AISubs v3.5
[Music]
Don!
Thank you for watching "Nogizaka Konjyu".
And thank you for watching "Nogizaka Channel".
One, two...
Give me chocolate!
Well, Himura-san, please tell us today's project.
Receive chocolate for hobby activities.
Valentine's Day Project!
Until now, many legends have been born in the show.
Valentine's Day Project.
The latest work adopts new rules.
This senior member has been told about the project in advance.
For about a month,
he was allowed to use his own money.
So, he got to know more about 4th graders.
And received chocolate for hobby activities.
Tonight, 4th graders don't know anything.
After hobby activities,
they will compete for who will receive the most chocolate.
That's the project.
But, if 4th graders can interact with seniors,
there is a hidden agenda.
So, there is a part that gave you that opportunity, right?
Yes, yes.
You can't talk about anything.
But, if 4th graders can get along with seniors on Valentine's Day,
I think it will be better.
So, I think it will be a positive project.
First of all, a report of senior members' hobby activities.
What kind of tricks did Higuchi use?
I think it's my first time to receive chocolate.
Oh, really?
So, I want to do my best.
First of all, I did three big things.
The first one is...
"Mikan Great Strategy".
"Mikan Great Strategy"?
What is it?
Well, I think you will give it away, right?
There is a video, so please watch it.
Tomorrow is Christmas.
It's Christmas on the 25th.
I have a lot of mandarins at home.
So, I will draw faces of each member and distribute them.
But, if it's Christmas,
people will think it's a Christmas present.
That's right.
But, it's embarrassing.
First of all...
I have a lot of mandarins at home, so I can't eat them all.
But, I bought a lot of mandarins.
You bought a lot of mandarins.
"Mikan Great Strategy".
Oh, it's cute.
Did you draw faces of each member?
Yes, I did.
If it's Sakura, I will draw Sakura here.
But, the problem is that it's Christmas.
So, I moved too fast.
So, you will receive it only when it's Christmas.
The second one is...
"Present Great Strategy".
You have a lot of presents.
Oh, this one?
Yes, that's right.
What's this? A handkerchief?
A letter and...
You have one for Givenchy.
That's right.
Whose is it?
This is Mayu.
It's Mayu's birthday.
So, I put it on the door of the waiting room of "Mean Girls".
Wow!
This is interesting.
"Hifuchi Tamura Line".
Givenchy is quite hard.
If you don't receive it with this,
you will receive it with "Tamura Line".
If someone else has a better response, you may be selected.
I went there for the first time with Rei Ayame and Ayame Tsutsuyo.
It was decided from the beginning, but I decided to push it once or twice.
What is the letter about?
It's not a common sentence like "I'm looking at you", but "I'm looking at you".
You are very careful.
You may receive all the letters at once.
I also wrote other letters.
How many letters do you receive?
More than half of them.
You received eight letters.
You don't know much about what other people do for a living, do you?
We don't know much about it, but we give each other something or meet at the site where we take pictures.
You are doing your best.
I'm doing my best.
Next, what kind of lobbying did Akimoto, the captain, do?
I made a group mail as a whole incentive.
A group of four students and me.
Did one Akimoto make a group of four students?
That's strong.
But it's not unnatural because you're the captain.
That's right.
I haven't done that before.
I thought it would be useful if I made it.
It's dangerous.
Everyone may be taken away.
It's time for students to come in.
If you have any worries, you can follow me because I have experience coming in from the middle.
You are strong.
You also use the position of captain.
I contacted YUMIKI, SATO RIKA and YAKUBO and sent them my clothes.
I also sent them photos.
That's amazing.
Do you have anything you want?
I told them what I wanted from this.
All three of them said they wanted this.
Which one do you want, HIMURA?
I want the black one on the top right.
I want that too.
I can't cut it.
Hey.
I want to go to all three of them.
I'll write it down and forget it.
That's right.
I'll write down who is who.
HIMURA memo.
Wait a minute.
What kind of lobbying activities did ASUKA Saito do?
ASUKA, you don't seem to like this kind of lobbying activities.
I really don't like it.
Did you do anything?
I gave them a big strategy.
Did you give them a big strategy?
You're doing a big strategy, aren't you?
What are you doing?
I gave only four-year-olds a snack.
What is this?
This is like a sandwich that you have to line up at ESHIRE.
That's a good one.
Usually, seniors don't give you a snack.
That's right.
It says "ASUKA" here.
You wrote it completely.
Don't read it like that.
Did you give it to four-year-olds?
I gave it to four-year-olds.
Did you see four-year-olds giving it to seniors?
Did you see it?
There was.
Maybe it's a return to Asuka.
