AISubs v3.5
For more details, check out our video!
Everyone! Let's go!
Don! Hello everyone, I'm Kouji Nogizaka, and I'm the host, Banarama. Nice to meet you!
Nice to meet you, too! I'm Nogizaka-chan!
One, two...
"Wa" "Hakken"
What did you say? "Wa" "Hakken"
"Hakken", right?
Okay, let's do it. Please announce the plan!
Okay, let's do it!
If this is it, we can win the Grand Prix!
To show off their knowledge of narrow genres that only they are interested in,
members will be nominated one by one.
Tonight, the three people who came up with the idea of nominating presents will appear!
First of all, "If this is it, we can win the Grand Prix!"
Here is what I would like to present to you all!
What is it?
Akita's sweet stuff!
Akita's sweet stuff?
Akita's sweet stuff sounds good!
What do you like?
I'm sure you all know me, but I'm from Akita.
Yes, we know you.
When it comes to Akita's specialty,
we have "kiritanpo" and...
Let me see!
"iburi-gakko" are often introduced, but...
They are quite famous!
Today, we have sweet stuff!
You like sweet stuff, Suzuki-kun!
I love it! I've received "ama-no-eisai-kyouiku".
"Ama-no-eisai-kyouiku"?
It's "ama-chan"!
"Ama-chan" is a little different, though!
This time, I'd like you to decide on the order of introduction.
What is it?
It looks like "gacha-gacha".
"Gacha-gacha"!?
I've made "Ayane-chan-gacha".
"Ayane-chan-gacha"!?
You made it!?
Yes!
You can make "gacha-gacha"!?
I'm going to introduce you in detail, so I'd like you to turn it around.
Wow!
It's really cute!
It's got a professional's hand in it, doesn't it?
No, it doesn't!
No way!
This is amazing!
How much is it, Himura-san?
Is this a money-collecting machine!?
It's free of charge!
I'm going to turn it around for the first one.
Yes, please turn it around!
Wow!
This is a pumpkin pie!
Wow!
This is a large-sized pumpkin paste and moist pie crust, and it is a major souvenir of Akita Prefecture!
Wow!
I wonder if they renewed the taste recently.
It's getting more delicious!
Wow!
And...
Wow!
Is this for real?
Ta-dah! I've been working as a support ambassador for Ogata Village since 2017.
Wow! That's amazing!
It's been about five years, but I haven't had much activity lately.
But if you say this here, it will be your biggest job, right?
It's my second big job since I took over.
You haven't done it at all!
I haven't done it at all, but if you come to Akita, this Pumpkin Pie, please buy it as a souvenir!
Thank you for your support!
Huh? Are you saying "huh?"
Don't you eat it?
Oh, let's continue!
This is not a time-out pattern.
Oh, I see.
Please give me the next Gacha.
Here's the next Gacha.
You'll fall down.
Ouch!
Why are you holding it so long?
Why can't you take it out?
Gold!
Gold?
What's gold?
Is it money?
Here you are!
It's gold ingots!
It's sweet!
It's bitter!
Yes, it is.
In Akita, there is no one who doesn't know about it.
It's a famous confectionery with thin custard dough and a lot of white bean paste.
It's a confectionery of this size.
It looks delicious.
This confectionery is really famous.
There is another reason for its deliciousness.
Here it is.
Ta-dah!
It's a common knowledge of Akita people.
It's like the one pasted in the nurse's office.
The shadow is cute.
Did you write it?
I did.
You are great.
When you ask 28 words to Akita people, there is always a word that comes back.
I see.
Do you know what it is?
It's a quiz.
Himura-san.
Yes.
28 words?
What?
I'm sorry.
Let's do it again.
Why are you doing that?
This quiz is difficult.
You should get it right.
Let me ask you one more time.
28 words?
Yes.
You said it right away.
No, it's not "wooo".
Someone please skip it once.
I don't know what you are asking me.
Maybe it's a local commercial.
Is it?
That's right. There is a commercial of Kinman.
Please watch it.
This one.
Kinman is number one.
Kinman, I love you.
It's so delicious.
I ate 28 words.
Even though it's the same, I roll up my sleeves and say "Kinman, I love you".
Does it mean "I ate it"?
If you ask me "28 words", I will definitely say "I ate it".
Can you really say all of them?
Yes, I can say all of them.
Can you say "shut up" instead of "28 words"?
I have to say "you" instead of "28 words".
Oh, you have to say "28 words" instead of "28 words".
I will say "I ate it" instead of "28 words".
Please ask me when you are in Akita Prefecture.
Okay.
Let's move on to the next topic.
Don't you eat it?
There is a way to eat it.
Nice catch.
It's yellow.
