AISubs v3.5
Thank you for coming to the 46th 11th Year Birthday Live 4th Generation Live today.
I'm Yuna Shibata.
Before the performance, I would like to inform all of you who have come.
Eating in the audience is prohibited.
Please bring a camera, video camera, etc. recording device and refrain from using it.
I would like to ask you to set your mobile phone and smartphone in "manner mode" in advance.
Also, please refrain from using it in the audience.
Also, running to the stage during the performance, throwing things, or jumping too far away are very dangerous, so please do not do it.
If you can't protect any of the above, the concert will be temporarily suspended or canceled, so please inform us in advance.
Today, for the sake of production, we will cancel the emergency exits in the venue.
Please check the emergency exits in advance for yourself in case of an emergency.
In addition, please cooperate with us in order for us to evacuate you according to the guidance of the staff in case of an emergency.
Also, this concert will be held with the implementation of new coronavirus infection control measures.
Please wear a mask indoors.
Also, regarding the restrictions on loud noises during performance, we will lift the condition of wearing masks.
Please cooperate with us.
The concert will be starting soon.
Customers in the lobby, please return to the venue as soon as possible.
Everyone, are you ready for the four-season concert?
That's all for Yuna Shibata.
Let's go find the fourth light.
I'm sure it's somewhere out there.
The light that only belongs to our generation.
Eleventh Birthday Live, day three.
Let's go find the fourth light.
The wind screams and shakes the window suito no jabuchi kara, koukai ga moeru The regret burns from the faucet's faucet Looking back at the past day
The more I can't see, the more anxious I get No matter who I talk to, they'll say I thought too much. to iu No matter who I consult with, I think too much about it jibun o dou yatte minomeba ii no ka How should I accept myself? Where is the light? boku oterai? Where is the light?
In the darkness, in the darkness, there is a place to shed tears Where is hope? kibou o doko ni aru? is hope? You're born, you don't have to be strong anymore yohake made, mou tsuyoganakute ii Until the moment you're born, you don't have to be strong anymore N darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness is darkness
I can see the red now, the weak sound is no longer fleeting I can see the red now, the weak sound is no longer fleeting I can see the red now, the weak sound is no longer fleeting kyou koso wa, jibun rashiku igiru Today is the day, today is the day, I will live as I am Where is the light? Shine on me hikari wa doko ni aru? light? Shine on me Anxiety is, uncertainty is, the reversal of expectations fuan to wa, fuan to wa, kitai no urakaeshi da Uncertainty is, uncertainty is, the reversal of expectations
Where is hope? The moment you are born and change Where is hope? The moment you are born and change Sun, sun, will you take me out? The next dawn will come? taiyou yo, taiyou yo , tsuredashite kureru no ka, tsugi no wake ga kuru? The next dawn will come
Sun, sun, will you take me out? The next dawn will come? taiyou yo, taiyou yo, tsugi no wake ga kuru? The next dawn will come The next dawn will come Sun, sun, will you take me out?The next dawn will come
Of course I still love you, but I can't go back to those days of Raspbar. I'll always pray for your happiness. I'm sorry, Figason.
It was the first time we'd ever loved each other, so everything was awkward, even kissing was so bad, we were both nervous and hugging each other, and whenever I reached out my hand, you were there, the person who became my second person.
When I let my guard down because I was too spoiled, I started to feel less lonely during the sunny days, and before I knew it, our hearts had drifted apart. What would I do if I was asked to start over?
Of course I love you now, but I can't go back to those days of Raspbar. I can't fall in love because I'm not calm. Being objective isn't like me. Of course I love tomorrow, but I won't approach it, it remains a distant light. This is something I can't put into words. Say goodbye to your feelings
Thank you
Of course I love you now, but I can't go back to those days of Raspbar. I can't fall in love because I'm not calm. Being objective isn't like me. Of course I love tomorrow, but I won't approach it, it remains a distant light. This is something I can't put into words. Say goodbye to your feelings
I'll always pray for your happiness. I'm sorry, fingers crossed.
It was noisy on the train
I didn't know, my voice was loud and hoarse
You might have heard it clearly
I was wrong somewhere
Before entering the tunnel, I hurried
The darkened window was awkward
Without listening to others
I pushed my own answer
What should I do with such a narrow world?
As if I hit my head
I finally understood, understood your existence
I didn't notice it because it was too common
I've never said it like that
Someone by my side changed me
I understood, understood myself
Without love, I can't live
It was the first time I became an adult
I was always scolded by you, who is so kind
I'm spoiled, I'm forgiven
That's why I've always been one step ahead
Even if I'm the strongest in the world
Has anyone ever hurt me?
For example, in the world
I just want you to swear
That you're the only one
I understand, I understand your existence
It was so obvious that I didn't notice
I've never said it like that
Someone by my side covered for me
I understand, I understand myself
If I don't have love, I can't live
It was the first time I became an adult
I've always been scolded by you, who is so kind
Even if I'm wrong, even if you're wrong
Even if I'm wrong, can you honestly ask me?
You guys have a wet towel, don't you?
In this world,
we're the ones who hate each other the most.
Since I realized it,
I've been hiding it from you.
I don't want
what I want.
I lost to everyone
and nodded for years.
It's better to be happy
than to carry dreams and hopes.
I don't expect anything
and I won't hurt you in the future.
I like you.
That's all I want.
Everything is repeating itself.
It's starting to shine.
Is there a difference
between love and hate?
I was reborn.
Please like me.
Did you feel it?
I want you to turn around and look at me
The strength of hope
Even if I make it all zero
I can only see ahead
I'll go with all my might
Until I'm close to my passion
I want an answer
I've fallen in love with you
Even if it's only that
Everything has turned upside down
And started to sparkle
Everyone, make some noise!
I've fallen in love with you
I'm falling in love with you
I love you.
Actually, when we were in 4th grade, we performed in Yokohama Arena for the first time.
Yes.
Kaki.
Yes.
Do you remember that time?
I remember it very much.
Do you really remember it?
I remember it.
I was so nervous that I had a stomachache from the beginning to the middle of the performance.
I was so nervous.
Really?
Yes, so I have a strong memory of having a stomachache.
Really?
But I had a little stomachache until a while ago.
It's like you're more nervous than you usually are.
I may be nervous.
But it's really good today.
It's been a while.
It's well-made.
And it's hotter.
It's more fun.
It was fun from the back.
So, not only the audience, but also those who are watching the live broadcast, are you having fun?
Are you having fun?
Yes!
I was surprised to hear that you were having fun.
I'd like to ask you about your enthusiasm for today's live performance.
Who should I ask?
You didn't look me in the eye.
Ayame!
Thank you.
Today has finally come.
