AISubs v3.5
Nogizaka, let's go!
Don!
Let's get started.
Nogizaka is a private host of Banana Man.
Nice to meet you!
Welcome, Nogizaka-chan!
Nice to meet you!
One, two, yo! Two points!
- Hey! - I see.
- Now, Himura-san, without further ado, please announce today's project. - Yes, let's go!
Rocking Star Mount Fuji!
It's here!
- It's Mount Fuji! - It's here!
The wish of the rock climbing hit of the past is fulfilled!
If I'm blessed with such an opportunity,
I'll make sure to leave a mark of my own.
Oh, that's nice!
It's nothing, but Mount Fuji is climbing up.
- I want to do it. - I want to do it.
- Nice! - The members who were there said it.
- They said it. - They said it.
- They said it? - We'll go.
Wow! Mount Fuji is that big? That's amazing!
Kawakito said it, too, that it's like this.
- She said "yes". - Yamashita... Yamashita can't go now.
- She said "yes". - She's busy.
- No, I can go. No problem. - She's full of energy.
- You can do it, Mount Fuji! - I'm always busy.
- You can do it! - You look like you can do it the most now.
Like last time, two teams will try a different route.
Ten people will be excluded from the top 10 who were eliminated due to the weather forecast.
Right, Tommy?
First of all, these five people will try Mount Fuji's famous road, Yoshida Route.
It's for beginners, but it's a four-generation challenge.
Four out of six people will retire from the course.
What will happen to the five people this time?
And these five people will try Nogizaka's first challenge, Subashiri Route.
- Subashiri? - Subashiri is tough.
It's a steep climb up to the summit, and it's known as a course for experienced people.
Both teams will meet at Ponhachigoame, and from there, they will all aim for the summit.
I see. They'll meet up and head for Fubashirin.
The 30th single!
Please listen to it!
Which one is it?
Fubashirin.
Last time, Mr. Banana Man told us not to climb Mt. Fuji, but we're really going to do it!
That's amazing!
That's great!
I heard that Aruno has climbed Mt. Fuji before.
Oh, is that so?
I'm one of the only students who has ever climbed Mt. Fuji.
But, before I came here yesterday, my mom told me, "If you lick the mountain, you'll die."
Isn't that too much?
After that, with the help of Okamoto entrusted to Ogawa,
the climbing of the Fubashirin team begins one step ahead!
It's my first time climbing a low mountain.
It's amazing that you're climbing Mt. Fuji for the first time.
I didn't climb it in private.
I haven't told my seniors about it, but I'm sure they'll like it.
I'm glad you like it, Mt. Fuji. What do you think of it?
Kawasaki, you don't do figure skating to build up your stamina, do you?
I used to do it a lot.
I was trained by an American.
An American.
I've been touching a lot of spiders for a while now, but I don't hate any of them.
Do you know what kind of spider it is?
You're talking on a different level.
I heard that it's really good when you fry it with a jorogu.
I've been wanting to eat it for a while now.
It's too fast.
It's so steep.
It's amazing.
The five of them have to climb steep rocks one by one from the beginning of the route.
It's a lot of luggage.
However, within two hours, they somehow arrived at the first mountain hut.
It's the sixth one.
There are about five more.
I'm so satisfied that I've climbed to the top of the mountain.
What should I do?
It's not good. It's still the sixth one.
We've only gone one step forward.
On the other hand, Yoshida's team is also at a starting point.
Mao and Miku and Kansai people and Kyushun have a lot of interesting members.
Even when we're all down, someone makes us laugh.
That's why I want to go all the way to the end.
Actually, before both teams set off,
One person left a very nice comment.
Hello, everyone. I'm Manatsu Akimoto, the captain.
Since everyone is climbing Mt. Fuji this time,
I brought this hat with me.
It says "rock".
I climbed Mt. Fuji twice.
It's the legendary hat I was wearing at the time.
I'd like you to climb Mt. Fuji with this as your protection.
I'm so happy.
That's why the legendary item leads to good luck.
The five members of Yoshida's team also start climbing.
I don't like it.
However, from departure to full item mode,
The members who are about to change bodies...
Even this mountain called Fuji is my background.
