AISubs v3.5
"Kouhai Shoukan" Second Battle!
Tonight, senior members will summon four students from each team and have a battle.
This is the second battle of "Kouhai Shoukan".
So far, in these three battles, each team has won a top prize.
This is the second battle of "Kouhai Shoukan".
Which senior team will be penalized for losing again?
Now, let's move on to the next game, Imura-san.
It's a pair drawing competition!
Each team will choose four members and compete by drawing.
Within two and a half minutes of the time limit, each team will get five points in order of the number of pictures transmitted.
First of all, each team selects two members to summon from their cards.
I chose Yuri Kitagawa and Sarah Hayaka.
These two are good at drawing.
Our team doesn't have many girls who are good at drawing.
Yuri likes the sky and the scenery, so I think she has a lot of sensibility.
Sarah basically hates losing, so I think she wants to convey her feelings.
Now, team Asuka.
I chose Kaki Haruka and Tsutsuya Yume.
Kaki is good at drawing.
But I think we spent a lot of time together, so I hope she can read what Kaki drew.
Reading ability is also important.
That's important.
Now, team Shienchi.
I chose Tamura Mayu and Kakehashi Sayaka.
I heard that Tamura is good at drawing, too.
She's good.
And I think Kakehashi-chan is good at drawing, too.
Was she good at drawing?
She was really good at drawing.
But I think Kakehashi-chan was doing push-ups in her limbo.
Will the summoned juniors be able to show off their skills?
The order of the challenge will be decided by rock- paper-scissors.
First of all, Kitagawa and Ayakawa pairs.
How many pictures can you convey?
Rock-paper-scissors!
Ready, start!
You have 2 and a half minutes.
Which one?
Which one? Which one?
30 seconds have passed.
After this, they are stacking pictures relatively smoothly.
But in the north side's turn...
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes...
I'm fine, I'm fine, I'm fine...
Yes, one minute, one minute has passed.
I'm fine, I'm fine, I'm fine...
Ah, it's no good!
Ah, it's Shiritori, you guys!
It's Shiritori, you guys!
It's no good!
Furthermore, no matter how many times they re-draw the picture...
Hayakawa can't convey any of it.
The time loss is enormous.
In 2 and a half minutes...
How many pictures can they connect?
Ah, it stopped!
4, 3, 2, 1...
Time's up!
So let's start with "me."
Yes, "me."
Me.
And then "ma."
And this?
Medaka.
"Medaka" starts with...
karasu.
Karasu.
What did you write before "karasu"?
What did you write first?
I thought it was "mejiro" so I wrote "roha."
You wrote "roha"!?
Not "mejiro" but "medaka," "karasu,"
suika,
"suika," OK.
kamen,
You ate it later.
At first I wrote melon and thought it's fine so I didn't write it and then I wrote maid.
Maid!
Was it a maid?
Maid!
I couldn't get it.
Isn't it eye color?
It's not eye color but mekajiki.
Mekajiki!
I don't know!
It's hard to get eye color.
So, this is number four.
So, it's a tie.
What did you write at the end?
What did you write?
I thought it's a cow so I wrote shirasu.
Shirasu!
So, Akimoto's team got a tie and got five questions right.
The next game is their favorite one.
"Kaki-tsutsui-te-a-na-chonsen"!
So, shall we start?
Hei!
Hei! Ready, start!
We'll start with Hei.
Hei!
Wow, you're good!
You're good!
So, how did you get it?
After this, Aki's drawing ability and tsutsui's reading ability are well combined!
Wow!
Wow, you're good!
You're good!
What is that?
Tsutsui's one is basically messed up.
What is that?
That's a joke!
The combination is amazing.
Now, one minute has passed.
It's different right away.
Even after that, with an exquisite combination, she keeps drawing without stopping.
In two and a half minutes, she has accumulated 18 drawings.
How many of them are connected?
I love you!
This is amazing!
By the way, we didn't know this either!
I know that!
The first one starts with "he" and ends with "riwa"!
That's right!
After that is "wanage"!
kemushi
"wanage", "kemushi"
chika
What's this?
karasu
"karasu"!
sushi
"sushi"!
That's right!
shirasu
"shirasu"!
"shirasu" comes up a lot!
tsumou
umaa
"umaa"!
Isn't it "bushi"?
matsuge
That's amazing! It's connected!
