AISubs v3.5
Nogisaka Port 6
Nogisaka Port 6!
Splash is... Kong Master!
Kong Master! Da da da da!
With the 11th anniversary of their debut, "Nogisaka Port 6" has over 250 songs on the album.
Therefore, this time, with a variety of songs cut at various angles, the Banana Man and the members will have a serious competition!
Last time, with Chitara Himura, we saw the members' answers and the official Big Brother's opinion!
Tonight's competition is to win the song master's appreciation for Nogizaka's songs!
Next up is the Nogizaka Variety Intro!
Variety Intro!
Various forms of the intro quiz have been handed out so far.
With or without a handkerchief, the member who gets one question right will gain 3 points!
I think the Banana Man will be singing in the quarter-finals.
The first is a normal intro.
A normal intro?
Let's do it.
Let's get started!
Nogizaka Song Master!
Saku-chan!
"Itsuka Dekiru Nanaki wa Dekiru" (I can only do what I can't do someday)
Am I wrong? Am I wrong?
Yuna! Go ahead!
"Nigemizu" (Escape)
It's "Nigemizu" now?
Wait a minute, this is amazing.
It's like a piranha's bait when you make a mistake.
That was scary.
I didn't think I'd make a mistake, so I was like "Ah, I'm done for, I can't do it anymore."
But when I made a mistake...
Scary!
Next up is the next question!
Nogizaka Song Master!
Yamashita!
Jumping Joker Flash!
Yamashita is strong!
I know, I know.
I know, but I'm really going to lose.
Don't push and lose!
Let's continue!
Nogizaka Song Master!
Oh! MENKA!
Wait...
I can't think of a title.
MENKA's title is...
KAKI! Kodoku Kyodai!
Correct!
I know, but I'm really going to lose.
What is this? Why can't I win?
It's a pattern you can't come up with.
Let's continue!
Nogizaka Song Master!
You're winning!
Yes, that was correct!
A little more, please!
It's like...
Everyone sings like this, right?
Is it okay?
What should we do?
Maybe a little more chorus?
Chorus, chorus, chorus!
A little more dramatic.
Yes, yes, yes!
I can't think of a song!
How about this?
This is out!
I want a little more!
You can do it!
Be quiet, everyone!
Who?
I don't know.
Isn't it Nishino?
This is out, isn't it?
No, it's not.
Yuna-chan, go ahead.
Kuchiakusoku.
That's it!
That's it! I like it.
It's a marriage song, isn't it?
Which one?
Well, it's like...
See, it's right!
It's right!
But Nanase-san is not a married man.
But you know, it's a marriage song.
That's why it's correct.
Well, like Wakatsuki and Akimoto.
That's right!
Doesn't mean it's wrong, right?
I wish I could sing a little more.
It was a little regrettable, but...
Can I try it once?
Can you really do it?
Oh, you can do it. Thank you.
You can do it.
I think some people can do it, but I'm sorry if it hurts you.
I'm sorry if it hurts you.
Well, let's do it!
Nagisaka Song Master!
I didn't hear it!
Well, I don't know.
It's fine, isn't it? You two can do it.
I'll give it to you.
We did it at our last concert, didn't we?
Yes, we did!
We did it at our last concert, didn't we?
We wore flashy costumes and went "bang, bang, bang" like we were in South Korea.
For example, right?
For example...
For example, right?
What kind of example is it?
Right?
Maybe it's one more.
One more?
Well, let's do it.
No, it's not.
"Ningen" and "yoga" are "ki".
Correct!
Oh, I see.
But I see.
Oh, we didn't do it, did we?
We didn't do it.
Oh, I see.
We made a mistake.
Yes, we did.
Oh, damn it! We can't do it, Himura-san!
We can't do it!
From now on, we'll give you "lyrics-cutting-quiz"!
You'll listen to one word of a song and guess what song it is!
The first question is "world" of which song.
The lyrics say "world", so please guess which song it is.
Okay, then.
