AISubs v3.5
[Nogizaka Mogu Mogu]
Now, we've started "Nogizaka Mogu Mogu"
We are your hosts, Bananama!
Nice to meet you!
And over here, we have Nogizaka!
[Nogizaka Mogu Mogu]
Wow, wow!
Wait, wait.
What is it, what is it, what is it?
One, two…
"Tottado".
This is the first time we have the least number of people on the show.
We are only five people.
Everyone has already graduated.
Everyone has become a cunning group.
Speaking of those three people, please announce today's project.
Let's go.
Cooking club reward project.
I want to eat banana rice.
I'm happy.
In the cooking competition held last year, they won the game and won the championship.
They are UMESAWA, YAMASHITA, and YODA's three- member team.
Their reward was a meal plan that only the three of them wanted to do.
We won the cooking plan.
I thought it would be nice to see BANANA MAN cooking.
I don't think we can get any viewership ratings.
I don't care about that.
Today, BANANA MAN will cook for the three of them.
It's a banana rice plan.
If you need any help, please let me know.
There are only three of us.
If you cooperate with us, we will do anything for you.
Can you sing and dance for us?
Is it okay?
Can you sing "DANCING HERO" and dance for us?
Can you change clothes and dance?
Can you do BATSUKEN SAMBA?
BATSUKEN SAMBA was interesting.
BATSUKEN SAMBA was good.
I was so impressed that the real BATSUKEN came out.
He came out like this and laughed like this.
I was very surprised.
Wow, it came out.
I'm glad you came out.
First of all, HIMURA's food.
What is the menu?
This is HIMURA's WINNER POT.
I know.
This is HIMURA's WINNER POT.
I have a lot of memories of this.
That's right.
I went to HIMURA's family's house a little while ago.
I had a job near my house.
HIMURA's father came to my house.
HIMURA's father came to my house and asked me if I could eat with him.
HIMURA's father treated me to a meal.
HIMURA's father gave me a hot pot.
I was shocked.
When I opened the lid of the pot, it only had Chinese cabbage and WINNER in it.
It looks delicious.
Is HIMURA's family poor?
It looks delicious.
I had a party with my family.
However, this hot pot is actually delicious.
It looks delicious.
It's WINNER.
He likes Chinese cabbage.
He only left Chinese cabbage and these two kinds of hot pot.
Himura-san really likes WINNER.
Do you know Himura-san likes WINNER?
Himura-san wants to be WINNER, so you are becoming like WINNER.
No, no, no, no.
Now, it's a quiz that Himura-san likes the most.
What is the famous pattern of Himura-san's favorite WINNER?
The person who answers this question will receive WINNER from Himura-san.
Wait a minute. The studio is not excited at all.
It's a WINNER quiz that hasn't started yet.
Pork pits.
Who is a pork pits, idiot?
I'm angry.
Pork pits.
I don't know.
Shao Essen.
Oh, no.
Shao Essen is my biggest rival.
Shao Essen is my favorite WINNER.
Don't tell me about Shao Essen again.
I've always been Shao Essen.
There are people who like Shao Essen.
The number one shareholder of Shao Essen is Shao Essen.
Don't you say "Shao" about Shao Essen?
We don't say "Shao" about Shao Essen.
Shao Essen is delicious, but Himura-san doesn't like it.
Who doesn't like it?
I don't like it.
Jivie.
Jivie. You've already said it all.
Jivie.
Is there such a WINNER?
Yes, there is.
It's a WINNER of boar meat.
Don't you go to a supermarket?
Well, it's like kanji and two letters.
Oh, good.
That's right.
Do you know it?
Go ahead.
I'll give you a hint.
"KO".
"KO-KUN".
That's right.
That's great.
I'm happy.
Do you use "KO-KUN" today?
Of course.
It's convenient.
Oh, you use "KO-KUN".
Why do you like "KO-KUN", Himura-san?
Your mother's name is "KIMIKA".
"KA" has "KIMIKA" in it.
"KA" has "KAWURU" in it.
That's not why I like "KO-KUN".
I don't eat "KO-KUN" that much.
I eat "KO-KUN" three times a day.
I eat "KO-KUN" three times every morning.
I eat "KO-KUN" almost every day.
I eat "KO-KUN" about 1,000 times in a short period of time.
Himura-san, you really like "KO-KUN".
"KO-KUN" is delicious.
I use "KO-KUN" today.
I cut Chinese cabbage into small pieces.
That's right.
The person who has been talking for a while is an old lady.
Wait a minute.
He is an old man.
