AISubs v3.5
29th Missing's hit song was released!
This hit song is about Shinkanyu's students and seniors challenging themselves for a good performance in Chiba Prefecture.
If they succeed in all seven scenes, they will be awarded with...
Tonight's last pair!
The oysters and the top of the stomach are here because...
Ah, here it is! The charming group!
Ah, this is...
The 29th single, "Hit Kigan"!
I can't tell by your hair.
I don't know if you can see my face, but...
I can't see it.
I'm going to throw it! I'm going to throw it!
It's amazing!
It's really long.
Ah, what a coincidence! I'm not a coincidence at all!
I'm not a coincidence at all!
These two are going to perform "Hit Kigan"!
Why are only oysters so expensive?
Here you go!
"Flower Line" 46km!
It's a bicycle lane!
"Flower Line", which is located in Chiba, Japan and has a total length of 46km and has a perfect distance to "Hit Kigan" in Nogusaka,
will relay this road in two groups and aim for a bicycle lane.
The routes in the west are already dry for "Pamura" and "Sugawara" pairs.
We've connected this bridge, so please do your best for the other half of the road!
Two people with oysters and dogs who helped them set off with sunburned hands.
Can they drive on the remaining east side route?
Ah, it says something!
This is special!
Today's "Nojimasaki Lighthouse" has a wind speed of 18m.
Today, in bad weather, what is the mission that the two of them will do?
For me and Nagi-chan, it's painting, right?
Correct!
The two of them are good at painting even in Nogusaka.
They aim for a bicycle lane of 46km while leaving Chiba in spring.
While painting?
First of all, we'll look for a landscape from here.
The two of them immediately look for a spot to paint.
Look! Look!
It's raining!
In addition to bad weather and fear, it suddenly rains heavily and they're in the middle of shooting.
It's been 30 minutes waiting for the rain to subside.
Actually, I wanted to see the sunrise.
I wanted to get the sunrise.
But it's getting up early.
Is the sun rising?
It can't be helped.
So, they decided to paint the barren sea that ended yesterday.
Are you going to paint the landscape?
I'm not going to paint it.
You're not going to paint it?
Wow, amazing! What should I do?
Wow, it's all white!
I can't see anything!
The scenery is completely different!
It's not the same season, is it?
Is it okay? We haven't even gone one meter yet!
It's not good!
You're not riding a bike, are you?
An hour and a half fighting against bad scenery and rain and wind!
What is the work that Senpai Kaki wrote in her sleep?
I have to go with the lightest gear all the time!
Wow!
It's really beautiful!
It was very difficult!
The wind was strong and the clouds were pretty hot,
so I thought it would be nice to ride in a way that the waves would feel cool,
and it started to get sunny while I was writing!
No, it's not good at all! It's 40 points!
No, no, no! 100 points! 100 points!
An hour and a half from the start of the clock!
An hour and a half!
Finally, the second half of the 46-kilometer bike race starts!
That's right! You can't ride it! It's half!
I feel like I'm moving forward even if I don't ride it!
It's sunny!
It's sunny! It's sunny!
I'm glad it's not raining!
It's amazing!
Wow! I want to take a picture of this place from my perspective!
It's very beautiful! It's very beautiful!
It's very beautiful!
It's very warm!
In a weather where the storm is like a lie,
Senpai Kaki is naturally overflowing with smiles!
It's sunny!
And they run for 30 minutes!
Wow! It's amazing! It's beautiful!
It's a flower garden!
Wow! It's amazing! It's cute!
Wow! What's this?
Wow! It's amazing!
The two of them came together at Shiramatsu's flower garden in Flower Line!
What's this? A flower garden?
Oh, it's cute!
Since they can pick flowers,
they decided to pick green-colored flowers and paint them later!
Then, they started running again!
In order to get up late in the morning,
they kept running at a distance of 12 kilometers non-stop!
Then, an hour and a half after they started cycling...
My butt hurts!
With the equipment, they continue to run on bicycles, which is a work they are not used to.
As expected, their fatigue is also at its peak.
Huh? Are you doing the gears properly?
I was late in challenging properly.
Was I the first one to be late?
It's not like you're making it that difficult.
That's right.
It's really sunny.
It really is.
I don't know anymore. I can't catch up with that state.
Anyway, with the weather supporting them, they managed to keep pedaling.
We're here.
From the start, they stand at a road station about 20km away.
Here, they write down their drawings.