I'm the main character, so I don't like it.
She's going to be a very high-class person.
I think she's been a little crazy lately.
It's like Akimoto's position.
No, it's not like that.
The first generation who talked about it messed up.
What's going on?
Yoshida's route, which was easy on calm roads, is finally on a serious uphill road.
Here, in order to further increase their teamwork, they decide on a team name.
Have you decided yet?
It was A-team, wasn't it?
A-team, yes.
So...
These five people...
To the top?
OK.
Let's do it.
Mr. Guide, it's easy.
OK.
With the team becoming one, the five of them aim for further heights.
OK, A-team, let's do it together.
Meanwhile, Subashiri's team continues to climb up steep slopes.
What do you want to do after six hours?
For Aya...
Yes, regular tests and...
Yes, experience.
Let's do something fun.
Cool.
And so, for three hours from the start, at a steady pace, they arrive at the main recording screen.
Here, they check the things they want to bring to Mt. Fuji, which has become a custom.
A two-shot photo with Tamura, who Sugawara respects.
Ogawa introduces a birthday present she received from Okamoto.
Nakanishi is...
Oh, that's right.
Fuu-chan is...
I got her on my first birthday.
We sleep together every day.
She's my stuffed toy.
Let's do our best.
Fuu-chan, did you get wet in the rain?
In the rain...
Stop it, Fuu-chan.
While taking a break in Nagoya-style mood,
Kawasaki suddenly...
No way, her condition has deteriorated.
Her face is pale and she can't move at all.
She can't move at all.
As a result of consulting with the guide,
entrusting hope in the recovery of her condition,
they decide to take a long break here.
A wonderful team that seems to be going well.
Will the five of them be able to continue the challenge?
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
On the other hand, the five members of Yoshida Route have arrived in the seventh area in three hours from the beginning.
Both of them want to bring something to Mt. Fuji.
Okamoto, who couldn't participate this time.
A picture of a pet hamster appears.
What did Ikeda bring with her?
This is Tanigaki Genjirou.
We went on a world tour together.
I'd like you to look down from the highest point in Japan and take a nap.
It would be sad if Genjirou disappeared.
Well, there are 55 more.
I'm sorry.
After this, the five of them took a short break.
They set out for the fifth and eighth areas that they plan to join.
However, the climbing roads from here will increase the challenge of the past even more.
The five of them are forced to struggle on a mountain road for the first time in their lives.
The trail is getting more and more.
The members are running out of fun.
They don't stand up right away even after a break.
What's more,
They have high blood pressure and low oxygen levels.
On top of that, they have high oxygen levels.
In a situation where they can't keep up with the pace,
It's already too late to arrive at sunset.
Still, they have no choice but to go ahead and aim for the goal of the mountain pass.
Then...
It's a rainbow! It's a rainbow!
Oh, it's true! It's a rainbow!
A mysterious rainbow that encourages the members appears.
Will they catch up with the magnificent scenery and reach the top?
On the other hand, due to Kawasaki's poor physical condition,
The team, which had to stand still for about two hours,
Oh, my God!
hasn't even come halfway to the meeting point yet,
so they climb the mountain again to move forward little by little.
However, in order to catch up with such a fast pace,
The rocks are getting steeper and steeper.
Oh, my God!
Be careful of water.
Be careful of your feet. The steps are big.
It's a lava. It's a rock.
Even after that, while taking a detailed break,
Oh, my God!
they can't keep up with the pace.
That's the seventh hut, right?
Oh, my God!
Is the seventh to eighth long?
More than seven.
Isn't it about twice as long?
Don't tell me the truth!
To be honest, because of the staff, the members' footing is not even heavier.
It's faster to run out of breath than before.
I have a lot of physical burden.
As the number of members in the early morning increased, they managed to arrive at the seventh mountain hut.
Then...
Are you all right?
But it's better than before, isn't it?
Yeah, it's better than before.
While suffering all the time, Kawasaki, who has returned with only energy, miraculously recovers.
Everyone's fatigue is approaching its peak, and they're trying to get back what they missed.
They're increasing their pace little by little from here.
It's a little hard.
You can do it slowly, Yua!
