AISubs v3.5
Nogizaka, let's go!
Don!
Now, let's begin "Nogizaka", this week's host, Banana Man!
Thank you for coming!
Let's have a big hand for Nogizaka-chan!
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes!
Ready, and...
I'm an actress!
Well, then, please announce today's project!
"Aiming for the Best Actress" Nobizaka Demi-cho!
Nobizaka Demi-cho!
There are more and more members who are active in movies, dramas, and stages,
but in order to be able to respond to any kind of play in the future,
we will challenge projects related to various performances tonight!
In the end, Nobizaka Demi-cho will decide who is the best actress!
People in the industry may be interested in dramas and movies.
Like commercials.
There may be.
Or there may not be.
So, Yamashita, you're an "Asadora" actress, right?
No, I'm not.
Even if you keep it a secret, it's about to start.
It's about to start.
It's embarrassing.
"Asadora" is amazing, isn't it?
I'm looking forward to it.
"Fly High"!
It's a work called "Fly High".
What kind of work is it?
I don't know. I haven't seen it yet, but it's about a friend of the protagonist.
A childhood friend.
I'm sure he won't be out for the first week or two.
Because he's still a child.
He's an "Asadora" uncle.
I'm sure he'll come out when he's an adult.
He's been out since the fourth week.
The fourth week?
It's every day.
It's hard to shoot.
I went to Osaka until yesterday and shot in Osaka all the time.
I came back to Tokyo for "Nogichu".
I'm sorry for "Nogichu".
I'm sorry.
But do your best. It's hard every day.
Please watch it.
I can't watch it.
That's right.
What time is "Asadora"?
"Asadora" starts at 8 o'clock.
"BS" starts at 7 and a half.
It starts at 7 and a quarter, doesn't it?
That's right.
"Fly High" starts in the afternoon.
I can watch "Fly High" all at once on Saturdays and Sundays.
"Fly High", can you do it?
Can I do "Fly High"?
I'll do my best.
Let's do our best.
I'll do my best.
First of all...
Mr. Mehimura...
"One Phrase Competition"!
Yes.
"BS" checks a short play.
According to the setting announced on the spot, can you finish acting on the spot?
The first line is "I'm sorry".
It seems easy and difficult.
But it's just one word.
But you're good at it.
You're good at it.
But you're good at it.
When you hear the setting, you act immediately.
The first line is "I'm sorry".
Do you have any acting experience?
No.
No?
You must be nervous.
I'm very nervous.
Here is the setting.
It's a date you just started dating.
You say "I'm sorry" cutely to him who is a little late and has kept you waiting.
That's good!
Let's start "I'm sorry" from "Fly High".
Three...
Two...
One...
Action!
I'm sorry.
She's cute!
Oh, I see. She's got it.
She's cute.
Thank you.
I'm glad.
She's cute.
I'm nervous.
She's a top batter, so I'm sure you've done it a lot.
If you put too much effort in your face, you can't get it off.
Is there such a play?
I wanted to see your face a little.
But it's pretty natural.
She's good.
I think she's good.
Next, what will Tamura, who is in her fourth year, play?
We're childhood friends and we're good friends.
I don't feel like going out with you.
She confessed to me, but I refused.
I'm sorry for that.
It's not just "I'm sorry".
We're childhood friends and we're good friends.
There's that relationship, too.
Let's do it. Tamura's "I'm sorry".
Three...
Two...
One...
Action!
I'm sorry.
How do you like it?
It's kind of kind.
It's not like that, but I want to continue our relationship.
I could see it.
We've been together for a long time, so I don't want to say no too much in the future.
But you have to shake it properly.
You're good at it.
I was so focused on this string that I couldn't see it well.
I felt sorry for you.
I'm sorry.
What are you apologizing for?
You apologize for me.
I'm sorry for you.
Can Captain Akimoto make a veteran's taste?
Akimoto is not good at acting.
He's a comedian.
He has a strong image of being a comedian.
But you want to do it, don't you?
I want to do it, but I can't talk to you.
Let's show it here.
Let's change it today.
This is what Captain Akimoto wants you to do.
You apologize to your best friend for telling her that you are a bad psychopath.
I'm sorry for you.
Let's do it.
Captain Akimoto's "I'm sorry for you."
Three.
Two.
One.
Action!
I'm sorry.
How is it?
Isn't it different?
Isn't it...
Isn't it different?
Go back to Maraichi.
Go there.
It's hard because it's my first match.
Himura-san.
Yes.
What is it?
Himura-san said that you are not as clear and low as Akimoto.
You said you would give 100 out of 100, but I will give you 20 out of 100.
Himura-san's eyes are surprisingly scary.
You said "well, well, well", but I will give you 20 out of 100.
One Place Championship.
Next is...
The line will be "congratulations".
