AISubs v3.5
[Nogizaka, open up!]
Don!
Now, we are starting Nogizaka, open up!
I'm the host, Banana Man.
Yes, please!
And that's how Nogizaka was born!
One, two...
Step on it! Step on it!
Now, for today's program, Himura-san, please!
If It's Like This, I'll Win the Grand Prix!
As members have accumulated knowledge of smaller genres that only they are interested in,
we will announce the results of the members who have given presents in the future.
First of all, what is Unezawa Minami's "If this is the case, we can talk about it" theme?
What I will talk about this time is...
There is still more.
Well...
I'm sorry.
Shall we do it again?
Yes. What's wrong?
There is still more.
What I will talk about this time is...
There is still more.
The way to Otoriose Queen.
Thank you.
It's OK now, isn't it?
The way to Otoriose Queen.
Last time, when we did "If this is the case, we can talk about it".
You know a lot about it.
She knows a lot about it.
That's right. I introduced it to you at that time.
You may think "Is she going to do Otoriose again?"
To be honest, there are still many things I want to introduce you.
I want to know. I really want to know.
That's right.
So, today...
From my favorite food that I don't want to tell you...
To the food that ANO MATSUMURA liked and brought home for me...
MATSUMURA YUKI?
Hey, ISOPPU!
ISOPPU!
Hey, ISOPPU!
Nobody knows it.
"Spoonrose". Please watch it.
"Spoonrose". Do you know it?
It's like "The Story of Styrades".
Don't you know it?
It was a big hit 20 years ago.
MATSUMURA.
MATSUMURA SAYURI.
I would like to introduce you to the food that MATSUMURA brought home for me.
Here is the first one.
Ta-da!
Tonton Maki Gyoza.
Thank you very much.
Do you like Gyoza?
I love Gyoza!
Do you like Gyoza?
You like Gyoza, don't you?
I think everyone likes it.
Isn't it just a normal pork Gyoza?
It's wrapped in pork.
Then, I would like you to look at the picture.
That's right!
I got it!
That's right!
Wow! It's a meat wrapped Gyoza!
That's right!
This is a product of Gyoza wrapped in pork.
It looks delicious!
This is a product of Gyoza wrapped in pork.
On a hungry day,
or with a drink,
I would like you to eat it together.
I would like you to introduce it today.
Do you bring it home and eat it yourself?
Yes, of course!
Wow!
I chose some of them.
I brought it with me today.
My recommended way of eating it is...
It's good to eat it with soy sauce and chili oil like a regular dumpling, but...
It's frozen and delivered raw.
So I bake it myself, and it's good to season it like teriyaki at that time.
Or you can eat it with perilla leaves or yuzu kosho.
I think you can put it in a lunch box, too.
I think it's perfect for lunch boxes, too.
I just bake it.
They're all girls, aren't they?
Are you a girl?
Do you want me to confirm it?
You're a girl, aren't you?
So I think you're worried about calories.
You care about calories, don't you?
However, according to the report of the person who purchased it...
Pork contains a lot of vitamin B1, which consumes sugar as energy.
The wrapped pork and the red bean paste with a lot of vegetables...
Some people say it's very healthy.
You said "e-hartz".
So I think it's very recommended for you, too.
This is the first dish.
Do you want to eat it?
Yes, we do!
Do you want to eat it?
Of course we do.
That's right.
So I'm going to introduce you to some of them.
But you can eat only one of them if you reject what you want to eat.
Only one of them?
Only one of them.
There are several of them, but I can't tell you about them.
If you eat one of them, you can't eat the rest of them.
I can't decide!
You don't know how many you'll eat, do you?
That's right. I'll eat it when I want to eat it.
I don't know!
It's difficult!
After this, we'll show you all the gravel and such.
But, really, I recommend it.
If you have the right to eat it, you might not be able to eat it.
There's a possibility of it disappearing.
There's also a possibility of it ending like this.
Is it really delicious?
It's delicious!
I especially like banana man.
Men will definitely like it.
If you like gyoza, you'll definitely like it.
I hate gyoza!
There's none!
Then, shall we ask?
What should we do?
If you raise your hand now, you'll look like a fool.
No, it's not like that!
She already raised her hand!
No, no, no!
Then, we'll ask.
If you want to eat my favorite gyoza, please raise your hand!
All of you!
This program is brought to you by Sony Music and...
There's no such rule!
Wait a minute!