Yes!
I was really looking forward to it.
But I was really nervous before it started.
So I was nervous.
But when I saw your faces and heard your voices, I felt at ease.
It was really fun from the opening.
But this birthday live...
It's our third day now.
I hope you think of me as a reliable member of the fourth generation of the birthday live.
I'd like to show you a lot of that today.
I'm sure you're all really, really, really excited.
So I hope you can keep up with me.
Thank you!
Why are you so strong even though you're only three years old?
I didn't talk much at first, but I've grown up.
You've grown up!
Everyone, you've grown up, haven't you?
I'm happy. Thank you.
She really talks a lot and says really good things every time.
I'm looking forward to it from now on.
Next up is...
Sera?
Sera!
Thank you!
As Maetan said earlier, it's my first time doing a four-season live here.
And personally, I've never done a Nagizaka key live before, so please allow me to say a few words.
What is it?
Everyone, I'm back!
Thank you!
Really, even today...
Thank you!
Sera!
It's all thanks to you that I can talk, sing and dance in front of you like this,
so I may not be able to sing as many songs as I used to,
but I'll do my best to sing as many songs as I can, so please support me today!
Let's do our best!
Thank you!
Thank you, Sera!
Thank you!
Let's enjoy today's concert!
I'm looking forward to it!
Thank you!
Lastly, Rika!
Yes!
Thank you!
This is my third solo concert,
and I've never sung in front of an audience before,
so I'm really happy that I can sing in front of you like this,
and I'm also happy that you called me Rika.
And most of all, I love you guys more than I did in my third and first concert,
so I hope I can deliver my feelings to you as much as I did before.
All 16 of us love you so much,
and we'll do our best with these feelings in our hearts!
We'll do our best!
Rika, I love you too!
Ah! I love you!
I love you!
Mayuka, I love you!
I'm out of breath.
Everyone is so energetic today,
and some of you may be here for the first time,
so we'll do our best to show you all of our charms!
Now, let's move on to the song!
Here we go!
August, 2018
We will now begin the screening.
If you have your number called, please stand in front of the stage and take your microphone.
Please tell us your name, age, and where you are from.
We will also ask you to promote yourself within 30 seconds.
After that, we will have a singing screening at karaoke.
Lastly, we will have you answer questions from the judges.
If your questions have been answered, please return to your original position.
Now, number one, please.
A new member was about to be born in the group.
When I was in high school or on my way to school,
I listened to a lot of music.
I spent most of my time at home.
When I got home, I watched music programs and checked my habits.
I had never been addicted to idols or anything like that before.
It was my first time.
I remember watching TV with such sparkling eyes.
I still remember watching TV with my seniors.
So,
I still remember that I was like my hope at that time.
The group I saw on TV.
They looked happy and sparkling.
Before I knew it, I was chasing them all the time.
All of my friends were doing club activities or studying.
I had nothing to give up.
So,
when I saw Nogizaka,
it was the first time for me.
Emotions.
What can I say? It was the first time for me to admire. I wanted to be like this.
It was so beautiful, like the performance.
Well, the background is like that.
The costumes and dance were all so beautiful.
Oh, such beautiful people.
It was a shock because I had never touched it before.
In 2018, Kaki passed the audition of that group.
She was a pure and dignified senior who I longed for from afar.
I want to wear the same uniform as that high school on the hill.
That dream came true.
Ever since you were little, you've longed for the existence of being an idol from afar.
This summer will change your life.
Those words shook your heart greatly.
The first time I was conscious of you
was last June, when I changed into summer clothes.
You ignored the ball that had fallen down
and waited for me to pick it up.
Translucent Man
That's what I was called.
They noticed my existence.
A light shines through the thick clouds.
Above the cloud, I can see a shadow.
I can see a shadow.
I've been used to loneliness since one day.
The world I rejected was beautiful.
I don't need myself who misses someone so much.
I couldn't even imagine it.
The future is always new.
My heart fluttered when I met you.
Your name was hope.
Even if you don't turn around,
I won't forget your smile.
I believe you're always there for me.
Let's walk forward.
I don't know anything about myself.
Let's hear the scream of the truth.
I don't need myself who misses someone so much.
I couldn't even imagine it.
The future is always new.
My heart fluttered when I met you.
Your name was hope.
Hope is tomorrow's sky.
Wow wow wow
I want to wear Nogizaka 46's uniform.
In order to make that dream come true, I decided to take an audition.
When something sad happens, I walk alone
In the city at night, just walking
With my back turned round, there's nowhere for me to go
I wander in the crowds
Keep going on
People who don't know each other
You don't have to know the situation
Can you feel this pain for just a little while?
Can you give me some time while I wait for the traffic light?
You should be able to understand this feeling
Synchronization
I'm sure everyone, everyone has it
When you suddenly realize you're crying
You don't have to say anything
Your tears will fall
Even if you're by someone's side
Even if you're hiding your words
Your heart will decide on its own
Sharing love
The melancholy and pain in my heart
I feel like I was one of those 70%
I'm sure everyone, everyone has it
When you suddenly realize you're crying
Without thinking about a reason
Tears spill out
Because you're next to me, you're next to me
It's someone else's fault
Even if we don't exchange words
My heart will decide on its own
Sharing love
Amore
For the sake of those who are crying, I too want to shed tears somewhere without realizing it
In this way, we passed the audition and our dream of becoming members of Nogisaka 46 came true.
In the middle of crossing the road, I became anxious.
Until when will that traffic light be blue?
I wonder if it suddenly starts flashing and rushes me.
Before I knew it, I was getting a little excited.
So that it has nothing to do with me,
everyone starts running at full speed.
What's going to happen? I laugh at my impatience.
I hate myself who looks like an audience.
Determination is not just a reason.
It always starts with this impulse in my chest.
Being swept away, resisting,
living is a choice, choosing only one thing.
Look, someone in the crowd is running.
Everyone starts running like crazy.
I can't decide for myself.
I want something to push me back.
A trigger.
Determination is not just a reason.
It always starts with this impulse in my chest.
Being swept away, resisting,
living is a choice, choosing only one thing.
I can't decide for myself.
I want something to push me back.
As soon as you join the group, the preparation for the presentation begins.
The joy of wearing matching uniforms.
The four students will spend the same time here forever.
Let's go.
Of course, everyone is cute and has an idol-like personality.
In addition to that, each of us has our own charm.
She has a lovely singing voice.
She has a very interesting little speech.
She is very good at radio.
Some of them are good at dancing and performance.
Some of them have their own charms.
They have a lot of individuality, but when they become a group of four, they get along well.
I think it's attractive that everyone's individuality doesn't clash with each other.
The charm you realize only when you spend a long time together.
