AISubs v3.5
Please select a card.
Don! Don! Don!
Now, Nogizawa Konchi has started.
He is the host, Banana Man. Nice to meet you.
Nice to meet you, Nogizawa Konchi.
One, two...
Tokyo!
- Tokyo! - Tokyo!
Oh, you don't have the same uniform yet?
No, we don't.
- You don't? - Oh, you don't recognize each other.
- You don't? - Do you greet each other when you meet your seniors?
- Yes, we do. - How do you greet?
- Is the dressing room different now?
- The fourth graders are the same. - The fourth graders are the same?
- Yes. - Oh, the fourth graders and the fifth graders are the same?
- That's right. - Oh, the fourth graders and the fifth graders are the same.
There are only a few girls now. There used to be only one before, but the new girls are different.
If you mix it up, everyone will eat it.
Even if you put a small one in the original group, it will be eaten, right?
Recently, Mr. Hitaro is wearing an eye mask, so you may see an eye mask tattoo on his eye.
Please ignore that area.
The old man is wearing an eye mask now.
- I can't talk now. - I can't talk, either.
I didn't buy an eye mask.
Now, let's get started.
- Mr. Himura, please. - Please.
- Let's stay in Tokyo. - Let's stay in Tokyo.
TOKYO IMAGE TOUR
- What's this? - Yes, yes.
For "Nogizaka 46", which has members from all over the country,
there are members who haven't gotten used to Tokyo yet.
What kind of image do such regional members have of Tokyo?
We will verify this while doing some statistics.
First of all, let's start with members who were born and raised in the region.
"TOKYO IMAGE TOUR"!
The four teams are from Hokkaido, Kanagawa, Iwate Prefecture, Sato and Rika, and Kaki from Tochigi Prefecture.
"TOKYO IMAGE TOUR" with these three people.
The theme of the first place is decided by eating.
Speaking of places where you get excited in TOKYO...
A place where you get excited in TOKYO...
What is TOKYO itself excited about?
Sanrio Pale Land.
I've been there with my friends.
Shibuya Sky and the roof of a park.
You like Sky.
The place where I get excited about the most is...
Ikebukuro's "ANIMATE".
"ANIMATE"?
I like "ANIMATE".
You haven't been to Tochigi?
I have been there, but only a part of the buildings.
I know!
I've been to Ikebukuro, too.
Really?
But I haven't been to Tochigi's "ANIMATE" yet.
I see.
Ikebukuro's "ANIMATE" is the main store and all the buildings are "ANIMATE".
That's great!
How do you go around the store?
There are only elevators and stairs.
Elevators are always crowded, so you have to go up the stairs.
It looks tough.
There are about eight floors.
It's tough, so you go up first and then go down.
There are many things written on the stairs walls.
That's fun!
You can do that, and you can go up the stairs.
You're crazy about it.
You can even enjoy the stairs walls.
So, our first destination is Ikebukuro's "ANIMATE" main store, where you can get excited in Tokyo.
And we will talk about "TOKYO TALK" which was released in 2009.
TOKYO TALK
Where is a scary place in Tokyo?
It says "ISETAN".
Isetan in Shinjuku?
Yes, Isetan in Shinjuku.
I've been thinking of buying a bag since I was 20 years old.
It's been half a year since I bought it.
But I haven't bought it yet.
I'm just looking at it for a while.
This bag is new. There are a lot of different colors in it.
They gave me all the colors.
They gave me all of them.
When I saw it, I asked "How much is it?"
It was 400,000 yen.
I don't have money.
Isetan is different from money.
When I can go to Isetan,
I think I will go to Tokyo.
I think I can buy a 400,000 yen bag in a few years.
Is this project a lie?
After this, they will give a quiz to the studio.
In the beginning,
Here is the question.
On the day of recording,
they get excited because they were afraid of something.
If you become Shibata, Shiki, and Bananaman,
please answer.
I thought we should not laugh.
When we didn't think about it,
I was scared of meeting Bananaman.
I didn't think it would interfere with us.
It must have been in Tokyo.
In the train,
If you make one mistake, you'll go somewhere without stopping at all, so it's scary.
I see.
Don't say "yeah"!
It's not "yeah, yeah"!
If you get lost, you can't get on the train, right?
Yeah, you can't.
