AISubs v3.5
Thank you very much for coming to the Nogizaka 46 11th Year Birthday Live!
I'm Ioki Mao.
I'm Ogawa Aya.
Before I leave, I'd like to give you a heads up.
Eating inside is prohibited.
Please understand the use of cameras, video cameras and other recording devices in the venue.
Please set your mobile phones and smartphones in "manner" mode in advance.
Also, please refrain from using them in the audience.
Also, please do not try to sneak up on the stage, throw things or jump off the stage during the performance.
If you can't protect yourself from doing more than that, we will temporarily stop or cancel your concert.
So please understand in advance.
Today, for the sake of our performance, we will cancel all exits in the venue.
Please make sure you check your exit in advance in case of an emergency.
Also, please make sure you follow your manager's instructions and evacuate in case of an emergency.
Also, we will perform this concert with confidence in taking measures against the novel coronavirus infection.
Please wear a mask indoors.
Also, regarding the restrictions on loud voices during the performance, we will remove the conditions for wearing masks.
Please cooperate with us.
The concert will begin soon.
Please return to your rooms and stadiums as soon as possible.
Are you ready to have fun?
With your fresh power, we want to make today the best day ever!
That's all from Ioki Moa and Ogawa Aya!
Tell me how you feel, looking at yourself
Recently, I've been doing nothing but getting broken
When did the wind start blowing?
My emotions, my wings are spinning
I can't stop worrying about you
My heart is trembling
I'm worried about those broken clouds
Because I can't believe in myself
What do you think about yourself?
Even though I'm not like this
What do you think about yourself?
What should I do from now on?
Hey, look at me now
One second before despair
The star is faintly shining
Darkness is coming
Can you see the darkness coming here?
The dream I found
Among a lot of planets
I threw it all away
Die of search
For my only dream
Who's fault is it?
It's our responsibility
Until the never-ending dawn sky
After all, what do you want to do?
Tell me how you feel
Looking at yourself
Tell me how you feel
Looking at yourself
Everyone lives today like they were bound by yesterday
What do mosquitoes fear?
Why is human relations complicated and troublesome?
Lying and running away
Even if I'm caught up in kindness
Ah, I wonder what I'll be able to do by then
Looking at yourself
What do you see there?
Looking away from reality
How do we look?
Looking at yourself
What do you see there?
The most important thing
I can't see anything but you
Reach out from loneliness
Know the depth of loneliness
Can you hear the mightiest I see?
No matter who humans are
We're nothing
Can't decline, voices in my mind
Even if I get hurt and turn my back on life
Today and tomorrow will be the same
I stare at the helplessly low ceiling
Looking at yourself, what do you see there?
A second before despair, the stars faintly shine
A dark darkness comes
Can you see the darkness coming through?
The dream I found was in a planet full of dreams
I'm lost in it
I have the ship formed by only dream
No one's fault or responsibility can be rubbed against each other
Even if I wait for the never coming dawn
In the end, it's your value that you want to invade
As I talk to you, I'm already in a strong sunshine
As I spread my arms over my house
All of the frustrations I've been holding onto
Have somehow become so small
Let's stop it now
I won't waste this moment anymore
Life is a flash of light
That's right, I don't care what people say
I'll do what I want to do
Even if it's selfish, isn't it fine?
I won't waste this moment
Life is a flash of light, it doesn't matter if you turn around
That's right, I don't care what you say
I'll do what I want to do
Even if it's selfish, isn't it fine?
After all, it's selfish, isn't it fine?
It's noisy in the car
You may have heard it clearly
I'm wrong somewhere
Hurry up before entering the tunnel
The darkened window is awkward
I couldn't hear people talking
I pushed my own answer
What are you going to do with such a narrow world?
As if I had been hit in the head
I finally understood, understood your existence
I didn't notice it because it was too obvious
I've never said it like that
Something by my side changed me
I understood, understood my own
I've always been scolded by you for being so kind
You've always been spoiled by me and forgiven by me, so you've always been one-sided
I've been doing what I wanted to do, but someone has hurt me
Even if you're the only one in the world
I want you to promise me
I understand, I understand your existence
It was too obvious and I didn't notice
I've never said it like that
Someone by my side covered for me
I understand, I understand myself
If you don't love me, you can't live
It was the first time I had grown up
I've always been scolded by you for being so kind
Even if you scold me, even if you scold me, even if you scold me properly
I'll listen to you honestly
You know I need to find something real fast
Everytime you smile
I remember I was trying too hard
To draw a blue sky, not yet
You should know what color the wind is, right?
Something missing
Actually, I don't know
Anything about the beauty of this world
Yes, actually, I haven't noticed
But I'm afraid I'll get in your way
And lose sight of the truth
I'm not lying
I can see part of the reality, right?
I can't hide my feelings
It's me, not anyone else
Actually, I don't know
Anything about the beauty of this world
Yes, actually, I haven't noticed
I'm afraid I'll get in your way and lose sight of the truth
Yes, actually, I haven't noticed
"Worry" is a cowardly excuse
(Cheering)
We are Mugizaka Forty-six!
How is everyone doing?
The second birthday live will be a student live!
This is our second birthday live, and we are very happy to be able to hold a live like this as students.
Thank you so much for gathering like this!
Thank you!
Nagi-chan!
Yes!
What do you think of this view?
Thank you!
This is our first student live, and I personally think that having a first time like this has a special feeling to it.
I had a lot of fun being able to get excited with you all for our first student live.
I hope we can make even more memories together for our future lives.