It was updated every day.
There are a lot of girls who are more attractive than me in 4th grade.
There are girls who say, "I like this part more."
I want you to look at this girl's part more.
This girl has such a good part, but it doesn't come out much.
I hope we can be able to bring out those parts more and more, including me.
I'm sure there will be girls who will grow more and more from now on, and I don't know what caused it to grow, but I always feel like there are a lot of girls who have grown up, so I hope more and more wonderful parts will be transmitted to various people.
When I first joined, there were still a lot of things I didn't know.
Let's go find the fourth light.
I'm sure it's somewhere.
The brilliance of our generation alone.
Become a new color.
I don't know my own character well.
I'm an ordinary type that can be found anywhere.
But I want to do something.
It's not like I'm hiding myself,
but I can't communicate at all.
FANTASTIC Sanshoku general Which one do you like? (fantastic sanshoku ban dore ga suki kaitto)
I'm so happy! Thank you!
That's why, in order for us to respond to all of you who are supporting us like this, we have to grow more and more and create a new color for Nogizaka!
Yes!
That's why we've prepared this project for you!
Let's announce our favorite fans in a cute way!
Sanshoku Ban Roulette!
What is it?
We're going to announce our favorite fans one by one.
Yes!
But! But if we just announce them, we can't say they're a new color.
That's why we're going to turn the roulette wheel and announce our favorite fans according to the themes that come up!
I see!
Yes!
And here's the roulette wheel!
Here!
Oh!
Oh! Ta-da!
What is it?
There's a lot of them!
There is!
That's why we're going to turn the roulette wheel one by one and announce our favorite fans according to the themes that come up!
Yes!
Are you ready?
Yes!
Okay, let's go!
First...
Ta-da!
Oh! Yes!
Oh! Oh!
- I can't climb it! Can't climb it! - Can't climb it! Can't climb it!
Can I sleep there? Can I?
- Can you do it, Yan? - Yes, I can do it!
Then, let's do it! Yan will do it!
3... 2... 1...
Honey and...
I don't like ending like this...
Can I go next?
Teacher, go ahead.
Can I go first?
Yes.
Then, I'll go first.
Roulette, start!
What will it be?
Will she stop it?
Okay, okay.
Leave it to me.
That's good.
Okay, until Mayutan's "zundere",
3, 2, 1!
I don't like cream bread.
That's good!
Wait, wait!
That hurt!
That was too much!
Okay, for the last one, can you play "kaki" in the middle of the song?
Okay!
Got it!
Okay, Roulette, start!
Go!
I'm getting nervous!
Stop!
Stop it!
Nice to meet you!
Nice to meet you too, Kaki!
I'm Kaki!
I'm a bird! I'm a bird!
I got it!
Nice to meet you!
Okay!
Until Kaki's sexiness!
3!
2!
1!
Um...
Ba?
But we love bread too!
FANTASTIC THREE FLAVOURS BREAD!
CUSTARD, CHOCOLATE, AND EVEN SWEET BEANS!
BEATS ARE TASTY!
FANTASTIC THREE FLAVOURS BREAD!
If you can't choose one,
Just eat them all!
HAPPY!
LALALALALALALALALA
Aries, Taurus, Gemini, Cancer
Leo, Parvo, Insignia, Cancer
In the shining twelve constellations
You and I have a destiny
Even if we can't see each other now, our strength pulls us together
From one corner of the vast universe
I'm sending a message of love
I look up at the sky in order to find that existence
Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn
Averia, Spice, It's interesting
A romance told in advance
I didn't believe in fortune-telling that much
Because there's no scientific basis
But now I might believe it a little
If you can predict a wonderful future, tell me
Look up at the sky, it's interesting
The twelve twinkling lights move
We can sing of love and farewell
No matter how far apart we are, we are connected by that miracle
From the day we were born, everything has been decided
In order not to get lost in another life, the sky falls
A romance told in advance
Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn
Averia, Spice, It's interesting
A romance told in advance
Even if my tears overflow
I'll look up at the night sky and remember
This love will come true
And look at the sky, it's interesting
Scorpio, Scorpio, Sagittarius, Capricorn Averia, Spice, It's interesting
No matter how far apart we are, we're connected by that miracle
Everything starts from the day you're born
It's a long life, but I hope it doesn't get lost
Averia, Scorpio, Sagittarius, Capricorn Averia, Spice, It's interesting
A romance told in advance
The stars are more beautiful than usual
When I look at the stars, I feel strange
I don't know much about Earth yet, but there are as many worlds as there are stars
So I'm very happy to meet you all here on Earth today. Thank you!
Shibondeita fusen (chant)
Michi no ue ni ochiteta (chant)
Suki no saki made (chant)
Sora omoetanda yo (chant)
Genki ga nai to kitte (chant)
Dare mo minna aru yo ne (chant)
Kono mune no doko ga tara (chant)
Energy ga nukete shimatta yo (chant)
Jinsei muzukashii (chant)
Otoko o wakatteta shii (chant)
Seken wa kibushii shii (chant)
Mune no fuchi mo kikanai shii (chant)
Tomochi dare to mo kokoro ohirakanai shii (chant)
Shiawase kimeru madi (chant)
Shibonde iku yo (chant)
Ai ga yabukete shaveri sugite (chant)
Zutto dameta boku no ikai (chant)
Senaka marume utsumukinagara (chant)
Hitomi moto akisuteru (chant)
Sonna jibun ni kouku shiteru (chant)
Sono uchi ni kanjou fukurami (chant)
Tsuyoku natte toberu hazu (chant)
Zutto dameta boku no ikai (chant)
Ano korekara mo nanno kodo hanarete hoshite naindayone (I don't want you to leave me again and again, do you?)
(I'm strong and strong)
(I won't be broken that easily)
(Just by being young and young)
(I feel like a hole has opened)
(Oh no, I'm too loud and loud)
(If you keep doing that, you'll hurt me)
(My back is like a whirlpool)
(I'm sick of being alone)
(Oh no)
(I'm excited about myself)
(I should be able to)
(Be strong and strong)
(With my emotions in my mouth)
(Oh no)
(Everyone together)
(A little)
(A little, but)
(Come on, push it together, push it together)
(A little, but)
(But)
(A little, but)
(Everyone)
(Everyone said not to leave me, thank you)
(In 2020, four generations added new friends)
(Yes, from now on, we would like to introduce ourselves)
(Everyone, thank you very much)
It's still in my memory.
My voice was shaking so much for the first time in my life.
When I was asked, "Can you be the MC?"
Oh, you're going to leave it to me.
At the same time, we're going to be in the main cast of these seniors' live performances.
I was so scared of being left to be the MC.
