AISubs v3.5
Thank you for coming today.
I'm Manatsu Akimoto, captain of Nogizaka 46.
We, Nogizaka 46, debuted on February 22, 2012 and celebrated our one-year anniversary with a birthday live show.
And today, we're finally celebrating our tenth birthday live show!
I'm really filled with pride now that we were able to welcome our tenth birthday live show in this dreamlike place!
Thank you so much to everyone who has supported us so far!
For today and tomorrow's two days, I would like to deliver the best live with all my might and gratitude for the past ten years!
Let's call out the members!
First of all, the students!
Next, the fourth generation!
Next, the third generation!
Next, the second generation!
Finally, the first generation!
Everyone! Thank you for coming today!
Let's have fun together until the end!
Hello! Let's celebrate our 10th anniversary together! I'm looking forward to it!
Everyone! Thank you for coming!
Anyway, let's make today the best day ever!
That's all for the members!
The largest birthday live in the Nogizaka market!
Everyone, please enjoy it to the end!
Everyone! Are you ready?
Then, the 10th anniversary birthday live of Nogizaka 46 will begin!
I'm jealous! I won't tell you what we're talking about!
Somehow, I settle down in the far corner of the classroom.
A good friend of yours and a world of just the two of us.
You know, if you and I could be perfect and become one,
we could understand each other no matter what.
In the curtains, a gentle breeze, flowers' scent and warmth wrap around me.
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl, you should be prepared for a moment like this,
at least in a place where you'll always be blind.
I'm sure it'll be fun.
I want to be a group that can do that.
With such feelings in our hearts, we started running.
The wind that blew in through the open window,
the curtains in my heart,
make my delusions of love grow.
In the curtains, a gentle breeze, flowers' scent and warmth
wrap around me.
Secret, who did you fall in love with?
That's right, if you're a girl, you should be prepared for a moment like this,
at least in a place where you'll always be blind.
I'm sure it'll be fun.
I want to be a group that can do that.
Please show me lots of love!
Come, shampoo
That long hair
Your scent
Makes my heart pound
Come, shampoo
The summer sunshine
Carried by the wind
I'll wait for you far away
A white short-sleeved shirt
Glittering pool without water
You were cleaning with a brush
I narrowed the tip of the hose
And showed a rainbow in the mist
I was fooling around
I want you to be
The closest person to me
Always
Come, shampoo
When you turn around
Your hair is swaying in slow motion
Come, shampoo
Your notice
Sweet and painful
Reached me
Happy 10th anniversary!
Thank you!
Come on, shampoo
When you turn around
In slow motion
Your hair will shake
Come on, shampoo
Friendship and love are two different things
You always talked passionately about it
Later, everyone told me
Why don't you realize it?
I'm sorry for looking down on you
Sometimes, I feel pain in my heart
Run! Hurry up!
Go for it! Run with all your might!
Go! Go! Go! Go! Go! Go! Go!
Run! Bicycle! The end of summer! The sun knows! But it's too late!
That's enough!
Let's take a peek at the ring telescope
Take a deep breath
Let's go on an adventure!
Once again, hello everyone! One, two...
We are Mugizaka Fundy Six!
Nice to meet you!
Now, it's started!
Tensuiya Birthday Live!
Everyone at Nissan Stadium, are you having fun?
How have you been?
Thank you very much!
I didn't think it would rain even though it stopped raining!
From the beginning, it was like a festival and it was very exciting.
Everyone's faces are bright and I can see them clearly.
It's a bright song, but I'm so happy that I'm about to cry.
Asuka-chan, how do you like your first Nissan?
I don't know what to say.
Isn't it better than I expected?
Better than I expected!
Of course I know it's amazing.
When we rehearsed, we didn't have any audience here.
I imagined it, but it was many times better with an audience.
It's powerful!
I'm so happy.
It's amazing. You've come in from end to end.
Thank you very much.
If you go over there, everyone will appeal to you.
Thank you very much.
The venue is a little wide, so there are many people who are far away.
We want to deliver power from corner to corner as much as possible, so please wait for us!
This time, not only this venue, but also many people have gathered.
You can watch this live broadcast!
Can you see me?
We can see you!
Thank you very much.
I hope you have a great time even at home.
Not only that, but there are also customers sitting next to me today!
Thank you very much!
We'd like to go to the end of the hall as well, so please enjoy it until the end!
So, everyone in this venue, everyone watching the stream, and everyone sitting next to me!
Let's deliver the best live performance today as a whole! Thank you!
Thank you!
Well, I'm more prepared, so I'd like to give Asuka-chan a baton touch.
Please do!
You're amazing! It was amazing when you talked to yourself for the first time!
Yes! It was a little hard!
Welcome!
Thank you!
Now that you've touched the button, I'd like to give you some instructions from now on.
Well, this is the first one, so I'd like to ask you for your enthusiasm!
Well, first of all...
Hayakawa-chan!
Yes!
How is it?
Well, today is Birthday Live, so I'd like to do my best with Side Pony, which I used to do a lot when I was a beginner.
Everyone, if you find Side Pony, please wave your hands! Thank you!
That's nice! That's one way to enjoy it! Because it's Birthday Live!
Yes!
Thank you!
Well, next is...
Yama!
Oh, wow! You're so energetic!
Yes! Yes! Thank you!
You're so energetic!
Well, it's so much fun!
Please don't run away, Maya!
Maya got a little scared!
Her eyes are so powerful!
I'm sorry! Well, it's so much fun! I'm afraid something's going to happen!
Asuka-san, isn't this...
What is it?
"Harikiri Chaitio", isn't it?
You're right!
Asuka-san, isn't it...
You're right!
It brings back memories!
It's "Nissan Chaitio"!
What did you say?
It's "Nissan Chaitio"!
"Harikiri Chaitio"!
Well, "Chaitio" is not a word that amateurs can use as they like, so...
I'm sorry!
It's a sacred thing, so...
I'm sorry! It's only Asuka-san's "Chaitio", isn't it?
But it's okay!
Today, anyone can use "Chaitio"!
Wow!
I'm so happy!
You did it!
I don't know what you're talking about!
Thank you!
You surprised me!
I didn't think you'd use "Chaitio" this early in the morning!
I'm sorry!
Thank you!
Everyone, please use "Harikiri Chaitio"!
Okay!
Well, since you're nearby...
Yes!
Zaki-san!
Yes! I'm Yamazaki!
Hey, everyone! Isn't it hot in here? Are you having fun?
I'm sweating like a waterfall!
It's hot!
It's hot, isn't it?
I hope the weather will be fine and you'll be careful of heatstroke and drink a lot of water and have fun, but...
