AISubs v3.5
Nogizaka! Let's go!
Don!
I'm the host of "Nogizaka! Let's go!", Banana Man.
And this is Nogizaka-chan!
This is it!
Let's announce today's project, Himura-san!
Let's do it!
Let's make a show game!
"Nogizaka! Let's go!" Nervous Weaknesses!
This time, we'll try a show original card game.
Two members and Banana Man will choose two cards from their cards.
Nervous Weaknesses will answer the common points of the two members.
The common points of the two members will be judged by 14 people, including Shitara.
If the majority of 8 people raise their points, they will get points.
The one with the most points will win!
If you say "of course" too much, please don't raise it.
Like "I have two eyebrows".
Ah, like that.
Asuka, Shinichi, Yamashita, Kaki and Himura will participate.
In the first turn, the buzzer will go to Asuka Saito.
The first one.
Who is it?
Ayamen.
That's tough.
If you get the same person, your turn will be over.
Ah, I see.
I'll go with this end.
Yes, that end.
Thank you.
Here it is.
Ah, Suzuki.
Ah, wait.
Tsutsui and Suzuki.
This is difficult!
You really don't know about the members.
Is it difficult?
Do you have something in common with these two?
Do we have something in common?
It seems like you have something in common.
She says she has something in common.
Yes, I know.
What is it?
What is the thing you have in common with these two?
Tsutsui and Ayamen.
Suzuki and Ayanen.
Their vowels are all the same.
Oh!
Really?
That's amazing!
Amazing!
It's true!
How do you know that so quickly?
Aren't you a rapper?
Amazing!
Vowels are the same?
Amazing!
Vowels are all the same.
Amazing!
Are you okay with this review?
If you think it's okay, please give us a high five!
Amazing!
We all agree.
Amazing!
Isn't it amazing in such a short period of time?
It's amazing!
We're suddenly at a high level!
We're crazy!
By the way, Suzuki.
Have you thought of something?
I'm thinking of exactly the same thing right now.
Ah, that's right!
That's right.
That's when the staff calls you by your name.
You can't tell who's calling you.
Oh, I see!
Vowels are the same.
They sound the same.
Yes!
I'm thinking of the same thing.
Wow!
Next up is a challenge from a foreign friend.
What should I do? Should I go in the middle?
Well...
Do you know anyone who believes in that?
Who is it?
Should I take the key?
Wow!
End.
It doesn't look like anything.
That's true. This is difficult.
Yes, it is.
It's difficult.
But you know a lot about the members, don't you?
Yes.
I know a lot about them, but...
I see.
Sakura...
Well...
Even when we were on the radio, all she could say was that she likes avocados.
But you like avocados, don't you?
Avocados.
I remember that now.
No, you don't!
So...
What similarities did they discover?
When I get home...
I think I'll spend five hours on the sofa.
Oh, I see. It's an image, right?
It's an image, right?
She thinks she'll spend five hours on the sofa.
I think I will.
Well...
Please show us...
your flag!
But you lost, didn't you?
Well, I lost a little.
What a shame!
This is difficult.
It's difficult.
Endo, did you think of anything?
I didn't think of anything.
But...
Akimoto-senpai, you like this kind of food. I like it, too.
Didn't you think of anything like that?
Nothing?
Akimoto doesn't know about it, does she?
The next flag is...
The third generation, Yamashita Mizuki!
This is important.
But you don't know until you show it.
From the front...
Oh, Ikuta-san!
Ikuta.
Ikuta-san and...
In the middle...
Ayakawa.
This is difficult.
Ikuta, did you think of anything?
No, I didn't think of anything.
You thought of one right away.
What about you, Ayakawa?
Oh, but there's one.
One.
What is it?
Seriously.
It's like you're playing Remise.
No, you're not.
Oh, you're not.
Oh, I see.
Ikuta and Ayakawa.
What do you have in common?
Even when everyone is tired in the dressing room,
I can see you two hanging out with each other.
Oh, I see.
What do you think?
