AISubs v3.5
OK.
Everyone, please come out.
But we only have ten minutes left.
I'm so nervous.
Oh, Hazuki.
Oh, I'm sorry.
While we're doing this...
Yes, I'll be here and Hazuki will be there.
While we're doing this...
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
I'll be here.
Oh, I'm sorry.
May 14, 2022.
The tenth birthday live.
44 members were present.
Behind the scenes.
Nogizaka 46, where "Tensuiya Birthday Live" is held,
is the largest in group history.
About 70,000 people attend the Nissan Stadium.
Do you hold it so you don't hit the button?
No, I feel like I'm lying.
I feel like I'm performing in front of such a wide audience in Tokyo where no one is around.
It feels like I'm rehearsing on my cell phone.
It's 12 kilometers away.
Wow!
Why?
I think it's that far away.
No, it's not.
It's 4 kilometers away.
11 kilometers.
See, everyone says it's that far away.
150 meters high and 100 meters wide stadiums and four stages.
In this space, 80 songs will be performed for two days in total.
The members move around the venue in the middle of nowhere.
We were moving around in Nissan for four days starting from Genchiriha.
From the first day of Genchiriha, my whole body felt like it was going to explode.
I didn't have any physical strength and my legs just kept hurting.
I thought we'd be able to make it through the first day,
but it was so much fun when we found out there were fans at the beginning of the day.
And all of the rehearsals were great.
We were singing in the rain and getting all sweaty during rehearsals.
Rehearsals. It rained day and night.
A 15-meter-high stage was set up on both sides of the venue.
All of the members checked the same line.
Look! It's scary!
Look down!
It's not that scary.
It's a little scary.
The picture looks scary.
It's scary.
It's like a fan is riding a bike and watching an idol.
The picture looks scary.
When we did "SEVENTH YEAR BIRTHDAY RIDE" in Kyocera,
many members said that it was the most difficult live performance in the past.
But we did it many times more than that during rehearsal.
We thought it was amazing, but everyone did their best until the end.
Rehearsal that makes you excited in the middle of the night.
Even in this scene...
What is this?
I like this.
It's a secret.
It's not short, is it?
I want you to do it.
I don't need it.
Don't you need it?
I lost.
Where are you two going?
It's scary, isn't it?
I'm sorry.
It's scary.
It's scary from the first shot.
I'm excited now.
I haven't taken off my microphone yet.
It's a big deal.
I can't get off.
I can't get back even if I get pulled.
I'll go slowly.
I'm scared of getting off, too.
What will happen if I get off?
What will happen?
Timing of change.
It's the turn they've been waiting for.
The members behind the stage kept running.
What will happen if I get off?
The two veterans are also worried about this move.
It's a big mess.
We can't take it seriously even after ten years.
We've been doing it for nine years.
This is bad.
We should have been doing it in full-scale.
Yeah.
We're updating it again and again.
This is bad.
I think it's the first time we've had such a mess of a live show.
First of all, the venue is wide and there are a lot of members.
I'm panicking in my brain right now.
Well...
The scale of the show is much larger than ever before.
You can see a scenery you've never experienced before.
Of course, I'm looking forward to it.
But more than that, I'm worried about whether we can perform in a way that suits the venue.
I'm worried.
It's been three days since we started rehearsing.
The show starts today.
Anyway, I feel like my legs are tired after two days of performance.
But when I stand on stage, I can't even imagine what kind of scenery will be waiting for the fans.
I think I'll be able to get rid of my fatigue with the atmosphere and atmosphere of the show.
I'm looking forward to it, but I'm about half nervous.
In previous live performances, we also had to be pulled by our seniors.
This time, we have juniors, so we have to pull ourselves too.
It's not like we're going to make it more exciting, but it's like we're going to step up our feelings.
I think it's a live performance that we have to raise our spirits and do it.
Before the performance, Captain Akimoto and Deputy Captain Umezawa said these words...
Is it over?
Yeah, it's over.
But it was a pretty tight rehearsal period, and I'm sure you're all worried about it.
Above all, I think the fans are really looking forward to it.
Don't forget to convey your gratitude.
First of all, I hope we can have fun and have fun while helping each other.
Let's get excited!
Yes, that's right.
There's something I always think about when I do a live show.
I may have said it to everyone else, but I think it's the first time for all of you, so I'll say it.
Students and people who work.
There are people who save money and work hard every day because they go to live shows in Nogizaka.
And even if you have a lot of work, there are people who think, "Oh, there's a live show in Nogizaka in a few days, so let's do our best."
You've been looking forward to this day, so I hope you'll take responsibility for it and have fun.
As a mark of this tenth anniversary, I'd like to do my best to have a fun live show like a celebration.
I know it's hard for you to get used to it now, but I hope you'll enjoy it with a smile in the end.
Let's do our best!
Yes!
Thank you!
The first day starts with Manatsu Akimoto appearing alone.
Behind the scenes, three of their peers watch them.