It's too early for me to go up any more, isn't it?
The limit is close. This time, Kawasaki is desperately encouraging them.
I've been working so hard, so I'll do my best not to let it go to waste.
That's good! Let's cheer for this!
Five people who continue to encourage each other as they go through hard times.
They're all getting better.
Those feelings are engraved in their scars and changed into strength to move forward.
And...
We did it! We're in 8th place!
- Oh, we're here? - Yay!
- We did it! - Wow!
- We did it! - We ran so fast!
- We did it! - It's 10 o'clock since the climb started.
The Subashiri team has finally arrived at their destination!
Until now, not a single one of us ran.
I thought it might be a little dangerous on the way, but...
- Everyone cheered me up, so I was able to cheer up. - I'm glad!
Here, the five of them wait for the rest of the members to arrive.
- Oh, I see. - Furthermore, they wait for the sun to rise in the mountains and aim for the summit the next morning.
Meanwhile, the five of them continue to fight hard on the Yoshita Route.
Exhaustion has already exceeded its peak and the limit is near.
They lose their mental calm and cannot hold back their tears.
- Okay, we'll do our best! - We'll do our best!
- We'll do our best!
- Why is this so tight? - It's tight.
Even so, the five of them stand up and join forces again.
- Huh?! - These five of us will go to the summit!
- One, two... - We're going to the summit!
- We're going to the summit!
They regain their spirits and continue their climb!
- Do you want a drink? - No, thanks.
However, as the sun sets, their condition worsens even more.
- I'm sleepy. - I'm sleepy.
Yet, in the darkness, they encourage each other as they make good progress little by little.
- Be careful. - Yeah, I had a feeling.
- What? - Misato, you know how the weather changes fast, right?
- Yeah. - We saw great views and took many pictures in an instant.
- Yeah. - Right?
I think it was a miracle that we all passed the audition together.
That's right.
I'm glad.
What a good thing.
Nobisaka 46 students were selected from about 90,000 people.
To prove the miracle of the bond, they went to where their friends were waiting for them.
It's hot.
It's the worst.
It's so hot.
In this way, neither of the teams fell behind and succeeded in meeting up for the eighth time.
Some members are anxious about their physical condition, but they rest their bodies a little bit for the next morning's mountain climbing reunion.
We finally met up for the second time on Mount Fuji.
Are you all right?
I'm glad you're all right.
Here, a message from a fierce spirit to the students who are aiming for the mountaintop.
Hello, students.
Hello, Mount Fuji.
How are you?
I think it's pretty hard, but there are times when you can only feel the sense of accomplishment or scenery when you climb it, so I hope you can climb Mount Fuji.
Good job, students. Thank you for your hard work.
I thought it was a little hard, but I relied on my colleagues and everyone didn't overdo it until the end and had fun.
I hope we can leave it as good memories of Mount Fuji, so I'm rooting for you from here on. Good luck, everyone.
I'm glad. I'm glad. I'm glad. I'm glad.
I feel safe.
I got a message from Manatsu yesterday and she gave me a hat and I did my best, so I haven't seen Mt. Endo since this morning and I think I'll have to look at the beautiful scenery at the top.
With the seniors' encouragement, the members' morale also increased, and the second day started.
As a result of checking everyone's condition, the members who were scheduled to give up at the same time turned away from the team for a while and proceeded to walk forward with a new feeling in their hearts, and then...
Isn't it okay here?
The members who have worked so hard so far are facing each other with a smile on their faces.
It's amazing, isn't it?
Hina is not here now, but the fact that ten people came all the way here and were able to see it on this day alone is a huge asset, isn't it?
The remaining five people will also meet Gorai in their eight-day camp.
Looking at it from here, I'm a little hesitant about going to the top.
I've never seen a scenery like this before.
With a reunion at the summit in their hearts, the five members of Yoshida Route also began their second day of climbing.
Wow, it's so beautiful.
It's amazing.
It's like the earth.
It's true.
It's like the earth.
While being pushed back by the scenery, the five members proceeded, but...
At that time...
What?
Are you okay?
What?
Are you okay?
Who is it?
It's only 30 minutes from departure.
