AISubs v3.5
Nogizaka 46
Let's eat something at National Tour
National Tour "Mattada Naka" of Nogizaka 46
The members of the group will present the recommended foods of various places
Only the No. 1 food decided by the members' voting with the banana man can be tried for the last time
Today's menu is from Osaka's representative, oyster sushi gourmet.
Wow, it's Osaka.
Oyster.
Osaka is full of food.
That's right.
There's a lot of food.
Oh my god.
You're doing a live show in a place full of delicious food.
That's right.
There's a lot of delicious food in Osaka, but first of all, I'd like the banana man...
Yes.
...to try this.
Oh, octopus rice ball.
Octopus rice ball.
Can I eat it?
Yes, please.
This doesn't resonate with the judgment.
Can I eat the octopus rice ball?
Is octopus rice ball famous?
This is a shrimp rice ball with octopus rice ball.
What's this? It's cute.
I've been eating it for a long time.
What's this?
So this is not for sale?
It's not for sale, but it's not personal.
It has nothing to do with the judgment.
It's a personal bribe.
Is that so?
What is it?
It's delicious.
It has a nostalgic feeling like dagashi.
But it's decent.
It's decent.
It's really good.
What's this?
Oh my god.
I've been eating it for a long time.
That's right.
But I'm satisfied now.
Oh my god.
So, once again,
the first Osaka food I'd like to recommend is this.
Madam Yoko.
Madam Yoko?
Madam...
Yoko.
Yes.
Did you know that?
I'm sorry.
What's this?
There's also Madam Shinko.
Do you know Madam Shinko?
The one who doesn't eat the leopard patterned wrapper.
No, it's not that.
It's not that.
It's Madam Yoko.
I don't know her at all.
What is it?
When I lived in Osaka,
I went to a local cake shop for sweets.
This time, the shop staff cooperated with me.
They took photos and videos for me.
I'll introduce them in my narration and VTR.
Here you go.
Madam Yoko.
This is a familiar name in Osaka.
It's a yogurt shop in Habikiro City.
It's Patisserie Flower.
It's my hometown.
When it's my birthday,
I always buy this fashionable cake here.
It's a shop of memories.
That's right.
There are a lot of cakes.
I always eat cakes while thinking that baked sweets look delicious.
There are many kinds of cakes.
Financier is delicious.
I like Financier.
This is it.
Yes.
This is Madam Yoko.
What is it?
It's been 30 years since it was released.
What is it?
It's fluffy and has cream inside.
Cream?
Is it fluffy?
It's fluffy.
Do you know this?
It looks like this.
It looks delicious. It's fluffy.
It's fluffy and the cream inside is more like cheese than fresh cream.
It looks delicious.
This is the real one.
Madame Yoko.
This is Madame Yoko.
How soft is it? Can you open it and make it soft?
If you do it with your hands, it will collapse.
It looks delicious.
Is it as hard as your cheeks?
It's as hard as my cheeks.
But it's delicious.
It looks delicious.
There is also a feeling of cheese.
If you do it with your hands, it may be closer to a fluffy cheesecake.
It's fluffy.
Everyone is touching their cheeks.
It's as hard as my cheeks.
It's as hard as a cute girl's cheeks.
Then you can't do it with your cheeks.
I'm cute.
Is there enough for everyone?
There is enough for everyone.
Yay!
There is still more.
Good.
The next Osaka gourmet I recommend is
Yuppi's Roast Beef.
It's Yuppi's Roast Beef.
Is it Roast Beef?
It's Roast Beef.
This time, my family moved to Tochigi.
So, it became Tochigi-bin.
I emailed my relative in Osaka.
I researched the recommended gourmet.
Your relative?
Do you remember your cousin who appeared in "B-class gourmet"?
I saw her on the screen of "Kaki".
That's right.
She found me at close range.
She is very close.
My cousin and these three people.
They cheered for you.
They are amazing.
They are cute.
Are you wearing a jacket?
They wore it for me.
They are cute.
They are their mothers.
So, they are my aunts.
When my aunts come to Osaka, I want them to eat Roast Beef.
What is it?
This time, my family including my cousin reported to me.
Please have a look.
They are cute.
Haruka.
Do you know what "day two" is?
There is a delicious roast beef restaurant near here.
Let's go.
This is the restaurant.
I didn't know there was a restaurant like this.
This is the restaurant.
What is this?
It's fashionable.
It looks good.
I wanted to eat this.
Are you a child?
What is this?
How many doors are there?
It's fashionable.
This "last beef" was brought by a friend of mine.
Was it that big?
By the way, it was very delicious.
Was it that big?
It was very delicious.
Was it that big?
It's delicious.
There are about 20 more of these lines.
It's ready.
Thank you very much.
This is "last beef".
It's so tender.
I love it.
Let's eat.