Thank you!
We are still inexperienced, but I hope we can make you all have fun like this today, so we will do our best as 11 students!
Thank you!
And today, not only you at this venue, but also many people are watching us on stream!
Streamers!
Today, let's get excited and make fun memories together!
Let's do it!
And now, I would like to ask each of you about your enthusiasm for today.
Okay, Iroha!
Yes!
I'm Iroha Okuna!
Today...
Thank you!
Today, for the first time, as a student, I'm performing alone.
As I perform, I'm sure there will be a lot of songs with each member's charms.
So, I hope you'll enjoy it from end to end of the stage.
Also, since yesterday...
Since yesterday's 11th Year Birthday Live, I've been singing a lot, haven't I?
We're still beginners in singing and such, so we'd be happy if you could let us hear a lot of your voices today!
Thank you in advance!
I know it's going to be a spoiler, so I won't go into detail, but...
There's a song that I really want you all to watch, so I hope you'll all look forward to it!
Thank you!
Okay, next!
Nao, Nao, please!
I'm Komisato Nao!
Um...
Finally, the student live is about to begin!
For today, we've practiced a lot and helped each other a lot, so I'm really looking forward to you all watching it!
Also, my face?
My face and my voice have been okay since yesterday, so let's have a lot of fun today!
I'm really looking forward to it!
We were just talking about it in the dressing room...
If it's okay with you...
Nao, Nao...
Can you call me by my name?
My name...
Let's say "Nao, Nao" together!
Can we?
One, two...
Nao, Nao!
Wow!
I'm so happy!
You can do it!
I'll do my best!
Today is the first anniversary of "Omitate" that we appeared in front of you for the first time.
It's a very special day!
I think we've grown up a little over the past year.
I hope you can see it today.
Thank you for your cooperation.
Next, speaking of next year's birthday live, you've looked back on the history of "Nogizaka Forty-six", haven't you?
At "Omitate" live, we would like to look back on the history of "Nogizaka Forty-six" with "Omitate" 11 people!
Then, please!
The second day of the birthday live, "Omitate" live!
From now on, we will take a little look back at the history of the group along with the song!
First of all, from its formation to 2015,
Nogizaka 46 released their first single on February 22, 2012 as an official rival of akb48.
At that time, this member was...
I was born in 2005 in 2012, so I was 7 years old.
When I was in the second grade of elementary school, I was completely dark and sunburned.
I often went out and played.
I probably didn't think about anything and had nothing in my head.
We asked for their impressions of their first birthday live.
Everyone who came out was cute.
Their gestures and dancing were cute and cool.
So I was really excited to see the live video.
If we do this coupling song in a live performance, it will be exciting!
I had a lot of fun watching live videos like that.
The group held their first year birthday live in 2013.
The venue was the McHarry Messe event hall.
When I was watching videos of people of that time,
From my point of view, it's too reggae.
If I were to do a song like that, I'd be scared and anxious.
But each and every expression is cute and overwhelming.
It makes you want to do it.
As I watch the videos of my seniors, I think, "Oh, let's do it like this."
One day I want to do it on stage.
Ioki says.
In fact, the five students will perform songs from their first year of formation.
It's been going on since then.
It's getting more and more exciting.
At that time, I was just an elementary school student.
I'm going in like this.
From my point of view at that time, no one could think of it.
I'm a little anxious about it.
I'm sure everyone will do their best to liven up.
To the fans who are coming now.
I want to make it a live show where you can enjoy it as much as you can and come back.
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
, I fell in love /
Yes, casually and naturally, we give each other signals
Even if we approach each other, it's a little impulsive
Love and meeting are different, timing is important
If we get along normally, will we end up as friends?
Even if it's just once in a blue moon, the chance is surely the same
This time for sure, it will go well
Until now, I was worried about this relaxed development
But now, it's the other way around and I can't steal your delicious part
Someone else made it in a different way and we shared it, we learned it
Even if it's a little impulsive, it's all a festival
I want to move forward, I'm impatient
Can you stay alive through and through while you're dancing
Let me stay alive,
can you stay alively
Can you show me how you do the thing
I want to be the only one who stays alive
When I listen to this song, I feel like I've been taken to another world.
For me, Nogizaka 46 was an existence that would take me to a new world like that.
Ms. Nanase, who gave me that opportunity, is still an existence I admire.
Today, I hope you will show us a new version of Nogizaka.
I noticed when I got off at Iidabashi station.
It's the same as always, but I understand.
It's different from yesterday's earth.
It's like a drama for people walking in the city.
It's too far away.
And on top of that, there's a band, girls and boys, and even old people.
Why is everyone the same?
There's no expression on the mask given to me.
It's not just other stars.
What is the purpose of being alone?
No one cares about delusions.
If you think you're happy,
even if you're disappointed before you know it,
if you're with everyone, you'll have fun.
Confirmed on the north side of a distant star,
your confidence is weak, isn't it?
Someone will surely be worried about you, won't they?
If you can build a secret in front of your breath,
I don't want any more luxuries than that.
It's not just stars from other planets.
What is the purpose of your guidance?
No one cares about your delusions.
Even if you're disappointed,
If you're with everyone, it'll be fun.
I bought a used bike for 20,000 yen.
I went on a freeway and caught a cold.
In the place I want to go, it's nowhere to be found.
I got it by stepping on the accelerator.
When I'm with someone else, I always get stronger.
Why not? Why not? Why is it?
The sky at dawn, knowing where the stars are going, I'm lonely.
