AISubs v3.5
[Nogizaka Rock Climbing]
30 times in a row hit wish!
This hit wish is for the new song title, "Nogizaka's first rock climbing challenge".
Last time, Yumiki Katsunbatsu's first attempt failed, but
In this work, Higuchi and Wada, who have graduated from this work, wish for their juniors' success and shoot the video.
Can the two members, who have received their wishes, climb a 20-meter-long rock?
Yamashita will challenge Yumiki's failure.
What should I do?
You can do it.
But I can't do it.
You can do it.
Right after the start, the first obstacle, which Yumiki struggled with, also collides with Yamashita.
Oh, no!
Where should I go?
No, I can't do it!
Giovanna's climbing will have a big impact in the second half of the race.
And if you use your physical strength here...
you won't succeed.
You can do it!
Yamashita shows her climbing sense, which she showed in practice, and breaks through Giovanna's difficulty.
After that, Yamashita carefully chooses the scaffolding and steadily climbs up.
You know the trick now, don't you?
I don't know!
Your movement is getting smoother and smoother.
How high am I now?
You're almost in the middle.
Oh, you're in the middle of the helmet now.
And at 7 minutes from the start, she reaches the center of the rock.
You can do it!
With the tears in her eyes, she carries her feelings and heads for the summit.
Oh, I can't do it.
Oh, my God!
Let's go as it is.
Yes, we can do it.
Ten minutes have passed.
It's a pressure.
As the butterfly approaches, it increases in height.
In addition, the blowing wind and the scorching sun take away physical strength.
I want you to do your best.
And finally, Yamashita stops its feet near 15 meters.
Go for it!
Will she be able to climb a 20-meter wall?
Before Yamashita's results come out, she continues her challenge of 8 races in Kanagawa.
Like all the challengers so far, she has a hard time with the first scaffolding.
Where do you go from?
How do you do it?
I want you to do your best in Kanagawa.
It's okay. It's okay.
The first 5 meters.
Go for it!
Oh, my God!
Don't get caught out there.
If you make mistakes in the beginning, your physical strength and time will be taken away and the possibility of retirement will increase.
Wow!
Your hands and feet are long!
However, if you grab it little by little, you will reach 5 meters in 5 minutes from the beginning.
It's amazing!
Go for it!
Can you really climb like this?
Wow!
After that, she spread her hands and feet as wide as possible and climbed up little by little.
It's an advantageous zone if you can cross here.
Oh, no!
Slowly, slowly.
I'm scared.
Don't look down! Don't look down!
Although she had climbed up so well,
her fear of heights and pace began to decline.
Hang in there!
Wait a minute, Gus!
Oh, no!
Take a deep breath!
It's hard, isn't it?
It's hard.
And she completely stopped moving.
Five meters left.
Will she be able to step forward again?
Oh, no!
This program is brought to you by Sony Music and...
Oh, no!
...the following sponsors.
She kept climbing for about 15 minutes and reached the limit.
When she kept pulling her fortune...
Next time, I'll make you climb higher mountains than Mt. Fuji.
She's a foreigner!
I'm not a foreigner!
...she sought higher countries.
Her goal is to reach higher places.
Why do we have to do this when we can just turn around?
It's cold!
She's in a position to lead the group.
In addition, as a center experience,
her sense of responsibility makes up for her physical fatigue.
It's 15 minutes now!
Hang in there!
Oh, my!
Oh, wow!
You're cool!
And she's finally taken a step towards the top!
Can you pull it up?
I can do it!
You can do it!
She's finally taken a step towards the top!
Thank you!
Thank you for everything!
I'm so moved!
I really thought I'd never be able to climb this.
But Yumiki told me I couldn't make it to the end.
I was so frustrated.
I thought I'd be able to make it to the bottom.
I thought about it like a hundred times.
But I can say that I really did my best.
I'm so moved!
I feel like I'm going to cry.
She's finally taken a step towards the top!
Everyone, hang in there!
30th single! "Like It or Not"!
Yumiki, you can do it!
I hope I can make it to the next round!
Please!
Awesome!
At least one of you made it!
Meanwhile, Kana couldn't move either.
Go!
Hang in there!
Keep going!
Yes!
Nice!
This is scary!
She manages to shake off her feelings...
and takes a step towards the wall again, little by little.
I thought I'd never be able to make it to the top.
She's shedding tears for the first time in a while.
This isn't...
like...
this isn't my goal...
so...
I think anything can happen.
This is her first time as a selector.
I want to succeed!
She can't give up!
All she can do is fight against time!
With her last bit of strength...
she'll overcome that wall!
That was so cool!
You can do it!
You did it!
I'm glad you did it!
You did it!
This is it!
As I was climbing up, I felt like I had to do it.
My spirit got stronger and I worked hard.
It's only the beginning of the journey, but I hope I can work harder for it.
That's good!
The next challenger is Kaede Sato, who is Sasuke's experience.
I think it's better for me to think I can do it than to worry about it.
I can do it!
Sato is expected to be the most successful climber this time.