It's so good.
Let's eat.
It's so good.
It's so tender.
This lunch comes with white rice.
It goes well with white rice.
Haru-chan.
Please come back.
Let's go together when you come back.
Lastly, say "ah" to the person next to you.
One, two...
Good luck, Haru-chan.
Come back again, Haru-chan.
No!
I see.
It looks delicious.
This is meat dish.
Kurokirin-san.
She has been selling meat for 20 years.
She chose this meat dish.
I see.
I'm sure she has a meat shop.
You haven't eaten oysters yet, have you?
That's right.
I'd like to eat it with you.
I hope you like it.
It's sweet and salty.
That's right.
Asuka-chan, you love steak.
Do you like roast beef, too?
I love it.
I'm worried that customers will come to my restaurant for catering.
Roast beef won't come, will it?
I'm sure it won't come.
I can only eat it here.
I don't go to Hirakata for group activities.
Is it prohibited in Hirakata?
No, it's not.
This program is brought to you by Sony Music and...
I've been doing it for a long time.
This program is brought to you by these sponsors.
Next, the local gourmet recommended by the representative of Hiroshima.
Hiroshima is delicious.
I brought a representative of Hiroshima.
What do you think it is?
It's definitely okonomiyaki.
Is it an ingredient?
Is it an oyster?
That's right.
It's a famous oyster.
This is Hiroshima's brand oyster, "kakikomachi".
"Kakikomachi"?
When I saw oysters in Tokyo,
I was surprised at how small oysters are sold in Tokyo.
Oysters are big in summer.
So, Kaki-chan,
Do you know how to cook this oyster?
Eat it as it is.
That's close.
That's possible.
The answer is to steam it.
What?
In Hiroshima,
everyone in the neighborhood ate oysters in the microwave.
You just heat the oysters in the microwave.
That's right.
It looks delicious.
My mother used to make it for me, too.
From now on, I will rely on the ticket and make it.
Do you just microwave it?
Hello, I'm MAYA's mother.
My daughter always takes care of me.
Is this live?
You look like a DJ.
I thought it was live.
You look like a DJ.
I will record only my voice in advance.
I will proceed as my mother says.
Please take care of me, mother.
This is the oyster that I often eat even now.
It's amazing.
It's very easy to make.
MAYA, do as I say.
Okay.
What is this?
Your voice is cute, mother.
What do you do first?
First of all, line up the oysters with shells on a plate and wrap them from above.
Okay.
Oysters as they are?
Yes.
After that, put it in the microwave and press the switch.
Okay.
I don't have to ask KANTA anymore.
Start it for about three minutes.
In the meantime...
Oh!
You learned it from your grandmother, so it's natural for you to do it.
Oh, I made a mistake!
It's a little hard to grill oysters, isn't it?
Two oysters came out!
Why do you eat like this?
You learned it from your grandmother, so it's natural for you to do it.
It's hard to grill oysters, and it's more juicy if you do it in the microwave.
I see!
While we're warming up the oysters, I'd like to introduce you to another Hiroshima dish.
Here it is!
Oh, it's "age-no-miji-no-mijiu"!
It's "age-no-miji-no-mijiu"!
This is delicious, isn't it?
I love this.
When I go back to Hiroshima, I eat it so much that it goes in my mouth.
I love it so much!
This is good!
"Age-no-miji-no-mijiu" is delicious!
I prepared this!
Thank you for it!
Oh, you're going to eat it?
Oh, it's crispy!
It looks delicious!
It's delicious!
It's warm and delicious!
No, even if it's free, "age-no-miji-no-mijiu" is delicious, but I'm going to fry it!
I'd like you to eat it!
Oh, you have this, too!
Yes, we do!
The smell of oysters is amazing now!
This is what my mother used to cook in this microwave.
Yes, it's been "ittogai" for a long time.
"ittogai"?
"ittogai" is a cow, isn't it?
"ittogai"?
We ate oysters for two or three days with "ittogai"!
Oh, it smells amazing!
"ittogai" and...
Oh, it's done!
It smells like fresh oysters!
Oh!
Ma-chan, it's done!
Oh, it's done!
It's getting hot, so be careful, okay?
Okay!
I think you can easily take it out of the shell, so open it carefully.
Okay!
The shell is already opening its mouth.
Oh, really?
This is also easy...
Oh, it looks delicious!
Be careful!
Oh, it's open!
It looks like this!
Oh, it looks delicious!
It smells good!
Oh, if you like, you can squeeze out the setouchi lemon and eat it.
Oh, you eat it with lemon!
If you do it like this...
With the skin facing down...
It's a simple way of doing it.
Okay.
It smells better, right?
That's right!
It stands up, right?
Wow!
Itadakimasu!
Wow!
This is delicious!
Oh, really?
Isn't it hot, Ma-chan?
