AISubs v3.5
Nogizaka, let's go!
Don! Nice to meet you! I'm Banana Man, Nogizaka Kojichi, the host of Nogizaka Kojichi.
And this is Nogizaka-chan!
One, two...
I'm really sorry!
I'm really sorry.
Well then, Himura-san, please announce today's project!
Kamian, Nogizaka Ansei-saisho!
Tonight, we will review the members' regretful episodes of Kamihanki this year.
What should they have done at that time?
BANANA MAN will suggest a solution and let them make use of their future work and various activities.
So, Hima-san, did you have anything in Kamihanki?
Something to eat...
I guess I got fat.
Hima-san, if you really do walking,
you said you only eat broccoli,
but you are getting fatter and fatter.
I don't know why, but I eat a lot of food other than broccoli.
I don't want to bring this mistake of Kamihanki into Shimonhanki.
That's right.
It's good. It's good.
It's forward-looking.
You said the same thing just now.
It's forward-looking.
Tonight, the first one to reflect on is Umesawa of Sankisei.
Not only Kamihanki,
but every time we shoot,
Hima-san announces the project for the first time, right?
The first announcement.
I think it would be better for him to say how he gets excited after that.
Yes, it's better for him to say it.
That's right.
Hima-san says "yo", right?
I think I should play that role.
That's right. You have to do it.
You can't get it, really.
For example, what did you all do for today's announcement?
Hima-san, could you say it?
For today's announcement?
Hima-san, please say it.
Kamihanki, Nobita is the first one to reflect!
Wow!
Good job!
I get it. You say "yo" even for me, right?
You say "yo", right?
I do it for my own show, right?
You do.
It's better for you to say it.
It was dark today, wasn't it?
I get it, but it's hard for girls who are in an idol group to say "yo", right?
I say "waa" when I'm little, but I don't say "fuu" or "yei" like girls do.
That's right.
But you say "yo" differently.
You say "yei" and "fuu" and "fuu" and "nico nico"
Why don't you say it for us?
Okay.
Let's do it.
Hima-san, please say it.
Let's do it!
Kamihanki, Nobita is the first one to reflect!
Wow!
This is what I want.
I thought you wouldn't say anything at all.
Right? I felt good just now.
This is it.
This is it. Can you really do it?
No.
It's easier for you to understand if you show your best.
"Oh, I'm doing it too much now." You should know it by now.
Show me what you can do normally.
Yes, I got it.
Let's do it.
Then, Himura-san, please prepare for today.
Let's do it! Kamihanki, Nobita is the first one to reflect!
I'm sorry!
Good.
You're good.
You're the type of person who speaks clearly.
No, you were really good just now.
I'm sorry!
That's right.
You're really good.
That's right.
So, according to today's plan,
each of you will speak as much as you can and actively liven up the atmosphere.
The next one to reflect is Higuchi of Ikkisei.
Higuchi?
Higuchi has something to reflect on?
First of all, I'd like you to watch the VTR.
Is it "Fuwa-chan"?
No, it's not.
Please reflect on it.
No, it's not.
Let's watch it.
In the last episode of "Hit Kigan",
Higuchi asked for an impression after watching the VTR.
How about you, Higuchi?
Well, I...
It's been 10 years since I've done "Hit Kigan".
I think I do it every week.
I've never done it.
You've never done it?
That's right.
But every time I watch "Hit Kigan" in Nogizaka, I get impressed.
Then, you have something you want to do, don't you?
If my juniors do it for me, I'll be very impressed.
Can you do "gifu" daily?
I can do it easily.
You can do "gifu" easily.
I can also do "abekawamochi".
That's right.
Next time, let's gather people who haven't done "gifu" or who want to do it.
Let's do "gifu" daily.
That's all.
It was a scene that made me feel a little weird.
What is this? You have something to reflect on.
I really wanted to put it in.
But I calculated it and said, "No, I don't like it."
I thought it would be taken as a program.
I know, I know.
Then it became like "only for those who want to relax."
After making a mistake, I thought it would be better to say, "This is basically NG, so I can do it."
Oh, it's hard. I see. I got it.
I got it. I got it.
It's true that it's more interesting for people who say "no, no" than people who say "I'll do it, I'll do it" to do it.
It's not a secret rule, but I read it in the air and thought it might be better not to say "I'll do it" than "I'll do it."
But you really want to do it.
That's what appeared in that dot dot dot.
Oh, you're reflecting on it.