Ever since the rehearsal, I've been desperate for what's in front of me without thinking about it.
Becoming a member of the group and connecting with my seniors who have now graduated.
What I found out.
No, it's already glittering, and it's already the seniors who have noticed the Nukesaka 46 that I was cheering for, so it was right outside. I've been watching it all the time.
What I saw and heard up close was a big stimulus.
I was thinking that humanity was bad for me, so I wanted to improve my personality, and when I looked at it, I was crying about others like this.
People who can laugh about others, people who can laugh about others, that kind of warmth was not available at home, so I thought from the bottom of my heart that I wanted to be such a person.
It was a senior of Nukesaka 46.
With school uniform and sleeves through my chest, I feel a strong feeling in my heart.
I'm crossing a slope now. A graduate is smiling and telling me to do my best.
You're chasing something
A train passes by, a red line
I tried calling it with my red lips
"Yes" or "No"
At a baseball stadium during a hot air balloon season
The sound of a bowling ball
We're trapped here
Why don't you fly over here?
If you step out of the corner
Nothing will start
If you answer in your head
When will you fall in love?
I can't get in your way
You are...
[Music]
Ahead of me, a busier load of goods
Slowly passes me by
What is that book? What will it carry?
Where will my dream go?
It spins in the sky above me
It's only my first bird of passage
No matter how many times the sun sets and rises
I'll reach the continent far, far away
Omega Nastasya
Without keeping my promise
I didn't have the courage that night
Omega Nastasya
You were still too young and I couldn't stop you
That weight of love, I couldn't carry it
I'm sorry, Anastasia, for not keeping my promise.
I didn't have the courage that night.
I'm sorry, Anastasia, you were still too young
and couldn't stop the weight of love.
That's just me.
When I was having a hard time, my seniors always smiled at me and told me to do my best.
Thanks to their presence, I have a lot of wonderful memories now!
♪ "Sandals"
♪To the depths of the board along your fingers
♪I'm in trouble because you won't listen to me
♪Is it because of the new sandals?
♪I'm in a bad mood because my shoes are sore that it's hard to walk.
♪The waves approaching the board are sweet
♪I'll turn it on from here
♪Memories first
♪Don't fight in a place like this
♪Memories first
♪I want to spend a romantic time
♪It's a miracle that I'm here with you
♪Memories first
♪Someday, it was the best summer ever for me to sew
♪ La la la la...
♪Memories first
♪Do not change ♪ (henka shinai)
♪Memories first ♪ (omoide fāsuto)
♪Romagic time ♪ (romajikuna jikan)
♪I want to spend time ♪ (sugoshitain da)
♪ It's a miracle that I'm here with you ♪ (kimi to koko ni iru kiseki)
♪Memories first ♪ (omoide fāsuto)
♪Get on and off someday♪ (itsuka noriburi)
♪It's the best summer ever ♪ (saikō no natsu da na to)
♪ Things I want to cherish ♪ (taisetsu ni shitai mono)
♪What's the first one? ♪ (ichiban me wa nandarō)
♪ So what should you prioritize? ♪ (sō nani o saiyūsen saseru no ka)
♪ Priority Chanto ♪ (prayoritī chanto)
♪I have to think about it ♪ (kangaenakya ne)
♪Memories first ♪ (omoide fāsuto)
♪That's right ♪ (sore ga masu yo na)
♪Sweet Thursdays of this summer ♪ (kono natsu no amai bokugyō)
♪Interlude ♪ (matsumoto)
One, two...
Standing in front of many people, singing, talking - all for the first time, all four generations.
Their origins and ages were different.
She looked like a big sister to me.
She didn't look like that to me,
but Mayu-chan, Masera, and Kaki looked like adults to me.
At first...
I only talked to Saku.
Dance, way of talking, standing posture...
Wasn't it hard for Tsutsui, who was still young?
Even if something bad happens to me, it will be a great memory for me.
At that time, there were a lot of difficult things.
But now, everything is shining.
I think it was more fun to be a person with a shining past.
In front of you, common tasks that you must complete.
Even when you're having a hard time, there's always something fun.
The live performance is fun, and there are a lot of fun moments in other jobs.
Especially when I'm with everyone in the fourth grade, it's a lot of fun.
If I was alone, I think I would have broken a little, but since I had a classmate, I think it turned into fun.
Just like you get used to the fourth light, just go straight ahead.
One day, to connect you to the next generation, cut through the darkness.
Somewhere in an unknown land, I stood alone.
Why am I here? Even I don't know.
I didn't remember anything of what happened in the past
In a crowd of people, I was always looking away
The blue sky was clear and more beautiful than usual
For some reason, my tears couldn't stop
Is it because of the wind?
Where did the clouds go?
I'm lost, I'm lost, I'm lost, I'm lost
I'm losing my memories
Do you know about me?
(Do you know about me?)
Hey, someone tell me
(Hey, someone tell me)
Even if you think about who you are
You can't remember about yourself
Do you know about me?
(Do you know about me?)
Hey, someone tell me
(Hey, someone tell me)
Where did you live?
Did you lose even your memories?
Did you forget about me?
Are you forgetting about me?
Even so, I'm
still lost
Yes, nobody knows (Yes, nobody knows)
I wanted to live in a world (I didn't want to live in a world)
Even if I show my face, nobody will notice
In a crowd of people, I wanted to walk
I don't care who I am
Do you know about me? (Do you know about me?)
Hey, someone tell me (Hey, someone tell me)
Even if you think about who you are
You can't remember about yourself
Do you know about me? (Do you know about me?)
Hey, someone tell me (Hey, someone tell me)
Where did you live?
Did you lose even your memories?
Did you forget about me?
The real me (that person)
(that person)
The me of the future (I want to let go)
(I want to let go)
A poster on the street
It looks like someone
The lid of the drain was a little off
The rain that doesn't stop pushes away the useless time
You kill my emotions and stare at me and stay still
I don't care what you say, as long as you say it, I'll be at ease
Is it like this forever? Can't we move like this?
Love is illusion, there's no reason for us to be here anymore
Even though we know each other
It'll be a neon
Is it like this forever?
Can't we move forward like this?
Love is an illusion
There's no reason for us to stay here anymore
Even though we know each other
"Why did I come to this wilderness?" I asked myself over and over again.
Even if you look around you, the wind only blows along a spherical horizon.
Somewhere in the unseen tomorrow, what is waiting for you?
Even if you lose your way, let's look for an end.
Even if you become alone, you will never give up.
Living to the fullest is a curse.
This life exists to fight.
There is no choice but to win here.
It's not for someone else, it's all for yourself.
Dreams are many directions.
Before I knew it, I was looking for something important that I had never touched in my childhood and youth.