Akizaka Song Master!
Oh, I got it!
"The Loneliest Lover in the World"?
No way!
"A New World"?
No way!
Oh, "actually"!
Correct!
No way!
"actually" is...
No, "actually" is connected.
See?
No, it's definitely connected.
What a shame!
It's difficult, isn't it?
You have to go back and forth for about ten years.
We'll go with "world" one more time.
Okay, let's go!
Akizaka Song Master!
Correct!
Here you go, Yan-chan!
"Sing Out"!
Correct!
I did it!
You did it!
I'm going to lose!
"Lyrics Cutting Quiz"!
The next question is "future"!
Let's go!
Akizaka Song Master!
Yan-chan!
I got it!
Oh, it stopped!
"Sing Out"?
Incorrect!
Saku-chan!
"I want to go back and forth on my way home".
Correct!
It's impossible!
Wow!
Once you start it, it's definitely impossible.
That's right.
You can't even ask it a second time.
It's strange.
We'll go with "future" one more time!
Akizaka Song Master!
Oh, here it is!
What was it again?
Have you heard of it?
What is it? Do you want to be on TV?
What was it?
Have you heard of it?
Misture just played it.
No, I haven't heard of it.
"Tomorrow's Mano"...
Isn't it "Tomorrow's Mano"?
Why are you singing "Tomorrow's Mano"?
No, it's a song by Nogizaka.
I'm sorry.
I've heard of it.
I want to say it again.
I'll say it again.
Oops, I said it.
I said it when I put my hand down.
"Future"...
What is it? The one you open the window with.
Is it it?
No.
"Future" like an egg.
It's not "future" like an egg.
It's "open window".
Oh, "open window" like an egg is "future".
I'm picking up this "future".
This show has too many memories.
Do you want to hear it again?
Let's hear it again.
Let's go.
Oh, it's ringing!
It's ringing!
Is it "future"?
It's "future".
You know it well.
It's interesting.
Let's continue.
Which car is it?
"Car" is a lyric.
Let's go.
"Nogizaka Song Master".
"Rewind-a-no-hi".
Correct!
Was it easy to understand?
Let's do it one more time.
"Nogizaka Song Master".
"Zelta".
Listen to the engine of the car.
The song title...
We are members, so...
The song title...
Correct!
It's fun!
Yumiki!
"House"!
Correct!
It's amazing!
You were right!
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Yumiki is making a lot of money.
She's driving up the sales.
"Hot Speed Battle".
This is a slow playback quiz.
Some parts of a song's chorus are played slowly.
If you know what song it is, you can speed up.
You know the chorus?
Let's do it!
"Nogizaka Song Master".
Really?
Yuna, you can do it someday, so you can do it today.
This may be difficult.
It's slow.
Shall we listen to it again?
I heard it!
"Kimi no Na Kibou"?
I want to hear it again!
Let's listen to it again!
When Haruzeon Blooms!
Correct!
I see!
I see! I see! I didn't know! It's like this, right?
Let's continue with the slow intro!
Nobizaka Talk Master!
I didn't know!
Happiness Protection Food!
Wow!
I didn't know at all!
Let's continue!
Nobizaka Talk Master!
Wow!
Sera-chan!
Route 246!
Wrong!
Let's listen to it again!
I didn't know at all!
Yumiki-chan!
Wait!
Linda?!
Correct!
Linda?!
I didn't know!
Instruments!
Secret Graffiti!
Correct!
Wow!
This is super difficult!
Wow!
Haruzeon Blooms!
The round has ended and the members are finally showing their true skills!
Banana Man is in big trouble!
From now on, it's a double-play quiz!
Two songs will be played simultaneously, so if you know both songs, please answer quickly!
If you don't know both songs, you won't know the correct answer!
Alright!
Let's go!
Nobizaka Song Master!
Oh! Shitara-san!
What is "one"?
Ride a bike.
Is there another one like "memory first"?
Can we say it?
"Memory first"!
OK!