There was a moment like that.
I'll leave it to you.
There was something like that, wasn't there?
In the end, when I came back, if you look at it in general, it would have been better not to say "I'll do it" than "I'll do it."
It was good, but I don't know where to go.
You can't do skydiving just because you say "I'll do it," can you?
At that time, we also said that we could do it with bungee and gif, but even if we were actually told "I'll do it," we would withdraw a little.
We wanted to see you laughing.
That's right.
Yes, we withdrew a little from the joke.
This is not scary at all, but I think it's important to have that air.
That's right, but in the end, it wasn't broadcasted in a subtle atmosphere.
No, well, that's pretty profitable.
So, in order to digest it here, it may be necessary to do something harsh.
You have a great face. It looks like you don't want to do skydiving.
Oh, is that so?
I'm sorry.
I'm negotiating a little.
Oh, that's good.
That's good.
Yes.
Oh, you came. What do you want to do?
No, no.
Oh, no, no.
Why are you raising your hand?
Um, sunstroke?
Sunstroke was insanely painful and insanely harsh.
Sunstroke I did yesterday.
What?
I'm wondering if you recommend it.
Sunstroke?
I just remembered it.
You can do sunstroke and anything. You can do sunstroke anytime.
That's right.
You can do something and do sunstroke.
Yes, you can fall and do sunstroke.
You can go out and do sunstroke.
You can take off your shoes and do sunstroke.
You can do anything and do sunstroke.
Sunstroke is good, isn't it? Sunstroke.
Instead of doing such a thing in vain, I feel like I can do better if I have a wish for a hit.
But when it comes to wishing for a hit, it's a whole story, so I want you to do it.
That's right. I want you to do it.
I want you to make miso soup, too.
But it's because I didn't make a wish for a hit.
No, no, no.
I'm serious.
You can do it now.
No, no, no.
Then you don't have to do it.
I want you to do it.
If you say that, you'll have the same development as in the previous V-log.
So, "Hard-to-Get-A-Hit" thinks of a project centered on people who have never done it at various times.
It seems that Umezawa has something to reflect on in private again here.
There was a time when Asuka stayed at my house because I was selfish.
Because you were selfish?
You know, I was lonely, and you said, "Eh, you're leaving already?"
I said, "I know, I know."
At that time, I had to stay in a hurry.
I didn't have a mattress for visitors.
I made you sleep on the sofa.
Yes, yes, yes.
And I slept on the bed.
I felt sorry for that.
I wondered what I should have done.
What did you think of that, Asuka?
But you asked me once.
Would you like to sleep on the bed?
You asked me if I would like to sleep on the bed.
It was different for me to say, "Let's sleep on the bed," just because you asked me once.
Besides, I'm not the type of person who can sleep on anyone's bed.
There are people who don't like using beds.
That's right.
Sleeping on someone else's bed...
So, I thought my body would have gotten bigger.
That's right.
Yes.
Has it gotten bigger?
Yes.
Even though you told me to stay overnight?
That's right.
Has any of you ever stayed overnight?
Me?
Yes.
How did you sleep at the time?
With you?
We slept in the same bed.
Ah, I see.
So, if you have the same period of time...
You can do that, right?
Yes.
So, who came?
Den came, but she didn't sleep and kept playing games.
Ah, like Super Mario?
Yes.
Ah, I see.
And I slept on the floor.
Eh? Then what?
In the end, you played alone?
Well, it's one of the strategies to bring it that far, isn't it?
But if you live alone and say if there is a sing for customers, there is no such thing.
I had a sleeping bag.
When my family came, my dad said, "I'm sure you won't be able to sleep," and bought me a sleeping bag.
Why is it not interesting at all?
No, it's like, my dad threw my hair away.
For when you stay?
I left it as it was.
But at that time, what do you think about sleeping together in bed?
No, it's a little hard.
Oh, it's hard.
I don't go to sleepover or call you, so it's been about ten years since I stayed over.
Eh? Were you able to sleep properly at that time?
I slept, or rather, I thought I'd take a bath and talk a little more.
It's pretty light, isn't it?
No, it's not.
It's like, I don't know.
It's like, I say "I'm lonely, I'm lonely," and...
At the end of "I'm lonely, I'm lonely," you go to your bedroom and sleep.
No, it's like, I don't know why, I don't know.
I also took a bath for a long time, so I said "I'm sorry," and "Come in," and when Ume came out, he was like, "Then, I'll sleep," and left.