It's hot!
It's hot, right?
Oh, my goodness!
Where are you putting it in?
The juice inside is already boiling hot!
What are you doing?
Oh, my goodness!
It's like putting coal in your mouth!
Hiroshima oysters are thick and when you eat it, you can feel the juice coming out.
I highly recommend it!
When you come to Hiroshima, please try it!
You're becoming a mother yourself!
That's it for Hiroshima's recommended dishes!
Oh!
I see!
It's delicious!
But you've never cooked and eaten it in the microwave, right?
I didn't know you had this technique!
It's easy, isn't it?
Well, you've done it!
How is it?
Well, I love oysters and moji manji.
I thought Hiroshima was good, but everyone was eating a lot of meat.
Oh, there's that, too.
You go to a far place.
That's right.
I want to be on Hiroshima's side.
You can't help it, can you?
Oh, there's another video?
Yes, there is.
Wada doesn't know about it, either?
Well, here's the video.
Huh?
Oh!
What is it?
Hello.
Oh, stop it!
Oh, you're beautiful!
Thank you very much!
Oh, you're tall!
You're short now, too.
Um, thank you for taking care of me for ten years!
That's right!
You know me very well.
Um, I'm listening.
Thank you very much!
She's crying.
She's an indispensable person for the show.
All of our staff love her so much.
Thank you for calling me by my name.
Thank you!
Thank you so much for taking care of me!
Oh, my!
Wow!
What is it?
Your mother's words of gratitude.
It's not like you're going to graduate.
You're going to cry.
Yes, I didn't know.
You're not crying at all.
No, but I'm holding it in.
You're holding it in.
Your mother is also very short now, isn't she?
No, I don't like it when people mistake me for walking.
Your mother is very tall.
Next, what is Yodan's recommended gourmet food from Fukuoka?
Yes, when it comes to Fukuoka gourmet food,
there are motsunabe, mizutaki, and ramen.
- Do you think there are many kinds of gourmet food? - Yes, they are delicious.
- I think you probably have eaten them all. - Yes, we have.
- This time, I would like to introduce them one by one - Yodan's gourmet gourmet food.
- First of all, this is it. - What is it?
Mentaikuransu.
- It looks delicious. - Mentaikuransu.
- Yes. - Oh, my goodness.
- Why did you bring us here? - Oh, my goodness.
I love it.
This is Fukuoka's well-known store called Furufuru.
- All of us at Yodake love mentaikuransu. - That's right.
The atmosphere of the store is also very nice.
- We asked a certain person to film us. - Who is it?
- Hello. - Is it here?
I'm Yodayuki Gahaha.
- Today, Yodayuki's... - Oh, my goodness.
- father and younger brother and I... - Oh, my goodness.
- Thank you very much. - came to a delicious store...
- Is this a bakery? - called Furufuru.
- This store has been around since Yodayuki was little. - I see.
- We used to come here for breakfast on weekends with my family. - I see.
- It's a store of memories. - Like this...
- I've always wanted to come here. - Oh, my goodness.
- You can buy bread and eat it outside. - Oh, my goodness.
- When Yodayuki was little... - Oh, my goodness.
- he used to eat bread and play with it. - Oh, my goodness.
- It's still here. - It's still here.
- It's nostalgic, isn't it? - Inside the store...
- I thought it was gone by now. - Oh, my goodness.
- Oh, my goodness.
- On weekends... - Oh, my goodness.
- it was like this. - Oh, my goodness.
- Do you sell all kinds of bread here? - Oh, my goodness.
- This is it. - Oh, my goodness.
- This is the most popular mentai flan. - Oh, my goodness.
- Thank you for waiting. - Oh, my goodness.
- And this was Yodayuki's stage. - Oh, my goodness.
- This is Furufuru's mentai flan. - Oh, my goodness.
- Oh, my goodness.
It's a little cloudy, but I'm going to eat it and go home.
- She's going to heat it up so it's easy to eat. - Yeah.
- It suddenly started raining after this. - Oh, yeah.
- I couldn't shoot a video of me eating it. - Yeah.
- I'd like to eat it here and tell you how it tastes. - What? You're going to eat it?
- Oh, my goodness. - You were good at reporting. It flowed naturally.
- It looks so good. - Oh, my goodness.
- But I haven't been able to eat it since it was posted. - It's been a while.
- It's been a long time. - Oh, my goodness.
- I'm counting on you. - Yes, yes.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- Oh, it's warm. - It's warm.
- It has butter in it. - It's like a strawberry.
- The dough of the bread is also very delicious. - The mentai flan is really good.
- Thank you for it. - You're welcome.
- It looks delicious. - It's really good.
- The outside is crispy and the bread is chewy. - I see.
- The mentaiko and butter are soaked in it and it's very delicious. - It smells really good.