Manatsu, you can do it!
You can do it, Manatsu!
You can do it!
I'm so nervous!
The first song is their debut song "Gurgle Curtain".
Their debut song "Gurgle Curtain" is one of their most popular songs.
My first impression of "Gurgle Curtain" was the old video in the back.
It's been 33 years.
When I saw it, I thought, "Oh, it's been 10 years since then."
We made our debut with this song 10 years ago!
Cute costumes and cute choreography!
We were full of joy in the world of idols we had dreamed of!
But at the time, there were many members who had no experience in singing or dancing.
It was a tough reality and we cried every day.
Someday we want to be a group that can make a lot of people smile!
We ran with such thoughts in our hearts!
When we were singing, we had a lot of past videos and videos of seniors who had graduated on the monitor.
So I felt the length of Noritaka's history again.
The audience seemed to be having a lot of fun.
We were smiling a lot.
I want to continue to protect this smile.
The first day of the concert was focused on songs from 2011 to 2016.
They were songs made before joining the group.
Yonkisei's Yakubo, who had been a fan of the group since before joining,
was also a fan of the group.
There are a lot of songs that I used to support in the first half of this year.
I remember how I used to support them and feel nostalgic when I listen to them.
But I also want to approach the original as much as possible.
I want to leave what I used to watch as it is.
I'm half happy and half under pressure.
She's in good shape for a stage performance.
I used to be in the position of a senior who graduated from high school.
I've always loved Nogizaka.
That's why I've been trying to put on a performance that doesn't embarrass my seniors.
The position I'm in now is where my seniors used to stand.
I feel the same scenery as my seniors.
I also feel pressure and anxiety.
The venue is very spacious.
I'm going to move my body as much as I can.
Each member felt responsible for performing their former songs, and above all else, tried to have fun.
A mannequin in a uniform.
In front of Tsutsui's gaze is the person who once worked as a center.
A graduate, Rina Ikoma.
It's been four years since she appeared on the stage of "Nogizaka 46".
That part was amazing.
There was.
I'm Rina Ikoma.
Just now, the students were taught to dance.
I knew they were doing it one by one because I was wearing glasses.
But since they were doing it, I was a little shy and couldn't say hello properly.
I'm Rina Ikoma.
The rehearsal of the day.
The reunion with the members was waiting.
Thank you very much.
How are you?
As usual.
Did you get a haircut?
Yes, I did.
Really?
I'm nervous.
Are you serious?
I don't like it.
It's perfect.
I saw Ikoma-san's mannequin dancing right behind me.
I thought "This is the right answer for mannequins."
It's been a while since I saw the right answer for mannequins.
What did the members say?
I think Icomo and Marika were the first seniors to graduate this year.
But the third generation was also together for a short period of time, so they had a very big back at the time.
Even now, of course.
But they really couldn't catch up with each other.
When I saw them singing in the center, I still love them very much.
I think this is what we've seen and grown up with, and it makes me feel at ease.
It made me feel at ease.
Another graduate who appeared as a surprise is...
Ito Marika.
The reason I'm here is...
When was it?
The band was decided and I went to see Under Live.
When I heard it, it was a song I already knew,
but when I heard the reason for being here,
I thought it was cool and I was moved.
This time, Marika is here and we will perform together,
so it's like...
When I first saw the live video of Nogizaka for the first time,
it was in 2017 at the Tokyo Dome.
It's amazing that I can perform with people I've seen on the screen.
There's a lot of old videos on the monitors,
but there's also a lot of stuff I've seen.
I didn't think I'd be able to do this song with such amazing seniors,
and I was so excited about rehearsals.
I think they are so cool.
I hope one day I can show my cool back to my juniors.
I was moved by the fact that seniors can still dance like they did a few years ago even though it was only a few years ago.
I thought, "That's amazing."
I thought, "I can't surpass them."
I can't surpass them no matter where I go.
The wall is too high for me.
I was looking at their backs.
How did the group look like for the two graduates?
There are four of us now.
I saw off the first-year graduates and had a dream.
I thought it would be fun if we all got together as first-year graduates.
That's what I had in mind for the 10th anniversary.
To be honest, I've come to appreciate the value of being an idol more than I did when I first came here.
I hope you can feel each song in this concert.
I think you all know this,
but you're spending your precious time on this precious stage, songs, and dancing.
It's irreplaceable.
That's what I've engraved in my heart today.
Thank you for your hard work!
Thank you!
Thank you for your hard work!
But 10 years was limited.
I thought the first year would end here and the next generation would do their best.
What was it?
I'm doing my best.
I saw it for the first time.
I thought, "There's no one here."
Oh, they're still here.
I thought, "Oh, that's about it."
I was surprised to see that.
I thought you were good at singing.
I thought, "Oh, that's how it changed."
How many blue skies have I counted?
The song "How Many Blue Skies" released by Erika Ikuta as a center position.
In the position Ikuta was standing, the third generation Kubo Shioriga.