I was like, "Huh?"
Is there a reason for that?
It was pretty early in the morning.
So you had a lot of time.
We talked a lot, so I thought he was tired.
When I went to the living room, he was stretching.
No, no, no, it's not like that.
Before I took a bath, Ume looked like he was really sleepy.
I thought, "If the owner of the house looks like that, it's no good."
So I thought I'd change the air, and I took a bath.
So, for the future of Ume-san, we will have him prepare a signal for visitors.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
Asuka-chan, can you hold this for me?
Next, we are reflecting on the 4th season of "Kakki".
When I appeared in a variety show outside...
It wasn't "Bankai".
It wasn't "Nogizaka Koujutsu".
And at that time...
I was told to say my enthusiasm like in an opera.
Like in an opera?
Like in an opera.
But it was my first time acting like that.
But...
I thought I had to do it, so I did it.
But it was really awkward.
Was there anyone else like that?
Yes, there was.
Well, Horiuchi-ken...
Ah, Neptune-san.
Yes. In "Football Hour", he said to Igao-san...
Because you look like you're acting like you're in an opera...
Please say something like you're acting like you're in an opera.
And with that flow...
Kakki-chan, you can do it too, right?
That's how it started, right?
Ah, I see.
It's like Horiuchi-ken-san's acting, right?
I was doing my best.
Were you praised for it?
I was praised for it.
I didn't know why I was praised for it.
You just slipped and...
I just slipped and...
"Ah, oh..." and...
Then, let's go!
Something like that.
I see.
Can you actually recreate it?
What you just did.
Yes, I can.
Can you try it?
Yes.
Then...
Opera-style enthusiasm?
Then, do it.
It's okay!
Oh...
This kind of atmosphere and this kind of feeling.
The entertainers you saw were also the best.
So, they have their own strengths and weaknesses.
I didn't know that.
If I say one thing, it's okay to ignore Ms. Horiken.
I think so, too. I think it's there, too.
Ms. Horiken is really crazy.
But, it's best not to do it.
It's best not to do it.
It's called.
It's best not to do it.
Akimoto and Okutagawa were with you.
Yes.
Did you give up after that?
It was a great atmosphere, so I wanted to do something about it.
You couldn't do anything about it.
Yes.
What should I do?
I know.
I regret it, too.
I was a junior high school student, so I had to help him.
So, you should have done it without slipping.
Is there such a technique?
Mr. Himura, please tell us about it.
Isn't it very interesting?
I don't say it's boring.
I say it a lot next to you.
I slip a lot.
But, I get this technique a couple of times a year.
Or, you should have done something beyond my expectation.
She is really loud.
Everyone will be surprised.
Please show us your enthusiasm.
I will do my best.
She went up a little.
She is not louder than my expectation.
This is scary.
If you do it often, you will be terrified.
You are great.
What is this technique?
I'm sleepy and I'm about to cry.
You should be careful of this.
You should only be careful of Mr. Hurricane.
He does crazy things all the time.
Not because he is an idol, but because he is an amateur.
He does everything.
If you are used to it, you can ignore it.
Wait a minute, please don't cry when you remember it.
It's a terrible trauma.
When I saw Mr. Hurricane's face, I thought it was scary.
I see.
It was good for us to be at work.
I'm glad you told me to stay away from you.
Was that before or after that?
Before that.
It was before that.
You told me after that.
I knew that she was interesting before I started working.
That's right.
I knew that she was interesting before I started working.
She was interesting at that time.
That's right.
Was Akimoto very interesting?
I should have said "very interesting".
You should have said that.
There may be times when you go alone, but there are also times when you go with two or three people.
While you are crying, please tell us how you feel about the opera.
Akimoto and Kitagawa will sing together.
You have to get rid of your trauma here.
Let's get rid of it.
Please tell us how you feel about the opera.
I'm fine.
It's so funny.
Are you okay?
I feel like I'm in a army of hell.
It wasn't good.
What's wrong with it?
I don't know either.
It's not bad.
It's the same with Mr. Parco.
He laughs at you.
Can I laugh at you?
Can you do it like Mr. Parco?
Mr. Parco's...
I'm sorry, but can you do it again?
I'm sorry, Mr. Parco.
I'm really sorry.
But you're doing it for your own future.
Yes, it's for my own future.
Please tell us how you feel about the opera.
I'm laughing at you.
Why didn't you say "opera"?
Why?
What are you doing?