I don't know, really.
It's difficult, isn't it?
You don't know what to do when you first come here.
Yeah.
At first, when we were recording for "Nogizaka Koete",
when we said "we'll go by train",
we couldn't go to the nearest station.
We were like "we'll stay there", but we couldn't get there.
I was like "what's going on?"
We did it!
We did it together!
Yeah, we did it together!
So we got off, and we thought it was impossible, so we took a taxi.
Yeah!
It was like "we passed by too much".
The answer was "we couldn't get on the train that stopped at the nearest station of the studio, and we couldn't get off because we passed by too much".
That's what Tokyo is like at first.
You can't get on the line you want to get on.
Yeah.
Even if you get on a different line, you can't get there forever.
Before, we went from Shibuya to Ikejiri many times.
We went back and forth by taxi because we couldn't get off.
Let's go to the most exciting place in Tokyo, Animate!
It's completely private from here.
Please enjoy the Animate that only the members experienced with their own cameras.
It's amazing.
It's a gacha machine.
It's like a moraginol.
Let's go up.
I'm lost.
It's really big.
I like it.
It's a little bit expensive.
I thought it was a little bit expensive.
I like it.
I tried not to buy many goods.
There is Evo.
It's expensive.
There is also Boonst.
I like this.
There are many.
I just bought Boonst.
Is there any more?
Don't you have to buy more?
Let's buy more.
How much is this?
It's cute.
Did you see that?
It's true.
It's a tiger.
I'm glad I bought it.
I was happy to see you happy.
I was happy, too.
It's really cute.
I was happy just to see it.
I was able to do it because of someone.
That's right.
If I'm stuck, I'll take a deep breath.
It's real.
What line do you use when you come out of Tochigi?
South Shinjuku Line.
I think I can go to Ikebukuro by one line.
I'm from Saitama.
People from the north and south of Japan go through Ikebukuro once when they go out of Tokyo.
That's right.
That way, you can go to a big city in Tokyo where you can relax.
Ikebukuro.
So, in the beginning of my career, I also went to Ikebukuro once in a while.
I see.
And they decide on the next destination for their tour.
Where is the place you can relax in Tokyo?
A place you can relax in Tokyo?
The sea.
Yurikamono.
I love riding there.
That's cool.
I love battles.
That's right.
I love battles in Yurikamono.
Battles, battles, battles.
I feel like I'm in Tokyo.
That's right.
But, I don't feel like I'm in Hokkaido.
I don't feel like I'm in Yokohama.
I don't feel like I'm in Akatsuki, either.
I've never seen the Tokyo Tower Hallway from Odaiba.
I've never seen it, either.
I've been there with my mom and my sister before the audition.
It gave me a lot of strength.
When I saw the scenery, I felt like I was in a power spot.
I felt like I was in a strange place.
I felt like I should do my best at the audition.
I see.
There's a silver bridge over there.
You can see the Tokyo Tower from here.
That's amazing.
The next destination is a place where you can relax in Tokyo.
We're going to ride a yurikamono and go to Odaiba where you can remember your memories of Kanagawa.
And we're going to have a Tokyo-themed talk in the car.
Where is the first place you visited in Tokyo?
The first place I saw a movie in Tokyo was Hibiya's Tochigi's Toho Cinema.
When you enter a movie theater from one entrance, there are about five of them in the same place.
But when you go to a movie theater in Tokyo, you have to climb an elevator and an escalator.
If you don't go up a lot, you won't be able to go to the 12th or 13th floor.
Isn't there a lot of theaters in Tokyo?
There are a lot of them.
I want to go to the 10th floor.
I was impressed.
What kind of impression is it?
It's so luxurious.
The lighting is amazing.
Is it lighting?
It's like a hallway lighting.
I'm surprised.
I know what you mean.
The hallway lighting is amazing.
It's amazing.
It's like a Tokyo Art Museum.
I know what you mean.
I went to a Christmas market for the first time in Tokyo.
There is a Christmas market with a big tree and other decorations.
There is also an illumination.
It's so shiny.
When I went to a Christmas illumination in my hometown,
So I went to the studio.
After this, three people from rural areas will get excited about illumination in a common local custom.
What is it? Think about the letters that go into the blank.
Illumination is...
That's what I thought.
