the tasks for this shoot.
What will you do for me?
By the way, what are you shooting?
Come on!
You're shooting a task movie with my smartphone!
Hello, everyone! I'm Yoda Yuuki.
Today, I came to Nogizaka Academy to shoot a task movie for the idol department.
Let's go inside!
Wow! It's so cute!
I can't look at it!
It's so cute!
It's too long!
It's so cute!
I'm tired.
Everyone, this is our new uniform!
Especially, the collar is so cute. I think you'll like it, too!
That's all for today! I'm Haruka Kaki, the new student council president!
Cut!
Let me see!
How is it?
Is it cute?
Just kidding!
Thank you for helping me!
Is it okay for me to do modern tasks?
Leave it to me!
I'll teach you!
You're a good president!
I'm sorry.
It's hot in here.
I like it!
It's cute!
I like this angle. It's like you're sitting next to me.
I like it!
Wait a minute!
What is it?
Take a picture of me like this.
What are you doing? Did you forget?
It's a school introduction video shoot for the 7th anniversary of its founding.
Here we go!
Ready, go!
This is a library.
It's the largest school in the city and there are a lot of books.
And here's my recommendation.
Hey, you should have taken a picture of the book you recommend.
Are you going to introduce the school properly?
One more time!
I can only ask you.
Here we go!
Ready, go!
And here's my recommendation!
Okay, cut!
Okay, next! Let's go to the nurse's office.
What? Is that coming?
I was surprised.
That's it!
Is it okay?
It looks good on you, too.
Really?
Cute!
Could it be...
Can I say it in the introduction video?
Nagi-chan!
I was doing judo.
What are you doing?
What's this?
Ah!
What are you doing?
I'm doing nothing.
What's wrong? Calm down, calm down.
You're so cute.
Do you know what kind of person Nogi-kun is?
What? You like him?
I don't care!
You're so cute.
I think you said you're cheerful and like to party.
I think you're serious about it.
You're so cheerful.
You're so cute.
You're so cheerful.
I've never seen you with this kind of hair.
Calm down.
My hands are shaking.
You're embarrassed, aren't you?
I'm embarrassed.
I like you!
Ah, it's difficult.
As expected of Sakura, you're stoic.
The dance presentation is next month.
There's still one month left.
Even so, why do you practice so hard?
That's...
I like you.
You like me?
I like you!
Mom promised me to eat you.
I like you.
Now it's my turn!
Who is it?
What is it?
What does it mean?
Is it a cat?
Oh no! I can see it!
Oops!
This angle is not good.
Oh no!
But it's not a tree drawing.
Come on!
It's over!
It's hot!
I wanted to see it a little more.
I'm sweating a little.
It's hot, isn't it?
How was that girl's smartphone?
No, it was the best content!
Right!
Well, I was like that, but my seniors were all cute.
Shizuoka was also very cute.
It was cute!
This is also my favorite.
I'm sorry.
It's the most fun to see people.
That's right.
It's also fun to see two people.
I don't know if I can say it myself.
It was really cute.
It's hot.
It's a little hot.
The sun has risen.
We were talking in the middle of it, weren't we?
Yes, we were talking a little.
Don't you want to return it?
I don't want to feel like an opponent.
I understand.
I'm sure the user who did it will talk about it at home.
Certainly.
I think you should do it.
I recommend you to do it.
Please do it.
And in the "nogikoi" app, we are also delivering stories that can be read by episode 0, which is the prelude of "that girl's smartphone".
For example, "inoue nagi route", "does he really like gals?"
I'm curious about it.
"tsutsui ayame route", "the rival's man has been moving since the day before".
What did you say?
Etc., etc.
The only secret episode you can read that you didn't know just by watching the video is the limited event that is being held at "nogikoi".
In addition, ayame-chan, please inform us about the benefits.
Yes.
If you participate in the event, you can experience taking a two-shot shoot together, a two-shot movie, or a video call with us.
You can get a video call movie.
In addition, if you participate in the event and collect the application rights, we will give out seven special postcards to 1,000 people.
And this time, according to the concept of the work, I took a picture of the card with my smartphone, so I think it's a new card that I've never had before.
Please check it out!
Then I would like to move on to the next talk theme.
Nagi-chan, please announce it!
Nagi Koi Boyfriend Event Real Event Talk!
The next boyfriend event held at Nagi Koi will start on April 25th.
This time, the application rights for the event will be the participation rights for the real event that is held only once a year.
The Nagi Koi Real Event is a special project where each member collects 100 boyfriends and holds it.
First of all, let's take a look back at what we've done for past real events!
Yes, well, there are materials, but it's the first time for the two of you.
Ayame-chan, what were you doing?
I collected questions and wrote calligraphy because I can do calligraphy and answer questions.
I opened an origami classroom and had a relaxed time.
I want to do it while eating mandarin oranges.
That's nice.
I do a lot of things, but I also talk about things that I can only say to 100 people and things that I usually can't say.
You do a live rehearsal, don't you?
Yes.
I experimented with how much I could do in rehearsal and how far I could do it.
That's right.