That's why I don't eat "KO-KUN" for lunch.
What is that?
This is consomme.
Do you make it with consomme broth?
First of all, you put consomme in it.
Is it consomme, not consomme broth?
You also put consomme in it.
Do you put both in it?
You put both in it.
Do you put both in it in the beginning?
Himura-san said, "Is it in the beginning?"
What?
Do you put both in it in the beginning?
Is it in the beginning?
Don't say "in the beginning".
You were late.
You were born first.
Why do you put both in it in the beginning?
Did you ask your father?
Did you ask your father to put both in it in the beginning?
He said, "Put both in it in the beginning."
You put both in it in the beginning.
That's amazing.
"KO-KUN" is ready.
Do you put both in it in the beginning?
This is not a dish you can watch on TV.
This is the worst dish I've ever introduced on TV.
I have no choice but to wait.
It's over.
Next is "SHITARA'S COOKING".
What kind of dish is it?
I want to make "JINGISUKAN" sauce.
"JINGISUKAN" sauce is delicious.
I've eaten this sauce for a long time and it's delicious.
I often make this sauce at home and my wife makes it for me now.
From now on, I will make "JINGISUKAN" with grilled meat.
This is a simple sauce.
This is apple, carrot and garlic.
This is soy sauce and sake only.
This is a simple sauce.
I see.
Please help me.
of course.
Three people, please come here.
Even if three people come, there are only two of this, so two people are fine.
I don't need a table.
why?
What's wrong with you?
I don't need a table.
You can sit down.
why?
Please call me if you need anything.
I'll call you if you need anything.
I've eaten this "JINGISUKAN" sauce on a program before.
I've introduced this sauce on TV several times.
I've won a program with this sauce and curry.
You also won this sauce.
This is one of the two dishes I make.
I can use the whole skin of the apple, but I'll leave a little bit of it.
The skin is delicious, so I put it all in.
- I put the skin in. - Yoda!
I'm on TV right now.
- I'm on TV right now. - You said you didn't need it.
- I said, "It looks delicious." - It looks delicious.
Yes, that's it.
- This is all I do. - It's hard work.
- Don't you use a mixer? - I can't do it with a mixer.
- I see. - It's delicious to do it by hand.
- You must be tired. - I'm tired.
- You must be tired. - Should I change it?
- Yes, change it. - Really?
- Ume, cut the cabbage into small pieces. - Yes.
- Cut it into small pieces like you'd put it in grilled meat. - Yes.
- Okay. - This is bad.
- It's not your job, is it? - No, it's not.
- It's our job. - Okay.
It's amazing that only three people can do it.
- There were fewer people at first. - That's right.
Then, one carrot.
After cutting an apple into small pieces, Shutara...
It's hard to do it by hand.
You must be tired, right? It's okay. I've already sucked it up, so you don't have to do it anymore.
What?
I'm sorry, but can you suck it up for me, please?
Oh, I see.
Wow, it's a lot.
It's done.
Six pieces of garlic.
Wow.
Great.
Then I'll put it in.
Yes.
Peel it, peel it.
Yes.
Himura-san, I'm sorry for girls coming over here.
It's true.
It's true, isn't it?
And from now on, it's only soy sauce and sake.
Oh, it's simple.
That's right.
Wow, it brings back memories.
Wow.
Is it a portion?
And this is not cooking sake, but regular sake is better.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Is it done?
Yes.
Thank you very much.
Is it done? Yes.
It's done.
Let's eat.
There is no surprise or anything.
It's just a taste.
This is a traditional Himura-style white cabbage and my favorite kale.
This is a super simple sausage hot pot.
Thank you for eating.
It smells good.
I didn't know that Nogizaka people eat sausage hot pot.
My dad is happy about it.
It's hot.
How is it?
It's hot.
It's delicious.
I'm happy.
It's delicious.
The yoda is delicious.
The soup stock is good.
It's very delicious.
I want to know how you make the soup stock.
Didn't you watch it?
It's just consomme, soup stock and salt.
It's like Japanese style pot-au-feu.
The kale is delicious.
I ate it for the first time.
Thank you.
I'm happy like I'm doing my own thing.
The soup stock is delicious, but it's delicious because it comes out of this sausage.
What does it taste like?
It's a taste that everyone imagines and laughs.
But I think it's better to imitate it.
Because you can make it with only two ingredients and you can eat it in the morning.
Thank you for talking a lot.
Thank you.
I don't think there are any comments about it.
Originally, you only eat soup in the Hibura family's sausage hot pot, but the members added ponzu to it.
Then...