Today, you know, the venue is wide and there are a lot of people who are watching us on stream, so...
No matter where you're watching us from, and no matter what environment you're watching us from across the screen...
We'll tell you how much we love you so much that you could say, "No, I was God's seat!"
Everyone, will you say it back for us?
Ooh!
But you know...
Um...
Can I say one bad thing?
Bad thing?
Um...
Just now, Manatsu said...
"Today, the arena, first row seats, second row seats, Mikire-san, and the streamers...
Let's have a wonderful live show together!"
Did you hear that?
I heard it.
Are you going to say that?
It's a bad thing, Asuka-chan!
That's...
While thinking of it as a good thing...
It's not a good thing!
I'm sorry! I'm sorry!
But, you know...
Just now...
No, no...
After hearing what Zaki said...
Everyone, too...
That's right!
Right?
We'll do our best...
And make you have fun!
Everyone, too...
Having a lot of fun...
I think that's our job for today!
Everyone, this is an all-time high-level live show!
Please take care of us!
Thank you!
Then...
Next, should we ask the students, too?
Inoue-chan!
Where are you?
Ah, there you are!
Inoue-chan!
Yes?
Yes...
Um...
We...
Thank you very much!
We, the students...
It's my first time performing with my seniors, and it's my first time participating in a birthday live show, so I'm really nervous.
But there's a lot of first-time things, and I'd like to enjoy it while looking at my seniors' backs.
You don't have to look at my back.
I had to run around, so I caught up with you.
You know, my seniors and students always checked the same choreography at the edge of the stage, so it's okay.
Thank you. Let's all do our best today, regardless of whether it's a tree or not.
Then, last but not least, Ms. Maya, please.
I just thought of something when I saw this venue.
Do you remember we gave out tissues and did it at a shopping mall?
I remember.
Hey, did you think we could do it in such an amazing place?
It's amazing, isn't it?
I'm glad we did our best at that time.
I really think so.
Thank you all for coming.
It's probably bigger than a shopping mall.
That's true.
It's a little weird to compare, but I'm sure there are fans who have been coming for a long time.
It doesn't matter whether you're a tree or not, but we're the only ones who've been carrying the history of 10 years.
I'd like to give you a little bit of that today.
So please support all trees.
Today is our 10th anniversary, so I hope you all have fun and don't have any regrets.
Thank you in advance.
Next up is this one.
Here you go.
Shiraishi-san is my eternal admirer.
That's why there's a lot of pressure to do the same part, but...
Because I love you, the feelings for the song also strongly exist in me.
I sing with respect from the bottom of my heart while putting my feelings for you in it.
Shiraishi-san, who led me to this world.
I'm really grateful.
I love you forever.
Umezawa Minami.
♪Glance at me and give me a sign♪
♪Even if we approach each other, it seems a little reckless♪
♪I wonder if it's love or not? Timing is important♪
♪If we get along physically, will it end without a fight?♪
♪Even if we fight and just want to win♪
♪I'm sure we'll have the same chance♪
♪Life is different♪
♪This time for sure♪
♪It'll go well♪
♪The relaxed development we've had so far♪
♪That kind of role is like stealing a delicious place♪
♪Life is different♪
♪This time for sure♪
♪It'll go well♪
♪We've learned♪
♪If you don't notice it a little♪
♪Everything seems like a festival♪
♪Sometimes I want to move forward♪
♪I'm in a hurry♪
♪This time for sure♪
The first time I heard this song was before I joined the band.
The center, Marika-san, and the seniors' powerful performances made me feel warm inside.
And this year, I performed it for the first time at an underlive where I was in charge of it.
It's a memorable song in which we all came together, even though there was a mix of tension and pressure.
Sato, go home.
♪On a full moon night♪
♪From somewhere♪
♪I can hear someone's voice♪
Are you enjoying your birthday live?
It's okay! It's not over yet!
Happy Birthday!
Happy Birthday! Happy Birthday!
It's for the sky, isn't it? This life and its meaning
Now I know that living isn't about stealing each other
Even if no one hurts me
I see my own dream
I will fight
In the dark night, I look for the wind with my ears closed
My voice turns into a whisper
The power of this song, and the world view of it, make me feel so comfortable.
As soon as the intro started playing, I was always in my zone, spending my own, but not my own, time.
The only thing I'm confident of is...
Standing in the middle of this song.
I thought I wouldn't do it again.
But...
Just for today...
Specially...
Thank you for watching and please don't forget to like and subscribe!
Everyone who loves Nogizaka!
Have fun after this!
Everyone, one step at a time, we, Nogizaka 46, will keep climbing up the hill! Please support us!
The first birthday live was held in 2013. At the time, the center was Rina Ikoma, who performed five songs in a row.
In May, the second 16 principals were held.
In December, Nogizaka 46 held its first new member audition, which was held at the Nippon Budokan in December.
Nogizaka 46, the birth of a student.
I'm Suzuki Aini, 14 years old, third year middle school student in Akita Prefecture.
I'm from a local group and I'm a middle school student.
I think I'll cause a lot of trouble, but I'll do my best. Thank you in advance.
14 people passed.
The first performance song was "Drive Your Bicycle" at the nationwide handshake event.
And this year, the center will change.
Center, Shiraishi Mai!
The sixth single, "Girl's Rule".
Shiraishi Mai became the center in place of Ikoma.
I feel a heavy responsibility.
As long as I'm in the center, I'll show you a new side of Nogizaka 46.
I'm more confident than ever and I'll do my best.
The singles released this year are "Kimi no Na wa Kibou" "Girl's Rule" and "Barrette".
The coupling songs contained in them are still carefully sung while changing members.
I'm Roku-chan!
I was stuck in traffic and made a big fuss as I hitchhiked.
His ex-friend was somehow interested in me.
"Sing for us?" It's been a while since we've taken one-tempo.
"You stink of junk," he said with a smile.
When I'm nervous, I smoke a lot and get excited, but hey, what should I do?
"Isn't it okay to have no ego?" One of them said.
Without being able to say no, it became like that in a flow.
Sometimes, when I'm stuck, I notice a new love.
My twisted middle finger aims at my forehead like love.
On top of my forehead, a red mark remains.
I don't care if I'm fine or not.
One day, all of a sudden, I'm in this situation and I'm attracted to you.
I'm attracted to you.
I noticed as I left Iidamashi station
It's the same as always, but I understand
What's different from yesterday's earth
I want to catch people who save the summer
It's too far, it's too far
Even now, girls and boys and old people
Why do they all have the same expression on their faces?
It's not just other girls
What is the purpose of believing in evil warriors?