Let me go!
...the sponsor you're watching.
What will you two do?
Wow!
This is bad!
Then, we'll ask.
If you want to eat my favorite gyoza, please raise your hand!
She raised her hand!
There's three of you!
You're lucky, all of you.
Three of you!
Are you going to stop eating?
What should we do?
She already raised her hand!
She raised her hand!
If it's three of you, you'll eat all of it and eat only three of you.
That's not it!
Wait a minute!
There's no such rule!
It's for you!
So, it's one for each of you?
That's right!
Basically...
I've never seen such a TV show!
You can eat it all!
You have your own rights!
What will you do?
It's not "what will you do?"
Raise your hand if you want to eat it!
It's for three of you, right?
It's only for one time, right?
That's right!
Wait, you're getting serious!
Five! Four! Three! Two!
She raised her hand!
Then, it's for three of you!
Now, it's "tontonmaki" gyoza tasting time!
It's like "tontonmaki" gyoza.
Yes, it's like "tontonmaki" gyoza.
How is it, Chien-Chien?
It's more delicious than I expected!
I'm glad!
The meat on the outside is very soft.
It's like "tontonmaki" gyoza, isn't it, Peguchi?
Yes, it is!
Is it good?
Everyone, it's delicious!
I'm glad you like it!
I'm surprised!
It's very delicious!
I'll take some for you!
Really?
I'm happy!
I know gyoza and meat.
Is it like "tontonmaki" gyoza?
It's more than "tontonmaki" gyoza!
Really?
It's more than "tontonmaki" gyoza!
I'll raise my hand now!
No, you can't!
You can't!
It's over!
Is there a next one?
Yes, there is!
There is a possibility of it being over!
Yes, there is!
There is still more!
There is!
I'll introduce you two or three more!
Now, I'd like to give you a sneak peek!
All right!
Here is the next one!
Ta-dah!
My all-time favorite, burrata cheese!
Burrata cheese!
Thank you!
It's delicious!
I love it!
Higuchi, do you like cheese?
I love cheese!
You can't eat it anymore, can you?
Do you know burrata cheese?
You know it, don't you?
Yes, I do!
Recently, I've been seeing it quite a lot.
It's a kind of mozzarella cheese that is made into a kinchaku.
Inside, there is finely chopped mozzarella cheese and cream,
and there is softened cheese inside.
It's like fresh cream.
Yes, it is!
I've eaten various kinds of burrata cheese.
But, to be honest, this one is out of this world!
Really?
Oh, my goodness!
Seriously!
When I ordered it last time, I really didn't want to tell you about it, so I gave up.
Really?
Is it that good?
But, this time, I'd like you to eat it, so I'd like to introduce it to you.
The name of the restaurant is "Fusemasu"!
What!?
That's dirty!
I really don't want to tell you about it.
Really!?
But, I'd like you to eat it, so I gave up.
You're going to introduce it like that, but you're going to eat it raw!?
Well, I'm going to tell you about it later.
Oh, really!?
Yes.
Hey, you who are watching TV, hey!
Well, first of all...
What should I do!?
Would you like me to show you the product?
Here it is!
It's big!
That's right, it's really big!
Wait a minute!
This looks delicious!
It looks delicious!
I think this is probably everyone's favorite product.
That's right!
I'd like to actually crack it open.
Wow!
Wow, it's delicious!
What does it feel like?
It's delicious!
It has a cheese that's pretty thick inside.
And my recommended way of eating it is olive oil.
This is a pretty standard way of eating it.
I'll put a lot of olive oil on it.
Wow, it looks delicious!
And, well, regular salt and pepper is good, but I like truffio.
What kind of life are you living?
No, no, I'm always eating it like a gourmet.
Wow, you're eating it with truffio!
And you can eat it with tomatoes or it's a standard way of eating it, and it's delicious.
Among them, my favorite is the burrata cheese with dried truffio.
Wow, you're eating a lot of it! Are you serious?
This is the picture.
That's a fancy way of eating it. You're eating one for 1,800 yen?
It's pretty big.
Isn't it too salty?
This is a pretty standard cheese flavor, so it's got some saltiness to it.
But my favorite, dried truffio, has a sweetness that's more like a sweet.
That's very experimental! I want to eat it!
But, the burrata cheese with dried truffio is the most delicious when you eat it with raw truffio and raw ham.
Wow, you're so fashionable!
