AISubs v3.5
Please select a card.
Don! Hello, I'm the host of "Nogizaka under construction" Bananaman. Nice to meet you.
And welcome, Nogizaka-chan!
What is it? What is it? What is it?
What is it?
One, two...
Datewari!
Imura-san, please announce today's project!
Let's do it!
Nogizaka Datewari Club Competition!
Let's do it!
This time, from first generation to fourth generation,
four teams of datewari members will be formed.
They will have various competitions to test their love for each other.
The team with the highest score will receive a special reward.
These four members will present "one sharp" of what they want to do.
"one sharp"!
"one sharp" of what they want to do.
First of all, let's introduce "one sharp" of what they want to do.
I like calmness.
You like calmness.
Right? I think you also like power.
I think we are all clever and smart girls.
So, I think we will win.
I see.
I'm anxious, but I think I can win.
On the contrary, you are weak.
No, no, no.
It's not good for your team to say "on the contrary".
But, all of these members are short and small,
so "one sharp" is effective.
Is "one sharp" small?
Yes, I think it's about 154cm.
Oh, 154cm?
It's small.
So, what is "one sharp" competition?
Is there such a thing?
What do you think of this place?
Well, I'm sorry to say this, but this is where we will win.
This is where we will win.
This is definitely where we will win.
Certainly, this place looks strong.
That's right.
Each and every one of us is a type of 100 people.
So, we have a lot of horsepower.
Today, we will definitely win.
A team with only power will definitely lose.
I know, I know.
While I was talking with me and Shinichi, we were talking about winning.
Then, Yamashita laughed at me.
Yamashita makes people laugh.
I don't do that.
How about you, Endo?
Well, I think we can win.
I think we can win.
Certainly, if you are a friend of that team, you will be the most excited.
I'm not a friend of that team.
Other teams also say that it looks fun.
I don't think Hana will win.
Let's fly slippers!
Thank you!
The four of us will fly the slippers in order.
However, we have to drop it in front of the person in front of us.
First person to second person.
In order, we will fly it shorter than the person in front of us.
The fourth person will be recorded.
As you can see from the points in order.
If you go over the person in front of you, you will be disqualified and you will not get any points.
As you can see from the challenge order in rock- paper-scissors.
The first challenge is "Gi-class" for triplets.
Mr. Himura is a professional shoe-throwing player.
He is good at it.
Could you tell us about your skills?
I don't throw it hard.
Mr. Himura is a professional of this sport.
I throw it hard.
I throw it hard and throw it low.
If I throw it high, it's over.
I throw it high and throw it forward.
You should hit the wall first under the top bat.
He will throw it.
Go ahead!
It's hot.
I'm sorry.
Be careful of the heat stroke.
It may come out.
I think you will have a heat stroke.
Be careful of it.
I was thinking about it because you gave me a lot of advice.
I see.
Is it without women's clothing?
It may come out.
If it doesn't come out, you lose.
It's a world of "out" if it comes out.
In that case,Yoda will try it.
Will it come out without women's clothing?
It's heavy!
It's else!
But it's heavy.
It's getting smaller and smaller and it's difficult for the last person.
If you pass it, you're out from the second person.
I have nothing to say.
Next time at the live show, I'll give you shoes as a gift.
But don't go over that from now on, okay?
- Okay. - Did you try flying shoes?
- I did it on a swing. - Oh, you did it on a swing.
- You do that, don't you? - Yeah.
- You do it on a swing. - You do it.
- You do it on a swing. - I wonder if it'll work. - Okay, let's go.
- Okay. - Please try flying my slippers.
Will it work?
Oh, but...
- It's good! - It's good!
- Now it's easier for you to do it. - It's good!
- Right? - Surprisingly, there's also "run".
- There's also "run". - Be careful of "run".
- It's what you call "rolling" in golf. - Right, right.
- Everyone calls "rolling" "run". - "Run".
- Let's say it. One, two... - "Run". - "Run".
- Why did you say it? - Even if you go over "run", you're out.
You can't go over "run", right?
Even if you try your best, you probably can't reach it.
- "Try your best"? Isn't it scary? It's pretty high. - It's high!
- It's pretty heavy, right?
Um... Hey, it's high!
- You can't go over "run", right? - If you go over it, you're out.
- Okay, let's go. - Okay!
Please try flying my slippers.
- It's good! - It's good!
- I think you got it. - You're good!
- You got it!
- You know the power well. - You're good!
- You're good. - It's higher than you think, right?