I've done it at the center before, but it's a little different now.
It's pressure.
What if I can't do it?
I was really scared, to be honest.
But still, it's the biggest place I've been to,
so the scenery I imagined was completely different from what I had imagined.
I don't know what to say.
I couldn't put it into words.
I was surprised.
But as a third-generation student,
it was my first birthday party since Soruezawa became deputy captain.
And Kaede was in the under center.
So I felt like everyone's responsibility was much higher than before.
I think third-generation students have become really fun.
We're really close now.
All third-generation students are so sparkly.
I like them a little.
Before it started, we all said, "I love you! I love you!"
We were really close.
The third-generation students were the only third- generation students who appeared.
I was happy.
It was before the encore.
Do you want to split it in half for the students?
It's not specifically instructed, but you can split it up.
Oh, thank you!
Then it's okay.
The students joined about three months ago.
During rehearsals, everyone stayed together and didn't leave each other's sides.
We don't know where we'll stand in the next song.
I always check my position while watching my seniors' performances, and we check it over and over again.
The girls say "check your position" over and over again.
We talk about our positions and what we should do when there are a lot of people.
That's how we do it.
At first, it was more amazing than I thought, and I was so nervous that my head went blank.
At first, I was really nervous, but as it got to the end, I was able to enjoy it more and more by looking at the light of the penlight.
But it was really big.
It's her first experience of performing on the same stage as her seniors.
Performing with my seniors and only with students was completely different.
But dancing while looking at my seniors' backs was a little different and I thought it was cool, and I wanted to admire it while dancing.
Before the performance, Inoue was getting advice from this person.
It's okay to raise the tension more than you think, but your voice is a little quieter than other voices, so you can hear it quietly.
And the microphone is surprisingly close, but it's okay if it's this close?
Yes.
It's better to go straight, so it's okay if you take a lot of time.
Yes.
So calm down and talk.
Before today's MC, I got advice from Mr. Kimoto, and I was really happy that he was kind enough to guide me.
That's right.
I'm not a representative of high school girls, but I put my will and feelings of "let's do our best" into words and talked about it with all my heart so that everyone can hear it.
To be honest, I don't remember much.
High school girls, I'm Inoue Nagi.
The big milestone of the 10th anniversary of Nogizaka 46 became our debut year as high school girls.
I feel a great mission in this coincidence.
I'm nervous to talk alone.
Considering that 70,000 people are watching me, I think I did a good job so far.
I was very nervous until I went on stage, but it was a lot of fun when we danced together.
The light of the penlight is over there, and we can only see it from the stage side, so I was very happy.
The girls learned of the joy of standing on the same stage as their seniors as a member of the group.
A live performance where everyone participates.
It was a place for each member to recognize that they were friends.
I thought the 10th anniversary of walking up this hill was really strong.
Also, the kindness of the members and the seniors who support their juniors.
I feel a lot of kindness from my juniors.
When we're all talking, when we're all talking about something exciting all of a sudden,
When I saw the freshmen laughing and talking like they were listening to each other,
I thought it was great that their smiles were on the line.
And when I was talking with my seniors, they were so kind.
I think it's the same for each person and the group.
I realized again that it's really amazing to come this far with nothing.
I know about half of the history of this school for about five and a half years.
Anyway, I'm full of gratitude for the group called Nagizaka.
Now there are first and fifth generation students.
The age range has widened a lot.
First and second generation students have been together for a long time.
But now there are more and more third generation students who stand up and lead us.
Of course, it doesn't make sense for anyone to stand up first.
I hope we can support Nagizaka, which is the main school for third generation students.
In the next year and two years, we will cherish Nagizaka, which we have built up so far.
I hope third and fourth generation students who will lead us in the future will build up a new Nagizaka.
I don't want them to imitate me.
I hope they can do it in their own way.
On the first day of the birthday live, they looked back at 2016.
They have achieved their goals.
As a group, this is the first time we stand together as fifth generation students.
I think my role is to make fifth generation students happy to choose to be in Nagizaka.
That may be my role.
Thank you for watching.
I want my seniors to tell me that I can rest assured when I have a third generation.
I want my seniors to tell me that I have a big back from the fourth and fifth generation.
I want my seniors to tell me that I can rest assured when I have a third generation.
Originally, I and Nagizaka are fans.
I think we are a group of effort.
I had a strong impression of it when I was a fan.
When I look at my seniors, I think we are a group full of thoughts, efforts and smiles.
I want my seniors to tell me that I can rest assured when I have a third generation.
The early morning of the second day, behind the stage, casual chat is naturally a live talk of the members.
The stage I climbed many times yesterday. Not only in the actual performance, but also in rehearsals, I go back and forth.
At the same time, many fans were gathering around the venue.
Rehearsals went on.
But one thing was different from yesterday.
- Good morning. - Good morning.
On the first day, Yoda, who had been sick with COVID-19, is back.
It seems that he was watching Day One on a live broadcast.
