AISubs v3.5
Please select a card.
SHITARA-GUN Recommended Food Lottery!
As we noticed last time,
SHITARA-GUN members who won the Youth Game Competition
will use their 160,000 yen prize money
and introduce the food they brought.
It's a super reward for just enjoying it.
And, by giving out the food you brought
to the places you want to eat,
you have the right to participate in the tasting.
You only have one more chance.
Presenters of the food you brought!
First, TAMURA!
I brought AKASAKA MINMIN's suigyoza.
You mentioned it in the studio before.
That's right.
That suigyoza.
There was a time when I was really into suigyoza.
At that time, the person who did the radio personality with me,
OTENKI-NORI, recommended it to me.
OTENKI-NORI.
It's a suigyoza.
It looks delicious!
What is it? Is there a soup like this?
That's right. It has a soup.
It has a soy sauce-based soup.
The soup is, of course, very delicious,
but the suigyoza has a chewy skin
and there is a lot of bean paste inside.
The chewy skin of suigyoza is good, isn't it?
That's right. It's amazing.
KIMURA-SAN really loves suigyoza.
KIMURA-SAN, you want to be a suigyoza, don't you?
I don't want to be one!
I can't get enough of suigyoza!
Then, let's enjoy the red and chewy suigyoza!
Thank you very much, Mr. Suigyoza.
This is it! I have to eat this much.
It's delicious!
This is it!
I'm happy!
It's delicious!
Oh, it came out! Nice!
It's delicious!
Is this the filling inside? It's pretty packed in there, so it's pretty filling to eat.
The skin around it is very chewy. It's not more than this, it's not less than this, it's perfect and delicious!
It's as good as "kohai" in there!
It's like "kohai"! "kohai"! "kohai"! "kohai"! It's delicious!
It's really good with ponzu. It's delicious when you eat it with ponzu.
I think it's the ponzu that Oozora Momoko-san prepared for us.
So you all have this ponzu with you, right?
I want you to try the ponzu, too!
The ponzu is delicious!
Have you tried the ponzu?
It's sweet and delicious!
Isn't this ponzu delicious?
It's delicious!
How about you, Himura-san? Did you get in here?
Yes!
We'll do that on a lot of shows!
Ponzu, ponzu!
It's not you, Himura-san!
"I got in here" is really...
I don't know what "I got in here" means.
So, Himura-san, what are you going to do?
I know you really want to go, but...
I'll be patient one more time!
I see!
You're going to go through this, aren't you?
Yes, yes!
Next up is...
Iwamoto-renka's pick-up gourmet!
We've picked up...
Isshindou-san's Fruit Daifuku!
Fruit Daifuku is popular right now, isn't it?
That's right!
It's popular!
Wow! Here it comes!
I haven't picked up many things...
So I picked up things I was interested in...
Fruit sandwiches are pretty popular right now, aren't they?
The cross section...
That's right, that's right!
It's this cross section, right?
Yes!
I thought you'd be happy to eat it...
I see!
So I picked it up!
Wait a minute...
Eating food and dessert and eating food and dessert...
It's an infinite loop!
It's an infinite loop and it's amazing!
Can I have some chestnuts?
Chestnuts!
Thank you for the food!
Wow! That's amazing!
Thank you for the food!
She's eating it deliciously!
Oh, that looks good!
There's probably a little bit of sweet chestnuts in there!
Oh!
It's like shibukawa-style chestnuts!
Mmm! It's pineapple! It's delicious!
Pineapple is rare!
Mmm! It's amazing!
The fruit is overflowing!
It's refreshing!
Mmm!
Hey, Seimiya...
Can you try some pineapple?
It's really good!
It's delicious!
Mmm!
Isn't it delicious?
Hahaha!
Egasho-san just joined us again.
Pineapple is juicy and sweet, isn't it?
What do you think, Himawari-san?
Well, I didn't know it looked delicious.
I'm curious about the pineapple.
But I want to eat it salty now!
Well, you know...
The next item is "save me, I'll eat it"!
We have two items.
The first one is my grandmother's tomato.
You said it in the studio, didn't you?