Nobody cares about adults
Maybe it's self-infiltration
Even if the members change, the songs that are sung will continue.
The era in which the original members sang.
The members who were looking at it from the outside now.
Nogizaka 46 has a lot of them.
One of them is Kubo.
I was really looking forward to being alone at home.
After school, I went home and watched the Nogizaka TV I recorded many times.
I didn't want to be like that.
There are such beautiful and cute people in Tokyo.
I haven't been to see Nogizaka's live performance that much.
When I saw it on DVD...
Looking at the unit...
I remember imitating the choreography a lot.
And it's not choreography, it's only live.
The members who were born in the atmosphere of the live performance.
I remember imitating it a lot.
It's not something you can only see in singing programs.
In that sense, it was very special.
And this year...
There was a member who pulled the center from Shirai.
First row, No. 3.
By the way, I will do my best.
Seniors have made this wonderful Megazaka 46,
so I will do my best to catch up with the largest number of people.
Thank you very much.
7th single "Baretta" with Hori Miyona as the center.
This song has been sung in many live venues.
It is an unforgettable song for fans.
Turn around and with both hands...
The first time I was conscious of you
was last June, when I changed into summer clothes.
You ignored the ball that had fallen
and waited for me to pick it up.
You noticed my existence,
which was called "transparent".
The light pierced through the hot clouds
and made a proper shadow of me on the ground.
I've been used to loneliness since one day.
This world is beautiful.
I couldn't even imagine that I would miss someone like you.
You always met excitement in the future.
Your name was hope.
Even if you don't look back,
I won't forget that smile of yours.
No matter what happens, I know you'll be there for me.
Let's walk straight ahead.
I don't know anything about myself,
but I heard the scream of the truth.
I never imagined I'd miss someone this much.
The future is always full of new excitement and encounters.
Your name was hope.
Hope is tomorrow's sky.
It was a song that gave me hope.
Everyone, don't let your guard down!
We've come to the first sandy beach we've ever been to!
We took on a little adventure!
Wearing a swimsuit is embarrassing!
It's awkward everywhere we go!
It's like we're spending midsummer!
You stand up and go to the seaside!
Sorry for the wait!
Romantic sunset!
It's like we're spending midsummer!
If we eat together, love love love!
We have to cook our bellies too, don't we?
Our dimples and blue hair
Are they making your heart flutter?
When you like someone,
Your appearance is also extravagant
Everything about everyday life
Looks different
Don't pretend to be cool
I'm naked here
Are you attracted to me?
I want to spend more time with you
In a cold and sadistic way
I know, but look at me like that
In a sadistic way
It's painful for me to see you like that
I think of us
As time goes by, love love love!
Romantic Ikayaki, I want to eat it with rancor
Your eyes are decorated with ice cream
Romantic Ikayaki, this kind of thing is sparkling
If only we could do it together
Nyan, love love love!
Mr. Stadium!
I Kuta Erika!
In 2014, Erika Ikuta announced her retirement from her first live show at Meiji Jingu Baseball Stadium.
I decided not to participate in the next season.
Ikuta has been active as the center of the group so far.
She is back and immediately became the center.
She is talking about this at Meiji Jingu Baseball Stadium.
But now I really think I can't do anything as a center.
Well, I still have a lot of feelings that I'm sorry for everyone.
I have a feeling that I have to work harder and harder.
I will do my best to answer you.
I want to walk with you.
Thank you again.
UNDER LIVE was started in this city.
It was held at the venue after the nationwide handshake meeting was over.
It was a situation that cannot be said to have been exciting from the beginning.
Still, the enthusiasm and seriousness of the members at the time are still talked about.
Thank you very much.
This year, too, Nishino Nanase has strengthened his presence.
He worked as a center for two shows in a row.
Nishino came from Osaka as a high school student.
When he joined, he was quiet and didn't talk much.
Before he knew it, he became a necessary presence.
And after that, he became a group ace.
Looking back, it was a time when we didn't know what would happen to the group.
However, the songs of this year still shine brightly.
Before I knew it, I had fallen in love with you.
Every time I think of you, it makes me sad.
How many times have we met?
I always believed that this time was fate
But for some reason we passed by and got hurt
I've always decided that love doesn't work
I pretended not to care when I was praised
It was a lie to protect myself
Birthdays and Christmases, anyone's birthday
The strength to spend it alone
I should have finally found it
No way!
I'm curious about where you are
No way!
I want to call you and ask you for love
No way!
I hate you and it hurts
I regret even my tears
The me of now
When I realized it, one thought
Everytime I think of you
Ah, it makes me suffer
If I put it into words, it feels like it'll disappear
When I realized it, when I realized it
When I realized it, all of my feelings
Before I knew it, I liked you
Every time I think of you
Somehow it hurts
When I realized it, all of my feelings
Have become emotions
My heart may be fragile
I have no choice but to accept it
Let's do it
Save it in your heart
Reflected on the fixed bridge
Someone forgot to close the faucet
Something important seems to be flowing down all the time
I covered my ears with the wind
Even in one corner of my heart
There is something that cannot be left out
I realized that I shouldn't be like this
I was pretending not to see it
There is a huge amount of time and possibilities that can be kept
There is a reason
How many blue skies have I counted?
The sun sets and rises again
I'm forgetting something every day
How many blue skies have I counted?
Don't miss your youth
Even if you live in confusion, sometimes you should look up
Don't waste your clear sky and yourself now
If you close your eyes, you'll be able to hear it
The sound you're making of me
It's not just us and the sky being clear
We don't know when the next blue sky will be
So look up at the sky now and start something
What you can do today
This next blue sky, you'll realize it yourself
Even if you shed tears, the sun won't fade
You'll be able to be stronger
I'll live in the moment
Even if time flows by
My heart won't be swept away
The lid of the drainpipe
was slightly off.
That rain, which doesn't stop yet,
pushes away my useless time.
You kill my emotions
as you stare at me and stay still.
I don't care what you say,
as long as you say it, I'll be at ease.
Are we like this forever?
Can't we move as we are now?
Love is cruel.
There's no reason for us to stay here anymore.
Even though we know each other.
The battery turns on.
Thank you for watching.
These members have been selected as regular members today.
Thank you for your cooperation.
The third birthday live was held in the lowest temperature and second time.
There, it was announced that
all the medical students who were researchers were selected as regular members.
Thank you for watching.
Nishino Nanase's third center position, 11th single "Inochi wa Usukushii" was released in that year.
The day of Nogizaka 46's wish will come.
Nogizaka 46 has decided to release its first song on the Kogakuta Line this year.
By participating in the Kogakuta Line, we learned that there is joy in growing old together.