"matsuge"!
keeki
"keeki"!
"matsuge" and "keeki"!
kiba
"kiba"!
Wow!
bara
"bara"!
rappa
"rappa"!
pantsu
"rappa" and "pantsu"!
tsuri
"tsuri"!
risu
"risu"!
With that, the Asuka team has reached the end of "risu" and has 17 correct answers.
The last pair to challenge is the "kakehashi" and "tamura" pairs. Will they break records?!
The last pair!
Get ready and start!
The last pair!
She's already writing! She's already writing!
What is this?!
Wait, what is this?!
Which one is it?
Which one is it? Which one is it?
What is this? What is the second one?
Since the beginning, they haven't been in sync at all.
In the second picture, it suddenly stops.
What is it? I don't know about the third one.
Go back! Go back! Go back!
Go back?
Go back! Go back!
I want you to surpass 4, team "Newly-married".
One more time!
Go! Go! Go!
1 minute and 30 seconds have passed.
Kakehashi keeps repeating it, but it doesn't reach Tamura at all.
This is bad! This is bad!
She can't keep up with it.
She's drawing only one picture now.
This is bad! It's stopping!
You can do it! You can do it!
It starts with "u" and ends with "r".
Now, 30 seconds are left.
After this, the Japanese fans managed to draw 5 pictures.
How many pictures did they draw in total?
Time's up!
This is difficult.
This is difficult!
This is a bit of a big break.
They did it!
The first one was a cow, right?
It's a cow, isn't it?
It's a cow and…
I thought it was a horse.
You said it was a horse.
It's like this pattern.
What did you draw?
A bean.
She drew a bean, but the three below it were still beans.
Isn't this white?
I thought it was a white ball.
A white ball!
I thought it was a traffic light for a moment.
It could be a traffic light, too.
It's black and white.
I thought it was white because of this.
I thought it was white because of "osero".
I stopped because I didn't know what it was.
You stopped because you didn't know what it was.
What did you write next?
"Kitajiki".
"Kitajiki" is dangerous.
I thought it was "shitajiki".
Did you understand "shitajiki"?
I thought it was "shitajiki", so I wrote "ki".
Oh, it's "ki".
"Kitajiki" and "ki".
"Ki".
"Kitsutsuki".
"Kitsutsuki"?
"Kitsutsukimono".
Wait a minute.
What?
In the final chase, the winning team also managed to get five correct answers.
So, this battle is five points for the first-place Asuka team and two points for the second-place team of the same score.
How will this result affect the penalty game battle?
Now, let's move on to the next game.
Ms. Himura, please!
Let's play!
"Stopping in the water" relay!
Each team will choose two people and compete in a relay-style "stopping in the water"
The longer the total time of the two people is, the more points will be given.
Seniors, what ability of juniors do you choose from the members?
Sakura and Yumiki.
What is Yumiki's ability?
I think she has a lot of endurance.
Yumiki doesn't have a brain or anything like that. She just has to endure it.
That's a terrible bad habit of hers.
Now, Asuka's team!
Sato Rika and Kanagawa Saya.
Who are they?
Sato Rika is called "the angel of the aqueduct club".
Kanagawa Saya is called "the mermaid of Hokkaido".
She was in the aqueduct club?
Yes, she was in the aqueduct club.
She's strong!
Now, the teams!
Matsuo and Yakubo.
Matsuo and Yakubo!
I didn't know who to choose.
My team has Kuromin.
She's left behind as the strongest secret weapon.
Yakubo is small, but...
She's a steel rod.
She's a hanging steak.
She's second place.
She's got guts.
I think Matsuo can do it, too.
Will the four students chosen be able to live up to their seniors' expectations?
If you're chosen here, you'll go over there, right?
Yes.
You don't know where you're going, do you?
And if you come here and lose, you'll be disappointed and leave, right?
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Please don't knock me out or anything like that.
Now that we're at this point, it's frustrating to lose the last game, so you want to do your best in this one, right, Sato?
Right, Sato?
You lost a little in memory, but you think you can do it in this one, right?
I just have to put up with it.
That's right.
Besides, Yakubo, who we fought earlier, is here.
It's like a fateful confrontation.
Yakubo, Yakubo, you can't lose again, can you, Yakubo?