No way.
Where is it?
Why don't we have it?
That's right.
It's true.
Why don't we have it?
You don't have to bring it to us.
You guys don't bring anything.
Give me oranges or something like that.
But you can give them sweets.
I sent individual messages to some of them.
What did you send individual messages to?
To Ayame and Tsutsui...
You are a revolutionary, so do your best in the future.
Why do you suddenly say such a thing on LINE?
It's scary.
Suddenly?
But I'd be happy if my seniors told me.
Also, it was Tamura's birthday.
Did you send this birthday message to everyone?
That's right.
But it's rare for me to send a happy birthday message.
So, I sent it.
You sent it.
Please emphasize it.
I don't do that.
So, Tamura sends a lot of round messages.
But Tamura is a shy person.
I also sent a voice message.
A voice message?
Yes.
I don't like 4th generation.
Your seniors are kind all of a sudden.
It's scary.
That's why I sent it.
It's funny.
You don't have any more messages?
This girl is definitely going to send something.
When Hayakawa sent you a snack, you said you were happiest recently.
That's amazing.
It's better than appearing in Matsuken Samba.
You appeared in Matsuken Samba, didn't you?
It's amazing, isn't it?
It's the most amazing.
I was surprised that you three were doing like this.
I was surprised, too.
I thought you three were doing it in a hot spring.
I thought it was amazing.
Did you decide that story at that time?
I heard about it about three days after it was broadcasted.
Then you should have seen it.
Is that so?
I'm sure you did.
Did you say you were doing it in a hot spring, Matsuken Samba?
No, I didn't.
Why didn't you say it?
You should have said it like this.
Maybe you know it, Matsuken Samba.
Next, what kind of activities did you do?
I'm not good at it, too.
I didn't do it at the time you did it.
Two or three days ago, I concentrated on one child and one child.
Who is it?
I texted Kakehashi-chan at home and bought a LINE stamp.
LINE stamp?
Isn't LINE stamp weak?
It's not that weak.
From what I've heard so far, I don't think LINE stamp is weak.
I didn't know you gave a stamp of Givenchy.
Did you give a stamp of Givenchy?
Even a stamp of Givenchy is weak.
Because there is Givenchy.
I got a birthday present for my birthday on February 2 last year.
A little after that, I had Valentine's Day.
I gave Valentine's Day chocolates last year.
I see.
It's like a one-year gift.
I see.
Did you do anything else besides Kakehashi?
But I did an album campaign the other day.
I stayed over with Hayakawa-chan.
And Ayame-chan.
When we talk on the phone, she says "Ayame-chan, you are cute" in the shadows.
But when we walk around somewhere, she says it.
No, she doesn't say it.
Everyone says it.
And there is one more person.
She said "Good morning" earlier today.
When Shibata Yuna-chan said it.
She is weak.
I couldn't say it earlier.
When you said "Good morning", I felt like you were smiling more than usual.
So I thought it was a sign for you.
Oh, it was a sign.
Next, Suzuki couldn't do her lobbying activities as she wanted during the performance.
This time, she decided to bet on the strength of being the only entry for second generation.
What kind of lobbying activities did the third generation Yoda do?
You wrote it on paper.
Yes, I distributed passports all over.
What?
Hakata Passport.
Oh, you are good at it.
You are good at it.
Oh, this one.
There is a picture of it.
Oh, yes.
But when you distribute local sweets, I feel like you are weak now.
When did you distribute it?
It was recently.
And Kuromi-chan's birthday was coming up.
So I distributed two to Kuromi-chan.
No, no.
Even if you give me two of them...
Besides, you are taking pictures.
So it seems like you are promoting something.
Don't you think like that?
Oh, but I still have it.
Do you still have it?
Sayaka Kakehashi told me before that she likes me.
Oh, Kakehashi?
I gave her clothes, too.
Oh, Kakehashi.
Kakehashi?
Oh, no.
Hoshino's Kakehashi was taken.
Oh, no.
Hoshino already has one Kakehashi.
Um...
I gave Yumiki Basashi.
What?
It seems like Yumiki is a light woman.
It seems like Yumiki would give me this much.
I totally understand you.
It seems like...
It's amazing.
It seems like "Hold it down, Yumiki."
You should think about Yumiki more seriously.
I know.
You poor thing.
And...
I brought a gift for Sato Rika today.
But I haven't given it to her yet.
Did you give it to Sato Akimoto, too?
I gave it to him today.
Oh, no.
I thought you would give me a lot of clothes today.
The last one is my favorite.
Your favorite?
The last one is Yuna Shibata.
Shibata?
Shibata is here.