The documentary film 'How to Forget Sadness' was released in the summer.
The drama 'Hatsumori Bemmers' was released for the first time for all of us.
All of them were fresh and stimulating.
Thank you for watching my video.
The moon's drop falls on my back, and a leaf sways in the wind.
If only I could let go of your hand, it would be easier.
I wonder why I'm clinging to you.
Thank you for watching my video.
If I can dream, I will close my eyes.
Even if I worry about it, I can't help it.
Life is beautiful.
From the first day you realize it,
all of your sadness will disappear.
It's fine, it's just...
*sigh*
When I think about the day I died
I want to stay by your side forever
But goodbye is coming
You will surely cry
In reality without me
Even if I cry and cry
My tears won't stop
I'm looking at you from above
Even if I'm sad and sad and in pain
Even if I scream, my voice won't reach you
Comfort me, you're a presence I can't see
That's why I decided where I was
In the corner of the wall on the right side of the room
If you're sad, come here
Put your back to me
People aren't eternal, no one leaves
But only love will remain forever
Even if I'm gone
Forever...
If you get sad at the edge of the wall on the other side, come here and put your back on me...
Ah...
So I want you to promise me...
Take a deep breath...
...and show me your smile.
I thought about you...
...on the day I died.
I want to stay by your side forever...
...and say goodbye.
It was the easiest thing for me to be alone.
I'm not me when I'm with someone else.
I've liked brango since I was little.
When I was riding on the truth, I matched it with karaoke.
Before I knew it, you were right next to me.
Why can I be so normal like me?
If I knew it was love, I wouldn't be able to talk like this.
That's why we're alike.
I think we're friends who like each other.
There's always a person in front of you.
There's an unmistakable answer to the past.
If you give up, you can be alone.
If you dream, you can be with me.
I'm happy to have someone I want to talk to.
I'm looking forward to seeing you again in my room.
Let's ride on a new layer with you.
If we knew it was love, we wouldn't be able to talk like this naturally.
That's why we're similar.
I think of you as a friend I met yesterday.
There's always a clue in front of you.
There's an answer to an unknown past.
If you give up, you can do it alone.
If you dream, it's good to be with you.
I'm happy to be with someone I want to talk to.
We can see it reflected in your eyes.
Even if you're already covered in shadow,
Somebody will notice you just as soon.
Trying to get out of your heart
That you've been blocked away in alone.
I'm being invited into the depths of the sun.
Underneath the sky, I'm free to do whatever I want.
Are you ready?
Just for the sweat that comes out
That dream is shape
Under the sun, I'm inviting you Under the sky, I'm saying I'm free
Let's go outside, deep in passion What's dazzling is love
L.E.V.I.N.G
A refreshing wind is blowing and the branches of trees are swaying
As I walk under the sunset, I think that no matter what path I take, it will lead me somewhere
At that time, we didn't know where we were
Like looking for a dark and invisible path, we held onto our dreams deep in our hearts
There were a lot of painful things, but we climbed up the cliff
I'm not the only one who's lost
There's always someone by your side
Let's find one good thing in today
I've been trying to forget sadness
Someone will always be by your side.
When it gets sad, let's cry more and more.
Thank you very much!
I'm sweating a lot!
Yes! So far, we have performed songs up to 2015.
Yes!
Well, it was also in the current block, but when I look back, I thought that there were various encounters and goodbyes over the past ten years.
Like Ikoma-chan and Marika, who just appeared and appeared,
it's really lonely when the members graduate and I think, "Don't go!"
But like you two, and the other members who have graduated,
I thought again that we will be very stimulated and happy when we see you looking so happy and having fun.
Well, I'd like to ask the members here about their impressions of their life in Nogizaka so far and their memories.
Well, first of all, from Lena-chi.
Yes! I'm Yamazaki Lena!
Yes!
Recently, I took a group picture with everyone celebrating my graduation, anniversary live, and birthday live on the official Twitter of Nogizaka, but have you seen it yet?
Is it a special artwork?
Oh! That's amazing!
That's amazing!
Thank you very much!
Well, I took a picture wearing the uniform I got for the first time with each of the first, second, third, fourth, and fifth generations,
but it's a departure of the first generation except for the second generation shirts!
That's right!
And each of them has a name written on their uniforms, so you can tell who you're borrowing from today.
And I'm borrowing from Chiharu Saito, who has just become an announcer!
Oh, that's right!
That's right!
You know, we were really small, like 15 or 16 years old, so we can't wear uniforms like we did when we became adults.
So we wore uniforms of adult members or members who were tall at the time.
Yes, only the first and second generations had very short skirts.
That's right!
It was very "susususu"!
You really felt the history of Nogizaka, didn't you?
But at the time, I thought it was embarrassing, but now I'm talking about it with a smile on my face, so I'm glad I was able to make good memories and stay for a long time.
That's right!
It's nice!
I'm glad you stayed for a long time!
I'm glad! Thank you always!
Thank you!
Yes!
Then I'd like to ask the next member!
Well, Rei!
Yes!
I...
Yes, I...
The fourth generation has a lot of opportunities to work on their own,
and I was able to appear in a singing program alone.
It was a lot of fun, and there was a principal, and there was a live performance.
But I'm very happy to be a tree, but I'm really happy to be in Nogizaka with my seniors.
Oh!
It's like the moment in the dressing room, and I'm very happy to be able to record and work together.
So...
Um...
Please stay with me forever...
I'm sweaty, but I'm stuck!
It's such a wide venue and it's getting so small!
Let's cherish every day!
Let's cherish it!
Then, next, Shiori!
Yes!
That's right, I...
It's about when I auditioned...
I auditioned and passed with the third generation,
and the person next to me at the time was Rika Sato, who is now in her fourth generation.
Wow!
Is that so?
And I remember talking to her, but recently I found another great opportunity.
What is it?
There is Iroha Okuda in the fifth generation, right?
And when I was talking to Iroha Okuda, I thought of something.
I'm saying this for the first time, but Iroha Okuda's cousin was my junior high school senior.
Wow!
I was surprised!
Wow!
But when I think about it, I feel like I'm guided and connected to Nogizaka.
I want to continue to work hard with all of you.
That's right.
It's the same for all of you, but I'm happy to have met and worked with all of you who have come here and supported me.
Thank you very much.
Also, you know, the Nissan Stadium is outdoors and it feels really good, doesn't it?
And of course we want to hear your voices and I'm sure you'll all try to cheer us up and talk to us a lot.
As for the call, everyone, please be patient and wait until you can do it someday.
I hope you can clap your hands or use the siren or something like that to give us power.
Your love has really reached us a lot.
So I hope you'll continue to support us in the future.