That's right. I was second place earlier, so I'll win first place this time and do my best for you, Senpai.
I see.
Okay!
Then, let's go!
Okay.
On your marks...
Okay!
Get set...
Go!
There you go.
From now on, it's going to be a quiet battle, right?
Wow!
If you're second place, please tell me as soon as you put it up.
It's quite long.
I should have put it up.
It's good. It's looking good.
How long will it be? About 30 seconds?
Of course, I'll tell you as soon as you put it up.
It's up! Please tell me as soon as you put it up!
Don't push yourself too hard!
Huh?
Sato, you're amazing!
You're still...
Riko-chan, you're erotic.
Live!
It was about the same time.
Raise it up! Raise it up!
It's up!
Sato, you're amazing! You've earned quite a lot by yourself!
You're amazing!
Asuka team, Sato showed his strong will and passed to Kanagawa team with an overwhelming lead.
Will they be able to reach the goal?
But if Kanagawa team puts it up right away, it's out, right?
It's okay because it's a doll.
Now, each team is in second place!
Do your best! Do your best!
How many steps are you going now?
I hope I can put up a doll.
One minute!
It's up!
Team Asuka has won!
Which one?
Wait a minute, but there is a loss of time when they entered, so I will judge.
No way, Kanagawa...
What's up? What's up? What's up?
I forgot to breathe and went in.
The timing is excellent!
Kanagawa made a mistake in a hurry, and Asuka's team is back in the game.
And the difference of touch in the top battle is the result of video judgment.
Team Asuka won first place!
What's up with you?
Team Asuka won first place!
No, it was a very good battle.
No, it's amazing!
But the second place two people were amazing.
No, if this happens, I would like to use even one or two seconds more, Yumiki.
No, really, I definitely could have gone for 20 seconds.
Why didn't you go?
Now, let's go.
Himura-san, please announce the final game!
"Try Your Luck Battle"!
Each team's chosen four members will choose in order which balloon will break in one of the three.
If three teams at the same time come into contact with a giant balloon and it breaks, the team will reunite.
The remaining two teams will have a final battle and decide the final order.
In this battle where only luck decides the game, who will the senior members choose?
Ah, it's too early.
It's too early.
By the way, is there anyone who hasn't brought up Team Asuka yet?
I was just warning you.
If it wasn't like that, I wouldn't have brought her up.
You wouldn't have brought her up?
Now, each team's chosen four members, please bring them up!
Yes!
Now, Team Akimoto.
I'm Hayakawa Seira.
Hayakawa!
But this is a battle of luck,
so we're going to flip everything over and hit it with our hands,
as a side note of our luck.
I see!
So the strongest one is...
I feel like I felt some kind of heat.
Are you sure about that, Suzuki?
It's going to hit you.
Yes, it's okay.
You're going to put it all on Hayakawa, right?
Of course.
Are you okay?
Are you shaking today?
I'm glad.
Now, Team Asuka.
I'm Tsutsui.
Tsutsui!
Why did you bring Tsutsui here?
I have Tsutsui.
You have it?
You have it!
So you don't care if you get hit with this, right?
Oh, I see!
Tsutsui is fine, right?
You can change it now.
No, I'm fine. I was in good condition earlier, too.
You were in good condition, right? I see.
Now, Team Shin-Uchi is already in trouble.
They're in trouble.
But in the end, it's luck. Are you okay?
But you know what?
Nothing has come out so far.
It's been preserved.
There is only one person who hasn't used his luck or his brain yet.
Are you okay? Is there a possibility that you haven't warmed up?
No.
It's all or nothing.
Did they find out their juniors' luck?
Now, let's welcome Ideo 4th graders!
Ideo 4th graders
Now, here we are.
This is the final game.
This is Kuromi's first time.
This is my first time.
Kuromi is lower than today.
What is it?
But it's 2021.
It's changed. Are you okay?
Rock-paper-scissors!
From Chitsui, who won the rock-paper-scissors,
how will the luck of rock-paper-scissors work?
Who will be eliminated first?
Now, please cheer for each team.
Do your best.
Now, last!
Now, let's go!
Here you go!
You came out and suddenly...
Even though you survived...
It's a problem!
You're really embarrassing me!
You're really amazing!
On the contrary...
On the contrary, you're amazing!
Here you go!
The final weapon has been completely defeated.