When you were a student, what did you like about school?
Now, I like history.
You're studying like this, right?
Because you have paper and pen, you want to draw, but you can't because of this.
You can't do it anymore.
I understand.
On top of that, their juniors give them some advice.
It's like my idol image.
I wear a lot of fluttering clothes.
It's like I'm very mischievous.
But I'm not very good at that.
What am I going to do from now on?
I'm definitely going to be cute.
It's okay.
They were focused on drawing and their answers were random.
What is the illustration of the flowers they drew?
Yay!
I'll draw the flowers.
It's smooth.
It's like Nagi's face.
I think Nagi-chan took the yellow flowers and put them in.
I thought yellow would look good in purple, so I drew it in the middle.
In order to heal their tiredness, it's their first break here.
Huh? Is this a hit song?
Is it a picnic song?
They got an item called "soft cream" and started talking about idols who don't like to eat their stomachs full in the morning.
They say you have to put whipped cream on your nose when you eat something.
I learned that.
But Mick also said that.
You have to put whipped cream on your nose when you eat something.
He said that.
Let me see.
You don't like it?
Pencil?
Pencil on your nose? That's new.
It's not whipped cream, is it?
Their picture is done, and they have 3km left.
They head for the goal with their last spark.
Wow, it's amazing.
Wow, it's beautiful.
Wow, it's nice.
Wow, it's the sea.
Wow, it's nice.
Wow, it's amazing.
It's been 6 hours since they started shooting.
They have 1km left until they reach the goal.
A bicycle hit song was a part of their cultural pairing.
Wow, it's nice.
But, thanks to the weather and their pictures,
they finally reach the goal.
Huh? They said "travel"?
They said "travel"?
No, they said "hit".
What do you mean "travel" and "goal" mean?
We're almost there.
It looks like fun.
We reached the goal!
Did we make it?
We made it!
We managed to break the 46km flower line.
Our 29th single album "Hit The Gun" is a huge success!
The road in the first half looked tougher, didn't it?
It looked like it.
It was tough.
It was really tough.
In the second half, it was like cycling.
There was definitely a tip in the first half.
The stairs and shrines were amazing.
My legs and waist were shaking.
There were stairs, too.
Wasn't it tough?
Before the song started, Sacchan said, "It's really tough."
Of course, I'd say it.
It was already a mess.
I'd say it.
Please help me.
I'd say it.
What's so tough about it?
She said, "It's my only break."
But it looked really good.
She was eating gelato.
Gelato?
Yes, it was.
She ate gelato.
You recommended it, didn't you, Takayama?
It was good.
It wasn't "it was good."
It wasn't "hit the gun."
The staff made a mistake, too.
I enjoyed the text.
This program is brought to you by Sony Music and...
"Please help me." or "hit the gun."
They're normal.
These are the sponsors of "Hit The Gun."
They're lined up in the center.
Now, let's watch "Hit The Gun" version.
It's nice of them to make this.
Yes.
With a drone.
This is cool.
This time...
Who is it?
Daikichi.
The most recommended food is...
She was eating snacks.
She spilled quite a bit.
She got numb.
It's coming.
It's sea.
It's sweet.
It's cool.
It's cute.
It's nostalgic.
It's amazing.
It's true.
It's amazing.
How is it?
What is it?
It's scary.
She's doing it!
How is it?
She's doing it!
What is it?
9th place!
7th!
8th!
9th!
So that's what it is.
It's a circle!
Wow!
One minute left!
My butt is broken!
What?
My nose is broken!
It's disgusting.
It's a different thing.
The 1st place goes to...
It's a dog!
That's good! Everyone's images are connected!
Right!
It was in letters after all! They were using tattoos!
You were right!
I would have cut it up more and put it in letters!
That's gross!
By the way, you're drawing other kids' fortune too, right?
I did!
How was it?
I was shocked!
Shocked?!
I was shocked!
You too?!
Wait a minute!
You too?!
You too are shocked?!
I see...
That's good! That picture too!
When it becomes like this, it's really hard...
What are you doing?!
How was it, everyone? Was it hard?
It was hard...
It wasn't hard at all!
I thought Chiba Prefecture was wonderful!
That's true!
Chiba Prefecture is a good place!
I thought Chiba Prefecture is a good place!
Don!
Nice to meet you! I'm Nogizaka Koji! I'm the host, Bananaman!
Nice to meet you!
I'm Nogizaka-chan!