Yes!
Oh, this one!
It's a mini tomato of Yatsushiro.
We grow it in our house.
So we can eat it all year long.
Wow, it's so colorful and beautiful!
We grow it in Yatsushiro, Kumamoto.
It's close to the sea.
It's sweet and its skin is a little hard.
Wow!
It's beautiful!
It has a skin!
Wow! It looks like a salmon roe!
Hahaha!
Did you put it on rice and eat it?
Hahaha!
The other one is...
"yamagata-gyu-yukhoe" made by Sagae Seiniku.
Wow, it looks delicious!
I ate "yukhoe" in a meat shop for the first time after the shooting.
I was so impressed with its deliciousness.
So I looked it up and found out that it's the most popular one.
Oh, I see!
Yes, I haven't eaten it yet.
It's really delicious!
Hahaha!
I looked it up and found out.
She's amazing!
I'm impressed if you can eat it at home.
Really?
You knew it!
The sauce is also very delicious.
It doesn't have an egg yolk.
But if you put it on rice and egg, you don't need to eat it with grilled meat.
You're good at explaining!
Thank you for it!
Tomatoes go well with you.
Oh, thank you!
It's sour, too.
But I like sour tomatoes better.
I'm happy when I bite it and it breaks.
The skin is firm and it's filling.
It's like popping.
It's like a fruit.
Let's try yukhoe.
And it's mountain-type beef.
Wow, it's pretty good.
It's good.
It's amazing.
It's good!
It's good.
It doesn't come with an egg, does it?
It doesn't come with an egg.
Ume is teaching you.
It's good.
I can't stand it.
It's good!
Come here.
This is good.
It's hot.
It's as good as yakiniku restaurants.
It's good.
It's good!
What do you think of it, Himura-san?
It looks good.
I thought it wouldn't be this good, but...
I love yukhoe and I love tomatoes, but wait a minute.
I'll wait one more time.
Himura-san, you're only talking about ponzu sauce, aren't you?
Pick-up gourmet.
The next presenter is Endo.
I'm going to introduce you to a 100-yen fresh caramel yogurt can.
Fresh caramel yogurt can?
I haven't tried it yet, but...
I've always loved Japanese sweets, and I found it when I was looking for it.
It's caramel, but it's not too sweet and you can eat it refreshingly.
There's also a dried strawberry on top of it.
It's expensive!
It's fresh caramel, but it's combined with Japanese sweets.
I can taste the caramel well.
The texture is very good.
The flavor of fresh caramel is amazing.
I want tea.
This is delicious.
Has anyone ordered tea?
Does ponzu go well with this?
Is it all-purpose ponzu?
No, it may go well with this.
HIMURA chooses SLU without using a chance to try it anywhere.
Next is HORI, who is no longer with us today, but has received a product from HORI.
HORI has entrusted me with this product.
This is a white dumpling from HORI, who has graduated.
This is amazing.
If you know this product, please let me know in the comments section of HORI.
I recommend WHITE DUMPLINGS.
It is more filling and addictive than ordinary dumplings.
I have been eating my favorite soul food since I was a child, and even now I am ordering it from local GIFU.
I wanted you all to eat it, so I fried it.
It's like fried chicken.
It's a little different, isn't it?
Be careful, it's hot.
It's fried chicken, so it's too hot.
I can't eat it in one bite.
It's impossible.
Isn't it hot?
Can you do that?
It's hot, isn't it?
It's hot.
It's burned.
That's why I said it.
This is pretty big in one bite.
It's big, so it's big.
Why did you say it in one bite?
I said it in one bite.
I said it.
You said it completely.
Can you hear me?
It's hot.
It's hot, isn't it?
But I know.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
The one that's covered is very chewy.
But they're both fun and delicious.
It's delicious.
It's hot.
It's hot, isn't it?
I just ate it with ponzu.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
What are you going to do with this?
Is this ponzu chance okay?
This program is brought to you by these sponsors.
I've eaten this kind of gyoza before.
Then I'll put up with it.
The next one is Shitara's favorite dish.
It's my local father's favorite dish.