Let's start with Mr. Banana Man.
Thank you.
What is it?
It's a banana!
It's here.
I will introduce you to Mr. Banana Man's senior, a banana.
What does it mean?
Here it is!
Banana!
It's Mr. Takeya's Banana Boat.
Banana Boat?
That's right!
This is a sweet that contains fresh cream and banana in fluffy omelet dough and is said to be a soul food of Akita people.
However, you can't buy it at a souvenir shop or something like that.
Ta-dah!
It's like a picture book that pops out.
You can buy it at a convenience store or something like that.
What does it say?
It's a 46-hour sales.
What does it mean?
How can you say such a stupid thing like that?
Since it has volume and you can get a sense of fullness, I, Suzuki, used to eat it after club activities or after snowing.
That's cute.
I see.
It's like a banana omelet.
Don't you think you've seen it somewhere?
It's a bad thing, isn't it?
That's right.
It's 60 years old, but it's older than 30 years.
In fact, it was released in 1955.
Banana Boat has a much older history.
Is it older than a whole banana?
That's right.
It's overwhelming.
I believe this is the original.
It's delicious.
Is it possible that you copied it?
You can easily buy it at supermarkets and convenience stores, so please buy it when you come to Akita.
Let's move on.
Hey, let me eat it now!
That's right.
I won't let you eat it at all.
Please spin the gacha.
Does it make sense to do a gacha?
Yes, it does.
We've decided on the order.
Is there any movement?
Red.
What is it?
Sinko.
Here it is.
Sinko of Sekito.
It's a sweet called "sinko" from a company called Sekito.
Sinko is written like this, isn't it?
Kokorozuashi and Unko.
The characteristics of Sinko are soft mochi and soft red bean paste.
In fact, the expiration date is all day, so you have to eat it on the day you bought it, or the mochi will become hard.
Here you are.
As for Sekito...
What is it?
Every time I go to my grandfather's house...
Wow!
What is it?
Are you trying to be a woman?
I bought it, but...
Sinko is so delicious...
I sometimes drive my car for an hour and a half just to buy Sinko.
Without going home?
That's right.
I believe that it is the most delicious red bean paste and mochi in Akita.
It may not be on the expiration date.
Do you want to eat it?
I want to eat it.
If you ask me so much, I want to eat it.
I want to eat it.
I have prepared it for you today.
Yay!
Can you eat it all at once?
In Ayane-chan Gacha, if you have a member and two people's names on it...
You are good at it!
I have prepared it.
You will use it.
This program is brought to you by Sony Music and...
The meaning of Gacha is coming out.
After all, if it is like this, it is a gift.
We will send it to you with the sponsorship provided by you.
Today is a day of study.
Is it okay for me to do it?
Sweet food from Suzuki family's origin.
Ayane will choose three people who can eat all of them.
Come on!
Can you eat all of them?
That's right.
It's me!
Show me!
I was surprised.
I won!
There are only two people left.
Next!
Come on!
It's me!
Is it true?
Show me!
Show me if you are serious!
Show me on TV!
End!
It's me!
There is only one person left.
Kyotoku, it's your turn.
Is it okay for me to do it?
I did it!
It's me!
Show me!
It's me!
The three people who won the Gacha will eat all four of them.
Please.
It's good.
Is it true?
I'm happy.
Did you eat it?
What?
Pumpkin has a strong taste.
I know that.
I want you to ask Endo.
Endo, please tell me.
Endo is a food reporter of hell.
How is it?
The pie is crispy and delicious.
The pie is moist inside.
That's great.
It's delicious.
Next is gold bread.
This is warm.
Did you heat it up?
This is delicious.
This is cheap.
How about you?
The pie is warm.
She has just arrived in Japan.
Endo, you are delicious.
The pie was fluffy.
I ate it all.
Did you eat 28 pieces of pie?
I ate it all.
Everyone remembers it.
Next is a banana boat.
It's a banana boat.
It's big.
It's delicious.
Can you do such a luxurious thing?
I eat it.
It looks delicious.
It's delicious.
This is delicious.
How about you?
I have never eaten a whole banana.
Have you ever eaten a whole banana?
There is a strawberry special.
Strawberry special and a whole banana are different genres.
I didn't know that.
Everyone likes this.
This is very delicious.
I'm glad you like it.
This is only sold out in one day.
Did you buy it today?
I got it frozen.
Can you pick it up and eat it?
Yes, it's frozen.
This looks delicious.
It's delicious.
The mochi is soft.
It's like a mochi made by a grandmother.
It's like handmade red bean mochi.
It's delicious.
Why can't you hear me?
How about you, Mendo?
I love mochi and red bean mochi.
I like it very much.