Go, go, go!
One, two...
Alright!
Cheese!
Pose! Cheese! Which one?
Which one?
Well, today...
Yes!
We are recording from a distance!
Oh!
You didn't notice me at all!
Are we apart?!
No...
I thought you were some kind of old man!
We are recording in a separate room!
That's right!
That's new!
Well...
Yes!
How is it, everyone?
It's recorded from a distance, but what kind of group are you divided into?
Group 1 and 2, what is this? Is everyone a calm lady team?
That may be the case.
You can't speak because you've suddenly calmed down.
And next is...
Ah, this is it.
Ah, this is it. It's like a little cheeky mouth- to-mouth team.
Ah, that's true.
Well, Kubo doesn't have that kind of image.
No, Kubo has a tough image.
That's not true.
No, I won't forgive you.
And...
Ah, the third one.
The third one is... Ah, this is it.
The team with the biggest teeth.
No, no.
The front teeth.
But I thought everyone in Nogizaka had big teeth.
Is that so?
But even among them, I think Himura-san has the biggest teeth.
But...
He used money and put in a big one.
Well, it's a good thing, isn't it?
That's right. Ostriches often show their teeth and laugh.
It's hard.
Oh, you don't want me to show my teeth.
But it's cute.
Look, it comes out right away.
It's cute.
I don't like it.
You don't like it, do you?
I'm sorry, I'm talking about teeth even though I'm not a dentist.
But, you know, being beautiful is the condition of being cute.
When you laugh, you can see from the corner of your mouth to the back of your mouth.
It's a recent trend of beautiful faces.
Ah, I see.
But people in Nogizaka do that, don't they?
That's right.
When you smile and laugh, you can see all the way to the back of your mouth.
That's right.
Ah, you're right.
Hey, Higuchi, you're forcing me to show my teeth.
Does it show that much?
So, today, Himura-san...
I'd like to do something.
Yes, I understand.
Himura-san, please announce today's project.
Nogizaka Odai Smartphone Photo Exhibition!
For idols, they should have massive photos in their smartphones.
If that's the case, you can always find photos that go well with any topic.
So, this time, we'll disband the smartphone photo exhibition where members will look for photos that go well with any topic.
Wow, it looks like fun.
Yes, it does.
This is fun, isn't it?
You can do this all night long.
Ah, all night...
No, Himura-san, I was thinking of doing this for two and a half nights.
I see.
I think I can afford it.
That's why you're talking about the angle of your face.
Luckily, I can use it.
But I think it's really interesting.
For you, it's like, "I'm like this, I'm like that."
Yes, so if you like it, you can change the theme.
I think you can really do it.
It's interesting.
Akimoto.
Yes?
Do you usually take photos?
Yes, I do.
In my smartphone data folder, there are 60,000 photos.
What?! 60,000?!
Yes, that's right.
I don't know how many there are.
This is 3,000 photos.
Himura, 3,000 photos?!
Yes, Himura, 3,000 photos.
60,000 photos is a lot!
60,000?! That's amazing, Himura!
Yes, it's a lot of photos.
Is there anyone who takes more than 60,000 photos?
I have about 100,000 photos.
100,000?!
Why?!
I always take a lot of photos whenever something happens.
First of all, I take about 30 photos of one thing.
What?!
I race a lot.
I take photos of cars and places.
You mean, out of 60,000 or 100,000 photos, you're going to take these photos today?
Yes, I'm going to take photos that are not interesting at all.
That's impossible!
Because there are so many materials!
But Yoda also seems to be taking interesting photos.
I don't take many photos.
Yes.
But, on the contrary, there are quite a few photos that are good from those few photos.
For example, I take photos of goats.
How do you know that?! That's amazing!
How do you know that?!
Usually, Yoda's photos are either reforms or goats.
Then, shall we start?
I want to see it!
First of all, here is the topic of the first photo.
Ah, it's good!
Ah, this is... Smile!
This is the theme of the main photo.
I don't have to do it myself, do I?
It doesn't matter what it is.
It doesn't matter what it is related to a smile.
I see!
First of all, Akimoto's smile.
Akimoto, who already has 60,000 subscribers.
Here it is!
When we were on a show together,
and we asked if we could take a picture together,
she asked me for a pose and asked me to do a pose like me,
and I thought Himura-san's unfamiliar smile was cute.
It's like Himura-san's flowing big peach.
It's like Bamiyan.