It's delicious.
It's delicious and refreshing.
It doesn't change at all.
Is it better to put it in?
It's better to put it in.
Really?
Yes.
It's really delicious.
I still like it.
Next is apple and carrot-based shiitake roast meat sauce.
Please dip this sauce in the ginger bread.
It looks delicious.
Is it like this?
It's my first time eating sheep.
Really?
You eat a lot of meat.
That's right.
You like chibi, but you don't eat sheep?
I've tried it before, but don't goats and sheep look similar?
You can't eat goats.
I thought it smelled like ponzu, so I stopped eating it.
I'll try it today.
Thank you for it.
How is it?
I'm excited.
There's a lot of sauce, isn't there?
That's amazing.
It's delicious.
Is it delicious?
That's good.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
That's amazing.
- This is delicious. - It's sweet.
- It's delicious. - Is it good?
- How is it? - I think I'm going to love it.
- If you eat it with this sauce,
- basically anything is delicious. - It's delicious.
- I'm going to grill some pork now. - It's delicious.
Try some pork.
- The sweetness is just right. - It's delicious.
- It's delicious.
- I'm glad you like it. - Thank you very much.
- Isn't it sweet? - It's just right.
- Thank you very much. - If you want to add a little more...
- It's delicious. - It's delicious.
- I'm happy. - It's like a private butcher's shop.
The clerk is noisy.
- Can we go now? - No, it's okay.
Leave it. You don't have to move it.
I wanted to use YAKIMARU.
But I didn't have enough money.
- Because you came? - Yes.
- I see. - I used YAKIMARU.
- Did you use it? - Yes, I got it.
- You got YAKIMARU, didn't you? - I got it.
- It was very good. - You don't use it much, do you?
I don't use it at all, and it doesn't smell like curtains.
- Is that so? - This statement will sell.
- You don't have YODAWA YAKIMARU, do you? - I do.
- Do you have it? - I have one.
I heard that two is good in this studio, so I bought two because I was influenced.
- I used to have one. - You used to have one.
Iwatane-san will be happy about it.
- I used YAKIMARU when I burned my hormones in the morning. - I see.
- Do you have YODAWA YAKIMARU, too? - Yes, I do.
- You have YODAWA YAKIMARU, too. - That's amazing.
I like this tongs because I can't reach it when I put it in.
I thought it would be good to use it in the show.
I wanted you to use it, too.
I won rock-paper-scissors, and you bought me one.
- One YODAWA YAKIMARU costs about 800 yen. - Really?
- Do you sell it normally? - Do you know KAPPABASHI?
- It's a butcher shop in Asakusa. - It's a butcher shop.
There are a lot of IKEA there.
I thought I would find something like this somewhere.
- I saw this when I got in the first store. - Really?
- I stopped a taxi and saw this in the first store. - Really?
There are various kinds of this.
It was fun.
- Shall we buy it for the three of us next time? - What are you talking about?
- I want to eat rice. - Me, too.
- Do you have rice? - Yes, we do.
- That's amazing. - It's delicious.
- By the way, we ran out of meat.
- Thank you. - It's delicious.
We ran out of meat, so we're only eating rice.
Let's eat meat.
We were going to eat meat, but we ran out of meat.
And we only got rice, so we put sauce on it.
- It's really good. - It looks delicious.
- It's delicious. - It's delicious.
- I'm glad. - This is delicious.
- It's great with sauce. - It's great with sauce.
- Really?
- Is it good with sauce? - It's delicious.
I'm happy. Thank you.
It's delicious.
- It's delicious. - It's delicious.
The three members and the banana man's private talk.
Since we have this opportunity, is there anything you want to ask or talk about?
- This is our 10th episode. - Yes.
- What did you enjoy the most? - Yes.
- What did you enjoy the most? - This episode was the most fun.
- This episode was quite good. - This episode was quite fun.
At the end of the show, I remember this episode.
This episode is not a dream episode.
What I enjoyed the most is...
I found out what people in Nogizaka don't know.
It's fun for me to know what people in Nogizaka know.
What do you like about Nogizaka?
For me...
When I was there and when I was looking around, I liked filming the most.
Do you like sports?
For me, it's Okinawa.
Ah, filming. Okinawa was fun.
It was fun. We played volleyball on the beach.
It was fun.
That was good.
There was a big explosion in Okinawa.
That time was the most memorable for me.
The flow from Okinawa to Habu.
We didn't have a chance to talk much.
But we talked a lot with Mr. Banana Man.
I remember each of you had a high level.
Yoda stood out before that.