Even if you look around you, you will only come across a bleak horizon.
What awaits us beyond the unseen tomorrow?
Even if you look around you, you will only come across a bleak horizon.
Even if you become all alone, you will never give up.
Living to the fullest is an instinct.
This life exists to fight.
It's not for someone else's sake, it's for my own sake.
Dreams are my weapons. Teach me love.
I overlooked it.
I'm right here.
It's been about four and a half years since the fourth generation joined.
The number of experiences has increased, and of course, the relationship has changed.
Oh, but my favorite parts have increased a lot.
After entering, you can see a lot of things, right?
Including that, there are a lot of things I like, and I'm experiencing a lot of things, so I think I had a lot of fun and happy days every day.
A special time that flows when you are with your peers.
When I was in the fourth generation, we all had a lot of fun talking about trivial things, and we all laughed a lot.
I really liked the atmosphere of the fourth generation.
Another special time spent with seniors.
If there is a crying child, I will definitely approach and talk to that child.
There are people who have kindness that I have never been involved in before, so when I see that kindness, I really like that atmosphere.
As the number of graduates increases, I think that it is because I was a junior high school student.
The members I'm in now are third generation, fourth generation, and fifth generation, but I think I'm a little junior high school student, but I often see first and second generation people and enter, so I think I have to cherish what my seniors left for me.
I think that feeling is really amazing and strong.
Let's shine so that we can be proud of being in such a wonderful place.
I wrote a message for you from us. I'm happy you received it.
Somehow, I'm calm in the classroom.
I don't know what you're talking about.
Somehow, I'm calm in the classroom.
A friendly friend and a world just for the two of us.
You know, if we become one,
we can understand anything.
In the summer sky where we parted with my girlfriend,
the gentle breeze and the scent of flowers wrap around me.
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl,
I'm prepared for a moment like this
in a place where I can always be blind.
A boy's life.
The wind that blew in with an open window
Is making the curtain deep in my heart
Expand my delusions of love.
Inside the curtain,
There is a gentle breeze and the scent of flowers
Enveloping me with warmth.
Cigarette
Who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl,
You should always be somewhere near.
For a moment like this,
I'm prepared.
A boy's life.
From now on, it's club time!
Huh? Is that all?
La la la la la la
Happy happy if you wanna be big smile singer
The world is too wide to overlook
How far will the blue sky continue?
Is it sunny over there on the horizon?
Or is it raining again?
For someone who is not here
What can we do now?
I hope you all remember
If you share your happiness little by little
Your smile will spread
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, song of love
You are not alone
Say hello, say hello, say hello
Happy happy if you wanna be big smile singer
Someday, someone will sing with loud voice
For someone you don't know
People are all weak
Let's support each other and move forward
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, song of love
You're not alone
Say hello, say hello, say hello
We're here, so you'll be
Step forward and realize your existence
Can you hear your friends' voices?
Bring peace, bring peace, bring peace
Happy happy, everybody be happy
La la la...
Happy happy if you wanna be big smile
La la la...
Happy happy, everybody be happy
La la la...
Happy happy, if you wanna be this high, sing out
I'm so happy to spend every day with members I respect and fans I love!
I'll continue to work hard in this precious place!
In front of me, lined up in a line
I felt like I met you somewhere
Who was it?
I can't remember at all
Or was it someone like me?
Was it an actress in a drama?
But it's true, I've met you before
Why does it make me so sad?
I want to call you, but I can't
Ah, why does it make me so sad?
Here, like this, talking to you
(Don't give up)
That's how we spend our time together
You're my girlfriend now
After this, I'll be sending you off in my car
No matter what happens in life
(Don't think about it)
It all starts with a single line
(Don't give up)
Here, like this
More than anything in the world, I suddenly felt a strange picture
Why did I have to chase you all the way to the parking lot?
I've come here many times, but we never met
Oh, just who are you?
It's a different you from the morning
Thank you!
We've just listened to 15 songs at once.
Did you enjoy it?
Yeah!
I'm happy to hear your voices.
I'd like to ask you about your impressions of the show.
Yes!
First of all...
Matsuo, who was in charge of synchronization at the center!
Me?
How was it?
Wow!
Well...
I'm sure you were surprised, too...
But I'll say one thing.
What surprised me the most was when the setlist was decided.
Do you know that I'm building things up in rehearsals?
Yes, we know! We've seen it!
I've built things up many times.
In the beginning of rehearsals, we practice by watching our seniors' choreography.
The outro was probably the size of a TV, and it was shorter than one beat.
So we practiced it, and when we went into rehearsal...
When we looked back at it like this at the end...
It was still there!
I had eye contact with myself in the mirror many times, and I had a hard time.
I was so nervous.
When you're nervous, you can't stop shaking like this.
This is the first time I know about it.
But you all welcomed me so warmly, so I was really relieved.
We're looking back, so we can see the monitor a little, right?
That's why you've been making your face look weird since rehearsal, right?
That's right!
It was weird!
But I'm glad! You were so beautiful!
Thank you! I'm happy!
You did it with the concept of wanting to be a goddess, right?
Yes, I wanted to be a beautiful lady today.
Please roll up my hair a little.
You're used to it, right?
I'm used to it!
You're used to it!
I'm happy!
Thank you!
Next up is...
Nao, who was in charge of the center position for "Balloons Are Alive"!
Yes!
How was it?
I see...
Oh!
I was surprised!
Um...
I'm in my fourth year now, but...
Um...
Now...
There are seniors who are kind and cool, and I really respect them.
Recently, I've had really cute juniors, and I'm really happy to get along with them, but...
Like...
I'm really happy!
What is it?
I doubt it!
You're really happy, aren't you?
I'm really happy, but...
Like...
After all...
Um...
The momentum of this Nogizaka...
I...
I wanted...
To add...
One more...
I thought like that, but...
There have been many times when I've been swallowed up by that momentum...
Recently, it's really like that...
Like...
Oh no! What should I do?
Um...
Working is fun!
And like...
What should I do with myself?
I was really impatient...
Like...
That kind of...
Intermittent feeling...
I felt like that...
Intermittent feeling...
Um...
Like that...
It's amazing...
And like...
When everyone...
Like...
Met me...
It's amazing...
They cheered me up...
They made fun of me...
With that kind of thing, I was really encouraged...
Like...
Like this...
To customers like...
Yumiki...
They told me like that...
I was really happy...
Really...
Today...
Meeting you...
I'm glad!
Thank you very much!
At first, we could hear the A melody of "yumikki".
Yes, everyone said "chichchaitsu".
I said "yumikki", but I couldn't say "chichchaitsu" because of "wansa".
I was worried about it, but I said "chichchaitsu" because I thought I said "chichchaitsu".