Umezawa, Hayashi, Matsuo of the studio. Please answer each of them.
Illumination is...
That's what I thought.
I think it's a group of fireflies.
A group of fireflies.
I wonder how much they live in nature.
Really?
It's so beautiful.
Hayashi.
What is it?
Is it a phantom?
It's Hayashi, isn't it?
It's a little far away, but it's not Rikko.
Can we do this?
Illumination is...
Matsuo.
What is it?
It's something you can't see with your naked eye.
Illumination is...
It's like the sun.
Yes.
When you look at the sun, you can't see it directly.
It's like that.
I wonder if it's too bright.
Then, please announce the correct answer.
I don't like it or anything like that.
I couldn't say I like it.
Oh, wait!
I used to look at it in the dark sometimes in the morning.
But it's cheap, isn't it?
The house is big, too.
That's right!
Illumination in the city isn't like that.
Individual houses are amazing.
The houses are amazing.
It's too good.
You can feel the season in that house.
I know.
The correct answer is...
Illumination is something you can see in a rich neighbor's house.
That's what I thought.
You may not see houses like that much in Tokyo.
That's true.
I went to the Christmas market with a bow.
I took a lot of pictures, too.
But...
I couldn't take good pictures.
For me...
Illumination in a rich neighbor's house is something I can take pictures of slowly.
That's what you're doing now, isn't it?
Kimura's special Tokyo style!
And finally, they arrive at Yurikamome station
From here, please enjoy the photos taken by the three of them
It's Yurikamome
Let's take a picture with that
Let's take a picture of what we want to see
Let's go
Akira
Let's go to the front
Yurikamome doesn't look good
Is it open? Is it open?
I want to go there
Is it closed? Is it closed?
Yan-chan, come here
It's closed
I wish we could see it with beautiful scenery
These three are good, aren't they?
This is amazing
And now they can see the back of Fuji TV
But Sato...
Oh, it's "Wake up TV"
Wake up TV
Then say it non-stop
Right
Wake up TV
And the three of them arrive at Odaiba, a place they remember in Kanagawa.
- It's here. - Oh, here?
Yes, this is where I like taking pictures.
- Oh, it's cute! - You like it?
- It's like this. - I like taking pictures.
- It's nice, isn't it? - It's nice, isn't it?
- When you look at it with your eyes, it's completely different. - It's different, isn't it?
- It's nice.
- It's cute. - The night view is usually the most beautiful.
- The night view is... - By the way, if you match the conditions of the night view,
you can see such fantastic scenery.
- That's true. - That's true.
That's it for the 4th generation of "TOKYO IMAGE TOUR".
I see.
From the other side of Odaiba, you can see the "RAINBOW BRIDGE TOKYO" of "TOKYO TOWER COMMUNE".
- That's "TOKYO". - That scenery...
- Yes. - Yurika-mame hasn't been on it recently, but...
- She was on it when it was first built. - She was on it.
When I first got on Yurika-mame's train, it didn't have a driver.
- Really? - Was it fun?
I thought, "Oh, the future has come".
- I know what you mean. - Because...
- It moves with automatic control. - Yes.
- Because you, Himura-san... - Yes.
You can see "TOKYO TOWER" from "TOKYO COMMUNE", right?
- When you pass by Odaiba. - Yes.
- You've decided the song you're going to play there, haven't you? - Yes, I have.
Just in front of "SHIBA PARK", "TOKYO COMMUNE"'s fence...
- It disappeared in an instant. - Oh, I see.
- It was about to collide with "SHINJIKU" and "MEGURO". - Yes.
- It was about to collide with "TOKYO TOWER" and "MEGURO". - "TOKYO TOWER" and "MEGURO".
- I love "TOKYO TOWER". - Yes.
I played "TOMORROW'S NEIGHBORS" by Mr. Children on "TOKYO TOWER".
- You all know this song, right? - It goes like this.
- Yes. - And if you...
If you follow this song at normal speed...
It goes up to "RAINBOW BRIDGE" and goes like this, right?
- Do you know it? - Yes.
It goes up to the left and goes to "RAINBOW BRIDGE", right?
That's where "TOMORROW'S NEIGHBORS"'s dry part of the trumpet...
Are you going to drive that car?
I do that every time, you know.
Next is the student team's "TOKYO IMAGE TOUR".