Now all the members have gathered at Nissan Stadium.
- You didn't catch a cold, did you? - No, I didn't.
- Aren't you hot? - No, I'm fine.
- Did you wear a skirt yesterday? - Yes, I did.
- Are you interested in fans? - Yes, I am.
Good morning, everyone.
Thank you for your support yesterday.
Today is the last day of the tour, so we will do our best.
Thank you for your support.
It's their first time at the venue.
The second day's setlist is completely different.
I couldn't perform on the first day.
Well...
I don't know...
All but me were performing.
I felt really bad.
I felt like I wasn't supposed to be here.
I'm glad I could perform today.
- Did you catch a cold yesterday? - Of course.
I watched a lot of TV and took a lot of breaks.
A big concert celebrating 10 years.
Yoda says she absolutely wanted to go to this concert.
Well, I'm a third generation student, so I'm in the middle of it.
There's a lot of history from before I joined and after I joined.
I joined the members' graduation ceremony and had concerts in various places.
I think there are a lot of seniors and juniors who have different thoughts.
It's probably the last time I'm standing on this stage with these members.
I'd like to remember that moment.
Of course, the first day's fatigue remains.
But they still run.
[Japanese]
Everyone realized how important this day is.
All three of them together.
"The Third Wind" is a song that is performed only on the second day of the festival.
The Third Wind is a song that is performed only on the second day of the festival.
I thought it was amazing.
And when I saw 70,000 people in front of me,
I felt that Nogizaka is a group that is loved by so many people.
That's why I was overwhelmed at the opening yesterday.
I'm so busy that I don't have time to take a break.
But I hope I can remember the important things in my heart.
70,000 people are coming.
I will do my best to make everyone happy.
During the performance, the members were running around with all their might, but due to the impact of the previous day, many members were attacked by muscle pain.
And the movement behind it was far beyond the day before.
What's next?
Next is outdoor activities.
I can't do it. I can't do it.
I can't do it. I'm speaking Japanese.
I can't do it. I can't do it.
Deputy Captain Umesawa.
I thought I had to connect it properly.
It's a 10th anniversary celebration live show, but I thought the next one was important, so I got my graduation certificate.
Well, I thought it was Kokohara.
But I thought it was a scenery of a lifetime.
But there were really various emotions mixed in.
There were four hours, of course, and there were times when I was able to have a lot of fun and sparkle.
It was a really big venue live outside, so there were a lot of harsh parts.
But even at that time, there were fans and other members who supported me a lot and encouraged me a lot.
There were times when I thought again that it was a good group.
There are songs that I haven't played in a while.
Being able to do so many songs in one group, I felt the weight of the past ten years.
The three students, whose responsibilities and roles are becoming greater each time they perform.
They look like they're enjoying even the pressure.
Oh my god!
I saw it on the internet.
If you get too excited, you'll make a mistake and laugh.
Let's do our best!
Wait! Wait! Wait!
What? What? What?
What? What?
Well, today...
Let's do our best!
Ume!
I love you, Ume!
Ume is like an older sister.
She's always calm.
But this time...
Oh my god! Is it okay? Is it okay?
She kept saying that.
It's been a while since I saw Ume like that.
Everyone was really nervous.
Anyway, we did our best to cheer up everyone.
Their roles and positions they feel.
Well, for me...
It's my birthday song, so...
In my first and second years of formation, I've been singing and performing.
The song is from back then, but...
The members are members of today.
The strength of today's Nugizaka...
Everyone has their own taste.
I wanted to make it a live performance that can convey that properly.
There have been many changes.
But I hope we can always surpass the last live performance.
There are things that can't be done by one person's strength.
But I think we all did our best.
Four students who already have a firm place in the group.
Kaki and Endo had a new discovery in this live performance.
Meizuna is over.
I'm glad it ended safely for two days.
How do you feel? I don't know.
You don't know, do you?
I don't know.
It's our 10th anniversary.
I've been thinking about it for a long time, but we've only been together for about three years out of the 10 years.
So I'm sorry for the group called Nogizaka 46.
I'm sorry for talking too much.
That's right.
I don't think it's that hard.
I'm really tired.
I'm on the side of saying "congratulations" and returning "thank you," but I feel like I'm saying "congratulations" and returning "thank you."
So I've always felt sorry for not being able to celebrate our 10th anniversary.
But today, I got to sing various songs and perform with my seniors.
That kind of feeling may be important, but there are a lot of things that my seniors left behind when they graduated.
My juniors are passing it on to me.
I'm doing it on stage now, and I think it's really nice that fans are looking forward to it.
In that sense, if you say "thank you" -- not "thank you" -- if you say "congratulations," I feel like I'm saying "thank you" and "it's all thanks to you."
It was there from beginning to end.
It's like a dream.
Right?
It's like a big dream.
I'm happy.
It's like a dream.
It's amazing.
Kaki was injured in her leg.
She was trying not to let anyone know.