Thank you very much.
Yes, thank you very much.
Yes, next up is a song from 2016, so please get ready to get excited and watch this video first.
Here you go.
Why is this person loved?
Why does everyone shed tears for her?
I'm Nanami Hashimoto of Nogizaka 46.
I decided to graduate from Nogizaka 46 with my 16th single "Sayonara no Imi".
I don't know much about flowers,
but I always remember you.
While we're mixed in colors, we talk to each other without a chance to talk about it.
Our stance hasn't changed at all.
Our friends have learned the meaning of freedom.
Why do you look at me with such kind eyes?
There's nothing wrong with being sad and angry.
Even if you're blown away by the wind, with a little expression,
I'll forgive you for everything.
Antion is hit by the rain.
I love you...
I like the sign of the train approaching
I was listening with my ears down at the back of the train
The sound of the pillars falling and the sound of the train passing
Who will leave what for whom?
Will you tell me in the next time?
The ordinary days that have disappeared and the footprints that have no replacement
Goodbye, be strong, this encounter has a meaning
It continues beyond sadness
I want to hold you again
While I was hesitating, the sun sets (sets)
The tent I see in the distance fades away (the certain you)
I like you (I like you)
But I can't say it (can't say it)
At some point, our eyes will become a starry sky
While kissing behind my back, I walk forward, just like you do.
I say goodbye.
Holding you in my arms, I walk forward, just like you do.
Oh, everyone at Nissan Stadium!
Are you excited?
Asuka-chan, you should get more excited from now on!
Huh? Asuka-chan?
Oh, Asuka-chan's not here!
Ah!
She was in a place like this?
Wow...
She appears like a goddess...
Wow...
Isn't it embarrassing?
I don't think I can do it...
But you know what?
She appears like a goddess!
Please do that song!
No, please don't...
Saito Asuka's first center song!
Please don't mock me!
See? Everyone's waiting for you.
You've been waiting for me, haven't you?
You want me to do it, don't you?
No, no, no...
Ah, I get it!
Please do it!
No, no, no...
It's already very popular!
That song!
No, no, no...
Saito Asuka's first center song!
That song!
Please do it!
Come on...
Just play it normally?
Well then...
Nissan Stadium audience...
Yes?
Music...
Start!
Music... Start!
It's different from usual summer, even though no one notices it
The strength of the sunlight, or the vividness of the flowers' colors
I've heard it over and over again
You know?
An orange top and a one-piece side walk
Drinking whiskey
I took it off and threw it away
It's different from the usual summer, you don't realize it, but
The number of times we meet, the way you put your fingers in mine, the way you look at me
and the way you've been treating me, it's enough for me to feel pain
I'm in love with you
But in the middle of it, I start to feel anxious
How long will that traffic light be blue?
I wonder if it'll suddenly turn black and shine?
Before I knew it, it had become a little trendy
As if it had nothing to do with my will
Everyone starts running towards their destinies
We meet and laugh, wondering if we're in a hurry
Objectively speaking, I'm the one who hates myself
The reason for my determination is not logic
It always starts with this impulse in my heart
Being forced to live while being forced to live is a choice
Choosing only one
Look, someone is running out of the door
Everyone is running out like they've been sucked in
I can't decide for myself
I want someone to push me on my back
A chance
The reason for my transformation isn't logic
It always starts with this impulse in my heart
Being forced to live while being forced to live is a choice
Choosing only one
I can decide for myself
I want to live as I am
So far today, we have looked back at about six years from 2011 to 2016 when the group was formed, through songs of 26 songs.
Five years have passed since then, and in 2022, eleven members have joined us.
New comrades who will emerge from now on will create the future of the group together.
Ioki Mao.
Ikeda Teresa.
Ichinose Miku.
Inoue Nagi.
Okamoto Hina.
Ogawa Aya.
Okuda Iroha.
Kawasaki Sakura.
Sugawara Satsuki.
Tomisato Nao.
Nakanishi Aruno.
Tell me how you feel, looking at yourself.
Recently, I've been spinning and breaking.
When did the wind start blowing?
My emotions and wings are spinning.
I can't help but be concerned.
My heart is rumbling.
I was worried about those clouds I thought of.
Yes, it's because I can't believe in tomorrow.
What do you see?
I want you to say.
Even though I'm not like this.
Don't get it.
What do you see?
I want you to say.
What should I do from now on?
Let's meet up.
One second before despair.
The stars faintly shine.
In the pitch black darkness.
In the darkness.
Oh, no one's fault or responsibility, forget about it.
Oh, even if I wait for the never-ending dawn sky.
Oh, in the end I want to be alone and lose myself.
Just one more second.
Is it anyone's fault or responsibility? We rub against each other.
Oh oh oh oh oh
Even if we wait for a reasonless excuse.
Oh oh oh oh oh
In the end, we're just people who want to vibrate.
Since his debut, Nogizaka 46 has continued to explore possibilities in various fields.
Not only in group activities, but also in individual activities, the field of activity has expanded.
The experiences gained in each of them give strength even in live performances.
Everything is returned to the group and further brightness is increased.
Now, the live performance is not over yet!
Of course I like you now, but...
I like you now, but...
Because it was the first time for me to feel that way
It's awkward and I'm too bad at kissing
You're there, and it's taken for granted
That's right, you're there
I'm spoiled and I'm swayed and I want you to see me
When I realized that the time I couldn't see you was getting lonely
My heart was broken
If you didn't say you'd do it all over again
What would I do?
I can't go back to those days
It's not like me
Tomorrow, of course, I like you, but...
I can't get close to you, like a distant light
Goodbye, your happiness
While you're at it, I'll keep looking around, over and over again.
Is it okay if I call you? I'm sure everyone thinks so.
(I can't)
The place you're at is just a map for me.
I want to talk more than I want to say.
Love is always like that.
(I know)
So that the world won't hear the noise of my heart,
I won't say a word.
Like the sun, light and shadows are born.
The distance between you and me is not narrowing.
Thank you, everyone!
Thank you.
Are you enjoying the concert?
Thank you.
It's been a while since I had an outdoor concert.
The siren you can see from here is also very beautiful.
I think it's a real treasure.
It's my first birthday concert, but it's almost over.
Time flies, doesn't it?
Today, I performed a song that was formed at the beginning of Nogizaka.
I remember that time and I miss it a little.
For someone, it's the first song they'll see at a concert.
For each and every one of you here,
I hope each song of today will be special for you.
The next song is Nogizaka 46's 10th anniversary song.
For the past ten years since Nogizaka 46 started,
each member's feelings have been packed in it.
It's been more than ten years since we first joined.