The members are Ioki from Hyogo Prefecture,
Noze from Fukuoka Prefecture,
and Sugawara from Chiba Prefecture.
Let's start with the theme of their destination.
Where is your favorite place in Tokyo?
Favorite place...
Ginza, for example.
I admire places where you can go with cool girls like that.
I admire Ginza the most.
But I don't know much about Tokyo.
Shinjuku doesn't have a cool name.
Cool...
Shinjuku is like...
L-O-V-E...
Shinjuku is like that.
I admire the streets there.
It's quite a dramatic image.
Have you ever been there?
No, I haven't.
What did you say?
There...
Shall we go?
Shinjuku!
Let's go!
Yay!
So, first of all, they set off for their favorite object, love.
And in the car, they have a local talk with three people.
Where do you live?
I live in a normal place.
But there is nothing around my house.
When my friends came to my house, there was a big tree in front of my house.
They said it was a forest.
A forest?
It's not like that.
Does it get better and better?
When I get on the train, I go to the center of the city.
It may be fashionable there.
But my place is like a mountain or sea.
There is also a mountain and a sea.
Everyone went to school after doing radio gymnastics there.
That's good.
Radio gymnastics is good.
I usually want to participate in it, but it's over when I wake up.
I'm that kind of person.
In addition, do these three people have a common way of spending their time in their hometowns?
Sometimes, when I don't have a key in my house, while I'm waiting, I do it in front of my house.
I don't know.
I do it in the parking lot.
Here is the question.
What is the method of killing time you did in front of your house when you forgot your keys?
Ms. Kubo from Miyagi Prefecture, please answer in less than 10 seconds.
What is it?
What I was doing was just carrying a caravan outside.
A caravan?
I only have a caravan.
A caravan?
Sometimes, when I don't have a key at home, while I'm waiting for my car, a caravan or a bamboo horse appears in front of my house.
A bamboo horse appeared!
A caravan!
So, the correct answer is a caravan and a bamboo horse.
Wow, Kukubo!
A caravan!
Why do you get it with such a big car?
It's like that for me, too. I have a key locked, but I leave a caravan outside the door.
That's the only thing I do.
I'm a bamboo horse.
Are you a bamboo horse or a caravan?
Do you know it?
Is there a caravan?
Really?
We've finally become one.
We're going to do it together in the future.
A caravan, Himura-san. We finally have something in common.
What is it?
Let's do a caravan from Nogizaka.
I want a caravan from Nogizaka!
Let's do it in a concert.
Can you sing it?
Our hearts will always be together.
At Tokyo Acobre Spot,
they're shooting an acrobatic drama.
It's so funny!
In the midst of local talk,
they've arrived at their dream destination.
From here, it's completely private.
Just members without staff
can see what they've seen so far
along with members' self-filming videos.
Since it's nearby,
let's go!
Wow!
The rain is heavy!
Why is it raining so much?
It's so heavy!
Wow!
It's a caravan!
Wow!
I've seen it on TV.
It's bigger than I thought.
It's nice, isn't it?
It is big.
L-o-v-e
Ta-da!
I can't see it!
Can you see it?
It's there!
L-o-v-e!
I feel like I'm at a place in a drama.
I'm having fun, too.
If you put a car like this in a place like this, you can see it right away.
But you can go through here.
But it's raining in the underground.
It's raining.
It's like a secret base.
It's like a drama.
You can do it like this.
It's like a drama.
So, this is the waiting scene of "Drama Jitate" which they filmed at their own will.
It's the best.
You're late.
I'm sorry.
I'm not waiting for you at all.
It's been a while since we met like this.
I'm nervous.
It's a bad day like this, but our hearts are always "big love".
When we gather around here, it's "love gathering".
"Love gathering".
"Big love".
Tochio and that area are a city because there are buildings in West Shinjuku.
It's a city.
When I first came to Tochio, I was walking and dating my wife.
As I was counting windows, I hit a car like this.
It hurts, but there are people.
This program is with Sony Music.
When you count buildings and look up, you may think it's countryside.
We provided it with the sponsor you are watching.
That area is still exciting, isn't it?
That's right.
You've gained a lot of calories.
There's this much in between me.
It's almost like me.
It's because of you.
Where did the third generation's life change?