This way.
Endo, who is in charge of the uniform's mannequin center.
He was frightened when he saw Ikoma the day before.
From here, we will give you a little bonus. We will show you how he was when he heard the goal with no cut.
Let's do rock-paper-scissors first.
No! Stop it!
Stop it! Stop it!
Let's do rock-paper-scissors and decide who goes first.
Okay.
If you lose, you go last.
Rock-paper-scissors.
What?
I thought he was my senior.
I've been following him.
I don't know...
I'm okay because I have a senior.
I can't go where I have to go.
I'm a junior, so it's hard for me to go.
I don't know what to do.
From his point of view, I feel anxious.
I'm a senior, so I have to be confident.
I want to make everything clear.
I'm not just following him, but I'm making a stage with you.
I have to be aware of it and do it in the next 11 years.
Yes.
I'm sorry to say it ourselves, but we've grown up.
I think we've grown up.
We've been busy with our own lives.
That alone makes me anxious.
We've been thinking about what to do when we change clothes.
We've been thinking about what to do behind the scenes.
But we're having fun together today.
We should have had a lot of fun yesterday and today.
But we were having fun without worrying about it.
When we were laughing behind the scenes and changing clothes, we were more relaxed than before.
I'm glad we've grown up to have fun.
As I said earlier, I'm glad we've become seniors.
I'm glad we've grown up.
Of course, there are parts where we rely on our seniors.
But I thought again that we want to be reliable beings.
The oldest junior, five years old.
They meet up and practice over and over again.
I feel like I'm in a club.
Nice to meet you.
I'm not sure if I can do it.
Am I in front of you?
I'm not sure if I can do it.
I'll ask you later.
It's not 1.5, it's not 1.5, it's 1.
It's always 1.5.
It's always the same, so it's 1.
What was it again?
I'm always in 1.5, but it's always the same.
When I'm done with my manicure, I go to the TV and come forward.
I'm always in phase 1.
What kind of learning do you and Saki have?
Which one?
The color is...
I'm always in phase 1.
No matter how many times she checked, she didn't try to end it.
I'm always in phase 1.
I'm always in phase 2.
I'm a little nervous.
I've been practicing for a while, but I'm nervous.
Don't worry, you'll be fine.
I'm nervous.
You're cute.
You're so focused today.
I'm surprised.
I'm nervous.
Are you all right?
I'm fine.
I'm fine. I'm fine.
The show begins.
Not anyone's excuse, but it begins.
Hey, let's do it.
I'm sorry.
She couldn't calm down without doing it.
We'll be there without any delay.
I'll call you.
I'm sure of it.
I'll count for you.
One, two, three, four.
We'll be there without any delay.
With the logo of Nogizaka 46, they sing in front of 70,000 people.
They should have been longing for this place, but they are more anxious about it.
One second before despair.
Lookin' at yourself
Recently, I've been doing nothing but breaking down.
When did the wind start blowing?
No, I'm a little lonely.
I haven't been able to sing a lot of songs,
But still, today is my last day in Antwerp.
I'm a little lonely. Will it end?
Your voice is so thin and impressive.
I was very nervous.
You were practicing until just before.
Even when you were facing the wall, you were talking.
You were doing your best.
I was really nervous.
70,000 people?
This is the biggest and first time for me to stand in front of so many people.
I've never experienced this before.
Satisfied?
Satisfied.
I did my best.
You did your best.
Yes.
My goal was to do my best in everything.
But when I stood on the stage, it was so big that I couldn't understand it.
It's true that I'm doing my best, but it's like, "What's going on?"
I did my best, so I made mistakes, but I think I did my best.
One second before despair, fatigue was over.
At that moment of relief, there was one member who was wearing a strange sense of tension.
I did it! I did it!
Hey, let's do this later!
Yeah, let's do it later.
Nakanishi and Aruno.
It was the first time for them to perform "actuary" in a concert hall.
Actuary
What are you talking about?
It's you, isn't it?
Actuary
Every time I remember that I was overdoing it
I was really scared and I thought I had no choice but to stand in this song
But my seniors told me, "It's okay, you're the center's song"
That was a great performance for me
In the encore performance, seniors like Femeza and Sakura told me, "Good job. You did a good job."
I thought it was nice to be encouraged.
It's late.
Akimoto and Asuka have a little time in between rehearsals.
This atmosphere is not necessary to explain.
No, I can definitely go on stage.
You can go, right?
Because adrenaline will do something about it.
That's right.
I don't think I have to run.
I don't know.
It may be really tight.
Probably.
My legs will break by the time of the performance.
It will break.
I was worried that three machines were running ahead of me.
I was a little nervous.
I think my eyes are weird.
It looked like bacon on the monitor.
Can you see it?
I can see it a little.
What is it other than bacon?
I can see it.
Square bacon.
I'm hungry.
I want to eat something slow like ham and cheese.
I'm hungry.
I want to eat something slow.
It's a snack.
Completely.