She told me that you like noodles.
I went to a yakiniku restaurant before and recently went to eat sushi.
Really?
Of course you treated her to sushi.
Of course I did.
If you treat her to sushi and yakiniku, you will get a lot of money.
That's true.
You also want Hoshino, don't you?
But he said "good morning" to me.
Next, what strategy did Kubo use?
We are good friends.
But there is a person who will definitely give me money.
I see. You are already good friends.
First of all, Hayakawa.
Hayakawa.
Hayakawa and I have been on stage together and stayed over many times.
Hayakawa.
Hayakawa and I have been on stage together and stayed over many times.
During the performance, Hayakawa said "Shiori-chan is amazing" and cried while talking about me.
It's the first time for me to hear that.
She cares about me a lot.
Hayakawa is in a bad situation.
She's crying because she likes you.
I'm still here.
This time,
I went to
Tamura's family home.
During this period of time,
I went to Tamura's family home.
Family home?
She cares about you.
Why did you go to family home?
I promised my parents.
But, during this period of time,
I wanted to talk about this again.
When I went there, my parents welcomed me.
They welcomed you?
That's right.
They said, "Shiori-chan!" and were very happy for me.
I'm sure of it.
Your parents told you, "She's a good girl," right?
That's right.
That's a terrible way of doing it!
It's a bad way of doing it!
But there's another way of doing it.
What is it?
Kanagawa Saya-chan...
Oh, Kanagawa!
I love her personally.
She kept telling her fans and other members that she loved them.
As a result of her saying that to people around her,
she suddenly contacted them and said, "I love you."
Oh, my God!
I think there's that line, too.
Kanagawa Tamura thinks it's pretty strong.
But when she's betrayed like this, she's really sad.
That's right.
She's crying, Asuka-chan.
Deputy Captain Umezawa's activities report that there is no earthquake.
What I want to expect is...
Kanagawa Saya-chan...
Since the beginning, she's been saying, "I love you."
She's said her name in various places.
I personally like her very much, too.
So I gave her my clothes.
Oh, you gave her your clothes.
Yamashita also had a hard time with this project, but...
I'm not really confident that my juniors like me very much.
At the end of the year, when we were doing a talk show,
we took selfies with each other.
I said, "Put it in."
You did it!
I did it, but...
But since I joined, she's been saying, "I love you."
Kaki?
Isn't there anyone else besides Kaki?
Shibata Yuna-chan...
Shibata is bad.
Shibata is like the second woman.
Shibata, right?
When we were covering the news,
Mizuki Yamashita said, "I admire you."
And before we took the gravure picture, Yuna-chan said,
I want to get in shape, but is there a salon you recommend?
So she went to the salon I recommended.
She really likes you.
Shibata might have one, too.
I want to go with the two of you from Yama prefecture.
That's right!
Sremia and Hayakawa are...
I also really trust you as a dancer.
It had a great influence on me.
After the three of us assembled the engine, Kouhaku joined the stage.
This program is sponsored by Sony Music and...
...the following sponsors.
First of all, we invite Shibata, who doesn't know anything, to the studio.
Did you decide right away?
Well, I was a little confused for a moment, but it was decided right away.
Then, Shibata, please raise your hand if you think you can get chocolate.
Oh, that's quite a lot.
That's a lot.
I'm surprised.
Shibata, who doesn't know anything about charity work, and Nana, who had high expectations for charity work.
That's quite a number of people.
Then, one by one, let's see what you can get. Higuchi.
Yes, first of all, I call myself "Yuna".
I don't think there are many people like me.
Yuna.
Also, when we were working together, we gave each other handkerchiefs and letters with our feelings.
So I think you can get it.
I see.
Now, let's continue.
Yes, I call myself "Yuna", too.
What?
You call yourself "Yuna"?
It's been a while since you called yourself "Yuna".
You call yourself "Yuna" quite often.
When I just turned four years old, I didn't say "Yuna- chan", but "Yuna", and she said it directly.
I think it's because I like to keep that distance from the beginning.
Asuka-chan, Asuka-chan, it's coming up.
Well, it reminds me of something.
It reminds you of something?
What is it?
I want you to get it.
I don't like it.
No, no, it's been years ago.
Every now and then, I say to myself, "You are the star of my expectations."
You said it.
Why do you say it like a producer?
Do you say it like that?
You say it, don't you?
Yes.
I'm happy.
I was happy.
Now, Yamashita.
Yamashita.
Personally, we get along very well.
You get along well.
I've been told that I'm a senior I admire.
I believe that word.
A senior you admire is big.
It's big.
Kubo.