OK! Nice! Nice!
"Memory first"!
Ride a bike.
Yeah!
Good job!
I didn't hear "memory first."
You're right!
Ride a bike.
All right!
Great!
Is this what you're good at in Paris?
All right!
Let's go one more question!
Nogizaka Song Master!
"Kikkake" and...
One more.
I only heard "kikkake."
"Kikkake" and...
Kimi no na wa kibou.
I got it!
"Kikkake" and "influencer."
I got it! You're good!
But...
I only heard one song!
It's hard when it's different.
Yeah.
Let's go one more question!
Nogizaka Song Master!
I don't know.
I only heard one.
How many times did you go under the blue sky?
One.
Saku-chan!
How many times did you go under the blue sky?
"Under"?
Wow!
But...
"Under" sounds more classic.
Let's go!
I want to answer!
Nogizaka Song Master!
Yuiki-chan!
"Brand New Day" by "Mainichi" and one more...
One more...
Oh, no! What should I do?
"Girls Rule" by "Brand New Day"!
Now, it's time for "quick chorus quiz"!
A song's chorus can be played at three times speed,
so if you know which song it is, press "quickly" and answer!
Now, let's get started!
Nogizaka Song Master!
Wait!
Do you know this song?
Do you know it?
"The Loneliest Robot in the World"!
How do you know it?
Amazing!
How do you know it?
Where is "the loneliest robot" in the world?
Wow!
I'm so happy!
Let's move on to the second question!
Nogizaka Song Master!
Wow!
No way!
"Romance" by "Told in advance"!
Wow!
You're good at "quick chorus quiz"!
Wow!
Why?
You're good at "quick chorus quiz"!
Why do you know it?
Now, one more time!
Nogizaka Song Master!
Huh?
I know it!
"Shinkansen"?
Too bad!
It's difficult!
What is it?
Let's listen to it one more time!
Yes!
Now, let's get started!
Ah! Oh! Yumiki-chan!
"Thirteen Days of Friday"!
Wow!
Really? Wow!
Wow!
I don't know at all!
The next one is "reverse playback quiz"!
Play a certain song's chorus in reverse rotation!
Now, let's move on to the first question!
"Noribaka Song Master"!
Ah! Ah!
"Ume Senpuki"!
Wow!
I don't know at all!
Wow!
Ah! Ah!
Wow!
Now, let's move on to the next one!
"Noribaka Song Master"!
"Ume Taiyo Knock"!
Wow!
You're good at it!
Why are you so good at it?
"Reverse playback quiz"!
You're good at it!
Umezawa's Threatening Chase
and "Great Battle's Victory Battle"!
After this,
"Nanmonrenpatsu"!
Now, let's move on to the next one!
"Intro Block Last" is
"Triple playback quiz"!
Can you distinguish three songs
playing at the same time?
Can you do it?
Now, let's move on!
"Noribaka Song Master"!
Oh, no!
Wrong!
Only two songs!
"Kaerimichi", "Aishii"
One more song.
Guruka
Wrong!
Soro-san!
"Kaerimichi" and "Aishii" and "den den den den"
What was it?
Say it again!
den den den den
Isn't it "guruka"?
den den den den
I didn't say "guruka".
I see. That's "guruka".
I didn't say "guruka".
Oh, no!
I made a mistake.
You may know it if you listen to the second half of the song.
Let's listen!
(Yun-chan's answer)
- Kosutaro-san! - That one! That one!
- That one! - IC!
That's IC?
I've been listening to that song for a while now!
- Okaiji-ryou. - That's totally wrong.
IC and the way back are the same.
- What is it? - I'm frustrated!
- Oh! - Yun-chan!
I want to stay for a while on my way home from school. I take off my school uniform and say goodbye.
Correct!
You got it!
Wow!
I think you can hear the answer if you listen to it when you know the answer.
Let's listen to it.
I take off my school uniform and say goodbye.
Where?
I take off my school uniform and say goodbye.
It's difficult!