Yesterday's seminar was amazing. Are you okay with your legs?
It's not good.
It's not good at all.
It's going to break.
Everything...
It's weird from here to below.
I want to change everything.
Yeah.
It's true.
It's like you can't run, but you can climb over there.
But as Kubo-san said, it's amazing that you can do it perfectly.
I'm not doing anything perfect.
I'm not doing anything weird.
Even if you say it, you'll make a mistake and say "ah".
Even if you say it?
What was it?
At some point, you'll say "ah" by yourself.
I'm really surprised.
I make a mistake and say "ah".
It's like that.
I say "ah" and do it.
Iku-chan makes a mistake and says "ah" so she doesn't get caught.
You're talking about people who aren't here.
People who aren't here.
That's right.
On the second day, members who shouldn't be here appeared.
Iku and Erika.
Good morning!
Welcome!
Let's go in!
Come in!
Yeah!
When you get in, you can go up and get out of the car.
And when you get out, you can go up and get out of the car.
When you get out of the car, you can't get out of the car.
When you get in, you can't get out of the car.
You have to get in!
I'm excited about the test.
And then, Shiraishi, Takayama, and Matsumura.
They don't cut out the rehearsal as much as possible.
Good morning.
I did practice a little last morning, but my body is too heavy.
What's wrong with you?
I'm not sure if I can dance or not.
You can dance.
I heard you can dance.
Good morning.
I'm listening to you.
I'm listening, too.
First of all, you go up to the stand stage.
To a high place?
Yes, to a high place.
Basically, you move with the active members.
If you're active first, you'll be active last.
Shiraishi, Matsumura, and Iku are at the stand.
Nishi and Takayama are at the stand.
Nishi and Takayama are separated here.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
We'll say hello to you later.
Let's talk about it later.
I'm looking forward to it.
Here is a proper location of the students who were looking forward to it.
These 11 people will join us as students. Thank you for your cooperation.
Thank you for your cooperation.
Please introduce yourself one by one.
Thank you.
I'm Yoki Moe, a first-year 16-year high school student from Hyodo Prefecture.
Thank you for your cooperation today.
Thank you for your cooperation.
I'm Teresa Ikeda, a 20-year-old tourist.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
Thank you.
Oh, I'll definitely do it.
Cute.
Why are you crying?
Oh, I'll definitely do it.
Matches are over.
Yay!
I'm happy.
Matches are over.
How to wrap a match.
I'm happy.
What?
I don't like it.
I'm not such a human being.
I'm happy.
Good luck.
I'm Yoko from Kanagawa, a three-year-old 17-year- old high school student.
I'm yuka from Shinichi, who is 18 years old.
Nice to meet you today.
Nice to meet you.
I'm mei from Chiba, a junior high school student, a 14-year-old girl.
Hello, I'm Yoha Okuda, a second-year high school student from Chiba Prefecture and I'm 16 years old.
I'm Sakura Kawasaki, a 19-year-old from Kanagawa Prefecture.
Could you take care of me on the stairs?
I was scared!
I'm Satsuki Sugawa, a second-year high school student from Chiba Prefecture and I'm 16 years old.
Could you take care of me on the stairs?
I'm Tomisa Tomiyama, a second-year high school student from Chiba Prefecture and I'm 16 years old.
Could you take care of me on the stairs?
I'm Akari Sharudo, a first-year high school student from Chiba Prefecture and I'm 16 years old.
Could you take care of me on the stairs?
Thank you.
You're welcome.
Next, let's talk about our seniors.
Oh, you're here, too.
You're here, too.
Well, let me introduce myself!
Celine, Celine, Celine, Celine, Celine, Shane Ringo!
Sweet water and plenty of tea and rings!
How are you of all ages here?
Yeah, He's Osaka-born age of 19 years old.
Good boy, good boy!
I'm Takaya Makazumi. I'm looking forward to everyone's activities.
What is that?
It's like everyone's relatives.
For now, everyone's relatives. I'm Takaya Makazumi.
Please live an amazing and peaceful life.
I'm sorry.
Of course.
It's nothing.
I think it's amazing that it's already completed.
I think the minimum period of activity is very busy and difficult.
I'm having fun every year, so please do your best in your future activities.
Thank you very much.
Takayama, who commented as a good graduate student, also showed his reaction at the venue.
It's been a while!
Keep your cheeks like that. I'll go to your chest.
Wow!
Thank you for your hard work.
I saw it! I saw it yesterday!
A conversation between relatives.
I'm glad you saw it!
I'm so happy. I was so happy yesterday. I'm about to cry.
Good morning. Good morning. Good morning. Good morning. Good morning. Good morning.
It smelled like shoes. It smelled like shoes.
I'm not in the picture, am I?
On the other side is Shiraishi and Matsumura.
Isn't the monitor big? It's big.
It's big, isn't it? Was it this big until now?
It's amazing.
After all, when it comes to the Nissan class...
How many people can fit in this?