There are two dishes.
The first one is pork miso soup.
It's here.
This is...
Chichibu has this kind of miso-based meat.
This is from a place called "Sekai".
The name "Sekai Shouji" is cool, isn't it?
This miso-based meat has been around for more than 100 years.
This is very delicious.
This and...
The other one is an egg.
This is from an aquarium in Chichibu.
Ten of them cost 6,908 yen.
That's a lot of money.
One egg costs about 700 yen.
The color is dark and it's delicious.
Please eat it with rice.
This is a great ending.
Until you came here, you were full.
This is a good full course meal.
Please eat this.
I'd like you to eat pork miso first.
Please eat it with rice.
Leave some rice and eat it with egg.
I'll eat it.
Asuka, you too.
Pork miso is delicious.
I ate it for the first time.
It's delicious, isn't it?
It's delicious.
You can eat this even if you're full.
You can eat pork miso even if you're full?
No way!
You can eat it.
Asuka, don't eat it.
It looks delicious.
It's delicious.
It's delicious when it's grilled and crispy.
It's a little burnt because it's miso.
It's more delicious when it's freshly grilled.
Next is egg.
Look at this color.
Wow!
It's a great color.
You're big, too.
Wow! Look at this color!
It's like red.
Isn't it great?
Wow!
I think you'll be surprised by the color if you actually see it.
This is great.
This primary color orange.
Wow! It's dazzling.
Right?
Wow!
I'm full of eggs and rice now that I'm here.
I think you're all familiar with egg and rice.
Soy sauce and this.
I'll put this on top of the taste.
It's absolutely delicious.
Thank you for the meal.
It's delicious!
How is it?
Egg and rice.
Thank you for the meal.
It's the best!
Is it delicious?
It's delicious!
Is it delicious?
It's delicious!
Is it delicious?
It's really delicious!
Really?
Even if you come here, you can eat it even if you're full.
Really?
Wow! It looks delicious!
I'm glad!
Wow! It's the best!
Endo, is egg and rice delicious?
It's delicious!
I'm pretty full, but I can eat it easily.
Egg and rice is like that, isn't it?
It's really delicious!
Isn't it delicious to eat egg and rice for the first time in a while?
It's delicious!
Even if you eat it in your stomach, it will go into your space.
Egg and rice.
So you can't eat it at all.
I see.
Himura-san, it's the last dish here.
It's the last dish, isn't it?
What do you do? If you don't use it here, it's over.
I'm glad you waited for me.
I love miso pork.
Do you eat it?
Of course I eat it!
Then I'll eat miso pork.
Please let me use it!
Thank you for the meal!
This is the best way to eat rice with eggs.
The miso is sweet.
I didn't think it would be so sweet.
It's delicious!
Thank you.
It's sweet!
Fruits!
It's too delicious!
What is the most popular food in Himura, which has been eaten all over Japan?
Goto Onisaba Bozushi!
It's mackerel sushi!
This is amazing!
I know this, but it's really delicious!
It's delicious!
But I'm full and eat sushi.
Try it!
And it's double!
This is mackerel!
It's double!
I've never seen it before!
There are two!
There is also a single, but this is double!
This exceeds the concept of mackerel sushi!
It's double!
Do you like mackerel sushi?
I haven't eaten it much.
You don't eat it much?
I've never eaten it much.
It's delicious, isn't it?
This is intense!
It's delicious!
It's sweet!
I'm glad!
I'm very happy to be told it's delicious by you!
It's very meaty!
That's right!
This is delicious!
It's delicious!
It's delicious, isn't it?
The mackerel is great, isn't it?
The mackerel is great!
The rice is hard and it's cooked well.
It's good and delicious.
The mackerel is very rich.
It's delicious!
I just want to eat it when I'm hungry.
It's delicious! But it's refreshing with rice!
That's right!
It's delicious!
It's because you haven't eaten it yet!
You're very energetic!
Aim for one person!
Nogizaka!
One member will answer a question and aim for Nogiwan!
Now, it's time for Shikanobara to answer a question!
How old are you?
Nogizaka-chan, please answer!