- Huh? South Pole? - Yes, it's dangerous on the left.
Himura-san... Himura-pro...
- Is it right up there? - It's left up there, too.
- Is it up, left, down, or right? - Down, left.
It's left!
- My tongue is right. - His tongue and chopsticks are right.
His ice cream is left.
- Are you doing gacha? - Golf is right. - Golf is right. - How about batting? - Left. - How about kicking a ball? - Left. - Billiards is right. - Billiards is right. - Darts is right. - Darts is right. - How about skipping a slipper? - Left. - Do you have any advice for the left? - Do you? - Does it matter? - It doesn't matter, but my way of doing it is... - Can you show us, Mr. Kimura? - My way of doing it is... - Yes. - To make it straight, you have to use your trunk to move it.
- I'm kidding. - Like this...
- Did you see? - Seriously, did you see? - You flip it. - Bullseye!
- Go above it. - Above it?!
- Oh no. - Yogizaka is going to be good at skipping a slipper.
- Here we go. It's going to give you new records. - груп gak.
- Skipping a slipper. - Please show us.
- Good! Good! Good! - Good! Good!
- Let's measure the record. - It's so good!
A battle of slippers cut and tied.
What is Gigglas' record?
- 8 meters and 1 centimeter. - 8 meters and 1 centimeter.
- 8 meters and 1 centimeter? - Gimara Pro, 8 meters and 1 centimeter is quite amazing.
It's quite amazing. You gave pressure to the next member.
- This is a record of the candidate for winner. - I think the second one is quite big.
- No, the second one is big. - I want the second one.
Next one is KAKKRAS' top batter, SHINUCHI.
- You have to hit the ball over there at first. - That's right.
- I want to make a "gigoe". - "Gigoe", right?
- "Gigoe" is too much. - That's too much.
- That's where you started. - I want to make a "gigoe".
- "Gigoe"? - "Gigoe"!
- Team "KA". - Team "KA".
- SHINUCHI, please throw the slipper. - Go for it!
- Nice! - Go for it!
- Good job! - Good job!
- You all did a good job! - It was beautiful!
- It was so beautiful!
As I expected, it was beautiful to see a slipper being pulled out of her long legs.
But I was very conscious of you, Himura-san!
- You don't look like you're good at it. - You don't look like you're good at it.
I feel like I'm going to follow you and throw you backwards.
You didn't take it off in the first place.
But I've been in a shoe-throwing special edition.
- There's no such special edition on TV. - No, there is!
- I've been an MC about twice. - What?
- Really? - Didn't you call Himura-pro?
- I didn't call him. - I didn't call him.
- Tell the producer you want to be on stage. - What is that?
- Okay, let's do it. - Okay.
- Akihito, please throw the slipper. - Go for it!
- Oh, no! - Oh, no!
- You have to be close to this. Eight meters is already... - That's right.
- I'm sorry, everyone! - Oh, no!
- Oh, no!
Earlier, Yamashita was making a serious face.
- I'm sorry! - Yamashita!
He was like, "I did it!"
He was like, "This is it!"
- If you hit it in front of you and it stops, you win. - That's right.
- That's the most realistic way. - Oh, I see.
- You have to hit it. - Okay.
- Now, Yamashita. - Yes.
- Throw the slipper. - Go for it!
It looks like it's going to fly.
- Oh, no! - Oh, no!
- You did it! - Oh, no!
- She swallowed it! - Oh, no!
- Oh, no!
- Don't be annoying. - Oh, no!
- Don't do it! - Oh, no!
- I'm sorry! - Now...
Start at 5 o'clock!
This program is brought to you by TONY MUSIC.
This program is brought to you by these sponsors.
Next up is "THE CLASS".
The challenger is Higuchi Kisei.
Team "GI" has left a pretty good record.
They're under a lot of pressure.
I agree.
Aren't you concentrating?
I'm concentrating. I'm going to beat that girl.
You have an aura that you can't talk about.
That girl was the champion last time.
That's right.
She has the aura of a queen.
Can you do it?
I can do it.
Please throw it as high as you can.
Okay, I'll do it.
It's high enough to hit the wall.
But it's okay.
Higuchi, please throw it as high as you can.
That's right!
Nice!
That's great!
If you can hit the top batter,
you should hit it beyond that gap.
The second batter should hit the wall.
I'm nervous.
Do your best!
It's fun.
I'll do my best!
It's the most fun when you're playing "shoes off".
"Shoes off" and "seeds off".
That's the most fun!
It's lonely to play live.