I would like to buy it for an hour and a half.
I like it, Mendo.
It's good.
It was interesting.
Let's meet again with salty food from Suzuki family.
Bye bye.
This is what I would like to introduce to you this time.
This is the best drama in life that you want to talk about and tell everyone no matter what.
This is your favorite drama, isn't it?
This is my favorite drama.
She looks like a woman who can do anything.
This is "YAMATO RADESHICO".
I don't know much about this drama.
This drama is famous, but I haven't seen it either.
I know this drama, but I don't know much about it.
This is SHINICHI YASUMI's drama.
My favorite drama in life is "YAMATO RADESHICO".
I like this drama so much that I haven't seen a drama that surpasses it yet.
I will explain the outline of this drama.
This drama was broadcasted in 2000.
So you were about 18 years old.
I was still eight years old.
Why did you watch this drama at that time?
I watched this drama with my mother.
The highest viewing rate of this drama is 34.2%.
That's amazing.
You all know the theme song of this drama.
It's "EVERYTHING" by MISIA.
Is this song also before "YAMATO RADESHICO"?
That's right.
First of all, this song.
"This is amazing, YAMATO RADESHICO".
I will tell you what is amazing about this song.
The main character, JIN NO SAKURAKO, who plays MATSUSHI MARANAKO, is amazing.
She is a CA.
At that time, I also wanted to be a CA after watching this drama.
But she is a woman who is obsessed with money.
She hates being poor and obsessed with money.
Why is it praised that you choose men by looks and personalities and not by money?
Whether you can be rich or not depends on your own efforts.
Even if you are an adventurous man, you will be rich if you work hard and win.
Don't you think my choice is fairer?
That's what I think.
You are right.
I'm glad you said it.
You are expressing your true feelings.
I think you are a smart woman.
As a woman, I can't allow you to do that.
But, you are cute when you act like you don't care.
In the end, the main character meets someone who can't change his money.
The next one is amazing.
Ta-dah!
It's a famous quote.
I'm sure you have it.
There are many of them.
There are really many of them.
First of all, it's a quote from Oosuke Nakahara, who plays Shinichi Tsutsumi.
I won't run away anymore.
Sakurako-san, I like you.
Even if you change your mind tomorrow.
You put a lot of effort into it.
That's right.
I didn't know there were people like you.
(Laughter)
She said it out of her heart.
I didn't know there were people like you.
I wanted to do this.
You wanted to do this.
I wanted to do this.
I wanted the whole world to know if there were people like you.
I don't think there are.
Shinuchi is like that.
(Laughter)
The answer to this is this.
I can see it.
Ten years later or twenty years later,
I will be by your side.
When I am with you,
I am happy.
Sakurako-san is obsessed with money.
She confesses to only one person who cannot change money.
What do you think is this?
I like this.
This part is the best.
"I heard the name "semier" for the first time."
I think Akimoto is watching.
I love Yamato Nadeshiko too.
Really?
I heard everything you just said.
Were you 25 or 26 years old when you watched it?
No, I was 6 years old.
I was 5 or 6 years old.
Why did you watch it when you were so little?
You watched this drama when you were in elementary school.
I watched it.
I also decided my dream of becoming a cafe attendant.
Really?
I will give you the answer.
Unfortunately, I am happy when I am with you.
That's how you feel.
That's right.
It's a bit of a blessing, isn't it?
I see.
It's a blessing, isn't it?
That's right.
That's why you look cute.
That's right.
I want to say this when I get proposed.
Do you want to say it?
I don't know.
Newlyweds have such an atmosphere.
I like Yamato Nadeshiko and I'm influenced by him.
I'm convinced when I hear that.
That's the basis of it.
Do you want to say it?
I want to say it.
But look at me carefully.
I like Sakurako Jinno so much and I want to do this.
But my goal is...
I'm going to propose to Mariko Sakuma, who is the wife of Sakurako Jinno.
Next time, I'm going to propose to Sakurako Jinno.
Who is Sakurako Jinno?
Next time, please.
I'm looking forward to it.
Who is Sakurako Jinno?
I see.
Next time, you will propose to Mariko Jinno.
It was interesting.
I wanted to look at Tsutsumi's side.
Please look at it.
Look at it!
Ta-da! It's an idol's holiday!
Wow! Can you tell me about it?
I think some of you might be interested in idol's holiday.
So, I'd like to introduce Yoda Yuki's holiday this time.
Oh, I see!
Wait a minute! Yoda's holiday is an idol's special holiday, isn't it?
I don't know how much you can tell me about it.
I can tell you about it all in one day.
All of it?
Yes, first of all, in the morning.
Boom!
At 8 a.m., I get up and drink Marumaru.