Oh, so Ayakawa thinks like that, too.
Out of the four of you,
I see.
you have a deep connection with people.
You're a troublemaker in the dressing room.
That's not true.
Now, what will it be?
Everyone, please show us your flag of judgment!
Oh, this is okay, right?
I'm glad.
Oh, this is okay, right? I'm glad, right?
What did you think, Ikuta?
I thought I had experience in ballet.
Oh, experience in ballet.
Ballet.
Oh, you did it, too, Haruka.
Yes, I thought the same thing.
One point for a nice answer.
I'm sorry.
Like a class president.
The girls' position is from fourth grade to summer, Haruka.
Then, Hashi.
Yes, here.
Match.
You should have said it earlier, Hacker.
Oh, no. If ballet comes out, it's over.
Oh, no, oh, no, oh, no.
This is lucky, isn't it?
There's lucky ballet.
Lucky ballet.
There's happy ballet.
There's lucky ballet, right?
Then, next to you.
Oh.
Just Dance!
You do ballet, don't you?
Ballet, ballet.
If only I did ballet...
This is bad, isn't it?
Do you get it?
Oh, you got it?
I think...
I think everyone gets it.
If so, what do you have in common?
I love you, Himura-san.
Wow, she's a good student.
She's a good student.
What do you think? It depends on the judgment, too.
It depends on the judgment.
There's a pattern of getting hurt.
Judgment, please!
What do you mean?
You're trying to make me angry, aren't you?
It's not common.
I like you, but Hayakawa doesn't like you.
I like you, but...
I like you, but you don't like me.
Don't be so realistic.
Hayakawa, don't be so realistic.
I like you more than Himura.
I'm not talking about you now.
Hayakawa, thank you.
What was that?
Next answer is...
From Bananaman to Himura Yuki.
I want to pick Bananaman.
Himura should pick herself.
If you do so...
If you do so, it won't be so bad.
Let's do it!
- No. - Yamashita.
- Yamashita.
Yamashita and...
Da... Iwamoto.
This is difficult.
What could it be?
Yamashita... Iwamoto...
No...
- Really? - I don't know!
You don't know, do you?
Kimura, who watched over them from the cradle, gave them...
A mountain and a rock!
A mountain and a rock are basically the same, right?
I see.
That's amazing.
A mountain and a rock.
Please!
Please give me at least one person!
One vote, right?
This program is brought to you by Sony Music and...
The Yamaiwa duo has disbanded.
This program is brought to you by these sponsors.
I really want Yamaiwa to do something with this game.
Yamaiwa, right?
Moving on to the second round! Asuka is the strongest!
If we win this round, we'll be a candidate for the championship.
Asuka is strong!
I mean, her defense was amazing!
Asuka is the one who made this game so hard!
That's true!
It's a battle between Yamashita and Asuka now.
Oh, this is hard.
Seimiya.
Tamura Mayu.
Huh? I don't know.
What is Seimiya's personal thing?
This is hard. What should I do?
Seimiya and Tamura seem to have different types of people.
I'm not sure.
Himura-san, could you...
That's right!
If you look at Seimiya and Tamura from here,
Himura-san is in the middle.
This is my position!
Don't get in my way!
This is my position!
What is their common feature?
This is my personal thing.
Seimiya and Tamura both have a rough way of getting along with me.
What do you mean "rough"?
For example, in a live show, when there is a scene where I get involved with my seniors,
I force myself to put my arms together or shoulders together.
It's rough.
Seimiya is...
Maybe he's a little scared of me.
When he talks to me, his voice becomes extremely small.
It's rough.
It's a little rough overall.
It's rough when you get involved with Asuka.
If you think they have something in common, please vote for me!
Yes!
Unfortunately, it's a no!
It's over.
It's finally over.
But Asuka thinks they have something in common.
The next person is Shiguchi.
It's tough if you have a member who is better than you.
That's right.
There are many more.
Let's see.
Please open it.
Chima.
Higuchi.
Yoda!
Higuchi and Yoda...
I feel like they are completely opposite.