Ichinose, who led a cheerful team, suddenly fell down.
Suddenly, his condition deteriorated and his tears stopped.
As a result of the competition with the guide, Ichinose and the team went to the summit with a different code.
The five students' safe climb, which has been challenged by ten people so far.
Can they all get together at the summit?
The first team, which was ahead of the others, has finally passed the ninth team.
From here, they have to climb up the steep rocky area that continues up to the summit with all their strength.
Wow!
Awesome!
I can see it!
It's so close!
You can do it!
Just a little more.
About ten steps more.
They turned up their voices until the very end and supported each other.
This is no longer a goal.
Right!
This is different.
I can do it!
There's more!
Two and a half hours from the departure of Yamagoya, the Subaru team arrives at the 15th summit.
And the five people of Yoshida Route also have little time to reach the summit.
Tomisato and Ioki, who lost their health the day before,
have managed to make it this far.
She said that she would continue to climb alone even if she was in a different position.
She's already gone.
Finally, five people have met in front of the 15th tree.
That's amazing.
And...
I did my best.
You're the best.
You're great.
The rest of the team has arrived at the summit.
Finally, everyone has conquered Mt. Fuji.
I'm glad I did my best.
I saw a very beautiful scenery.
I feel like I've grown up a little.
Everyone came here without hesitation.
Everyone helped me a lot.
I can only say thank you.
Thank you.
And here's a presentation from the guide.
Everyone is now at Japan's highest summit.
Japan's highest summit is up there in front of you.
So if you want to go to Japan, you have to go there.
Are you going there?
It's a long way.
It's higher than the summit.
It's higher than the summit, but it's really higher than the summit.
I'm really done with this.
It was a request from BANANA MAN.
He has never been challenged in the past.
Will KENGAMINE be able to reach his goal this time?
Will KENGAMINE be able to reach its true summit?
KENGAMINE is at the summit of Mt. Fuji.
Both teams are separated again and go to Mt. Fuji's Koha team.
NOGIZA is aiming for an unsurpassed goal.
What are you talking about?
Let's do our best.
It's a battle beyond limits.
I don't like it.
Go ahead!
And one hour from arrival on May 15th...
- That's amazing. - It's here.
(Fuji Mountain Top)
It's amazing.
Ryo and Chinno continue to walk on the edge of Fuji Mountain Top.
At the foot of Kengamine Mountain, they reach the top again.
- I'm used to this. - After this,
the first ten climbers of this climb
climb the stairs leading to the Japanese flag.
Finally, they reach the real Fuji Mountain Top.
- It's amazing. - Thank you for your hard work.
- It would have been impossible without you all. - That's right.
- I agree. - Who would have thought it would be impossible?
I thought it would be impossible.
Even if you think you're at your limit,
you can go a little further.
- You have that courage of a pioneer. - That's right.
But we were able to make it this far
only by going a little further.
- I'm so happy we made it. - That's amazing.
- It's great to hear that. - With a strong desire in their hearts,
- they climb from the top of Japan. - Wow!
- One, two...
- Our 30th single! - Our 30th single!
- "Suki to Iu No" is a rock song. - "Suki to Iu No" is a rock song.
- We love you! - We love you!
- You're amazing! - You're amazing!
Their hearts broke many times.
But despite that,
while they supported each other many times,
Nobisaka and Hatsune Miku
all made it to the top!
- You're amazing! - You're amazing!
- How was it, Yohki? - Just before I climbed up to the 8th floor, I felt like my head was about to explode.
- But I didn't feel like going down at all. - You just wanted to go.
- How was it for you? When you were told you were almost there? - Iroha's heart was about to explode.
- And I couldn't say a word after that. - She was tricked.
- I felt despair. I couldn't move anymore. - Even though you were so little, you must have felt anxious.
- It was fun. - She knows how to have fun.
- But after climbing the 8th floor, I felt the bond between us. - I'm glad you let me climb up this time.
- Don't say such nice things. - I wanted to go with you.
This program is brought to you by Sony Music.
- When this number of people climb up... - This program is brought to you by these sponsors.
- I'll never be able to climb up again. - I know, I know. - No, you won't be able to climb up.