70,000 people. 70,000 people.
70,000 people.
It's a lot of people.
It's amazing.
70,000 people for two days.
140,000 people.
What?
And there is also a distribution.
What?
Isn't it about 1 million people?
I think it's about 50,000 people.
It's amazing.
It's up to 50. It's up to 52.
It's amazing.
How many 90s are there?
90s?
It's close.
It's amazing.
I can't remember anymore.
Encore rehearsal.
Girls' Rule's voice has not yet been decided at this point.
Marika is not popular, but she came out and danced and changed her dance.
I'm dancing.
Marika is not popular.
I'm not popular.
But you were at the site.
I was at the site.
Is the fire going to end or not?
I can't hear anything at all.
I want you to pass.
I'm sure you've been out today.
That's right.
I'm not popular.
But you can't make a noise.
I can't speak.
I'm not popular.
Can I get off?
I think we'll be able to get together.
It'll get together over there.
I want you to take me with you.
OK!
Here's what it looked like in action.
It's been a while since I've heard "that," so...
MAYA!
NISSAN STADIUM...
DASH!
And another one.
He rushed from his previous work site...
Nanase of Nishi.
I'm looking forward to it.
I was nervous.
Were you nervous?
I made a mistake.
But you were so cute when you said it on M.C.
Really?
I love you.
But it was a mistake not to bother anyone.
I don't like it yet.
Ishigawa Stage.
Ikeda Teresa.
Higashigawa Stage.
Osaka Sakura.
Ishigawa Stage.
Come on!
Higashigawa Stage.
Oh, it's the last one.
Ishigawa Stage.
Let's go!
While waiting for their turn, what did Nishino discover?
Ishigawa Stage.
I'm so happy!
She's cute.
Ishigawa Stage.
I made a mistake.
Wait a minute!
Higashigawa Stage.
Wait a minute!
Higashigawa Stage.
Ishigawa Stage.
She's cute.
As you know, Yoda of Encore walked around the venue with the first-year students.
Nishino told them the truth.
Thank you for your hard work.
It was fun.
I wasn't nervous at all.
No, you weren't.
I thought you were nervous.
Yeah, I was fine.
But as expected, it was well-made.
It's well-made, isn't it?
It's amazing.
I'm so happy.
I haven't heard "I'm ready" for a long time.
Me too!
I haven't heard it for a long time.
Me too.
I like it when we hear "I'm ready".
I'm happy.
I didn't know we could hear "I'm ready".
I didn't know.
I thought it was no good.
We couldn't wait.
We couldn't say "call" right?
"I'm ready" is good.
I see.
I'm glad.
In the beginning of the romance episode, I was told "Nana, come and see me".
I think someone said it.
Who was it?
Someone said "everyone, come and see me".
You're right!
Really?
I said "everyone, come and see me".
I see!
"Someone" is this person.
From Nishino to Manatsu, she has a great baton pass.
She's great.
Oh, I see.
I didn't want to ask you.
What were you going to say?
I was going to do my best and do my best.
How was it? Did you say something in the end?
No, it was decided in the first place.
Oh, I see.
It was decided in the first place.
It's embarrassing.
Thank you for your hard work.
Where are you going?
Oh, that room.
Thank you for your hard work.
The last song, "Song of Nogizaka" began.
What was displayed on the monitor were messages and photos of support from fans.
And in the end, he said his final words of return.
Asuka Saito, who was definitely leading this live show.
Welcome.
Oh, there's a cute girl!
Oh, where?
Hey, are you glaring at me again today?
What?
Are you glaring at me again today?
It's a video that can't be used in an instant.
What?
It's a lie! It's not like that!
Social distance!
Really?
Asuka, I say it every time, but "sing out" was really the best.
Oh, you might say it.
Yesterday and today.
Yesterday and today, it was really the best.
Really?
I'm happy.
Today, when the three of us were watching, "sing out" started and I was like, "Oh, this is it!"
The three of us shook our hands a lot.
I'm happy! Thank you.
I watch a lot of your videos.
I'm embarrassed. Thank you.
I'm always watching you.
Every time I'm on a music show, I'm like, "Sing out! Sing out!"
Some of you are extreme fans.
I'm an extreme fan of "sing out".
This is dangerous.
I don't care about the lyrics.
I'm always made fun of.
I'm happy.
That's what I wanted to say.
Thank you.
You're welcome.
Thank you for having me.
Goodbye.
Tell me how you feel.
Yes!
Do your best!
How did you feel when you heard that you were going to debut?
How did you feel?
Well...
It's a surprise for me to have a graduate.
Of course I'm happy.
I'm not happy or not happy about it.
All the graduates who came to see me melt in an instant.
It's been ten years, so it's different every year.
It melts in an instant.
I feel like I'm going back to the past in an instant.
If I had been on a live show as a graduate student, I wonder if I could have created such an atmosphere.
I thought that was amazing.
After all, now we've been working together for years and years.