This year, we had a chance to look back on ten years in various situations.
Like a family, I had countless memories with the members who were with me every day.
We held hands at all times and overcame many walls.
And now, standing on this stage, I think...
Everyone here and everyone watching...
Nogizaka, which is supported by so many people, is really happy.
The scenery I'm looking at now has become my greatest treasure.
The four of us have not yet experienced half of the history of Nogizaka.
But we want to be able to continue that history and protect it in the future.
To all of you who have supported us so far,
we will continue to be a wonderful group that can make everyone we meet happy.
I fell in love with Nogizaka when I was in elementary school.
I was attracted to a group full of smiles, and when I realized it, I dedicated all of my youth to Nogizaka.
That's what I'm sure of today.
For me, Nogizaka46 was the strongest group ever.
Meeting such a wonderful group,
and being able to be here now, I'm really happy.
I promise you that I will continue to love Nogizaka with you in the future.
I'm Inoue Nagi, a student.
The big milestone of Nogizaka46's tenth anniversary has become our debut year as students.
I feel a very big mission for this coincidence.
With the power that our seniors have raised for us, we are now given a very blessed environment.
That is why we must not be spoiled by that environment,
but I think we must continue to work hard and become a presence that can make many people like our seniors smile.
I have many dreams that I want to make come true at Nogizaka 46.
I want to make each of them come true with you.
Since joining the company nine years ago, we have had an unusually strong bond.
When we realized it, we had become two people, including me.
I am grateful for Nogizaka 46 for recognizing me and supporting me.
I am still immature, but I want to continue to grow with Nogizaka 46.
Now, ten years later, I feel a very big change.
We have inherited the feelings of our seniors who raised us in such a large group, and now we have to run for a new ten years.
Thank you very much for supporting us and supporting us so far.
And please stay with us in the future as well.
Now, listen up.
To the sky of others
In front of me, lined up in rows
I feel like I've met you somewhere
But I can't remember
Or was it someone who looked like me?
Was it an actress I saw in a drama?
But it was certainly like that
There were times when I looked at you
Why is it that
I feel like I've met you somewhere?
I want to call out to you, but...
I wanted to chase you.
I've been here many times, but...
We didn't meet, did we?
Oh, who in the world are you?
Do you remember me?
Don't you remember meeting me once?
I looked you in the eye and tried to give you a reaction, but...
We didn't meet, did we?
Oh, who in the world are you?
I'm sure we've met somewhere before.
It always starts with a sudden line that you can't think of at any time.
Even the smallest things are more mysterious than anyone else's.
I chased you to the parking lot.
I've been here many times, but we didn't meet, did we?
Are you gone now?
I'm tired of these daily steps, but I'm happy to see you happy.
The city is a sunny screen, and it's been a while since we've had a rendezvous.
I've always wanted to see you, but I couldn't be honest with you.
If you call me first, it's like I'm losing, isn't it?
I love you, I don't like you, I suddenly thought of you, yeah, yeah, yeah!
I love you, I don't care about you, you know?
If you call me first, it's like I'm losing, isn't it?
Skyline for you, I saw it with my own eyes.
I'm going there, as if it were a dream.
I wonder if anyone knows about it.
I tried to fly to you, but you blew me away.
I'm going there, as if it were a dream.
I wonder where I'm going, while no one knows.
Maybe I've overcome it.
I pushed the answer of freedom without listening to that story.
That's why we always take one step forward.
I want you to know that you're not alone in this world.
I know, I know you exist.
I didn't realize it was so common.
I've never said it like that.
Someone next to me covered for me.
I know, I know you exist.
Because it was the first time for me.
While breathing with my shoulders.
In the strong sunlight.
The sea rose spreads beyond my ear.
I've been holding on to empty things.
Somehow, they're starting to look tiny.
Stop it, already.
I don't want to waste this moment.
Life is too short.
It doesn't matter what happens around you.
That's right, I don't care what people say about me.
I'll do what I want to do.
Isn't it okay to be self-centered?
If all the bad things
flowed away in a hurry,
I was always self-centered.
Will my self-esteem change today?
The least noticeable thing is
that I know I can't be criticized for being the worst.
But...
I won't waste this blue sky anymore.
The sun will surely come.
There are things you can only do now.
No matter how much you get tired of it,
you can do it as you wish.
Isn't it okay to be hated?
My self-esteem...
My face...
This moment won't go to waste
Life is a flash of light
It doesn't matter if you turn around
That's right, I don't care what you say
I want to do it!
Wow, the fireworks were beautiful!
I'm surprised!
The weather has gotten better, and you saw the moon earlier, didn't you?
It was beautiful, wasn't it?
Thank you very much!
It's been a lot of fun so far, but I'd like to do a special project with you for more than ten years!
What is it?
Cap!
I'm surprised!
You can do it, Cap!
It's "foo"!
I'm surprised!
Foo-mei! Haku! Haku! Captain! I'm surprised!
Is it a special project for ten years?
That's it!
I'm sorry!
I'd like to do it!
Next year's special project! What is it?
I'd like to leave some shape for all of you who came to celebrate the 10th anniversary.
That's nice!
I'd like to take aerial photos this time!
You're going to take photos from above the sky, right?
I think there was a drone here when it happened earlier.
I'd like to use that drone and your penlights to take photos!
That's nice!
What do you make with your penlights?
I don't know yet, but if you have an orange sticker on the back of your seat, use a white penlight!
And if you don't have a mark, use purple!
I'd like to go with these two colors, so please check your seat!
Please! Do you understand, everyone?
It's small, but it's on the corner.
Yes, it is! Please take a look!
The orange one is white!
That's right!
The one with nothing is purple!
Oh!
Are you ready, everyone?
I'm sorry for the sudden appearance!
Thank you, everyone!
Shall we try it?
Let's do it!
Yes!
Let's practice, everyone!
Please raise your penlights!
Wow!
It's so beautiful!
But we don't know yet, do we?
We don't know anything yet!
Let's take a picture like this!
Shall we?
When I say "three, two, one", will you lower your penlights once?
Oh, you're right!
Shall we lower them once?
Thank you!
When I say "three, two, one", please raise them as high as you can!
Here we go!
Three!
Two!
One!
Oh! Did you get it?
Did you get it?
Oh! What is it?
You didn't get it!
Let's do it one more time!
One more time!
Can you shake it for me?
Oh, thank you!
Let's get it while we're at it!
One, two!
Three!
Two!
One!
Oh, sorry!
Did you get it?
Oh!
I'm sorry! That was my timing mistake!
I'm sorry!
Let's do it one more time!
Let's do it!
I'm sorry for making you do it with me!