In that sense, Okinawa was the best.
Yoda did his best and stood out.
Habu didn't like Yoda, so Yoda stood out.
That's why Yoda stood out.
That's why we thought Yoda did his best and it was fun.
Yoda did his best from the beginning.
Ume did his best in the studio when he fought against Shiraishi.
That's why we thought Ume did his best.
Ume did his best during the break.
Ume's karate gyu Himura-san came at the moment.
I really love Ume-san.
My parents were very happy.
Yamashita is like that.
Yamashita has always stood out.
I thought it was interesting to say it all at once.
It was New Year's Day last year or the year before that.
There was something when I fought with my eyes covered.
My eyes were full of scratches.
When I looked at it at first glance.
I asked if it was okay.
No, it's okay.
Idol girls often say "haha" and do "wow".
But it didn't matter.
I was having fun and laughing.
I thought, "Oh, he's doing it right."
That's true.
I didn't know that.
From there, I thought, "Wow, he's amazing."
So you three are okay now.
Are you nervous?
On the contrary, is there anything you want to ask Himura-san?
There's nothing like that.
Himura-san, how many times do you poop a day?
If you have anything you want to ask him,
it's a chance like this.
It's a chance like this, so you should ask him.
He'll definitely say it.
What's your favorite food?
Hey, hey, hey.
She's not interested in meeting people.
Isn't that the last question?
It's easy to ask someone you've met for five minutes.
What's your favorite food?
I don't know what it is.
What do you think it is? Try guessing.
If you get it right in one go,
you'll give it to him, right?
Your favorite food.
Um...
In one go.
Potato salad.
That's close.
You're not first place.
I'm not first place. I like potato salad.
You like it? You knew about it?
I knew about it, but I was wondering what first place was.
Well, potato salad is...
I don't know what it is, but I'd say it's third place.
What is it?
Fried rice.
That's amazing.
That's nice.
That might be second place.
I think it's third or second place.
I'll give you a chance.
Broccoli?
Broccoli is wrong.
Broccoli is not something you like.
It's something you've been told to eat.
Is this a good challenge?
Yes, it is.
Udon!
That's correct.
I did it!
That's correct.
Give me udon.
That's not how you say it.
What you want to say, what you want to do, what you want to do tomorrow, what you want to do in the future.
What will happen in the future?
That's a good question.
What will happen in the future?
How many years later?
She's already an actress.
Model and actress.
She's already a big actress.
She's a big actress.
Yoda...
Yoda might be an actress, too.
But she's not a professional wrestler.
What?
All of a sudden?
I don't know, but I can't imagine it.
That kind of idol comes out sometimes, doesn't it?
Do I look like a professional wrestler?
But now that you say it, you look like a professional wrestler's trainee.
That's right.
I'm glad you said that.
She's the kind of person who puts her T-shirt in her pocket.
She's serious. She's moving around in her senior's ringside.
I don't like it. It's complicated.
Listen up, Ms. Banana.
It's a serious problem for the third-year members.
It's been about five years for the third-year members.
Yes, it's been six years.
Six years.
There are too many young people.
They are supposed to be young in society, but they are old.
They can't keep up with us.
Even in a live performance.
If you think about it in that standard,
they are young in society, but they are not like that.
When juniors join, they become seniors.
That's right.
Juniors have a lot of energy and they are a bit rough, but they are deep.
That's right.
If you're not old, you're young.
They are young.
They are like old veterans.
It's no fun if you're not fat.
It's a joke.
You made me laugh.
Young people are not convincing if they are not old and make jokes.
I made a joke when I was young and I thought I couldn't do it now, but I've kept it for a while.
That's right.
That's one of them.
Well, who's laughing?
No one.
It's true that female talents don't get fat, but veterans are thick-skinned, aren't they?
They are thick-skinned.
As I grew up and matured, my heart grew bigger and bigger.
There are 50,000 cute and beautiful girls in the entertainment industry.
If this place is ugly, it will be really ugly.
If this place is beautiful, it will be okay.
Does it look beautiful now?
It's really ugly.
Why?
These three are very beautiful.
Even if you graduate with these three, do your best.
Graduation party.
Do we graduate with only three people?
Stop it. Stop it. It's not like that.
It's just a reward party, isn't it?
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
I'm sorry!
This program is brought to you by these sponsors.
I've been waiting for this moment for a long time.
Tensuiyan's birthday live streaming ticket is on sale!
For more information, please visit nogizaka46's official website.
With the exclusive members Kosei and Batterts,
Bananaman is also...
His "r" is weak.