All that's left is the final battle!
Tsutsui, who won rock-paper-scissors again, chooses a bow.
Who will win the last battle, which team will win?
I don't know!
I'm scared!
I don't know!
I'm counting on you, team leader!
Please say something!
Do your best!
Yes!
Now, Asuka!
Ayame is fine!
She's definitely fine!
Now, do you believe?
The last one!
Do you believe in each other's representative?
Now, let's go to the countdown!
After this...
Could it be the end?
Now, let's go to the countdown!
Three...
Two...
One...
Huh?
Wow, I'm surprised!
Wow, wow, wow!
Wait a minute!
Ah...
This side is drooping!
This is...
What is this?
I lost, but I'm not lucky!
I'm not lucky!
I lost, didn't I?
I'm getting smaller!
What is this?
The final victory is...
What is this?
Asuka!
As a result, the overall winner is...
The Asuka team, who won 5 points in the end, is decided!
And...
The last member to be punished is...
Burrrrrrrrrrrr...!
Order!
Team...
Akihodo!
Thank you, thank you, thank you!
Thank you!
The points were also tied!
So, Akihodo's team is punished for not being able to use their juniors well.
Um...
The four of you are coming out, aren't you?
The way you passed by just now...
You don't look like a senior at all.
Your voice just now...
Don't even look at me.
Your voice just now...
You're okay, right, seniors?
Yes, we're okay.
Then, can you sit down?
Yes! Please sit down.
I don't like it...
Seniors, please wipe your juniors' mistakes away.
Right.
Then, let's go.
Let's go in!
Help me!
Has it started?
What's wrong?
Has it started?
Huh? Didn't you get permission?
No, we didn't.
You're kidding, right?
What is it?
This pain is terrible!
Please sit down!
I'm scared! I don't like it!
Not even once?
Okay, countdown.
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Three...
Two...
One...
Ouch!
Wow! Everyone is here!
I'm sorry! It's a little shaky.
Is it shaky?
Wow!
Wow! Nogema is here!
No way!
Wow! Senpai is here!
Are you okay? Are you okay?
I'm glad! I'm okay!
I'm okay!
What? What? What?
What's wrong? What's wrong?
Wow!
You're the worst!
You apologized!
But we feel the same way.
We want to enjoy and do our best in 2022.
It's really scary.
I see. You want to be a team.
Yes.
Are you okay? Of course.
It's our fault.
No, it's not. We did our best.
It's our fault.
Okay, let's go.
We have to push this, don't we?
We have to push it.
Let's relax.
Relax.
Wow!
Only speed is left!
I don't feel anything.
Not even balloons or this.
Wow!
Ouch!
As a result, the seniors who struggled to bring out their juniors' abilities and the juniors who struggled to meet their expectations laughed, cried, and praised each other to gain new bonds.
So, Shinuchi, you're the last one to be on this show today.
- I'm lonely. - Really?
- It's true. - It's true!
But...
Oh, I'm about to cry.
But what is it?
When I came to this studio, Mr. Banana Man was so warm.
I was relieved and happy to be able to try various things.
- Thank you very much. - It was fun.
- Even if you say a lot of things from the beginning, Shinuchi will give you back and make it interesting. - That's right.
- Sometimes you say it strongly. - That's right.
Sometimes you put yourself in an unfortunate position, but you gave it all back.
- That's right. - It was helpful.
Like a teacher, you told me not to do bad things and praised me a lot for good things.
You told me not to do bad things and praised me a lot.
No! You can't do it!
- Was there such a part? - But it was my first variety show without knowing anything.
I felt like I was taught a lot of things.
I think it was a very grateful nine years.
We have to move on to the next show, but it's a shame that we don't have a girl like you.
- I'm happy to be a part of this show. - Of course.
- You're a big girl. - That's right.
- I'm happy. - I'm lonely.
- Thank you very much. - Thank you very much.
- Please say a word to the fans of this show. - Thank you very much.
Thank you for your many thoughts.
I was able to show you various sides of me and various sides of Nagisaka.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
This program is brought to you by the following sponsors.
"NOGISAKA 46" 29th single will be released on March 23rd!
"SHINUICHI HOSHIMO" graduation ceremony ticket general release will start on February 4th!
And...
"NOGISAKA 46" TV tickets are now available on mobile!