I'm sorry!
Thank you!
But I'm sure it's amazing!
Right?
Everyone was saying "Oh!" just now, but...
It's crazy!
It's already beautiful at this point!
Yes!
Well, let's do it!
Let's do it as it is!
One, two!
Three!
Two!
One!
Did you get it?
Oh!
Did you get it?
Oh! Did you get it?
Oh!
It's ringing, isn't it?
Oh!
It's ringing, but I think it's because of the fireworks!
I see!
Let's do it one more time!
I see!
I'm sure it'll be more beautiful when it's gone!
Yes!
I see!
Let's have them turn off all of our lights!
Yes!
It looks like it'll be more beautiful!
I see!
Please turn off all of the spotlights, staff!
Please!
Excuse me, everyone...
Oh!
Wow!
Okay, everyone, let's do it!
One, two!
Three!
Two!
One!
Wow!
It's really beautiful!
Thank you very much!
We had a wonderful anniversary in 10 years! Thank you very much, everyone!
Thank you very much!
I'm sure the drone must have flown somewhere.
Now that we've got a good picture, let's have the next standby members get ready!
Yes!
Please!
Yes, it's all in a blink of an eye, but we're already in the last block!
How was it? Was it fast?
I'd like to hear your impressions so far.
First of all, Renka-chan!
Yes!
How was it? It's already the end of the first day.
Before I came out, I was so nervous that I hadn't felt it until recently.
Just before I came out, I came out with the opening announcement.
At that time, I came out with all three of us.
Just before I came out, we all got separated and had our own standbys.
This time, all three of us came out together.
Before that, can I say it?
Shall we say it?
But we've never said it before.
But we always say it.
Every time, all three of us say it.
At that time, we say the title of the three songs and say it.
That's right.
We did it, but let's keep it a secret.
Shall we keep it a secret?
Why don't we say it?
Shall we say it?
This time, we tried not to be supported by adults.
Is it okay for the title to be different?
I think we were able to relax and have fun.
Thank you very much.
It's nice, isn't it?
Yes.
We got a lot of applause.
I'm happy.
Thank you very much.
And I'm sorry.
I forgot to say it once.
Oh, I did it.
I'm sorry.
Actually, we have a message for you.
Actually, we had to do it at the place where everyone was.
Actually, we have a message for you.
Shall we take a look?
Please pay attention to the screen.
Can you see it?
Can you see it, everyone?
Can you see it?
Can you see it? Can you read it?
Wow!
Happy 10th Anniversary!
Thank you!
Happy 10th Anniversary!
This is a message for you.
I'm sure they're shooting with drones.
Wow!
This is a message from us to you.
Yes.
This is a message from us.
We did it again earlier, didn't we?
The one you put on Shiro and Murasaki.
We want to see it again.
Can you do it again?
This is a message from you and us to you.
Wow!
I think it would be great if you could do it at the same time.
Are you ready?
Can you take off the light?
Please.
Thank you.
Please wave it.
Three!
Two!
Wait a minute.
I'm sorry.
We can see it with the naked eye.
If you look around you, you might be able to see it.
We often see it on the stand stage.
If you're in the arena, you can see the letters on the stand.
If you're in the stand, you can see the letters on the arena.
Let's do it, everyone!
Wait a minute.
I'm sorry. The drones are doing their best.
Do your best!
Three!
Two!
One!
Thank you!
I'm so sorry!
I'm so sorry, everyone!
I'm so happy!
It must have been the most crowded London today!
It's because it rained, right?
I'm so sorry, everyone!
Thank you!
I think we took some really nice pictures!
Thank you so much!
Thank you!
It's still in my heart!
I'm so sorry for making you wait so long!
We'll go back a little further!
Yes!
Ayume-chan!
Yes!
How was it?
The 10th anniversary project was so beautiful!
It was many times more beautiful than
the Tokyo illumination!
It was so luxurious!
We were able to see it twice!
Five of us!
I'm sorry!
I made a mistake!
I got off the stage and came back!
I'm sorry!
I'm sorry for being rude!
I shouldn't have said that!
I'm sorry!
I made a mistake!
I'm sorry!
I made a mistake and came back!
Today alone, we were able to see
so many different scenery!
When it first appeared,
there were so many people!
It was so wide!
It was the first time we saw this kind of scenery!
It was the first time we saw
the beautiful sunlight penlight
and this 10th anniversary project!
It was the first time we saw
so many different scenery!
It was so beautiful!
It's still in my heart!
It's still in your heart!
The Tionoc Center was also very nice!
Thank you!
How about you, Mayutan?
I really thought it would rain today!
I knew it!
The forecast said it would rain today!
In the rain,
I thought it would rain
for the first time in a while,
but I was able to see
everyone's support
and the staff's efforts!
It was so sunny!
I didn't think it would rain!
I think it will be a day I will remember forever!
I have plans for tomorrow,
but I'm not 100% excited yet!
I have 200%!
So from now on,
I will use
about 1,500 strength
and do my best!
That's the first time I've heard of 1,500!
I forgot how many percent!
I changed it to 1,500!
I'm glad it was sunny!
It's still raining,
and it's so beautiful!
Thank you!
How about you, Kaki?
Well...
I'm about to cry, but it's really...
I love you, Gackt.
No, it's like...
Oh, I'm sorry!
It's like, really...
It's like, we've been working really hard behind the scenes, watching you all the time...
It's like, it's fun, I thought...
It's like, when you get on stage and...
From the moment you see it, it's like...
It's too wide...
It's like...
I thought, "What a life!"
I know!
I was really happy to stand where you stood...
I was happy to dance with you, who I admired so much...
It's like...
How do I say it...
It's like a dream, and it's scary when it's over...
It's not a dream!
It's a good reality!
I'm crying!
Everyone's crying!
You're happy, right?
I'm happy!
You even painted the penlights so beautifully...
I know it's hard to do it all by yourself...
But thank you so much!
Thank you!
But...
When you get on stage, from the 5th generation to the next...
That feeling of pride...
It's something you can only experience on this stage...
I think it's a treasure...
It's like...
I wish I could record my own eyes...
I think it's amazing...
Yeah, like...
It's like...
I don't know...
We were able to hold a 10-year-old's birthday concert that we could celebrate with so many people...
It's all thanks to you all that we were able to stand on this stage...
We're really grateful!
We want to work even harder and aim higher and higher...
So I hope you'll continue to support us for a long, long time!
Everyone, please continue to support us!
Please support us!
Yes, that's it.
Finally, the next is the last block!
First of all, please take a look at this!
Here you go!
On February 22, 2013, the first birthday live was held.
Once a year, it never stops.