When I was doing a three-four-four pair dance on a nationwide tour, Yuna-chan and I spent the summer together.
At that time, I put my arms together...
You've already experienced a summer of love.
That's right.
We flew together and we put our arms together and said, "No, Kubo-san, it's Yuna's."
She gave me that experience.
When Yuna-chan did her baseball job, she called me and said, "It's thanks to Kubo-san that I'm able to do my baseball job like this."
I think this line is a little hard.
Huh?
I went to eat sushi and grilled meat with her.
Did you eat sushi and grilled meat?
I've also taken purikura.
She said, "Oshimen."
Mogame also took it for me.
Huh?
Oshimen again?
Huh?
There's a lot of oshimen.
Why did you think you'd get it?
I'm from Chiba Prefecture, so I've been with you for a lifetime.
We're from the same prefecture.
It's a coincidence.
I heard you say "ohayo gozaimasu" from Yuna today, so...
Do you have anything you'd like to say?
If you have a destiny, clap. If you don't, I'm sorry.
What kind of results will lobby activities bring?
Shibata's destiny is...
Oh, here it comes.
Oh!
Other members, please go back to your seats.
It's embarrassing!
Shibata used to be popular.
Why did you choose Oda?
I've always loved Oda.
Thank you!
Why did you choose Oda?
Before I joined Oda, I was a big fan of Oda.
I went to Oda to exchange handshakes and bought Oda goods.
When I saw this program and saw this project, I decided to give it to Oda.
Oh, you bought Oda!
It's a story about Shibata, who didn't work as a lobbyist.
These seniors worked hard to get chocolate for themselves.
What!?
Did you do it for a month?
I didn't know it at all.
Oh, really?
Shibata was seen as a woman who would give it to me.
Shibata was popular.
I didn't even think about giving it to you.
No, no, no.
I didn't mean it.
But you gave me a handkerchief and other gifts.
Didn't you get anything else from me?
What?
Did you forget me?
I think you forgot me.
Squid!
Oh, you got me a squid!
Oh, that's what it was like.
That's right. That's what it was like.
The next four students who came to confess their love were Kakehashi.
Now, Kakehashi to Choco.
Seniors who think they can get it, raise your hands, please.
Yes, please.
Yes, yes. Oh, that's pretty good.
Seniors who were thrilled that they could get chocolate from Kakehashi are these five people.
Now, oh, Yuji, why did you think you could get it?
First of all, I call you Sayaka.
Again? What's that?
I call you Sayaka.
For two days, we went to Nagano Yamanashi together and talked a lot.
I thought you might think of it because we're pretty close.
Oh, you spent a lot of time together.
Yes.
Now, Agyo and Kaki, too.
Four students often talk to each other, but I often talk to Kakehashi about work in person.
He sent me a long message on LINE saying, "I love your way of thinking."
So, I thought he might give me chocolate.
I see.
Now, Yoza.
I'm Oshi, as she said before.
Oshime!
And I gave her some clothes as well.
Oh, you're strong.
Now, Yamashita.
When we were doing the end of the year show,
Kakiyoshi was taking a picture with me.
So, I thought I'd like to take a picture with her.
And so, I went to take a picture with her.
Then, she said, "I've always wanted to take a picture with you."
So, I took a picture with her.
You just took a picture?
Yes, I did.
She said she wanted to take a picture with you.
That's a big word.
He calls me "Minami-chan".
I just contacted him recently.
When I worked in magazines or other jobs, he told me "I love you" many times.
He told you "I love you" many times.
My manager told me "Minami-chan is cute".
I'm confident because I hear it from people around me.
Who is KAKEHASHI's real name?
It's HOSHINO!
Welcome back, everyone except HOSHINO.
Wow, it's HOSHINO!
Is it a lobby effect already?
Why did HOSHINO choose HOSHINO?
First of all, he called me "Minami-chan".
I gave him a present for his birthday.
Sometimes he gave me a Valentine's Day chocolate in return.
He also talked to me in front of the singing program and relaxed my tension.
With gratitude.
HOSHINO can get it from KAKEHASHI, right?
KAKEHASHI is one-sided.
What do you mean "one-sided"?
What are you talking about?
Hasn't KAKEHASHI been kind to you for the past month?
He invited me to dinner.
He also told me.
When I gave him a picture book, he gave me something recently.
Is that a lie?
Did you feel uncomfortable for a month?
Minami-san gave me a stamp.
Did you feel uncomfortable for a stamp?
This program is brought to you by SONY MUSIC and sponsored by you.
A new graduation ceremony delivery ticket.
HOSHINO MINAMI graduation ceremony delivery ticket is on sale.
Will the senior members' lobby activities be connected?