More lonely, lonely, lonely.
I'm going now, throwing away love and hate.
It's not like I was believed in.
It's not like I believed in it.
It's not like I was believed in it.
I'm going now, throwing away love and hate.
It's not like I was believed in it.
Everyone in Yokohama, are you ready to get even more excited?
Let's make the best memories together!
Please take your Initial D license.
Lonelier and lonelier and lonelier
I'm going to get rid of that guy and do it now
It's not like I was believed in
It's not like I believed in it
The centerline clings and pulls
I held my breath and tried to erase my presence
(Ah, ah, ah, ah, ah)
Make some noise! Let's have some fun!
Hey, in the strong summer sun,
the streets are reflecting.
Even if you're hiding in the shadows,
you'll be found by someone soon.
Locked up all alone,
let's fly out of our hearts.
I'm inviting you into the sun.
You can say you're free under the sky.
Something is about to start.
In this hot season, open the door.
Everyone, I'd like to talk about the reason I chose this song.
The reason I chose this song is...
because I want to be a part of your sunshine.
Just like Mr. Ikumo, who was the center of this song,
I will continue to work hard, be grateful, and smile.
Please support me!
Just for the sweat that starts flowing,
your dream will take shape.
I'm inviting you into the sun.
You can say you're free under the sky.
Let's go outside, deep in our passion.
What's dazzling is what crosses our wings.
It's a good opportunity for us to start.
Ah, the autumn breeze blows in the season when we are made.
I'm going to make a hot dog.
I'm going to make a hot dog. - I'm going to make a hot dog.
- I'm going to make a hot dog.
Ms. Ichinose!
The songs you're going to perform are from 2016 and 2017.
What were you doing at the time?
Since it's 2016, I think I was in 6th grade or 11th grade at the time.
I really like moving my body.
Anyway, I was either playing outside all the time or dancing.
That's where I was moving my body.
In 2016, when 3rd graders joined,
in 2017, the 5th Year Birthday Live was held at Saitama Super Arena.
What did you like about being an idol at the time?
I liked it.
I liked cute girls and things like that.
I copied idol group dances and danced in front of people.
I think I've liked idols since then.
In my current activities, when I'm dancing the most and having the most fun at live performances, I really enjoy it from the bottom of my heart.
In that sense, I'm glad I've been dancing for a long time.
And they will perform a song with a dance that was released in 2016.
When I'm singing or dancing a cute song, I get really excited and I get a lot of compliments for my smile.
I think it's fun to perform cute songs that make you smile all the time.
Where are you going?
Do you want to know?
Tell me!
Pretending to hit the page, glancing over there
The senior in club activities is working at a convenience store
The woman who claims to be dating
Even if you push it this far to settle it
Even if you run away with kindness
I can't hide it
My indecisiveness is over
Who do you love among these three?
Don't hold a grudge and make it clear
If you pull out what you couldn't choose right away
Please say it out loud
Even if you look at me and ask for help
I just want to bully you more and more
Who do you love among these three?
Don't hate me and let me define you
Did you like it? I'm the lyricist and songwriter of this song!
Above all, my seniors who dance to this song love it and elected me!
I will do my best so that my future juniors will also think of me!
Has the door opened? The wind blew in
I hear someone's footsteps
The key should have been locked
A sign of getting closer quietly
Hey, hey, hey
At this late hour
Hey, hey, hey
What do you want to do?
Eyes are invisible, formless things
Making illusions on their own in their hearts
Invisible things that don't exist
Like swallowing up that gap in weakness
Invisible things, formless things
Dreams that seem like they were thought of in their heads are different
Invisible things, things you can't imagine
What should I say to the ghost singing love now?
Thank you, Jesus!
"Another Ghost" dancers Marika Ito, Asuka Saito, and Norote Ishino are beautiful, expressive, and I admire them.
I am the youngest and only middle school student of Nogizaka 46.
I sometimes struggle with various things, but I love singing and dancing, and I love Nogizaka 46.
I usually relax a little, but in my performance, I want to acquire expressive power that does not seem to be the youngest.
Looking back at the history of the group along with the songs, this block is getting closer and closer to the present, but the next one is 2018!
In 2018, I was probably in the first year of middle school, but I started playing the guitar for the first time in middle school.
I joined a club and started playing the guitar and vocals in the k-music club.
She's been interested in Nogizaka 46 since high school.
I was in the distribution service, so I used to watch old videos.
When we watch live performances that we don't appear in, we really become a fan.
Some seniors I love have come to see our cool and cute performances.
There are times when we dance beautifully and there are times when we dance cool.
Even if you watch one live performance, you can see various aspects of it, so I really enjoyed watching it as a fan.
Among them, the members who made you fall in love with Okuda.
Yes, Hinako Kitano, who is already graduated from the second year of middle school, I especially like her.
At first, I was searching for "nogizaka forty-six" on sns, and various seniors came out there, but what? This girl is really cute! I thought that was Hinako-chan, and Hinako-chan is usually playful and cute, but when I saw her performing live, she was insanely cool, sparkling, and powerful.
Somehow, I liked it because it had a great gap that I could have such a side of me.
Hinako Kitano of second year of middle school.
Okuda has been attracted to her bright personality and powerful performance gap.
Ever since I joined the group, I've had this dream of dancing to this song at the center.
I've always loved it.
When I watch the live video of the song, I always cry when I listen to it.
She's dancing with all her strength and soul.
It's so cool and I love it.
But I'm a little nervous about dancing to my favorite song.