Three songs are difficult!
Let's do our best one more time!
All right!
Let's do it!
"Norikata Song Master"!
I don't know.
"Ume" "bukusuki" "kikkake" "hashire" "bicycle"
Wrong!
Yummy!
She said it!
Your arms and legs are too long!
Sorry, I was in a hurry.
Shall we listen one more time?
Let's go!
Oh, yummy!
"Kick Back Summer Dance"!
Yumiki-chan!
"Boku Suki", "Kubo-san no Rescue"...
That's our way of answering!
"Kubo-san no Rescue" is different!
Oh, Yan-chan, would you like to say it?
"Boku Suki", "Kubo-san no Rescue", "Dekopin"?
"Dekopin" is correct!
Wow!
This is delicious!
Here, the intro quiz block is over!
With Umesawa's continuous correct answers and Kanagawa's heavy rain, the battle is fierce!
And finally, we will ask you two questions about the hint quiz we did last time!
Can you get high points by answering correctly with fewer hints?
If we get it right with the first hint, it's ten points, right?
Yes!
This is pretty big!
All right!
The first question!
The first hint is "Kubo's expression"!
Huh?
It's cute!
It's warm!
What is it?
What is it? It's cute!
Yes, it's just cute!
It's hard to find, isn't it?
Oh!
Yes!
It's like a kiss!
Oh!
It's not!
Ume
Izane
It's not!
"Manatsu-san"!
BAND-AID
GO-KISEI
It's not!
ZENBU YUME NO MOMO
It's not!
Is it up to here?
Wow!
This is hard, isn't it?
I often do this kind of quiz on TV!
It's pretty hard if you don't know it!
You can't get it right with facial expressions!
Next is "Hayashi's illustration hint"!
What is "hayashi" like?
It's a wave, isn't it?
Wave?
It's a wave, isn't it?
Wave?
It's easy...
It's easy but I don't know if it's Ara.
Yes. Thank you.
Yes! Yes! Wow!
Great!
Yes!
Correct! One Round Curtain!
Correct!!!
Wow! I got that.
Amazing!
What does "one round" mean by that look?
Mr. Ikoma's innocent and pure way of praising girls in their early years.
I remember Mr. Ikoma's face when he said that.
Yes, thank you.
Banana Man Team.
With Shitara's fine play, the intro plays again.
And finally, the final question.
First hint.
The first hint is "a" word.
"a" word sounds good.
Yes, I'd like you to go and see it.
Thank you, I can get it with this.
What is the "a" word that Mr. Ikoma came up with from the image of the song?
Please give us the hint.
Darkness.
- I got it! - Wow!
The Banana Ban team got another quick win.
Will they get it right with just one hint?!
[Banana Ban team's first hint]
- Yummy. - Yummy.
[Banana Ban team's first hint]
- I got it! - Wow!
- Chitara san, go ahead. - I got it!
Yes, three colors bread.
[Banana Ban team's first hint]
I finally got it just now!
[Banana Ban team's first hint]
- It's really fast! - Wow!
- I got it! - Yummy, yummy.
[Banana Ban team's first hint]
- Why did you get it? - There aren't many songs about food.
- I saw you making a ring with a fried squid just now. - Yeah.
- Wow! - Amazing!
[Banana Ban team's first hint]
The first team to win the second round, Nogizaka song master band!
With 31 points,
- Banana Ban team! - Yeah!
[Banana Ban team's first hint]
- We did it! - We did it!
- We are Nogizaka song master band! - We did it!
- We are Nogizaka song master band! - We are Nogizaka song master band!
Congratulations on winning the second round!
[Banana Ban team's first hint]
- We did it! - We did it!
- I'll release a little bit of Mercury. - Mercury?
- It'll sell a lot! - By the way, the second place is...
This program is brought to you by Sony Music and...
[Banana Ban team's first hint]
...the sponsors who sponsored this program.
- You can win it for sure. - No, you can't.
[Banana Ban team's first hint]