Finally, this year marks the tenth time.
First generation.
Second generation.
Third generation.
Fourth generation.
And fifth generation.
Words and feelings inherited from ten years of experience.
Their past and future were woven by persistent work and repeated thinking.
It is their sweat and tears.
It is proof of their growth.
Whatever changes or doesn't change, we will accept it and continue to weave it.
We will continue to move forward.
The wind screams and shakes the window
Regret burns from the faucet
Looking back on a rotten day
It makes me uneasy
Even if I'm too busy thinking too much
What should I do with myself?
Where is the light?
Shine on me
Darkness is, darkness is a place to throw away tears
Where is hope?
Until the moment you're reborn, until dawn
You don't have to be strong anymore
I can see the morning sun Today I won't be weak anymore
Today is the day, today is the day I live like myself
Where is the light? Shine on me
Anxiety, anxiety, anxiety is under the expectation
Where is hope? The moment of rebirth
Sun, sun, will you take me away?
Dawn will come soon
Sun, sun, will you take me away?
THE END
I love you
I'm going to write it down on a blank notebook
The name of the person I hate the most and their reasons
The second person I hate and their reasons
Even the third one
I love you
Why can only a few people remember the name of the person they should hate?
Are reasons we hate such boring things?
If we're ignored, we should just ignore it
But what about the smiles that have disappeared?
I don't want to be saved by that kind of feeling
I always thought I didn't need friends
I was born with unforgivable lies and excuses
Loneliness
We're the ones who know how hard it is to live
I don't care about people's bad eyes
I don't care
I don't care at all
Because I had something bad that I couldn't say myself
The words I called out
Will be torn apart and thrown away
If you get too close, you won't be able to see it
I took a step back and looked
I thought I didn't need friends forever
I couldn't forgive the lies and regrets I had until now
We are the people who know how to live
Don't mind the bad eyes I have now
(Don't mind)
(Don't mind the bad eyes I have now)
(I'll fall in love with myself)
(lalalana lalala lalala lalalana lalalana)
(Happy happy if you wanna dream big smile sweet love)
(The world is too broad and not able to look past)
(How much will the blue sky last?)
(Is the other side of the horizon sunny?)
Or is it a shower of rain?
For someone who's not here
I wonder what we can do now
I hope you all remember
Even if you're happy
If you share it little by little
Your smile will spread
This feeling will reach you, your hands
Get in the wind and fly away, tomorrow's song
You're not alone
Say hello, say hello, say hello
Someday, even for someone who doesn't know,
a day will come when they'll sing out loud,
for someone who doesn't know.
If we're together, if we're together,
if we're together and support each other,
we can go forward.
These feelings have reached your hands.
Ride the wind and fly away.
A song of love.
You're not alone.
Say hello, say hello, say hello.
We're here.
Stop your fear.
Sing out loud, as if you're aware of the problem.
Can you hear your friends' voices?
Bring peace, bring peace, bring peace.
(Help me, help me, if you wanna make me smile)
10th Anniversary Birthday Live!
Did you all enjoy it?
Thank you so much!
As a representative, I'd like to ask the first- generation Hinoshima.
How was it?
Yes, it was really the best day ever!
Thank you for all of your memories!
I'm so happy that so many people celebrated with me!
Thank you all for coming today!
Thank you!
[The sound of a bell ringing in the distance]
[The sound of a bell ringing in the distance] SHUT UP!
[The sound of a bell ringing in the distance]
On my way home, I heard the engine of my car
We looked at each other, and suddenly our faces got closer
I joked and said
I like you a little, like you, like you
And also, Ikoma-chan and Marika, thank you!
Thank you!
Thank you very much!
No, well, just a few words.
Too far!
Is that so?
Too long!
Thank you for saying that!
It's amazing! These girls standing here, it's really amazing!
I'm really happy!
Applause!
Thank you!
Then, once again, two of you, one word at a time.
Ikoma-chan, how is it?
No, well, I'm really happy that you called me like this on my tenth anniversary.
In the opening video, I said "ten years" and cried a little.
Then, a wolf and a whistle blew and I took a big breath.
Then, I dressed up and went out in my school uniform.
To be honest, we graduated quite a while ago, didn't we?
That's right!
To be honest, I didn't know if anyone knew about it.
That's not true!
It's okay! It's okay!
Everyone, it's COVID-19! COVID-19!
Shh! Shh!
Despite all of that, you raised your voice and said, "Let's keep this a secret."
I was really happy that you thought like that.
Thank you for your wonderful time today!
Thank you!
Next is Marika. How was it?
Yes, that's right. I'm Marika Ito.
Thank you very much!
This trip is the biggest and biggest I've ever had in 10 years.
That's right!
I really didn't think I'd stand on a stage like this.
But I could see everyone's expressions up close.
I was relieved to see how much you love us.
I hope you'll continue to support us as we move forward.
I'm tired.
Are you tired?
I'm tired.
It was amazing.
Thank you for cheering us up.
It was the best birthday live ever.
Ikoma-chan, Marika, thank you very much!
Thank you!
Thank you for having us!
Everyone, do your best until the end!
We'll do our best!
Take care of us!
We'll take care of you until the end.
That's right, as a senpai, we'll protect you with our sleeves.
With our sleeves.
Thank you!
Bye-bye!
What a cool back.
Well, that's it.
They're such reliable first-generation students.
It's been a while since we've met,
but I was really happy to be able to dance with you.
And I was really encouraged to have another chance like this.
I'm glad you all saw it.
Now, I'd like to move on to the last song,
but I'd like to sing that song that I've been singing over and over for ten years.
Everyone, do you have a penlight?
Do you have one?
Please make it purple.
The last song.
Please listen to it.
It's a song by Nogizaka.
I was searching for you
Don't look back (eshiro wo muku na) Turn around and look back
door (tobira) Door
I was really happy to be able to welcome this live with everyone in this venue and everyone who watched the live broadcast for the tenth anniversary of its anniversary.
Today, graduates also rushed in and it was a special live in many ways.
For ten years, Nogizaka has been running like this, and for the tenth anniversary of its birthday live, we were able to welcome it in such a wonderful place.
I think it's because of you all who have gone through history together that I can't talk about it all.
I said before that I would definitely change the world at the live show, but as I experienced various things, I also felt the difficulty.
However, by believing in the members and believing in the fans and moving forward, I was able to see the bright light.
Thank you so much for giving me the courage to smile and cry.
We will enter our eleventh year from now on.
I want to push forward and grow even more, so please continue to support Nogizaka 46.
Thank you so much for today.
Thank you very much.
I'm so glad I could celebrate with you all.
Once again, thank you so much for today.