I'm worried about whether I'll be able to convey my feelings.
But when I was told I could dance to it, I cried.
I was so happy.
I hope I can show you a cool side of me that I haven't shown you yet.
I'll be dancing to my favorite song at the center today.
I'll do my best with all my strength and soul.
The rush hour mine train is a dead dream prison.
The reflection of myself in the glass window was getting older before I knew it.
But even so, at the same angle, where is my everyday life heading to?
It doesn't matter, because if you think about it like this, just one day will begin.
I'm sure you'll be able to do it.
Do you want to get off on your own? It doesn't matter if there's nothing there.
That's right, you have to get off on your own. You won't be able to see a different scenery.
Let's get off at the next stop. Let's meet up there.
Let's meet up at the next stop.
La la la la la la la la la
Happy happy if you wanna be with my singer
The world is too wide to see
How far will the blue sky continue?
Is it sunny across the horizon?
Or is it raining?
What can we do now for the people who are here?
I hope you remember
If you share your happiness with me
A smile will spread
Let these feelings reach you, clap your hands
Ride the wind and fly away, song of love
You're not alone
Say hello, say hello, say hello
Happy happy if you wanna be with my singer
Someday, someone will howl and sing for someone they don't even know
People have poor eyesight, so let's support each other and move forward.
Deliver this feeling Clap your hands, ride the wind and fly away, a love song
You're not alone Say hello, say hello, say hello
We are here.Song your beat.Sing your beat so that you realize our existence.
Can you hear your friends? Bring peace, bring peace, bring peace
La la la... Happy, happy, everybody be happy
La la la... Happy, happy, if you wanna bring peace, smile
La la la... Happy, happy, everybody be happy
La la la... Happy, happy, if you wanna bring peace, smile and sing loud
The reason I fell in love with them is the members who shine on TV.
When they're on TV or performing live, they're always so cute and sparkly wherever they're filmed.
I've always had a longing for girls like them.
When I see girls getting along with each other in private, I want to be like them.
I'm jealous of them getting along with each other.
It's my favorite feeling.
On the other hand, they're gradually drawn into the performances they show on stage.
Usually, when I see the members smiling together,
or when they look at the camera with a straight face,
that's what I like about Nogizaka.
There are a lot of cute songs, but there are also a lot of cool songs.
When I'm not smiling, I'm drawn into their facial expressions.
As a fan, I like their facial expressions and I've been watching them a lot.
When I became a member of Nogizaka, I realized how difficult it is.
Even after I became a member of Nogizaka, I thought, "Wow, they're so cool."
I think so, too.
I look back on the images of my seniors a lot.
The next song is about her position.
It's Asuka's position.
Of course, Asuka's facial expressions are very cool,
but I personally think that Asuka's dancing is very cool, beautiful and flexible.
It's really cool.
So I'm studying and imitating it a lot,
but my body doesn't move at all as I think it does, and I think it's difficult.
She joined the group and learned the difficulty of showing and the fun of it.
The song that will be performed is the song that was released in 2020.
Don't you dare give up!
Oh, oh, oh, oh...
Running through the night,
the remnants of headlights
Everything I saw
was an illusion of youth
If I wake up from my dream,
I'll work hard for now
Even if I act cool and live my life,
someday I'll regret it
I can't help it if I live
caring about others' eyes
From some place,
oh, oh, oh, oh...
I should start walking,
oh, oh, oh, oh...
Everyone can change,
oh, oh, oh, oh...
The past will evolve,
oh, oh, oh, oh...
Eventually, the past will shift,
oh, oh, oh, oh...
And I'll live for tomorrow,
oh, oh, oh, oh...
You go in there and say, "Whoa, whoa, whoa, whoa... No one can..."
As if the sky would go on forever
Why did you come to this wilderness of mine?
I asked myself over and over again
Even if I try to look around me
All I can see is a bleak horizon
Somewhere in the unseen tomorrow
What is waiting for me?
Let's look for the flag while pretending to be brave
Even if I end up alone
I will never give up until the very end
Living is a instinct
It exists in order to fight for this life
There's no other choice here
It's not for anyone else
It's all for myself
It's my dream
Before I knew it
I was looking for something important
In this wilderness of mine
Even if I try to look around me
All I can see is a bleak horizon
Somewhere in the unseen tomorrow
What is waiting for me?
Let's look for the flag while pretending to be brave
Even if I end up alone
I will never give up until the very end
Living is a instinct
It exists in order to fight for this life
I have no choice but to go here
It's not for anyone's sake, it's all for my own sake
Dreams are my weapons, please teach me love
I've overlooked what kind of flower it is
I'm right here
Everyone! Are you ready to turn the towel?
Let's go!
Wow!
The thing I hate the most in the world is myself
Since I realized it, I've been quiet
I don't think I want friends
Everyone noticed everything
It's better to be comfortable than to carry dreams and hopes
I don't hate anything and it won't hurt me in the future
I like you now
That's all
Looking back at the past, I'm starting to shine
I chose this song because I thought it would bring back memories of my first full-length tour in the middle of summer that I experienced for the first time this summer.
Since I started my activities, my days have been every day that makes me jealous of my inexperience, but like my longed-for seniors, I will do my best for you!
Even if I give up my life, even if I lose everything, I can only see you.
I'll do my best to get closer to your passion, even if I fall.
Even if I fell in love with you, even if it's only that,
everything started to fall back and shine.
Wait for me!
Come in, sit next to me.
I like you.
Please like me.