Yes, yes, yes.
And finally, I chose two songs that I like other than "Nugizaka".
I don't have much opportunity to sing songs other than "Nugizaka", so I completely choose my own songs and sing them at karaoke.
Nagi-chan, since it's your first time this time, is there anything you want to do?
No, I really don't have much imagination or creativity, so I can only think about ordinary things.
What is "ordinary"?
No, but I know there are a lot of these materials, but karaoke seems fun.
Yes, it's fun.
You sing well.
No, but I like singing because I like it.
Hmm.
So...
That's right.
I don't think it looks fun.
Certainly.
I don't know.
Answering questions and stuff like that.
That's right.
What should I do? Like Ayame-chan's origami class.
It's kind of cute.
Certainly, it's like Ayame-chan's origami class.
It's cute.
Kyudo's...
Kyudo's class.
Let's practice this shoulder together.
Are you okay? It looks like you're stuck in the wrong place.
No.
It looks like you're going to get stuck.
No, it looks like you're going to get lost and end up looking like you came out of an old social textbook.
Certainly.
It's dangerous.
I want you to be safe.
I'm a little scared of life-threatening real events.
I don't know what to think about at all.
I'm always in trouble.
I'm in trouble.
I want to do it, but there are things I can't do.
For example, cooking.
Cooking?
Yes.
Cooking.
We all want to bake cookies and take them home and eat them, but we don't have a kitchen.
That's right.
Certainly.
I see.
You made it.
It's fried.
It's raw.
Certainly.
Certainly, it was raw.
We all make raw spring rolls.
I don't use fire either. Certainly, if you don't use fire, you can use firewood clay or something like that.
Sleep? Sleep? I just said "sleep".
I understood what you wanted to say. Sleep? Yes.
Do you say "good night"? But it's okay to sleep, isn't it? Certainly.
Good night. Yes.
I think it's a little... I think it's a little... Everyone, please bring a sleeping bag.
It's kind of tight. Oh!
It's tight! It seems like it will last forever.
It's like, uh... It's surprisingly tied up and fun.
Ah! Certainly.
It looks fun. I like it and it may be fun.
And in commemoration of the opening of the boyfriend event, there seems to be a profitable campaign here as well. Ayame-chan, please.
Yes. From April 23rd to 25th for three days, just log in every day and you will receive 500 Nogicoins each.
In addition, we will implement the login bonus on April 26th, which is the anniversary day.
Viewers, once a year, Nogicoins and real events will be updated.
There is also a lottery frame, so please look forward to the event!
Nogicoins!
So we've talked a lot about Nogicoins, but it's almost time for us to wrap up.
Now, Ayame-chan, please give us an announcement of the gifts.
Yes! We will randomly select three people who participated in the special edition and give them gifts!
Please check the official Nogicoins Twitter for how to apply!
If you have any projects you would like to try with future Nogicoins, please let us know!
Do you two have anything in mind?
What?!
It's a vertical movie, and it's a little fresh.
I mean, it was my own movie, but it was close to the distance.
I had a lot of fun, so I'd like to see it with other members.
I'm looking forward to it.
I want to see it with everyone.
A short drama?
Some of the members have done it before, but I'd like to try a short drama.
What kind of setting?
What?!
Wow, I don't know what to do.
Can I say rivals?
Oh, nice.
The battle is...
The battle is a little tough.
Sounds fun.
There's a rival.
I'd like to see it.
Can I say what I want to do?
What do you want to do?
Hot spring trip.
Wow, I'm happy.
I want to eat delicious food at a hotel.
I'd like to wear...
Nogio-kun?
Nogi-kun?
I'd like to go on a hot spring trip and wear a yukata after the hot spring.
I'd like to eat a hotel's sashimi set meal.
I'd like to sleep.
I'm happy.
This is a happy dream of mine.
I'd like to bungee jump.
Really?!
With Nogi-kun?
Yeah, let's jump together.
What?!
Bungee...
It's not a hit wish.
Yeah, I like it.
Wow!
How about skydiving?
Skydiving is fun.
Scuba diving is good, too.
The sea is cute.
With Yumiki-san?
Yumiki is skydiving.
Oh, skydiving.
Oh, really?
Yeah, yeah, yeah.
If you like it, let's go together.
By all means!
We lost a lot of time, but finally, one by one, please send a message to the viewers.
Thank you very much!
There weren't many opportunities for the three of us to talk, so it was a lot of fun.
I'm already full from watching the cute videos of our seniors. Thank you very much!
Thank you for always playing Nogiko!
Thank you very much!
It's a new vertical movie, so you can enjoy a new feeling, and there are events and various things, so I hope you will continue to play a lot in the future!
Most of it was said by the two of you, so from me...
The three of us will go to Yakiniku!
I'm looking forward to it!
Thank you for today!
Bye bye!
You know... It's a continuation of what I said earlier...
There is something more important than homework.
The secret of only the two of you on your smartphone.
Super-deep, progressing on your smartphone. Vertical youth love story "That Girl's Smartphone".
All 18 episodes will be released on April 15th!
You can also get scores on the app!