One.
There is one.
Yes.
It's hard for a member to accept it.
Did Shiguchi find something in common that everyone can accept?
It's really hard
Hard
It's really hard
Now, let's see your answers
Please
One, two, three, four, five
Too bad
But it's because you two opened it, I don't know
You didn't open it
It was delicious
Do you two have something in common, Shiguchi?
I thought we had something in common
Really?
We are a little stubborn
We can only move forward
In terms of personality
We are surprisingly manly
Saba-saba?
What do you think, Yoda?
I think so, too
Hey, you idiot
Is it true?
I thought we had something in common, pain or something
Was it pain?
You didn't know the limit of pain
You didn't know the limit of pain is bad
You both have a strong pain
It hurts but you endure it
As long as you don't die, you are fine
She is bad
Next is Yamashita who got points earlier
Then, I will go in front of you
Ayane
Suzuki
Ayane
It's difficult.
This is difficult.
It's more difficult when we are involved.
But I have one too.
I have one too.
What is it?
Himura-san's picture is a little sideways and extended, isn't it?
I thought so too.
It's a little sideways and extended, isn't it?
Himura-san's picture is a little sideways and extended, isn't it?
What is it?
It's difficult.
What is it?
You made me feel uncomfortable, didn't you?
No, I didn't.
Did you?
No, I didn't.
Then why is it extended?
Then the real one is extended.
It's difficult.
It's difficult when we are involved.
Can I have only an image?
You can have only an image.
Himura and Suzuki have something in common.
What is the answer of Yamashita?
I have an image of
having breakfast with
porridge or something like that.
having breakfast with
porridge or something like that.
I have a strong image of you.
But I know what you mean.
Porridge or something like that.
I see.
I know what you mean.
Let's go, Hata Hunter.
Go ahead.
I only know Tokyo.
Suzuki seems to be eating something good for her body in the morning.
I love hard bread.
It's the opposite.
It's not porridge.
It's hard bread.
Himura-san likes porridge.
I like soft rice.
It's the opposite.
I think we have the same thing in common.
I think we have the same thing.
I like kiritanpo hot pot.
I'm sick of it.
You asked Suzuki if there is a good kiritanpo hot pot in Akita, didn't you?
I've heard a lot about Akita.
Actually, I've been collecting information about Akita today.
You told me you were going to tell me about Akita.
That's right.
What is it?
Are you going to give it to me here?
I brought it with me today.
Did you write it on paper?
Wow, it's well written.
Is there a good restaurant in Akita?
You don't have to show me the restaurant.
It's okay if you don't show me.
It's a map.
This is amazing.
These are all my recommended restaurants.
I'm very happy.
In the previous episode of "KORONA KATARERU GRAND PRIX", SUZUKI introduced delicious food.
You like Akita's food, don't you?
I love it.
I love it very much.
But you don't like onii.
You mean raw onii?
If you eat raw onii, you will run away even if you eat rice.
Akita has such a restaurant.
I have it.
When I eat rice, I hear a sound.
That's amazing.
When I eat rice, I hear a sound.
I don't want to eat rice.
Akita, you don't have to show me your raw onii.
I'm fine.
I got poop.
After that, a wild and confused person appeared.
It's wild, isn't it?
Next is "summer with no points yet".
Fish.
If you don't like it, you will throw it away, so you can't remember it.
Is that so?
Mushroom.
You said "you like it", didn't you?
This is horse mackerel.
This is also good.
Is there something like this?
What is it?
Me.
Yes.
I know what it is.
What is it?
There is something like this.
Akita came up with it at once.
What do they have in common?
The first person is their own name.
What do you mean?
It's not "me".
It's "Hina".
I'm "Hina".
I see.
They say that.
I don't know much about it.
Let's check it out.
If you think so, please raise your hand.
Oh, you raised your hand.
Great. You got it.
When you say you are a girl, you say it with your name, don't you?
That's right.
In this case, I can say "me".
But when we are talking friendly, I say "Hinako".
Oh, you too, Higuchi?