They treat me like an older group.
I used to be in a younger group, so I thought, "Oh, that's what it is."
I've been thinking for a long time that the older girls in Nogizaka are people like us.
I think it's amazing.
But I think all grades have a different atmosphere than any other grade.
It seems like they're going to put in a different wind.
I'm a big fan of the third grade, so I trust the third grade.
I'm looking forward to the fourth grade becoming such a standing position.
I feel like we're getting along with each other for a day or two.
It's enough if we can live in peace and fun because we feel like we're spending the night together.
But in this live show, I'm a little out of breath.
I don't say it carefully, but I say, "Shouldn't we do this?"
There were times when the staff told me.
I hope it all goes well.
Tensuiya Birthday Live ended.
What they witnessed.
What we were seen.
For these two days, members, staff and fans have participated in creating a joint work.
And here's a bonus.
We'll show you a two-day hidden talent show.
Thank you for coming to Nogizaka 46 Tensuiya Birthday Live Day 1-2011-2016.
I'm Higuchi Hina and...
I'm Wada Maaya.
Before we begin, I'd like to give you a brief introduction.
Eating and performing in the venue are prohibited.
Please use the designated place.
Also, please refrain from bringing drinks other than water for protection of natural fungi.
Using umbrellas is prohibited inside the venue.
Please use raincoats and other items for umbrellas.
Please refrain from bringing cameras and video cameras inside the venue.
Please leave your belongings at the entrance of the venue.
Please set your mobile phones and smartphones in manner mode in advance.
Also, please refrain from using your seats inside the venue.
Also, it is very dangerous to hang yourself during a concert, to ask for a handshake, to throw things, and to jump off corners, so please do not do that.
If you cannot protect yourself from doing more than that, the concert will be temporarily suspended or canceled, so please understand in advance.
Today, for convenience of production, we will dismantle the emergency guidance tower in the venue. Please check the emergency exit yourself in advance for the emergency situation.
In addition, please cooperate with us in order to evacuate immediately as soon as the emergency situation arises and follow the guidance of the manager.
Also, the main concert will be performed with a thorough measure against the novel coronavirus infection.
Please refrain from talking at close range or loud with the guidance tower for emergency prevention.
But sometimes you just say it out loud, right?
It seems that it is not allowed to call members' names, sing together, or exchange messages, but it seems that it is okay to complete it.
Even in soccer or baseball, the score scene completes it, right?
This is okay
If a member says something interesting, you may laugh or be surprised and say something unexpected.
Even in that case, please always wear a mask.
Please cooperate with us.
The concert will be held soon.
Customers on this course should return to their seats as soon as possible.
Are you ready to get excited?
I can't wait to see you all!
Let's get excited together after watching the delivery!
See you later!
Bye bye!
Thank you very much!
Now, if you are ready, please come to the stage.
The second day was for this person.
Thank you for coming to Nogizaka 46 10 Year Birthday Live Day 2-2017-2022 today.
Before we start the concert, I would like to give you some instructions.
You are not allowed to eat in the audience area, so please use your designated place.
Please bring cameras, video cameras and other recording devices in the venue and refrain from using them.
Please leave your customers at the entrance.
I would like you to set your mobile phones and smartphones in manner mode in advance.
Also, please refrain from using them in the audience area.
Also, please refrain from approaching the stage during the performance, asking for a handshake, throwing things and excessive jumping.
If you cannot protect any of the above, we may temporarily interrupt or cancel the concert, so please be aware of this in advance.
Today, for the sake of production, we will cancel the emergency exit guidance light in the venue.
Please check the emergency exit light in advance in case of an emergency.
In addition, please cooperate with us in evacuating immediately at the emergency exit light and following the guidance of the staff.
Also, this concert will be performed while taking thorough measures against the novel coronavirus infection.
Please refrain from speaking loudly in the audience area for safety reasons.
Still, I think you may end up speaking out of nowhere.
I will not speak out loud in the audience area determined by the government.
However, calls, whispers and intentional loud voices will be prohibited.
Please cooperate with us in wearing masks as often as possible.
I am Kon No Yoshio, representative of Nogizaka 46.
Nogizaka 46 was born in 2011 and debuted on February 22, 2012.
Ten years have passed since then.
Like last week's weather, it has been raining many times since our debut and we are about to collapse,
but the members and staff have never given up and have been running in the blue sky.
Ten years ago, I never imagined that Nogizaka 46 would be able to hold a Nissan Stadium concert.
First of all, I think it is thanks to the fans who have supported us so far.
Thank you very much.
I thank you from the bottom of my heart.
It will be the tenth concert in ten years.
It will be a concert in which there are still restrictions, but I hope you will enjoy it.
NOGIZAKA46 TENSEIYA BIRTHDAY LIVE will soon be held.
Customers in the lobby, please return to your seats as soon as possible.
Are you ready to enjoy it?
Thank you for your attendance.
Have the best time of the day!
Thank you!
Have a nice day!