Wow, it looks so good!
Yes!
Oh, no! Should I give you this one?
Anyway, this is my favorite product!
Please tell me how you want to eat it!
Wait a minute!
It comes out like this?
It's bite-sized.
I want to eat it!
Wow, you're serious!
I'm sure you'll all like it.
But, you know, this kind of thing, the more you go into it later, the more luxurious it looks like it's going to be.
What do you think?
Should we go in here?
Well, I think you should go in as you wish.
As you wish?
Yes.
Wait a minute! Here's the shocking result!
Please tell me how you want to eat this burrata cheese!
One person!
No way! Two people!
Question!
Question?
Here?
Me?
When I raise my hand?
Question?
Then...
Let's say it!
What?
Everyone in front of the TV!
You're saying it all of a sudden!
Asuka-san, what's wrong with you?
It's delicious, isn't it?
I ate it when I was in Cheat.
Oh, you were in Cheat.
This is bad. It's bad.
Wait a minute. Then don't raise your hand here.
Because you've eaten it before.
Gross!
It's so delicious that I want you to pick it up.
This is really amazing!
Gross!
I was quite surprised when you said "one person"!
No, no. What comes after that?
I won't tell you!
Himura-san, you're crazy! Himura-san, you like cheese, don't you?
I love it, but what if there's another one after this?
That's true...
Should I go here?
But...
I'll definitely regret it!
Are you serious?
Yes!
I won't regret it!
Endo, you want to go, too?
No, I don't want you to go now.
I'll definitely...
If there's another one after this, I won't go.
I thought you'd say, "Is it here?"
Now, what will you do?
Yes, "two"!
"Two"?!
Are you serious?! Is it "two" here?!
What will you two do?
Gross!
What will you do?
I thought you'd say, "shall we go?"
No...
What comes after this?
Something more amazing...
I won't go! I won't go!
I thought you'd say, "shall we go?"
I just said, "shall we go?"
That's it?!
Now, Umezawa will try the burrata cheese!
That's quite a lot.
What's that?
Are you wrapping something?
It's filled with meat and ham.
What?!
You didn't say there was such an arrangement!
I ate it according to my recommended way of eating it.
It's filled with meat and ham.
Endo, how is it?
Is it good?
It's good!
Is it good?
It's good!
What?
It's good!
Is it good?
Yes, it is.
The string beans are quite sweet and the ham goes well with it.
I should have eaten it.
I ate it.
It's really good.
I'm glad.
Is there more?
I think there is more.
I'm waiting for it.
There is more.
OK.
It's dangerous!
The third one is...
It's a local specialty, cheese pie!
It's here!
It's the only one, isn't it?
It comes with gyoza and burrata.
You may think it's quite simple.
But, it's a cheese pie which you can find only in my shop, which I used to eat in the past.
Cheese pie!
Anyway, it's delicious.
Of course, cakes are also delicious.
But, I like cheese pie so much that I buy only this cheese pie.
What is cheese pie?
It may be a little harder than you imagine.
And, it has a little crunchy texture.
And, it has a savory taste of grilled cheese.
Is it sweet?
Yes, it is.
There is a picture of it.
Look at it.
What!?
It's totally different from what I imagined.
Is it a tree?
Yes, it is.
It's thin and long.
Is it a pie?
Yes, it is.
It's a thin and long pie.
The white thing around it is powdered sugar.
This cheese pie itself is not so sweet.
But, eating it with powdered sugar makes it sweeter.
Is it like baked sweets?
Yes, it is.
Wow!
It has a lot of sweets like this.
Wow!
What is it?
It's very fashionable.
Yes, it is.
What is it?
Does it look like a princess?
No, it doesn't.
But, it costs 750 yen for one box.
And, it has a lot of sweets.
Wow!
It looks delicious.
When I joined Nogizaka, I brought it with me when I visited my hometown.
And, Matsumura-san brought me all of these sweets.
Oh, I see.
Yes, they are sweets.
Wait a minute.
Anyway,
this is my hometown specialty, Shonan cheese pie.
If you want to eat it, please raise your hand.
Wait a minute.
I think it's not good to say this.
It doesn't have a clip, does it?
No, no, no.
Are you kidding me?
Then, I can only eat it if I don't raise my hand here.
Are you kidding me?
Does it have a clip?
Should I raise my hand from below?
I think it has a clip.
It still has a clip, doesn't it?