It's important to say "chichchaitsu" there.
It's not "yumikki", it's "yumikki".
Please say "yumikki".
I'm sorry. Thank you very much.
I'll do my best.
Next is Kuromi, who is in charge of the center with a uniform mannequin.
Yes, I'm Kuromi Haruka.
I'm glad!
Well, first of all, I fell in love with "nogizaka46" when I was in middle school.
Girls in my class danced with uniform mannequins.
That's how I fell in love with it.
After that, I couldn't go to Marina Ikoma's graduation ceremony because I couldn't get a ticket,
but I checked it with live viewing.
At that time, I had a penlight in my hand, but my seniors got drunk with the overwhelming aura of the uniform mannequins,
and I was holding the siren all the time.
It was such a song, so when I was asked if I could play it, I was very excited.
I'm glad you all called me and shouted for me.
And I'm glad I was able to do it with everyone I love.
Thank you very much.
Thank you.
I'm glad.
Thank you.
I'm glad.
Next is Saya, who is in charge of the center of "wilderness world".
Yes, that's right.
Thank you very much.
Four years ago, when the four of us did a solo live show, the first time we played the center song was "Goodbye".
But that's Asuka's center song, isn't it?
That's right.
This time, we were able to play Asuka's center song again at "wilderness world", and I was very happy when I first saw it.
But dancing songs are quite difficult, aren't they?
So I had a hard time, but I've been watching Asuka's videos many times, and today I'm looking back and I think I did a good job.
I'm glad I was able to play the center song again.
Thank you very much.
Thank you.
You were really cool.
One more thing.
"Goodbye" means Asuka.
But Asuka's image is also strong.
That's right.
Asuka was the one who Asuka decided on.
That's right.
I'm sorry.
I love you, too.
I'm sorry.
I love you all.
Finally, I'd like to say a few words about "wilderness world".
Mitcha!
Yes, I'm Mitcha!
How was it?
Thank you very much.
This song was sung for our 10th anniversary and for all of us.
So I was a little worried about whether I could carry it or not, but I was able to go around and respond with my feelings.
The fans and the members were all very excited about it, and I thought it was a great help.
I think we were able to do it thanks to all of you who are here and who are watching the live broadcast.
How was it?
Was it okay?
It was really good.
Thank you.
I'm glad we were able to meet and have fun like this.
I was really happy. Thank you.
I'm sure you all enjoyed it too.
Now, it's the second half.
Here you go.
Thank you for watching.
Four years ago in May, here at Yokohama Arena, our first song "Fourth Light" was performed for the first time.
The lyrics contained many warm messages for us who are about to start climbing up the hill.
As you become the fourth light, just go straight ahead.
As the lyrics say, the four students who have been running on a straight path have now begun to shine.
Mayu Tamura.
In the early days, she was the older sister of the fourth generation, but now Mayu-chan is being spoiled by everyone on the contrary.
Mayu-chan, who loves fun things and makes the place exciting, is glad to be in the fourth generation.
Tsutsui Ayame-chan.
I think that among the fourth generation, the one who likes the fourth generation the most is actually Aya- chan.
Positive and positive, a girl who never loses her efforts.
I was really glad that such a girl was next to me.
Seimiya Rei-chan.
Just having Rei-chan around makes me happy right away.
I have been saved many times by such an innocent Rei-chan.
And I think there are many people who have been saved.
She is a 4th generation hero.
She is someone I hope will always be in the 4th generation.
Kaki Haruka-chan.
You can do anything and you're almighty
is what people say all the time,
but in reality, it's more about being clumsy, Kaki.
Even so, I believe that you are someone who will continue to run ahead of you,
and you are someone who will overcome pressure.
Hayakawa Seira-chan.
The words that Seira speaks of the 4th generation
feel warmer than anyone else's.
Your heart may be delicate,
but your heart must be strong.
There are 4th generation people around you.
Shibata Yuna-chan.
I think Yuna's kindness of heart is really, really the best among anyone else.
The transparent smile when she was pulled out during the live performance.
A clear singing voice.
Yuna is a charming girl.
Kitagawa Yuri-chan.
She has a unique worldview and a strength that she will never give up.
She challenges herself not only as a fourth grade student but also as a lot of people.
She is cool, Yuri.
Sato Rika-chan.
Even when I'm busy with work, you always give me a smile that never changes, and you're always so cute.
I can't take my eyes off of you because you're so self-produced.
Kuromi Haruka-chan.
Just having Kuromi-chan makes me feel at ease.
Just having Kuromi-chan makes everyone smile.
That's a talent only Kuromi can have, and it's something only Kuromi can do.
Hayashiruna-chan.
I often feel that she's good at showing herself in the middle of a live show with a bright expression.
It's not something anyone can do, and it's something only Runa can do, so I think it will shine forever and ever.
Yakubo Mio-chan.
I love Mio-chan's hard work.
I know that she studies facial expressions and dancing the most.
She has always had a wonderful feeling about Nagizaka and the fourth generation.
Kanagawa Saya-chan.
She's strict with herself and is stoic.
I think that's why Saya-chan is so good at many things.
Thank you for always pulling the fourth generation with your dance.
It's reassuring.
Matsuo Miyu-chan.
When I see Miyu-chan during rehearsal,
I can tell that she's trying really hard at home.
The way you try to make yourself yourself is really cool,
and I think many people are attracted to it naturally.
I'm one of them.
Yumiki Nao-chan.
During the show, I feel that Nao-chan helps me out a lot.
"You look happy," or "You're funny,"
I'm able to say that because of you, Nao-chan.
Thank you.
Kakehashi Sayaka-chan.
I've always thought that you have no place to go and that you have a strange personality,
but I love you for that.
The number of days I want to see you every day is increasing day by day.
You are indispensable for all four generations.
Thank you.
On the straight road that I've been running down,
the sixteen colors of light that began to shine on each of us,
when they come together,
the light turns into love.
Everyone, let's do our best!
The fourth light!
Please!
That clean and dignified figure of a senior.
I want to wear the same uniform as that high school girl from yesterday.
That dream came true.
I reflected myself in the mirror and turned around for a moment.
END!
We need to earn and polish a future that's suitable for sleep.
Let's go find the fourteenth light.
It must exist somewhere.
Our generation is the only one who knows.
It will become a new color.
In silence, and through it all,
I feel a pounding in my heart.
Now I'm crossing a hill road.
Graduates smile at me and tell me to do my best.
What can I do for myself?
Anxiety and expectation grow.
Before dawn, I wake up.
I will run with all my strength.
I hope I can be the fourth light.
Even if it rains heavily,
I'll keep walking.
Eventually the ground will dry up.
Look at the gaps in the rain clouds.