Now, the second batter.
"Slipper off", please!
That's good!
I'm sorry!
The second batter of team "slipper off" made a terrible entry.
That's right!
That's great!
But it's okay.
I'm sorry!
I'm aiming for this red line.
Please be aware of me.
I'm aiming for this line.
Please aim for him.
I'm aiming for this line.
But I may hit you and put you back.
It's okay.
If you hit me, I may become a wall.
You may be able to avoid it.
Please do it.
She is good at it.
She is very good at it.
I did it!
She is good at it.
She used her brain.
That's right.
[Official Voice Actors Channel]
Have you ever done this before?
I have won the championship once.
What is that?
What is that attitude?
What is that?
Himura-kun, you are not good at it.
I'm waiting for you to do it.
What is that?
I did it when I went to the park.
Did you do it when you went to the park?
Where is the park?
What is that?
It's when I was in elementary school.
Is there such a tournament?
Let's start.
Please start.
She is good at it.
Let's check the record.
The four of them have finished.
Is there a park they want to go to with you?
It's 7.71 meters.
It's amazing.
But it's amazing that it's 8.01 meters.
That's right.
The last is the lower class.
First of all, the four students.
Now, Akaki.
Yes.
What is it, Akaki? You already look like you're on your third can.
- Third can... - Shall we?
- What was that? - What was that just now?
- When I was looking at it, I lost confidence. - Oh, that's what you looked like.
You looked like you were wondering if you could drink it anymore.
- That's what you looked like just now. - Yes, yes.
- Oh. - Oh.
- Oh, that's good. - That's a good shadow.
- Shadow, shadow. - Yes, yes, yes.
- Shadow... - You have to hold it down.
It's a waste if you go up and hit it.
- That's right. - Do you want to see it again? Himura-pro's...
- Oh, I want to see it! - Himura-pro's swing. Can we see it again?
- Can we see it again? - The swing you hold down.
- I want to see it. - You're a really low - professional.
Please show us.
- You hold it down. - You hold it down.
- Use the spring inside. - Use the spring inside.
- The spring inside. - Then, please show us.
Akaki, take a step forward. Go ahead.
- You can do it! - You can do it!
- You did it! - You did it!
- Why did you swing it all the way? - If you swing it all the way, you'll go up.
You swung it all the way!
- I think you can put in three more in this 8m 1cm space. - Yeah, yeah, yeah, yeah.
- It's pretty much here, right? Here, here. - That's right.
- Isn't the second kick different? - You have to make it a little softer.
- I'm doing it my way. - My way.
- So, this is your own watch. - Yes.
- Lastly, let's say it's 12 o'clock here. What time is it here? - 6 o'clock?
- It's 7 o'clock! - 7 o'clock!
- And, "Hey, filmmaker! Your second kick is 7 o'clock!" - 7 o'clock!
- Do you stop it at 7 o'clock? - Don't say you stop it at 7 o'clock! Start it at 5 o'clock!
- 5 o'clock! - 5 o'clock and 7 o'clock!
- 7 o'clock! - 7 o'clock!
- But, you have to keep your distance! - I see!
- If you take it away, you'll go. - If you take it away, you'll go. - 5 o'clock and 7 o'clock!
- I... - Yes. - Okay, let's go.
- Okay, 5 o'clock and 7 o'clock. Are you going to do it or not? Ume, take off your slippers. Go ahead!
- 5 o'clock and 7 o'clock. - I'm in!
- It's so short! - It's so short!
- But, you have no choice but to go and get points for third place. - I'm sorry! I'm sorry!
- In order to avoid zero. - Yes, it can't be helped.
- I'll go without taking off my slippers. - You can go over it without taking off your slippers.
- Well, your slippers fly a lot, don't they? - I can go over it!
- You can go over it. Be careful! - Be careful!
- Slippers can go over it easily! - Be careful!
- Slippers can go over it easily!
- Well, let's go! - Go!
- Suzuki, take off your slippers. - Go ahead!
- Is it okay like this? - If you drop it in front of you...
- If you drop it like this, it's over. - This is like a firework show.
- Yes, it's okay like this.
- I used to fly my shoes, but I was a short - distance specialist.
- I was a short-distance specialist. - What do you mean?
- Does it mean you don't fly it? - My hometown is probably...
- The security is bad, so if you fly it too much... - That's not true.
- If you fly it too much, you'll lose your shoes. - That's not true.
- Why do you say that? - It's like you're overseas.
- Why do you say that? - What do you mean?