Oh, it's a sweet.
It's a sweet.
I'm sure there is a clip like this.
I should have eaten cheese.
When I think about it now, I should have eaten gyoza.
You're lying.
There are about two more.
That's right. I said it out of desire.
Did you say that?
I said it.
Then, I didn't ask you anything.
Who wants to eat it?
Is there anyone?
Yes.
Oh!
Akimoto and me.
Akimoto and Shisa-san only?
Oh, you don't want it?
I don't think there is a clip like this.
Of course.
Is there really no clip like this?
No, there isn't.
I know that.
Now, it's time for each member to try the cheese pie they chose.
- Thank you for it. - Yes, thank you for it.
- Oh, it's already a pie. - Oh, it looks good.
- It looks good. - It's good.
- Is it good? - It's good.
- It's good.
It's sweet.
When you bite it, you can feel the flavor of cheese.
- Oh, is that so? - It's good.
- Oh, it's good. - Yes.
It's good. It's elegant and good.
I wonder if it goes well with black tea.
- That's how it is. - How about you, Agumoto?
- It's really good, but... - Yes.
In my current mood, I think cheese might have been better.
Wait a minute! Can you stop making that comment?
- I'm also... - Hey!
- It's more like cheese, isn't it? - Yes.
- I should have said black tea and cheese earlier. - That's right.
- You should have said "last". - But we don't know yet.
I think it's "last".
I'm sorry if it's "last".
- Now... - Yes.
Do you still have more recommendations for Umesaba?
- It's good. - It's good.
- It's good, isn't it? - It's really good.
- It's good. - It's good.
- Thank you very much.
- Yes. - Yes.
- Then... - Thank you.
- Do you have any other recommendations? - Yes.
That's all for today!
- Yay! - Yay!
- I knew it. - Yay!
- Yes...
- How about salmon roe? - We don't have it.
But honestly, we still have more.
- We have really good raisin butter sandwiches. - I like raisin butter sandwiches.
- But that's all for today. - I know.
- There are a lot of people who couldn't eat it. - Yes.
Oh no, we did it.
- You're right. - It's time to say goodbye.
See you in the next episode of "Umesaba Minami's Request Channel"!
- I know it well. - What's that?
In the next episode, Hayakawa will introduce his favorite gifts.
- Are you nervous? - I'm a little nervous.
Everyone, I'm from Osaka.
Osaka is a world-famous theme park.
You know where it is, right?
- I know. - You know?
- I know. - Kyo, do you know?
- Universal Studios. - That's right.
That's right.
But what I want to talk about is...
Here! Hirappa!
- Hirappa! - Hirappa!
Everyone tends to say "USJ", "Univer" right away.
Osaka's strongest theme park is...
Hirappa, which is in my hometown.
It's called "Hirakata Park".
- Hirakata Park! - I've heard of it.
I've heard of it, but I don't know it at all.
- You don't know it? - No.
So, first of all...
Ta-da!
This place is amazing!
Hirakata Park!
- So... - This place is amazing.
First of all...
Ta-da!
The history is completely different.
Yes, the history is completely different.
What are you comparing it with?
Do you know the year when "USJ" was created?
- "Univer"? - When was it?
I went there for my graduation trip in junior high school.
So, it was 20 or 30 years ago.
It wasn't that long ago.
- It wasn't that long ago. - It wasn't that long ago.
- But it was more than 15 years ago. - It was more than 15 years ago.
- Unfortunately, it was a little earlier. - Yes, it was in 2020.
- It was in 2001. - It was in 2001.
So, let me ask you a question.
How many years has "Hirapa" been renovated?
- I heard that the history is completely different. - It's completely different.
- It must be older. - It's a little older.
How many years do you think it is?
1,600 years!
No!
I was born in 1972 and I'm almost 50 now.
It's a little older.
68 years.
68 years!
That's not true at all!
The correct answer is...
1912!
That's old!
It's been more than 100 years!
110 years!
That's right!
It's been more than 100 years and actually,
it's one of the most long-serving facilities in Japan.
Is that so?
Yes!
By the way, this house has been closed and reopened.
So, it's been open for the longest period of time.
That long?
Yes!
By the way, do you know how big it is?
How big is it?
It's not that big!
Do you often say "Tokyo Dome"?
It's in Kansai, so...
"Koshien Kyujou"...
"Hankobun"!
It's too small!
Where is it?
Four!