- There are a lot of mentai flans in Tokyo, right? - Yes, there are.
- But I've never met a mentai flan that surpasses this. - I see.
- That's right. - You brought me a nice mentaiko.
- Thank you for it. - Thank you for it.
- After this, will there be more mentaiko tension? - Thank you for it.
- There's more. - There's more?
The next thing I'd like to introduce is this.
- Wait, steak? - Meat?
- Bread and steak? - It's a steakhouse on my hometown, Shikano Island.
- Really? - Yes.
Actually, this is a new store that opened recently.
My family and childhood friends in my hometown are making a bit of a fuss about it.
They say that a really delicious steakhouse has been opened.
I think you can tell from the name, but the name of the store is...
The name of the store!
"The Best Steak Legend".
- "The Best Steak Legend"? - "The Best Steak Legend".
I thought you'd say, "Is Ishima really good?"
The taste is really good, but the atmosphere of the store is also amazing.
How amazing is it?
Let's watch the video!
Huh?
Today, for the first time ever, I'd like to introduce you to the most delicious steak on Shikano Island.
It's quite an impact, but...
There is no pink frame that has the most impact.
I'd like to ask you about that.
- Hello! - Hello!
- Welcome! - Thank you for coming!
- Thank you for coming!
Hello! Welcome to Shikano Island!
- I'd like to say something. - Go ahead and say anything you'd like.
- Why isn't there a pink frame? - A pink frame?
It's a shame, but...
- The pink frame is on the inside. - What? What do you mean?
- Can you see it? - Ero...
Eroid?
- What is this? - What is this?
- Why? - You've been showing it off all this time, haven't you?
You've been showing it off all this time, haven't you?
Your neighbors are complaining about you.
- May I introduce myself? - Go ahead! Go ahead!
Hello!
It slipped a little.
Hello! I'm a steakhouse that is said to be the strongest meat legend.
My name is Kikurin. Nice to meet you.
I'm Kikurin.
I'm an A-type lion.
My favorite words are "Welcome!"
Nice to meet you!
And when Yuki came here the other day...
Yes, I was there, too.
Yuki asked Kikurin to write "I love you, Kikurin."
But Kikurin didn't write "I love you."
I didn't write "I love you."
I didn't like it.
I'm an A-type lion.
How are you?
I'm fine.
Hello, Satana-san and Ichimura-san.
Nice to meet you.
Can you say hello to me, too?
I'm sorry I came alone today.
I'd like you to eat Yuki's favorite food when she was in elementary school.
Thank you.
What do you recommend?
I'd like to eat Kikurin's favorite steak.
Kikurin's favorite steak?
Yes, Kikurin's favorite steak.
How many grams of Kikurin's favorite steak do you eat?
I eat about one ton of Kikurin's favorite steak.
That's a lot of Kikurin's favorite steak.
I eat about ten grams of Kikurin's favorite steak.
I don't care about that.
I'm sorry I'm being silly.
First of all, we cut the steak.
It's better to cut the steak and serve it as a whole.
But I think it's better for professionals to cut it and serve it as a whole.
This is Kikurin's favorite garlic butter.
It looks delicious.
This is Kikurin's favorite garlic butter.
Dip it in garlic butter and eat it.
This is too strong for me.
I want to eat this.
Let's eat.
What kind of sauce is in it?
This sauce is also original.
This sauce is also very delicious.
There is also onion in it.
The soy sauce is also an original blend of soy sauce.
There are various things in it.
There is also an original treat wrapped in an egg wrapped in a delicious stick.
It's very soft.
You can eat it in a restaurant.
But you can also eat it like this.
You can eat it at home with sauce.
It looks delicious.
I will eat it all.
Please come and eat it.
It looks delicious.
Thank you very much.
Have you ever been to KIKURIN?
I've been there once.
The characters of KIKURIN are very intense.
You may be wondering about the taste of KIKURIN.
The taste of KIKURIN is also excellent.
It's really delicious.
It looks delicious.
It's like an at-home restaurant.
Even a teacher came out.
I wanted everyone to go and protect this restaurant.
I want you to continue.
I also want to go.
Can you eat both?
You can eat both.
Let's eat.
Who will be chosen as the number one local gourmet?
All six cities have been selected as national recommended gourmet.
What is the result of the vote?
I will announce it.
Please.
First place.
FUKOKA.
I'm glad.
MENTAI FRANCE and STEAK FUKOKA.
Yes!
STEAK FUKOKA
This program is brought to you by SONY MUSIC and "This is the strongest meat legend".
Thank you very much.
Higuchi, this is delicious.
I'm telling you.
I'm a little worried.
How do you like it, Higuchi?
Look at me!
I'm a model.
The first edition of the 30th single has been sold.
The nationwide tour "TOKYO PARK" is now on sale.