Asuka and Tsukino tried to gain distance with a side- flying strategy.
In the end, the record is 4 meters and 40 centimeters.
The fierce slipper-flying competition is...
Team Giga runs away and wins with 20 points!
After this, let's get over the wall of trees and get our minds together!
- Let's get our minds together! - Let's get our minds together!
A quiz in which the four of you match the answers to the questions perfectly!
With the number of people who have the correct answers added to the order, you can get points!
First of all, the current top class will challenge!
Question!
Among the members of Nogizaka, who is the fastest member?
So, even if you know this person, you can match with the person you think is like this, right?
There is no consultation, right?
Is it different for 1st, 2nd, 3rd and 4th generations?
So, you can match with the image, right?
Yes, you can match with the image!
Who is it?
So, you wrote it down, right?
The last one!
Did you write it down?
Yes!
Then, one by one!
Then, from Hoshino!
Yes!
Hoshino, open!
Jan!
Oh, you wrote it down!
Oh!
It's like my image!
Yes, you wrote it down fast!
It's like my image!
Now, it's Tera!
Go ahead!
Inami-chan!
As I thought!
Oh!
Why did you say "as I thought"?
Well, even for me, writing it down is a little…
It's fast!
Do you know about it, Tera?
I know about it!
As I thought, since the beginning,
Inami-chan's speed of writing is
famous for 1st and 2nd generation, but
I wish Inami-chan could write it down for me.
I see!
Yes, that's right!
Now, you don't have all of them, do you?
Oh!
Now, Yoda!
Go ahead!
Kazuki!
Oh!
This is…
If it were up to someone,
I could share it with you, but…
Now, Kagehashi!
Lastly, I wish it were up to someone, but…
Go ahead!
Oh!
You are energetic!
You are right!
You are fast, Semia!
And I was wondering with Minami-chan.
Oh, I see!
You said you were an ex-gymnastics player.
Ah, it's me.
Oh, you were wondering with Hoshino?
Yes, I was.
Then, you should have said it with Hoshino.
Yes, you are right!
In this case, Hoshino would have said three things when she wrote it herself.
Yes, you are right!
The class is perfect for schoolgirls.
Question!
Among the members of Nogizaka, who has the most smooth hair?
It depends on whether it suits one or two people.
There are many people who have smooth hair.
There are many people.
We have to guess and match who will have it.
This is difficult.
After this, members were knocked down by a terrible tragedy.
Who will have it?
Among the members of Nogizaka, who has the most smooth hair?
It will be easy to understand if someone who appears in a shampoo commercial says it.
Let's start with Higuchi.
Who do you think has the smoothest hair?
Asuka.
Thank you.
I have appeared in a shampoo commercial before.
I agree.
Asuka has a black hair and long hair.
If you have the same hair, you can have one pair.
Here you are.
Does it fit?
Do you have such an image?
Asuka always has straight and beautiful hair.
I've seen her shampoo commercial, so I think she has a smooth hair.
I can look forward to it.
How about you?
Here you are.
What?
It's wrong.
Beautiful. Beautiful. Beautiful.
I'm so embarrassed. I'm so embarrassed.
No, no.
I'm so, so embarrassed.
I know.
Up until now, you've been matching your names in the same team.
That's right.
I don't even want to talk about it anymore.
I once took off my hair the most in a variety show.
Oh, I see.
That's why I took it off, but I'm so embarrassed.
You're too embarrassed.
It's embarrassing that you didn't write it yourself.
But it's beautiful.
No, please don't.
Tsutsui may still have written "kubo".
That's right.
Now, Tsutsui, please.
Asuka-san.
Wow.
Asuka-san.
Oh, you didn't write "kubo" yourself.
You only wrote "kubo".
It's embarrassing.
This is embarrassing.
I'm sorry.
No, no, it's fine.
It can't be helped.
If you're thinking of matching your names, that's one way of doing it.
That's one way of doing it.
Up until now, you've been matching your names in the same team.
That's right.
It's embarrassing.
It's embarrassing, but...
I want to get kicked out of here.
I can tell from far away that you wrote "kubo" instead of "kubo".
This program was brought to you by Sony Music and...
I'm last. I'm the last one.
This program was brought to you by these sponsors.
It looks like it's going to snow, so be careful.
Don't do that!
A group's 10th anniversary ceremony.
"Nobizaka 46" and "BANATSU"'s nationwide tour 2021,
where each group will hold their graduation ceremony,
and Fukuoka Park's delivery tickets are finally on sale!