Oh, lights, climb up this slope.
Let's be proud of being in such a wonderful place.
Let's go somewhere to find the fourth light.
It will become a new color.
To be honest, there's no way I'll cry.
I'm the worst person in the world.
I have an ugly heart that no one can tell me about.
I don't want to be hated.
I hide my bones under my smile.
I've been having fun with everyone.
I'm such a self-righteous marionette.
Life is boring and too long.
That's what I think.
But when I met you, I noticed.
The world has changed.
Love is crazy.
It's crazy.
I can't believe it.
I can't wait for it.
Before I know it,
I've never seen anything like it before.
It's twisted.
I'm going to kill someone.
That's right, there's only one.
I got the hang of it.
The world has changed.
It's my first experience.
It's all a momentary event.
Should I go right or left?
It's a choice I can't make up my mind about.
God must be playing dice.
Get out of my way!
I don't have a rule.
A heart that can't be cured.
It can't be, it can't be.
It's a sudden development.
In the blink of an eye,
I've never seen anything like it.
The world has changed.
It's my first experience.
It's my first choice.
That's right, there's only one.
I don't have a rule.
You look like you're sleeping.
Until you wake up a little more.
I'll tell you what happened today.
I'll wait for you.
Nostalgic time.
It's worth it, isn't it?
You always say that.
You don't know the real meaning of it.
I just realized it now.
I can't give you an answer right away.
In the world.
I finally understood.
What happened that night.
If you choose right or left.
Even if you decide it yourself.
You don't have a partner.
It's not that easy.
Cat's milk tea.
Before you wake up.
I want you to drink it while breathing.
Before it's too late.
The love that started.
Everyone!
I'll make it more exciting from now on!
While pouring hot water in the same cup as back then,
I was thinking about how much I should cool you down.
That's what you think, and it's similar to you.
I thought about it over and over again.
Cat's eye chamomile tea
Until it cools down a little more
I'll talk about what happened today and wait for you
Cat's eye chamomile tea
Before it cools down
I want you to drink it while blowing on it
While it's still hot
The love that began
And the love that ended
I fell in love with you.
It's about feelings of wanting to know more about that person.
That's why I wanted to know more about you.
Beyond the bookshelf in the library,
yes, you're looking for something.
Should I pretend it's a coincidence and peek into it?
No, should I look at you in the gap from here?
As I grow up and there's still a set left in the library,
I might be waiting for someone to talk to me.
The curtain by the window sways in the wind and begins to swell.
I've never called you "Getting Away".
Even though I hate summer, I'm sitting here for some reason.
Looking at what you used to have,
I'm curious about what's written on it.
I began to flip through the pages.
I want to know you better.
Getting Away
It wasn't weird at all.
Even though we haven't met since summer,
For some reason we're sitting here.
Looking at what you once had in your hands,
I'm curious about what's written there.
I began to flip through the pages.
[Music]
The wind passes by, and in just one moment
I felt something in my heart
Under the green fog on the bench, who are you waiting for?
You're wearing a summer-colored dress, and it looks like you're going to steal my heart
I threw you a kiss shuriken, but I didn't need it much
I took it in a weird direction somewhere
That delusion that adults can't do, it's TV's secret weapon
Your mouth will someday be filled with my love
If you like this video, please like and share it with your friends!
♪ That's right, it's the secret weapon in my room, your kiss ♪
♪ Secret weapon in my room, your kiss ♪
It's okay to be cocky
It doesn't matter
I'll go as far as I can
Hey! Hey!
I'll go as far as I can
Hey! Hey!
Hey! Hey! Give me back what's meaningful!
We were able to continue with the Yohkusei song, but the next song is finally the last song!
Everyone! Everyone in the venue! Everyone watching the stream!
Do you still have energy left?!
Do you want to see more and more of Yohkusei's cute smiles?!
Can you keep up with us until the end?!
That's great!
Next up is Yohkusei!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! You were being careless!
Hey you guys!
Can you make the venue even more exciting?!
Can you make Yohkusei even more excited?!
That's great!
Lastly, with everyone in the venue and everyone watching the stream,
we, Yohkusei, would like to go together!
Do you love Yohkusei?!
Lastly, let's dance and have fun together!
I love you!
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
If I contact you first,
it's like I'm losing, isn't it?
I see, it's very good, oh oh
I suddenly thought, yeah yeah yeah
I see, that kind of thing, oh oh
It's like it doesn't matter, right?
It's a problem if you don't say it
Let's be honest with our feelings
At first, I'll shout it out loud
I like you
Somehow, no matter what I feel like I can do it
The love and courage in the sky, I feel like I can reach you in just a little while
I should have noticed earlier, I lost sight of myself
I don't need a game plan, I'll just act cool and see what you'll do
No sign, you're ridiculous, oh oh oh oh oh
I finally understand, yeah yeah yeah
No sign, you're overthinking, oh oh oh oh oh
I'm not me
You're the only one I can see
Thank you! Thank you!
Yamanote Line
Thank you for the encore!
Please listen to our new song!
Where are we?
Oh, Yamanote Line, going round and round
It's not Yamanote Line, it's Yamanote Line
From Shibuya to Shibuya, where am I going?
Where do you want to go?
I was sitting on the bench at the station
I waved at you and got on the train
I thought you'd pull me over
But the departure bell rang
An hour and a little later
My love went around
You were on the bench earlier
What should I do? I was worried
Why were you waiting for me?
I want to talk to you
But I have to say goodbye
I smile and say, "Hey, what should I do?"
My feelings
Haven't changed at all
I'm waiting for love
Let's talk to each other
I loved you, I loved you
I can't say it now
I loved you, I loved you
Like rock-paper-scissors
I loved you, I loved you
I'm glad you didn't understand
I loved you, I loved you
Even if love is cool, it doesn't work out
Do you like Mayu?
I like Mayu!
Rika loves you the most in the world!
I love you!
I love you so much, but I can't love you enough!
You like me only, don't you?
I love you forever!
It can't be helped!
I love you only for today!
I love you!
I love you the most!
I love you all!
Thank you very much!
Thank you for all the flowers!
Thank you, everyone!
Thank you! They're beautiful!
Thank you for the pretty flowers!
Thank you so much!
Thank you for the lovely flowers!
I love you!
Thank you for the cute flowers!
Thank you for the pretty flowers!
Thank you!
Thank you for such a beautiful flower!
And there is a more beautiful flower!
We also wrote our autographs, so please look at it before you go home!
What a wonderful flower! Thank you so much!