No, I really had to fix it.
Are there many girls?
There aren't many men like that.
That's right.
There are no men like that, right?
I don't say "Osamu, osamu".
So I don't think there are many men like that.
Are there many girls?
You say "Sugichan", don't you?
"Sugichan"?
I said "Sugichan" last time.
"Sugichan" is a wild word, isn't it?
"Sugichan", I said last time.
"Sugichan", I should tell you that you should fix it.
"Sugichan", last time, I threw away the lid of the pet bottle.
I wish Sugi-chan would come out, even though it's this card.
The winner is Himura, who is aiming for Sugi- chan's card.
Next is Himura-san. Himura-san, you want to get around here, don't you?
You want it, don't you? Only me and Sugi-chan, right?
Oh, that's bad.
That's bad!
That's bad! Sugi-chan, that's bad!
How is it?
Sugi-chan, you know, the other day...
You're wild, aren't you?
Sugi-chan, you know, the other day...
You peed, didn't you?
You're wild, aren't you?
I don't know!
You're wild, aren't you?
I've never wiped my butt since I was born.
You're wild, aren't you?
There's always us in these four people.
Your fingers are fat.
Don't take it from above!
There's a camera up there, right?
From above...
Please, don't take it from above!
You're fat, aren't you?
All right! Here I go!
I'll go first!
Don't take it from above!
Tamura!
What did you say?
I hope you say "Tamura Himura"
Tamura Himura
Would you like me to say "Tamura Himura"?
Here I go!
Shin-Yuchi!
Wow!
Is there something?
Sorry, I said "Shin-Yuchi"
I remember a lot of things right away.
Oh, yes, yes.
Really?
You remember it right away?
During construction, I showed off one thing in common.
Show off?
Yes, I did.
During construction?
Yes, I did.
When I just came in.
Yes.
When was it? That long ago!
I showed it off!
The answer of Himura, who has been watching over the members for 10 years, is...
You two!
Yes!
You look sexy when you drink soju, don't you?
You two look sexy, don't you?
You look sexy!
Oh, but you didn't say it that much.
I have an image of you saying "Shin-Yuchi",
but I feel like "Himura" is getting more and more sexy.
You look sexy when you drink soju.
Let's see the score!
Zero!
What a shame!
That was tough.
Yeah, it was.
What did you two have in common?
We both worked part-time at Denny's.
I feel like she said something like that.
Really?
She worked part-time at Denny's.
That was awesome.
By the way, did you two drink soju?
Yeah, we did.
I don't drink alcohol at all.
I see.
Tamura, try it even if you can't drink it.
Ready, set, go!
Drink.
Drink and shake.
That's it!
Okay, okay.
After this, the tiebreaker will be held!
Who is the first queen?
After the second round,
these three got points and tied for first place!
Okay, let's go!
Let's go!
I'll go first!
John!
Samia!
Samia, Ray!
Here I go!
Me!
Again with this picture! The one before is like this.
Didn't you adjust the size?
Eh? You didn't? I said you didn't.
It's like this!
Mimura-san and Semia have something in common!
What is it?
Ah! Asuka-chan is here!
What?
Asuka-chan is here!
Hey!
Shortcut!
Do you call this a shortcut?
My hairstyle?
What is it?
Will it be a tie?
If it's a tie, it's like...
Three of you, final!
Yamashita!
Oh! Yamashita is going!
Genki!
Huh?
Genki!
Now!
It's a tie again!
Genki! How is it?
How is it?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
Yamashita wins!
Genki!
Genki won!
This game, "Nogizaka construction nervous breakdown" is played by Yamashita!
Congratulations!
This program is brought to you by Sony Music and the sponsors you see here.
Umesawa will come out!
Umesawa shouldn't come out!
Umesawa will come out!
Delivery tickets for the "Rikuta Erika" graduation concert are on sale until 22:00 on each performance day!
Contents of special event for fan thanksgiving to commemorate the release of the final album "Timeflies" have been decided!
For details, please visit the official site!