It is because of you who have walked with us for the past 11 years that we are where we are now.
You are the seniors we have always longed for and aimed for.
That is why we will continue to work hard to become such brilliant people.
I will sing the next song with such thoughts in mind.
Every time I gaze at the sun, I feel envious of it.
No matter what it is, it is dazzling and continues to shine.
I can only make a shadow as big as my back.
I can't contribute anything to this world.
Why do I exist?
Can I find the answer by living?
I want to get my own light.
That's right, no one else has it.
What my heart releases and illuminates the future is my own heart.
I want to get my own light.
That's right, no one else has it.
What my heart releases and illuminates the future is my own heart.
I'm sure you have your own light.
Remember where you've forgotten.
Power is sleeping.
Dreams are always dazzling.
The sun is hazy.
Now I can finally see the light from the inside that makes me cry.
I've only just started singing, so let me catch my breath.
Thank you so much! I'm so happy!
Since the second half of the competition is over, the members who will be participating in the MC will be moving.
You don't have to rush!
Take your time, everyone!
Wow!
I'm having fun! I'm sorry!
You're having fun!
Go, Terusa!
Are you okay?
I'm okay.
That's good.
Now that we have all the members who will be participating in the MC,
we'd like to look back on the 11 years of history of Nogizaki 46.
Yay!
Take your time and listen to us!
Let's start with Aya!
Thank you!
I was the center of Another Ghost!
Thank you!
I thought Aya's "Another Ghost" was perfect for you.
Don't you think so?
I do.
Don't you think so?
I really thought so.
I'm so happy I got to see it.
Babu-chan became an elementary school student.
Babu-chan.
I haven't done such a cool song before, so I was quite worried.
But Nana-san and Asuka-san and Marika-san are amazing.
So I was worried.
But Iroha and Aruno did it together, and I personally think they have great expressive power.
It was very reassuring.
I want you all to see it.
I really like it.
It was cool, wasn't it?
Thank you.
I love seeing Aya's face.
I was worried if it was okay.
It was okay.
I'm glad.
It was cool, Aya.
I'm glad.
Next, Hina.
Yes.
What do you think?
Thank you.
Yes, I was the center of the sing-out.
I'll talk a little seriously.
For this year, there have been a lot of fans who have told me to be the center of the sing-out.
I was very happy, but I was worried that I wouldn't be able to perform.
And then I heard that the school live would be held.
I was wondering what I would do, and it said "sing-out".
I was very happy, but I didn't know who to tell my happy feelings first.
When I heard it, I was very happy.
I want to tell you my feelings as soon as possible.
I think I did my best.
It was cool.
Thank you very much.
Hina's sing-out was very good.
I think you can see a different charm from the singer who is in charge of the center.
It was very cool.
I only said it was cool.
It was cool.
Everyone noticed that Hina was wearing toe shoes.
It was toe shoes.
I was dancing.
I was wearing toe shoes for one and a half minutes.
I was doing something like training.
It was really cool.
It was fun.
Thank you.
Next, Teresa!
Yes, I was in charge of the center position in the song "Hoka no Hoshikara".
I haven't told you yet, but ever since this song was decided to be performed, I've been secretly deciding what hairstyle I'm going to do with my hair.
I've been working on it little by little for about a month now.
That's what happened.
It's so cute!
It's a song I've always admired, and I was very nervous about performing it.
But after all, I think it was really fun.
I think you're all thinking the same thing.
Thank you.
I said "telepan", but it was a great match.
It was perfect.
I was looking behind the stage for a moment, and it was really cool.
I said it was cool again for the third time.
Thank you.
Before we joined...
Before we joined, we performed a song.
Once again, I felt the charm of Nogizaka 46 and its history.
We, Gokisei, will do our best to connect you to the future.
Thank you.
Now, let's switch.
Next is a collaboration project with the program we're referring to.
Here you go!
So far we've looked back at the history of the group, but from here on out...
It's the turn of the ancestors, I'm sure they'll sing and dance with you
Nice to meet you
The first one is...
Iroha Okuda
Iroha Okuda - Iroha Okuda - Iroha Okuda
Your voice loosens me up
My heart says it doesn't want to forget you
Only memories increase
I want to be by your side forever
Can I be a crybaby?
You don't have to act tough
Even if it's a limited love
I'm happy to have met you
Forever and ever
I hope it will continue
Even if I can't take your hand
I'm happy with you
If only my time could stop
Embrace me today
Don't end, summer, don't end
Next to appear is Yarno Nakanishi.
A rusted kiss is a cigarette's flavor,
a painful smell tied up in my throat.
By tomorrow's time,
where you are,
who you think of.
You were always gonna be my love.
Someday, I fell in love with someone else again.
I remember to a love you told me how.
You were always gonna be the one.
Even now, I'm still sad.
Until I sing a new song.
You were always gonna be my love.
Someday, I fell in love with someone else again.
I remember to a love you told me how.
You were always gonna be the one.
Even now, I'm still sad.
Next to appear is...
Inoue Nagi.
How many things can we do in a limited time
I wonder how much I can do In this limited time
How much can I tell you my feelings that can't be put into words?
About my feelings that cannot be put into words
You erased the pain in my chest That I had kept locked away all along Now, I can smile Because you cried with me. you cried with me Because you were there
Because I'm not alone
Because you protect me
I can become stronger
I'm not afraid of anything anymore
Time goes in a line
Pain and pain flow together
The light of love gently illuminates me
Sometimes people hurt each other
Each color is different, but each color is different
A story that just begins I'll create my own story
I'll live on while creating
So don't ever, ever give up
Because I'm not alone
Because I protect you
Because I want to see you smile
Time goes in a line
Pain and pain flow together
The light of love gently illuminates me
And last but not least...