Get close and wave on the train
Please get off inside that white line
Whether you ride it or not, without being cut off
Even if you get lost here, you won't get an answer
Even if you hold love for another moment
Our relationship will always be on the mountain's front
Keep going, this feeling
Someday, what can I do? I love you
I wonder if I'll go around and come back to you
I'll know the world of love sooner or later
I loved you, I loved you
There's no way I can say it now
I loved you, I loved you
Like rock-paper-scissors
I loved you, I loved you
I wish I hadn't said it
I loved you, I loved you
Even if you put on a cool face, love doesn't work, does it?
As it is, after the festival
Nothing has changed
I wonder if it's okay for us to just talk like this?
That was "After the Festival" performance!
How did you like it, everyone?
Who likes "After the Festival" performance!
I like you, like you, like you, but
Not yet, not yet, not yet
You know, girls are all careful
I like you, like you, like you, but love can wait
That's the most important thing
Someday I'll like you more
So change it properly, house!
On my way home from a drive,
I heard the engine of my new car.
We looked at each other and suddenly our faces got closer.
I joked and said,
Look, maybe my dad is watching us from the second floor.
I think he likes me, likes me, likes me for sure.
The boy who is getting more and more obsessed
is faster than before.
I think he likes me, likes me, likes me for sure.
Let's go slower and slower.
We joked and said,
Change it properly, house!
Yes, to be honest, I love you.
I know, but please look forward to it.
I like you a little, like you, like you.
But not yet, not yet, not yet.
Hey, girl.
Everyone, be careful.
Hey, I like you, like you, like you.
Hey, love is the most important thing.
Someday, I'll like you more.
So...
Hey...
Ah!
Everyone! The encore is still going! Let's get excited!
♪ From you, come into my hands ♪
♪ I want to feel it properly ♪
♪ Run, come, head for the heart ♪
♪ I live for you, love me ♪
♪ What should I do if you dump me? ♪
♪ Forget about the negative things ♪
♪ Imagine how much you love me ♪
♪ On the ground during recess ♪
♪ I roll up my shirt sleeves and play volleyball ♪
♪ I thought of you ♪
♪ Sometimes you suddenly throw the ball ♪
♪ I want to come to my own goal ♪
♪ From you, come to me ♪
♪ I have no choice but to pray ♪
♪ Even if it's impossible ♪
♪ Smile for me with your own will ♪
♪ I hope it won't happen again, love me ♪
Let's talk, my wish is always small
If I always, always thought about it, it might work
I have no choice but to pray for you
Even if it's impossible, please smile for me
With your own will, look back at me, love me
The possibility of psychokinesis
I'd like to hear your impressions of today's concert.
Well, first of all, first of all, first of all, I'd like you to look over here.
Yuri-chan!
Yes...
Um...
That's right...
Yes...
Thank you very much.
Um...
It's already...
You got it! You got it!��게мен...
You're have too much fun and too excited.
You're haven't said anything yet.
You're feeling very...
You're very emotional right now.
Umm...
Thank you for today's wonderful concert.
Um...
From the rehearsal, actually...
Thank you very much.
From the rehearsal, everyone started crying with cheering and different emotions...
During the actual performance, I cried a lot and you all cried a lot too.
I think that tears are really wonderful things.
It was really fun and I was able to feel again through today's live how wonderful it is to be able to share it like this and how wonderful it is to be able to share smiles like this.
Thank you very much!
Yuri-chan's kindness, I don't think you can say it all the time, but your kindness really made me realize how much fun we had today.
It was fun!
Okay, next up is Rei-chan!
Yes!
That's right. Wow, today was such a hot live!
Huh? Was it just me?
Everyone, everyone!
Hot, hot!
Ah, it's really hot.
When we do a live like this with only four people, it's really... how do I say it...
Everyone is so relaxed.
Of course, when we have seniors, we always rely on them.
It's like, if it's only four people, we have to do it.
Our feelings of "let's make it ourselves" doubled, tripled, tenfold, hundredfold!
It was a really, really fun live.
Like, personally, the four of us are really... like, we're really good at different things, and we've come from different places...
That's right.
Like, when we're all together, it's really... like, as a team, we're really organized, and I feel like we shine about a hundred times brighter.
Like, I think that's one of the strengths of having only four people.
Like, today, just now, in the opening, the members said it, but it's been years since we've all been able to come here again.
Like, the five of you coming here for the first time, I think we've gotten a little bigger, and I had a lot of fun today.
Everyone, thank you so much!
Thank you!
No, really, but Rei-chan too, I'm sure the fans watching this might have a strong image of you as a cheerful, mischievous girl,
but among the four of you, you're pretty strict with me, like, "Let's work together here!" You say that a lot, so we're always counting on you!
Don't underestimate me as a former student council president!
You're young.
Thank you!
Who should go last?
This way, this way.
Oh, there you are!
Yuna!
Yes!
You were right next to me.
Thank you.
Yes, today's concert was...
How can I say...
I love 4th grade students.
I had a lot of emotions in me.
It was a concert full of tears.
My heart almost broke in the middle of it.
But when I heard your penlights and towels and your voices,
my heart didn't break and I was able to come this far.
It was during "Sing Out" and...
Wow!
It was "Sing Out"!
I was about to cry at that moment.
But you guys...
Well, I actually cried.
But you guys...
I was able to smile.
It's been a while since I've been able to stand on such a big stage with only 4th grade students.
I think it's a very precious opportunity.
Being able to stand on Yokohama Arena's stage with 16 people like this...
I felt that 4th grade students should continue to lead the future of Nogizaka 46.
I hope you guys will continue to grow and grow stronger.
I hope you guys will be able to feel reassured as you watch this.
I want to do my best from now on!
Thank you for today!
You did your best, Yuna.
You did your best singing and dancing.
You were shining all day.
I don't want to cry.
You all look like mothers.
Don't cry.
You have beautiful eyes.
Don't cry.
Let's move on to the next song.
Shall we?
This is the last song.
Let's have fun until the end.
Here is the last song.
Here you go.
Today, I was happy to have a concert with all of you and all of my fans.
Thank you very much.
Thank you.
Let's have fun until the end.
I'll wait for you until you reach me.
A white short-sleeved shirt glitters.
You cleaned the pool without water with a brush.
I dyed the tip of my hose.
You showed me a rainbow in the fog.
I was kidding.
I want to feel you the closest to me.
Come on, shampoo.
When you turn around in slow motion.
Your hair is shaking.
Come on, shampoo.
That's awesome!
Shampoo, when you turn around, your hair is swaying in slow motion.
Come on, shampoo, your notice is sweet and painful.
It reached me.
Did you have fun today?
In the 12th year, I will do my best to show many people how the four seasons are active in various places.
I will continue to work hard. I will continue to work hard for Nogizaka 46 and the four seasons.
With that said, today's performance has come to an end.