She takes off the pressure and shows off her body ability.
Wow!
You're already in the middle of it.
But even Sato finds it difficult in the beginning.
I'm surprised you fell in the middle of it.
What she wants is a sense of finding a scaffolding.
She calmly identifies the points and marks her route along the members' difficult paths.
Wow!
She is a 14-year ballet student and Sasuke's first kicker.
You can do it!
And Sato's body is pushed up by a woman who is about to make a hit.
I've never done anything in secret.
What are you talking about?
I've never done anything harsh in secret.
Sato is responsible for her as a senior and makes her feel strong about the selection.
You can do it!
Wow!
You can do it!
Good!
And...
There it is!
Amazing!
Good!
You can do it!
11 minutes and 30 seconds.
Wow! That's fast!
Sato's first challenge.
She cleared it in the same time as a professional guide!
Wow! It's so beautiful!
It's like...
It's my first time doing this kind of activity.
I thought it might be difficult.
But...
I'm doing my best now.
And I have strong feelings about this single.
I'll definitely climb up here.
That's all I'm thinking about.
And finally, she'll try rock climbing.
Kaki will be the center this time!
I'll climb up to the rock.
To the top of the rock.
As soon as the challenge starts,
Kaki's first step, which made many members suffer, is blocked.
Oh, my God!
How is it?
Do you like it?
I see.
It's difficult.
It's like, "Where did I fall?"
Right.
Can you do it?
A little more?
During practice, Kaki was praised for her good sense.
She quickly grasps the feeling and slowly takes one step at a time.
Did you pass the first obstacle?
And without making a single mistake, she overcomes the first obstacle!
Kaki, you can do it!
She's eating something.
But...
She's coming down. She was eating something just now.
She's eating.
She's eating while running.
How is it? Is it fast?
It's really, really fast.
It's fast, isn't it?
It's fast.
It's fast!
It looks hard!
It's fast!
Kaki was making good progress, but her condition worsened by fear and intense sunlight.
Even though we started filming in the morning, the sun rose and the temperature rose.
Her stamina is quickly being taken away.
She can't take a break.
Her fatigue is accumulating.
Her stamina is dripping.
It's hard.
I don't like this.
It's hard.
It's pretty hard.
You can do it! You can do it!
What should I do?
What should you do?
Eh?
What should I do?
It's okay. It's okay.
This is bad!
As she thinks, she can't find a foothold and only impatience accumulates.
Kaki has a feeling.
The regretful retiree who experienced the Fuji Mountain location.
I retired.
She has been carrying that regret for three years.
This time, she won't give up.
With her own feet, she will definitely reach the top!
You can do it!
Wow, that's amazing!
She has eight minutes left and passes the halfway point!
Her pace is not bad, but her physical strength is not good.
Her body doesn't move as she wants it to.
Fear and physical limitation.
She can't support herself anymore.
She's about to cry.
But you got it, your left foot.
- Oh, you're doing great! - You're doing great!
- You can do it! - You're doing great!
That was a big one!
- She doesn't have much stamina left. - You can do it!
- You can do it!
- It's tough, isn't it? - She's in panic and tears are flowing.
- She somehow manages to stand up and look for the next step. - You can do it!
- Just a little more! - This way!
This way!
It's scary. This is the view you get when you're climbing.
- Oh, you can do it! - You can do it!
- You can only see it now, so you're panicking. - Oh, I see.
Your left foot! Your left foot!
Yes, yes, yes!
- You can climb up little by little. - She has three meters left.
She tries to squeeze out her last energy and aim for that toppling.
- You can do it! - You can do it!
You can take a break.
- Her heart breaks many times. - It hurts!
But every time she goes beyond her teammates and takes her next step as a center F.
- And... - You can do it!
- Good luck! - Go for it!
Go for it!
- You can do it! - You can do it!
You can do it!
Congratulations!
- Great job! - Good luck!
- That's incredible! - Amazing!
- I'm scared. - I didn't think it would work.
I could hear your voice from behind all the time, and I thought I couldn't go home unless I climbed up.
I thought I had to make my wish come true here, so I did my best.
Even if you're about to give up, you're squeezing and climbing up.
I'm moved.
And Kaki, too.
The 30th single "Suki to Yuu No Wa Rock No Ze"
I hope it will be a big hit!
The first rock climbing they've overcome together.
The four of them made a great success!
I was surprised! I thought so!
No, it's amazing, Kagi!
I thought it wasn't good at first.
It's more like a mental thing.
I see.
When I look up, it's endless.
I wonder how many times my heart will break and I can rebuild it.
Even though you think it's no good.
It was a little higher than in the middle, and I was panicking.
What should I do? What should I do? What should I do?
When I panicked,
Mr. Oshiroka told me, "Do your best!" and "You have legs!"
That's how I finally kept my spirit and climbed up.
I see.
Unfortunately for you, Yumiki, this is what happened.
Actually, there is a bonus video.
Are you taking revenge?
A bonus video?
No, it's not revenge, it's a bonus video.