All of you!
Cherry blossoms dance in April's classroom
As I let go of my wavering heart
I met my eternal companions
We exchanged unrelenting hands
That day, we ran around the school
You had a bright smile and well-grown sweat
"Sometimes you have to be honest with yourself," you said
We bumped into each other and had a fight
After school, we went to a regular shop
"I haven't forgotten the usual sweets shop," you said
We made a pinky promise and exchanged promises
All of them were sparkling sunflowers
Before we knew it, time passed
Today is the day of graduation
Even though we have to go on a journey someday
Someday, I feel like we can meet again somewhere
Don't forget the bright days
The road of hope begins now
Thank you for everything
Let's say goodbye to our memories of school days
Now, a new door has opened and years have passed
Let flowers bloom from buds
It was a year ago that "gokisei" was announced.
The first time it appeared in front of you was a 46-hour viewing party on TV.
Until about two seconds before the song starts, I'm like, "I can't, I can't, I can't!"
"No, I have to go," I'm told.
Eh, are you going?
I've already opened about half of the door.
I can't, I can't, I can't!
"No, I have to go," I'm told.
Eh, are you going?
"No, I have to go," I'm told.
I was really bad at it, but there was a moment when I thought, "I'm an idol."
In May of that year, she participated in the entire live performance with her seniors for the first time at Nissan Stadium.
There were so many guests I've never seen before, and I was really surprised by that.
I made a lot of mistakes.
I made so many mistakes that I don't know how to apologize.
I was happy to have some fans like Uchiwa.
I keep saying the same thing.
There are so many people here, and I felt how much they love their group.
During her summer nationwide tour, she performed with her seniors on the same song.
I talked to my seniors and said, "Let's take a picture today."
It's a small thing like that, but I was happy to have a chance to communicate with my seniors.
I practiced a lot, but when I stood up earlier, I was really nervous and my head went blank.
In the middle of it, I thought I wouldn't enjoy it, so I danced a little while enjoying it.
Through the group's activities, they grew up and their feelings also changed.
What kind of year was this year for the five students?
When you combine the five students with parameters, there are quite a lot of girls who are missing one thing.
After working for a year, we've been able to balance each other out.
Sometimes you fail when you're looking for what you can do, but I think there are a lot of girls who are making it their own strength.
I think there are a lot of girls who have found their own color.
What I'm going to show you from here is the culmination of a year.
I'm Ioki Mao from Hyogo Prefecture and I'm 17 years old.
I'm energetic and energetic, I'm Ioki.
It's been exactly one year since I first stood on stage today.
Thank you so much for knowing me in this year.
I want to be a person who can say "you is many" like that in Nogizaka 46.
I am Nao Tomisato, from Chiba Prefecture and a first- year high school student in my 16th year of high school.
Not only have I had fun for a year since I joined, but I have also had some difficulties.
But every time I am encouraged by all of you, I think that I am growing a little bit.
I want to grow a lot with all of you in the future as well.
Lastly, when I say "one, two", please say "nao nao".
Is it okay?
One, two…
Nao nao!
Thank you very much!
Hi! I'm Semiku Ichinose, 19 years old from Fukuoka prefecture!
I will run through with all my strength so that I can always be a bright and wonderful idol with a smile like me!
Finally, I would like to say...
If you don't like me, will you be shy?
Thank you very much!
I'm Ikeda Teresa, 20 years old, from Tokyo.
Recently, my favorite food is fried chicken.
I want to be an idol who will remain in everyone's memory forever.
I will continue to work hard with students.
Finally, if I say "Teresa Panda", please say "discovery"!
Is it okay?
Teresa Panda!
Discovery!
I'm 19 years old from Chiba Prefecture, my name is Aruno Akanishi.
I'm so happy and happy now that I met you, and I met my seniors, and I met you all.
Thank you very much! I will do my best in the future! Thank you!
Hello, everyone! One, two...
What color do you like?
Iroha!
Thank you! I am Okuda Iroha, a 17-year-old high school second-year student from Chiba Prefecture.
Thank you for falling in love with young people like me!
I will do my best to find my own color, Iroha Iroha!
Thank you!
I'm Aya Ogawa, 15 years old, 3rd year middle school student from Chiba Prefecture.
I want to do a small but powerful and presence- filled performance of mine.
Aya Ogawa's "river"!
I want to be an idol who is loved for a long time like the flow of a river.
Aya Ogawa's "Aya"!
I want to be able to add my own color to "Nagizaka 46".
With this as my goal, I will continue to work hard, so please support me!
I'm Hina Okamoto, 19 years old from Aichi Prefecture.
As I walked today, only looking forward, I saw this wonderful view waiting for me.
Sometimes my heart breaks, but if I can see this view, I think I can do my best in anything.
Thank you very much.
Finally, can I do a self-introduction and revenge of "omitatekai" ?
My name is "Hime" as in "princess" and "na" as in "7 prefectures",
but people often call me "Himena-chan" for the first time.
I want you to remember it correctly, so if I say "not Himena", please say "Hina"!
Let's go!
One, two...
"Not Himena"...
"Hina"!
I have a hoarse voice like this, but I will do my best in dancing and singing!
I love you all!
Thank you!