And I used to do radio gymnastics every morning.
But I haven't done it recently.
You haven't done it, have you?
And I eat horse sashimi.
You only eat horse sashimi.
Do you know what this red thing is?
It's a quiz.
You're all idols, so it's easy for you to get it right, isn't it?
Yes.
Energy drink.
Oh, it's close!
In the morning?
Oh, here it is.
Sake?
Sake!
It's a holiday.
Beer in the morning.
Beer in the morning is delicious!
Tamori said it, didn't she?
What about Higuchi?
I thought it was a famous drink, too.
I've said it before, but here it is.
What's the answer?
Drinking taurine.
What?
There's something in it, isn't there?
It's an energy drink, isn't it?
Yes.
My gym teacher told me to drink a component called taurine.
I drink a lot of taurine in the morning.
Oh, this is a picture of horse sashimi.
Oh, this is horse sashimi, isn't it?
Yes.
Eat it!
Yes.
I cut it and eat it with garlic.
That's amazing!
And when I feel better...
Oh, it's nine o'clock!
Nine and a half!
I feel better, so...
Oh, it's nine o'clock!
Yes!
Are you going to sleep?
I'm going to sleep again.
Are you going to sleep?
I'm hungry, so I wake up in the morning and sleep again when I'm satisfied.
You look like you're going to get fat.
Next!
You look young again.
Thirteen o'clock!
Around noon!
You sleep a lot, don't you?
Yes.
I hardly sleep in the morning.
You sleep a lot, don't you?
Yes.
Thirteen o'clock!
I do something in my bed.
Delivery!
Oh!
I got it right!
Yes!
That's correct!
Oh, I got it right!
Yes!
I'll order it!
Are you serious?
Why did you order it?
I woke up at eight in the morning and ate breakfast.
It's thirteen o'clock, so it's just...
Really?
It's such a...
But it's a holiday, so...
It's a holiday, so...
Next!
Yes!
Next!
I spend time at the swimming pool.
After you eat!
Yes!
After you eat!
Yes!
Dinner!
Three o'clock!
That's correct!
What did you say?
It's three o'clock!
Are you kidding me?
You always get it right!
You always get it right in one shot!
You don't have to write it down!
Besides, three o'clock...
How long is three o'clock?
Fifteen o'clock?
That's right.
About two hours.
What?
What a waste!
It's almost the end of the day!
That's right!
It's almost the end of the day!
As expected!
As expected, you always want to do something!
It's almost correct!
Is it correct?
I think I should move my body!
What? You don't want me to move?
That's how I feel. I have to move!
But you don't move.
That's right. I didn't move on this day.
But you still have a long day ahead of you.
That's right! Is it starting now?
At 19 o'clock, I eat dinner.
Dinner?
I eat what I ordered for lunch earlier.
I still have that left, so I eat dinner lightly.
At 21 o'clock...
Oh, it's already night.
I do something.
This is your hobby time at 21 o'clock, isn't it?
This is my favorite time of the day.
Oh, really?
I think everyone likes it.
Everyone likes it?
Do you watch dramas or something like that?
I don't know.
It's correct!
Oh, it's correct!
Lying on the bed.
Isn't it wrong?
It's not correct!
Why is it correct?
I'm particular about my bed.
If you look at the ceiling of my bed, you can see the screen on the ceiling.
You can watch a movie or something like that.
That's amazing!
I watch movies while lying down.
My back hurts when I'm sitting down.
I lie down on my bed and watch movies.
Is it okay?
You still have it?
I still have it.
At 23 o'clock, I try to sleep.
At 24 o'clock, I suddenly do something.
I try to sleep.
At 23 o'clock, I suddenly do something.
At 24 o'clock, I suddenly do something.
I pass my Uber Eats again.
That's really bad.
DIY?
No, it's not like that.
Do you drink Taurine?
With Taurine scissors.
I think it's difficult.
Enoki mushroom.
I don't know.
I'm a little hungry now.
So, I bake Enoki mushroom.
Why do you eat Enoki mushroom?
I eat this.
Finally, I do this.
Before you go to bed?
I become naked.
Before you go to bed, you suddenly do something.
That's really bad.
Is it correct?
No, it's not like that.
Fireworks.
It's correct.
Flash fireworks.
I drop a flash firework.
Do you do only one?
Yes, I do only one.
I don't like to do it for a long time.
What's up with you?
I'm like you.
This program is brought to you by SONY MUSIC.
I like movies.
I watch two or three movies a day.
This program is brought to you by these sponsors.
I fall asleep in the middle of it.
The best album "TIME FRIES" will be released on December 15th.
"IKUTA ERIKA GRADUATION CONCERT" will be released on December 4th.