Can you do it again?
Yes.
Please tell us how you feel about the opera.
I'm fine.
But...
But it's better than before.
It's better than before.
But you're doing a good job.
So don't run away.
Then people will follow you with all their might.
Yes.
And if you're called again,
don't do what Mr. Horiken told you to do.
That's what he's telling you.
That's right.
That might be a good idea.
Mr. Shitara...
Can I not say it first?
Mr. Horiken...
So...
Please be careful of Mr. Horiken's behavior in the future.
Let's follow each other.
Endo, how many points would you give yourself?
Shintani's question again?
Next, Endo is reflecting on what happened on the show.
I saw a video of a dog.
It's like a variety course, isn't it?
Yes, it is.
And I cried my heart out.
Yes, you did.
And...
What should I do if I cry my heart out like that?
Well, it can't be helped if you cry your heart out.
Then, what should you do?
First of all, let's see what Endo said.
Let's see the comments of the dog and baby after this video.
Endo.
Yes.
How was it?
I like watching videos of animals, too.
But I'm happy to see such a peaceful video.
It's good, isn't it?
Do you watch videos often?
Yes.
Aren't there many peaceful videos?
No...
Oh, well...
No, there aren't many videos where we eat ice cream together.
Oh, really?
Yes.
Yes, thank you.
Endo.
How many points will you give me for this video?
What?
Yes, thank you.
Thank you for watching.
But I don't think I can beat you.
You are better than I thought.
Are you OK?
Why?
You are cute.
What?
I can't say it.
Are you OK?
I don't think I can beat you.
You don't have to say it.
Oh, I see.
I see.
Is it my fault?
No, it's not.
It said you were cold.
But crying means you are emotional.
So it's better than nothing.
But you don't cry anymore.
You made up your mind, didn't you?
Yes, I did.
I decided not to cry since "Bungee Jumping".
Did you feel like you were going to cry?
Yes, I did.
Even when it wasn't a show?
Yes, it wasn't a show.
You decided not to cry even when it wasn't a show?
I felt sorry for myself.
I thought I didn't want to cry.
I know you do.
Normal girls in their 20s don't cry like you do.
But you cried a lot in "Bungee Jumping", didn't you?
I didn't cry at all in "Bungee Jumping".
When you were in your early years, you were worried about your future.
If you had a voice, you would talk a lot.
But as time went by, I got relaxed and started talking.
I see.
I think it's good to show that you are doing your best even if you can't talk.
Yes.
By the way, I found something interesting.
Didn't you say something like that earlier?
Something like "You laughed", right?
Yes.
It doesn't matter if it's light.
I'm crying.
Oh my god, I'm crying.
You're in trouble when this kind of thing comes up, right?
This kind of thing...
This kind of thing, right?
There's nothing interesting about it.
This kind of difficult question comes up unexpectedly.
But not everyone expects it that much.
So if you think it's interesting, you can say it.
If this kind of thing comes up unexpectedly, it's not important at all.
Akimoto was crying, too.
She was crying.
As soon as there was electricity...
I'm really sorry about that.
After that, she said, "I'm sorry. I cried over there."
Crying in such a place...
The reason for crying is different.
That's right.
No, I mean...
It's a path that everyone has been through.
Yes.
Endo, how many points would you give yourself for saying this much?
About 50 points.
That's right.
Saying "points" is growth.
But it's more interesting if you say something lower.
Or 100 points?
I think 100 points is better.
It's more interesting if you say something lower or 100 points.
Saying "100 points" while crying...
That's right.
Endo, how many points would you give yourself for saying this much?
100 points.
As such, Endo is aiming for a perfect start.
She's going to make Endo cry as much as she can.
After that, Endo's opera is finally complete?
The one who will shine against Kamihanki Nogizaka Hansei is...
Endo!
Yes, Endo!
Well, Kaki was good, everyone was good.
Amazing, right? Endo, you said something and pretended to be grand, didn't you?
You decided not to cry and said you would cry.
No, I was really happy there today.
How do you rate yourself?
How many points?
100 points.
100 points, right?
Isn't it good?
I think it's good.
Kaki, would you like me to bless you with an opera?
Endo, would you like me to congratulate you with an opera?
Saku-chan, congratulations!
It's good!
It's good, right?
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Don't you remember what it says?
Yes, I haven't remembered anything for a while now.
"Family Blue-ray" Vol. 4 will be released on August 18.
For more information, please visit the official website.