I'm Inoe Nagi, from Kanagawa Prefecture, and I'm in my third year of high school.
I write "wa" in "wagashi" and read it as "nagi".
I hope you will remember me as "nagi" of "nagi" from now on.
Lastly, I would like to do something like a special move that I feel like I have grown and changed over the past year.
One, two...
Thank you!
Good evening, everyone!
This is sudden, but I have one request.
When I say "one, two"...
I want you to say "Satsuki-chan"!
Here we go! One, two...
Satsuki-chan!
Okay! Thank you!
I'm Sugawara Satsuki and I'm 17 years old and I'm from Chiba Prefecture.
I'll do my best in my second year! Please support me!
Hello, everyone! I'm 19-year-old Kawasaki Sakura and I'm from Kanagawa Prefecture and I'm going to make you fall in love with me!
I'm going to show you my special skill, ASMR!
First, cookies! Crunchy!
Next, mochi! Mochi mochi!
Lastly, I'd like to do one last thing!
Shakutan-san! Shuwa-shuwa-shuwa! Bye-bye!
Thank you very much!
So, based on my self-introduction at the opening ceremony a year ago, it's been a while since I introduced myself as a 11-year-old!
How was it?
Thank you very much!
That's it for the 11 of us!
We're still inexperienced, but we'll do our best to make our seniors and fans think that it's been a year!
Please support us!
One, two...
No...
Gyu!
One, two...
Effort, gratitude, smile...
Will we be able to get through this?
46!
Tomorrow, I'll climb up the hill and slowly approach you
I'm excited to see if you're riding it
This morning, at this timing, in the midst of all this
My name, I don't know, my angel
I've seen a gray uniform before
A love without a way out is a prank of fate
I'm happy!
It's only 17 minutes, but I can still see you this close
I can't cast a spell on you, but
That's enough for me
Even if I lose sight of you in someone else's shadow at 17 minutes like this
Every time we meet, I wish for just one moment
My favorite I.N.G.
I.N.G. is the best in the world.
Twinservo Kawaii!
I.N.G. is the best in the world. Twinservo Kawaii!
I don't know why, but I'm happy
I need you!
At least for a few minutes
If only I had a little more time
Let's think of it as eye contact that can convey a little love
How to make this love come true
But a few minutes ahead of your birthday
I know
And behind the curtain
The fear and treasure
Youth and love are different
I hope it's a confession
It's only 17 minutes, but I can see you this close
I hope it's a confession
That's all
Just for a moment, I wish for it
My favorite I-energy
Full of birth Wow wow wow
I was waiting for you in my latest swimsuit
But now I'm concentrating on you, boyfriend
Come on, come on, come on, you're nowhere to be found
I want you to touch me, I want you to hold me
Melt me, kiss me
I want you to kiss me, I want you to hug me
Come on, come on, come on
I'll never forget you, I'll never fall in love with you
'Cause I'm in love with you
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Come on, come on, come on, come this way
Come on, come on, come on, you're every inch
I'm just one step away from you
Where am I? What am I doing?
I'm so happy to hear that!
But I want to hear more, so I'll ask you in different areas!
First, the arena!
Next, the stands!
Wow, you're not losing to the arena, are you?
Wow!
Lastly, everyone in the stream!
Please send us lots and lots of love to Yokohama Arena!
Wow!
Come on, come on, come on, come over here
Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come
on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on,
I was pulled away by that bus I was chasing on my bicycle, and you looked at me mysteriously in the corner of the window.
Even if I catch up with you at the intersection in red, I can't do anything about it.
Why does a chair turn into such a weapon?
Suddenly, I woke up
As if running through a dream
I fell in love with you for the first time in my life
Finally, I woke up
It's different from before
An exciting encounter with you
A romance's start
Suddenly, I woke up
Like a merry-go-round running
For the first time, I fell in love with you
Suddenly, I woke up
It's different from before
The romantic encounter with you is exciting
Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much!
Your warm back was what I loved most
Both hands turning, cheeks exposed, we clung to this vast universe
I believed that love was my own life
Thank you very much! Thank you very much! Thank you very much!
What you've got allowed is your fate
While you're walking with your feet down, you're searching for that back Takeshi, Takeshi, Takeshi, that's your destiny. sore ga unmei da What you've got allowed is your fate
Takeshi, Takeshi, Takeshi,
Thank you very much.
Please tell us about your position.
After joining the school, we felt frustrated because we couldn't do as we wanted for a year.
But the students who have always supported us at that time are still with us now.
We will continue to work hard so that we can become an existence that the students think is suitable for Nogizaka.
Nogizaka is the best!
Please continue to support us.
Thank you very much.
Let's move on to the last song.
Everyone, let's get excited until the end!
Please listen to us.
It's like saying goodbye to the band.
Since when did the white shell of the sand beach
look like it wasn't washed away by the approaching waves?
Walking illuminated by the sunset on a water horizon,
where did the lovers of many stars go?
I feel like I heard your voice.
Ah, the wind makes me feel tight.
Before I knew it, I was cold.
Now I'm all alone and put my arms together.
Summer and love fade out without realizing it and disappear.
It's like saying goodbye to the band.
Since when did the white shell of the sand beach
I met you every day, but I was worried about you
I didn't know, I didn't know, I hadn't met you for a month
Like peeling off a band-aid, gently and gently
There's not much of a coastline or road
I looked up at the night sky and searched for that constellation
The sunset that has faded is your memories and sadness
Something I want to throw away remains on the other side of my chest
For some reason, even now, I can't help but think of you
Even though you're gone, I can't help but smell you
That full moon that passed by in an instant
See, the voice of insects that started to cry
Suddenly ended with a "thank you" and a "goodbye"
I'm pathetic and I'm going to be miserable
♪ Who told you to swim?