It's not that big of an amusement park!
I thought it would be a little bigger.
It's not that big of an amusement park, but in fact, it was hard to run it in the early days.
With only this much money...
Yes, but there was a star who saved the situation.
Who is it?
Michael Jackson.
That's a big star.
Where did he go?
Where he visited when he went to Japan.
I see.
Do we know him?
Of course you know him.
You know him?
We all know him.
You know him?
Let's see the correct answer.
Hirappa-san is...
Who is Hirappa-san?
That's what I was trying to guess.
Who is Hirappa-san?
Hirappa-san is the correct answer, but you don't know him.
I don't know him.
If you ask me the next question, I think you know him.
Yes.
Hirappa-san.
There are two people who have been able to do it so far.
Yes.
First of all, you know him for sure.
What?
You know him for sure, don't you?
Yes, I know him for sure.
Oh, here it is.
Go, Hiromi-san!
That's good.
You know him that much?
I think he was a very popular entertainer in 2009.
But he hasn't been doing it for many years.
Maybe 4 or 5 years?
Everyone knows him.
I see.
Who?
I was in 8th or 9th grade.
Oh, like Sugi-chan.
Oh, that's a good line.
Oh, she's not here anymore.
She's here.
Sugi-chan is a good line.
Kojima Yoshio-san.
Unfortunately, he is still active even now.
He is still active even now.
That's right.
Black Mayonnaise's Kojima Yoshio-san is now an entertainer.
Hiromi Ichiyoku is very famous now.
I've heard about this before.
That Kozuki-kun did it.
But I thought you were still doing it, but you have a second generation.
Yes, I'm the second generation. I'm 18 years old.
This quiz is not difficult at all.
But it's more...
Shigeru Matsuzaki-san.
That's an amazing name.
That's kind of sudden, Hiromi Ichiyoku-san.
Shigeru Matsuzaki-san.
I'm about to do it, but the answer is...
I'm about to do it, but...
Who is it?
Junichi Okada-san.
Junichi Okada-kun?
Yes.
Why did you choose Junichi Okada-kun over Kozuki- san?
Why?
He's from Hirakata.
Oh, you're from Hirakata.
I knew it.
Junichi Okada-kun is amazing.
Junichi Okada-kun has a cool image, but...
He's very popular as a catchy theme park guy.
And when you think of Hirapan...
It's a place where you can enjoy Osaka's atmosphere.
First of all, here it is.
Ta-dah!
"New Sense Flash Mob Three-Question Play".
Three-question play, right?
For example...
If you apply in advance and go to the theme park with your girlfriend...
A cast that is upset with you gets involved...
And your boyfriend expels you.
And you go back there with pity...
And as a result, your girlfriend falls in love with you again.
You can enjoy a new sense of flash mob production in the park.
You're going to do that in a three-question play, right?
That's right.
And there's more.
Ta-dah!
Huh?
"Russian Ferris Wheel".
Huh?
- Which one is it? - I think I know how to guess this one.
Is it a rickshaw?
- Oh, it's falling. - It's not falling.
- It's falling? - It's falling?
It's falling?
- Just one? - Just one, right?
- You can see it, right?
Isn't it one with a pistol in it?
- It's an incident. - I'd like to say it, but...
- It's an incident.
This Russian Ferris Wheel is actually...
Of the 40 gondolas...
It completely blocks four windows...
- So you can't see outside. - That's the worst.
That's terrible.
- On the contrary... - You can't see it even if you want to see the scenery.
That's right.
But...
It seems like a customer wanted to ride it once.
- On the contrary... - Huh?
Since it's rare, they wanted to ride it.
- That's amazing. - That's amazing.
That's interesting.
However, like this...
Even though it's a budget-friendly event...
- It's an event that's very successful. - That's amazing.
There's still a lot of charm that can't be talked about.
In Osaka...
No, in the world!
We'd like you all to come and visit the theme park, Hirapa.
- Yes, thank you. - Yes, thank you.
This program is brought to you by Sony Music...
There's a lot of events.
In the summer, there's pools and...
Sponsored by the sponsors you see here.
- I went there a lot. - Oh, really?
- Yes. - That's interesting.
It's interesting, isn't it?
The new song that Ikuta, who announced his graduation, will be at the center...
"The Last Type Hug" will be included in the Best Album!
The full summer national tour 2021 final...
Tickets will be on sale nationwide starting June 6th!