First of all, Deputy Captain Umezawa will do an impromptu play.
Congratulations when a best friend who couldn't get married with you asks you if you want to marry him.
This is a piece of cake.
This is good.
This is a good role.
People who are not good at this will be cold when they watch this.
This is bad.
This is bad. Don't give me any pressure.
Let's go.
Three, two, one...
Action!
Congratulations.
This is good.
This is frustrating.
This is good.
I'm nervous.
This is good.
You were good.
But I was able to remember my best friend.
Really?
Yes.
Do you feel lonely?
Loneliness is the worst.
I see.
This is good.
I don't like it.
Just "congratulations" is not enough.
This is good.
Next, what is KANAGAWA's impromptu performance score?
Do you perform on stage?
No, it's my first time.
You don't perform much.
I think you will do well from now on.
What?
Yes.
I will do my best.
Congratulations.
This is it.
Congratulations for losing the game but praising your rival.
This is good.
KANAGAWA, congratulations.
Three, two, one...
Action!
Congratulations!
You must have been frustrated.
I hate losing, so I tried to be frustrated.
It was difficult.
It was difficult!
It's not bad at all.
Really?
But I can't trust Himura's "it's not bad"
Because even if you say "it's okay" here, you might get 20 points.
I'm a judge. I can't give you such a low score.
Next up is the center, Kaki's challenge.
Her ability is...
What about you, Kaki?
I'm a drama actress.
I'm an entertainer.
Entertainer?
That's it!
I know, I know.
Really?
It's tough.
Congratulations to Kaki.
Congratulations to the Game Master who told the participants who won the death game.
It happens, doesn't it?
Yes, it does.
It usually happens, doesn't it?
It doesn't happen to young Kaki.
I don't know.
There was a squid game at the end.
Is there a Game Master who is a young woman?
I see.
Certainly.
Yes.
That's it!
Certainly.
What was that?
"Certainly" was your topic?
Let's watch the video.
Congratulations.
That's good!
That's what I imagined!
Did you like it?
Thank you!
That's great!
It's like something comes out of the dark.
That's right!
This program is brought to you by Sony Music...
...and sponsored by these sponsors.
Thank goodness!
Say a word to the sea!
What is it?
From now on, we'll verify it on location.
If you are given a topic of acting in a situation called the sea,
we'll check your ad-lib and acting ability and see what you say in which play and what lines you say.
The first topic is "Say a word to the sea" after being given by someone you love.
First is the ad-lib acting of Yuna Shibata, a fourth grade student.
I tried my best to be brave.
I love you so much.
But I didn't love you.
I'll make you regret it.
It's too late for you to regret it later!
Next is the acting ability of a fifth grade student, Teresa Ikeda.
My love for you is not a joke!
Next is the ad-lib acting of Iroha Okuda.
You said you love me!
She's taking me away.
She's so serious.
What should I say?
Idiot!
Next is Sugawara, a fifth grade student.
What is her acting ability?
I'll make you regret it later!
She'll make you regret it.
Hayashi decides it in a live performance.
Can she act well?
The converse I got and the watch...
I can't throw them away.
I need you!
She's trying to save herself.
I need you!
She's trying to save herself.
What's her acting plan?
I'll never show you my notebook again!
She's so cute!
I'll never show you my notebook again!
She's so cute!
Next up is Ito and Liliya.
What kind of acting will they show us?
Why?
I don't know.
She's so cute!
I hate you!
I love you!
She's so cute!
The next topic is...
Behind her friends who are enjoying the sea water,
she finds a huge shark's dorsal fin.
She'll act as if she's in a critical situation.
There are a lot of shark movies.
First up is Shibata Yuna, born in 1904.
She discovers a shark in the sea water.
She's having fun.
She found it!
Shark! Shark!
Shibata Yuna discovers a shark on the beach.
This is fun!
It's beautiful!
There's something there!
Behind you! Behind you!
What is it?
Shark! Shark!
It's dangerous!
You're the worst!
Next is Hayashi.
Don't panic, don't be scared, Hayashi Yuna!
Mio!
Are you there?
Wait! Look behind you!
Shark! Shark!
You're the worst!
Bye-bye shark!
Next up is Yubiki's shark discovery performance.
What's Yubiki's shark discovery performance like?
She found it.
What's this? It's scary!
Why is it silent?
Help me!
Why?
Among them, the senior, Sankusei Nakamura's acting ability is...
Hey, the waves are bad and the wind is bad, so let's go home.
What's going on?
Hey, this is really bad.
What is this?
It's cold.
Hey, shark!
Shark! Berry shark!
Shark!
I'm scared!
Why is it called "berry shark"?
The following topic is...
"Being reborn as a human being who longed for a mermaid for many years".
Please act according to the mermaid's feelings at that moment.
There are movies like that.
First of all, Natanishi's "Being reborn as a mermaid for many years".