♪ I like you so much, even though the seasons have passed ♪
♪ After summer love fades and disappears without realizing it, it's amazing ♪
♪ Properly ♪
♪ Even though we met every day, you didn't know that we met for three months without realizing it ♪
I can't let you go like this forever
Everyone who came to the venue, and everyone who watched the stream, did you enjoy it?
Take your time.
I'm sorry.
I forgot what I was going to say.
I'm sorry. It's okay.
Thank you very much for today. Let's meet again.
Thank you very much.
Let's take a peek.
Fingers up! Thank you very much!
Let's have some more fun!
The world you see is all a story of the past.
Don't lose sight of the bright future.
You have more dreams and hopes.
If you're lost, you'll miss it.
Instead of looking for reasons you can't find,
why don't you give it a try?
Let's take a peek.
Fingers up!
♪ Searching for something on the web ♪
♪ With no head ♪
♪ Don't let your tears cloud your vision ♪
♪ Take a deep breath ♪
♪ Let's peep ♪
♪ Fingertip telescope ♪
♪ Round your fingers ♪
♪ Look into both eyes and imagine ♪
♪ What you're looking for? ♪
♪ An adventure inside your head! ♪
♪ Where will you go? ♪
♪ Even if it's difficult ♪
♪ The truth is close ♪
♪ Just like a prophecy ♪
♪ The future is an adventure ♪
♪ Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! ♪
♪ Yeah! The classroom door suddenly opened ♪
♪ A boy from another class was standing there ♪
♪ For some reason, he shouted my name out loud ♪
♪ "I love you" he confessed ♪
♪ I want to apologize, but is there a strategy? ♪
♪ I can't say it at all ♪
♪ I'm currently in a relationship with him over there ♪
♪ Hey, give me a shock ♪
♪ If you really like me ♪
♪ With those eyes that are captivating ♪
♪ Give me a shock tip ♪
♪ No one will steal it from you ♪
♪ Just look at me ♪
I can't push through these feelings
So force me to kiss you
Hey, shake it for me
If you really like me
With those eyes of yours that fall in love with me
Tell me about your dream
Hey, shake it for me
So that no one can take you away
With your back to me
Just look at me
Before we move on to the last song, I'd like to hear what you thought of it.
First of all...
Yes!
Before I say what I thought of it, can I ask you if you had fun?
Did you have fun today?
Yesterday was the first day of the concert.
It was so much fun and it was a wonderful concert.
Did you hear the performance today?
What is it?
I've never seen you talk so excitedly like that.
I was talking just now.
I'm sorry.
And you have a concert for the fourth generation of seniors tomorrow.
I think I was able to give a good beat to the seniors.
I'm really excited now.
It was fun. Thank you for today.
I didn't think I could actually dance with you.
I was surprised when I first saw you.
I was surprised, too.
Iroha always dances a completely different dance.
Please do it, Iroha.
One, two...
Actually...
I didn't know you were going to do that.
Thank you, Iroha.
I'm sorry.
Next up is MAA.
Okay.
Wow!
When you said, "Complete?"
When I saw you complete it yesterday,
I was like, "How could this happen?"
When you said, "Swimsuit?" or "Nagi?" yesterday,
I was like, "This is great."
Don't call me "Io-chan"!
That's enough.
You want me to call you that, don't you?
One, two...
Are you happy?
It was really fun.
Actually, I was really worried until last night.
I couldn't think of anything.
I was worried if I could really do it.
But I'm glad I was able to spend a really fun day while being wrapped up in everyone's attention.
I'm glad.
Today...
When I'm worried, my eyebrows are always curled up.
So I think, "Oh, I'm worried now."
I've been worried about this all day, but when I'm singing, I'm smiling and I'm relieved.
I'm glad it looked fun.
It was fun.
It's a little sad that it's over, but the next song is the last song.
The last song is a new song for students recorded in the 32nd single.
Now, please get ready.
Yes!
Well, please listen to me.
What is not in my heart.
Can you say what you think?
It is difficult to be honest.
We want to test and doubt each other's feelings.
Words are dangerous.
I can't see the truth.
I'm swept away by my emotions.
Look, I'm caught up in a different nuance.
Oh, can you stay away from me?
I don't think you should like me any more.
Are you going to say something like that?
I want you to deny it
I want you to think that you're misunderstanding
This question that you spit out
Love and friendship
The boundary line is blurred
If you can split it up like that
Will you properly deny it?
Ah, I like you
Give me only you
Ah, won't you stay away from me for a little while?
I don't think you should like me any more than this
Ah, why do you say things that you don't even have in your heart?
Thank you very much!
How did you like our 32nd single, Bokusei's new song "Kokoro ni mo nai koto"?
Thank you very much!
How about you, Tersa, who's in charge of the center position?
I'm Ikera Tersa, and I'll be in charge of the center position for this song.
It's a really wonderful song, and I hope you'll listen to it a lot!
Thank you for your support!
Well, Bokusei Live is coming to an end,
but we'll do our best to become a group that can contribute more and more to Bokusei.
Please continue to support Bokusei!
Thank you for your support!
The UMCN Birthday Live is still going on!
Please look forward to the last 3 days!
Once again, thank you so much for today!
Thank you!
Thank you so much!
That's all.