Is it like Yumiki's swimsuit shot?
That's what I'm grateful for.
The last challenger, Kagi.
Well, it wasn't like that, but...
I'm the only one who hasn't climbed all the way up yet.
I gave up halfway through.
Can I climb to the end?
Of course you can!
Of course!
It's a revenge!
Yumiki, who retired in the first challenge,
will try again!
As a result of the competition with the guide,
she will take into account temperature and physical strength and
accept another challenge under the condition of an absolute reduction of 15 minutes.
You can do it!
Will she be able to use her physical strength once more and
finally reach the summit of Yumiki?
That's amazing.
I want to go to the first gate with all my strength.
It's better than last time.
You can do it!
In the first challenge, a short-term match is a must for Yumiki.
In order to overcome Jovan's obstacle, she boldly takes a step forward.
And this time, without falling, she overcomes Jovan's difficulty.
After that, the pace distribution is perfect.
In any case, she aims for the top even a little.
Go for it! Go for it!
Go for it!
Yumiki quietly takes a small step forward.
Her pace is faster than last time.
The real battle begins now.
She's been here once before.
After losing her stamina, everyone experiences a loss of energy.
Go for it, Jovan!
She declares a re-challenge and can't withdraw.
Go for it! You're doing great!
She climbed up from the middle.
You can do it!
However, as expected, her pace is slower than the remaining one-third of the gate.
The time to stop is also increasing.
I think all of you are climbing Mt. Fuji, but I haven't climbed it yet.
I'm full of anxiety.
I wonder if I can do my best.
I think about it all the time.
I'll do my best in things I can't do better than others.
Can I climb up to the end?
You can do it!
She has various thoughts in her mind.
She aims for heights beyond her limits.
You can do it!
Then, she leaves behind her stamina and reaches the point where she retired for the first time.
It's still dangerous!
While the memories of failure come back, can she leave behind her last strength?
Can I rest for a bit?
Slowly, slowly!
I'm barely holding on.
I feel like I'm going to fall.
I'll do my best.
Where should I go?
She can't find the next step.
It's okay, it's okay!
You can do it!
However, she pushes her teammates' backs.
All that's left is a battle against time.
This is bad. Are you okay?
I fell.
It's okay, it's okay!
Calm down!
I felt like I was going to fall.
And, only one minute left until the time limit.
You can do it!
It's okay!
You're in good pace!
You can do it!
And finally...
Yes!
I'm tired!
You did it!
I'm happy for you.
I'm glad you did it.
And so, all of them succeeded in the fit kicker challenge.
Miki!
What's up? You did it!
I'm a boy.
I remembered it.
You said, "Everyone can try it."
But you did a good job. I'm glad you succeeded.
You did a good job.
I'm glad you succeeded.
You did a good job.
When you have a big challenge in life, you often use "what if you overcome this wall?"
I don't think you've ever climbed a wall.
No, I haven't.
I don't think you've ever climbed a wall.
But I think you have that title.
I think you have that title.
It's a battle against yourself.
But if you overcome it, you can see a great view.
I see.
Didn't you think you couldn't do it?
I thought I couldn't do it.
To be honest, I thought I couldn't do it.
Everyone was cheerful at that time.
They weren't tired.
It's hot.
It's nice.
It's a little hot.
Thank you.
You were cheering for me.
It's like a scooter.
The color, too.
Wait a minute!
I don't like Godzilla, so I don't want to ride it.
I totally understand you!
Wow, I have no legs!
You all have long legs.
I'm short-tempered.
It's refreshing.
Really?
I knew it!
I haven't been to Hokkaido Live in a while.
Me, too!
I'm excited.
I'm a young actress.
I've never ridden this before.
I'll do my best!
It's my favorite color.
That's it.
I'm jealous.
Is it that big?
It's big, isn't it?
Saya-chan, this article is...
I love it!
I'm glad you wrote it.
I'm Den-chan.
I'm Mizuki.
I'm Sueki.
What should I do?
It's amazing.
It's amazing!
I'll do my best!
It's amazing!
I'm in second place!
Thank you!
I couldn't do it alone.
If I had my members and everyone with me,
I could do it!
How do you feel about your seniors' efforts?
I'm very proud of them.
How about you, Aichi?
I'm very moved.
How about you, Ikeda?
I didn't participate in the Hit Giga that all of my previous students participated in.
Oh, only seven people participated in it.
I see.
So, I saw Mr. Inoki's words and Mr. Fujii's Hit Giga, which is my 24th song, on TV.
If I had been blessed with such an opportunity, I would have done my best to leave my own footprints.
Oh, that's good.
That's because you're sitting there because of your seniors' efforts.
So, Goki, do you want to participate in it, too?
Yes, I do.
I want to participate in it, too.
Oh, that's good.
It's nothing special, but Mr. Fujii will climb up there.
Oh, that's good.
That's good, that's good.
So, it's decided, isn't it?
Yes!
Yay!
You're all young, so it's pretty tough.
This program was brought to you by Sony Music and sponsored by these sponsors.