Do your best!
Oh, she became a human being.
Her legs became human.
That's good.
Legs...
Walking, running, bathing in your light,
I'm free to go to the human world.
"Being reborn as a mermaid for many years".
The mermaid who will be reborn as a mermaid is...
Iketa Teresa!
She's here!
I'll run at 50 meters in 7 seconds someday!
She doesn't know much about mermaids.
The next mermaid is...
Ren Nakamura!
The next mermaid is...
Is this the earth?
Is this the air?
Is this the sky?
Ren Nakamura, you have a strange habit.
Please forgive me!
Well, well, well...
What kind of doll is Okuda going to play?
Okuda...
My noisy father and my cheerful sister have parted today.
I see, in the world of dolls...
Where will we walk from now on?
Michi!
What is this lame...
This is definitely not good!
This line is lame!
Michi is terrible!
Terrible!
Interesting!
Suddenly, she is taken to the sea...
What is she doing?
The shark's acting is amazing, isn't it?
Yes!
That theme is very interesting!
Finding sharks!
I like Shibata!
I like it! Shibata, shark!
Shibata's shark is a high score!
Yumiki's shark is the lowest score!
Yumiki's forest is also the lowest score!
I don't know much about forests and sharks!
Would you like to try it, Akimoto?
Yes, I want you to do it!
What?
If your friends are having fun, you can tell them that you saw a shark!
Yes!
If you like it, would you like to try it?
I can't do it at all!
Can you do it on your own?
Akimoto's rescue challenge!
Will the shark's acting make up for it?
Oh, it's heavy!
Ready...
Start!
Hey, shark!
Come here!
Akimoto!
It's a shark!
My friends are having fun!
What is it?
You made dinner, didn't you?
That's what I thought!
Akimoto's hard work for an intense play!
Pinpoint Acting Competition!
Let's go!
Let's go, let's go!
Here, you can check if you can do fresh improvisation acting with settings where you can cut out everyday life into ultra-pinpoint.
Here is the first topic.
The last enter function push play when the important material created overnight is completed.
Wow!
You've done it all!
Oh, that's nice!
The important material created overnight.
I think you can do it! I really think you can do it!
Acting until you press the key is also important.
First, Kubo will challenge!
I think you can do it.
Kubo is said to be "the Kubo with a face" as much as he won the Kimegao Championship.
Then, let's go!
Ready!
Start!
Thank you for your hard work!
That's good!
That's how it is!
That's good!
Yes!
Thank you for your hard work!
That's good!
I think it's very good!
In the same setting, the next step is to adjust the key.
The key was good earlier, too.
That's right!
Now, the last key! Ready! Start!
It looks like it's going to fall!
It's dangerous!
Thank you for your hard work!
It really feels like "Tetsuya" series "Nanatetsu".
She made a great material with "Tetsuya" series.
I put my life in "Enter" series.
I've never seen such a play.
I've never seen such a play from this topic.
I think it's a little closer to "Gekidan Akimoto" series.
Next is "Pinpoint Entry Examination".
It's a two-take play when you pass by your father who left you in the city.
If you fail this, it will be a two-take play and it will be very strange.
It will be a controversy.
It's harder than you think.
First of all, Asuka Saito will try a difficult two-take play.
Asuka is good at movies and dramas.
Shall we start?
Ready!
Start!
Oh!
Oh, that's a nice face.
Dad?
Dad is here.
It's not him.
Thank you!
I see.
That's great!
He came from behind, didn't he?
He came from behind.
Wow, you have that kind of pattern, too.
I'm going to take a note of it now.
What is the note for?
Maybe it will come out in the morning.
I'm sorry.
That's right.
She's good.
Asuka, was it difficult?
Oh, no, not at all.
That's great!
I've never seen such a strong-willed woman.
That's great!
Everyone says they're nervous.
Oh, not at all.
Why?
When you look back, you have a nice face.
That's right!
It's not confusing.
That's great!
Next, will Tomisato be able to act again and again?
Ready!
Start!
Dad?
You smelled it, didn't you?
I laughed!
I'm sorry!
Why did you laugh?
How many times did you laugh?
Your eyes were wide open!
What did you laugh about?
When I looked back,
you looked at me with a lot of eyes.
So you didn't look at me twice,
you looked at me many times.
And lastly, did you hear what he said?
No, I didn't.
You've changed a lot.
What are you talking about?
But it's difficult to do it again and again.
Akimoto, will you do it again?
The second time?
Let's do it!
Will Akimoto be able to recover this time?
Do your best.
You got 30 points earlier.
Ready!
Start!
Dad?
Right?
Dad...
It's been a while.
Do you remember me?
Okay, cut!
That was long!
You were laughing all the time.
This program was brought to you by Sony Music
and sponsored by these sponsors.
Sorry about that!