I'm happy that you asked us to take a picture of you.
I'm happy about it.
It's a picture I like a lot.
When I look at you like this, you don't have a big face at all.
Of course.
When I saw myself, I thought I looked skinny,
but my little finger is a little fat.
Your little finger is...
My little finger is fat.
Your little finger is fat.
No, you're already fat.
You're already fat.
Your little finger is fat.
You're already fat.
It's funny.
The more I look at this picture,
the more Himura-san looks like me and Akimoto's picture.
It's like there's only light over there.
The more I look at it...
Wouldn't it be nice if you cut it out?
Hey, what are you talking about?
I'm not used to smiling when I look at this.
This picture is disqualified.
Sorry, sorry, Bamiyan.
It's not Bamiyan.
Shall we continue?
Next, Ume.
Yes.
Please take a picture with your smile.
Oh, that's good.
That's a good picture.
What's that? Is that Bamiyan's picture?
Bamiyan's picture?
No, it's not.
It's like a family restaurant.
That's right.
It's about five years ago when I joined the company.
I was still taking lessons.
There were a few third-generation students in the family restaurant.
It's like you're eating on your way home from a dance lesson.
That's right.
It's youth.
That's right.
Iwamoto and Sagaguchi were still 12 or 11 years old.
This?
Twelve?
Yes.
They were cute from the beginning, but compared to now, they were very childish.
How old were you at the time?
I was 17.
You were still a kid.
So I thought I couldn't see this childish smirk of a child now.
You're already out of shape.
You're already dirty.
It's not like that at all.
You can do it with ease, can't you?
I really like the face of a child.
Do you remember this picture, Iwamoto?
Yes, I do.
This is the only time I went to a family restaurant with such a large number of people.
Really?
Only at this time.
It's a little memorable, isn't it?
Yes, it is.
I also remember the selfie sticks.
Selfie sticks.
I don't remember why you're laughing.
I remember it.
It was a fun time, so I don't think it's anything.
I think it's happy that it's nothing.
Really?
It's fun when you do it.
It's good, isn't it?
It makes me want to play young Kazumasa Oda's song.
I can't think of the lyrics.
It doesn't come up at all.
Let's move on to the next picture.
Tamura.
Tamura's smile.
Here it is.
It's super cute.
Higuchi?
It's Hina.
What is it?
It's the first time Hina and I did a shoot together.
When we said "let's eat", she was right in front of me and she was so cute.
It's like she's my girlfriend.
I know, I know, I know.
It's the cutest when it comes from below like this.
I know, I know.
It's like "this is it".
That's right.
It's like a picture of a movie.
That's right.
There's also Yodano.
Yodano's smile.
Here it is.
It came up all of a sudden.
Her guts!
It came up all of a sudden.
It finally came up.
It's definitely a picture of a goat, Yodano.
That's right. I thought it was a prediction.
Yodano's picture is almost half a picture of a goat.
But it's a really good smile, isn't it?
She's laughing, she's laughing.
It does look like she's laughing.
It's amazing.
Even if you can't see the teeth of a goat, it's cute.
That's it for everyone's smiles.
We also have something.
What is it?
Let me see one.
Oh, you're going to eat a banana?
We also have something.
What is it?
Let me see one banana.
Oh, you're going to eat a banana?
Yes.
It's cute!
Oh, me?
This is a really good movie.
Wow!
This is my home party.
Wow!
I went for the first time.
You know the bottle in the back?
Yes.
It's a shochu, but Himura-san drank it all by himself.
Wow!
I brought it and drank it all.
This program is brought to you by Sony Music and...
I can't do it.
This program is brought to you by these sponsors.
Let's all stand up and say a few words.
A few words of greeting...
That was really annoying.
This kind of thing comes up a little bit.
There's another movie.
Another one?
"Banana Man".
It's a good movie.
Wow!
This is Okinawa!
This is when we went to Okinawa for a filming in Nogizaka.
Yes!
While we were eating...
That's right!
Himura-san had a nice smile, so I took a picture of her.
And when I looked closely, there was rice on her face.
Oh, rice!
I thought it was leaves.
It's like a manga.
That's right!
Is this a picture taken when you're smiling and talking?
It's a nice smile.
It's okay for you to smile a little, right?
This is "bonzo", right?
That's not "bonzo"!
That's "himugo"!
I got "zo" on me.
"Kiguchi Hina Photobook" will be released on April 12th!