Wow!
One, two, switch on!
Switch on!
Now, Himuro-san, please tell us what we will do today!
Let's do it!
Aim for one person!
Nogizaka!
Question!
Yes, yes!
Now, it's been ten years since we've met.
We're in the same group, so you all know about us, right?
Yes!
We're in the same group, so...
Stop him!
It's fine! It's fine!
This time, it's about each member.
We should know about each other.
That's why,
only one member will be able to answer a question.
They will be challenged!
If you think of a question that only one person can answer, we will give you our second popular item, Fruits and Season's Fruits Sandwiches!
Okay, Himura-san.
Yes!
Okay, then.
This is for the questioner.
This is it.
Yes.
All of the members' names are in here.
Okay, Himura-san.
Here I go!
Let's get started!
Please!
Ta-dah!
Oh, what will come out of it?
What will come out of it?
Da-da-da-dan!
Dan! Da-da-da-dan!
Da-da-da-dan!
Ah!
Oh!
Is it okay?
Fruits! Fruits!
I'll say this for now, but if we get a question about who we should pinpoint, we'll say no.
It will be like, "I know it already, but only this person knows this."
Yes, that's true.
Yes.
The first question is for the fourth generation, Kaki Haruka.
Please aim for "Nogizaka Only One."
Here is your question!
Okay.
Who can say all 23 districts of Tokyo?
What?
- All 23 districts of Tokyo. - All 23 districts of Tokyo.
- Who can say all 23 districts of Tokyo? - All 23 districts of Tokyo.
Who can say all 23 districts of Tokyo?
Switch on!
What will happen?
I have to do it.
- Let's do it. - What's the result?
Let's do it!
- Here it is! - Here it is!
- Wow, Kaki! - Wow, Kaki!
- That's a good question! - That's a good question!
- Now, this... - Wow!
- The one who pressed this is... - Who is it?
- Shinuchi! - Wow!
- As expected of Shinuchi! - Wow!
- Shinuchi pressed it. - Yes.
- However! - Yes.
- This is... - Yes.
- I have to say it! - You have to say it on Sunday the 23rd!
- That's right! - This is...
- If you only say "yes", it's a little... - That's right!
- Right, Shinuchi? - Yes.
- Then, could you hold up a note? - I'll hold up a note!
- Oh, Himura-san is holding up a note. - You like to hold up notes!
- No, no, wait a minute, Himura-san, wait a minute... - No, no, wait a minute, Himura-san, wait a minute...
- Say it! - I'll do my best!
- Do your best!
- And with that, Shinuchi's "Say It All on the 23rd!" Challenge! - Yes!
- Are you ready? Please say "the 23rd"! - Yes!
- Um... Setagaya Ward... - Yes.
- Chioda Ward... - Yes.
- Edogawa Ward... - Yes.
- Kita Ward... - Yes.
- Minato Ward... - Yes.
- Itabashi Ward... - Yes.
- Nerima Ward... - Yes.
- Adachi Ward... - Yes.
Um... Um...
- Tsumida Ward... - Yes.
- Um... Katsushika Ward... - Yes.
- Koto Ward... - Yes.
- Taito Ward... - Yes.
- Shibuya Ward, Shinjuku Ward... - Oh, ten more!
- Um... Bunkyo Ward... - Bunkyo Ward?
- I didn't say it! - You didn't say it.
- Meguro Ward... - Yes.
- Shinagawa Ward... - Yes.
Yes.
I haven't said quite famous ones yet.
- Sakano Ward, Chuo Ward... - Yes.
- And... - Hang in there!
- Ah! - Toshima Ward!
- Oh, nice! Toshima Ward! - Now you have 20!
- Three more! - Um...
- You have 200 seconds left! - Ah!
- Ah!
- Did you say Arakawa Ward? - Huh?
- Arakawa Ward! - Arakawa Ward!
- Suginami Ward! - I said it! I said it!
- How many more? - One more!
- Ah! - Oh!
- Ohtaku Ward! - Oh!
- Oh, Ohtaku Ward! - Oh!
- Yes, excellent! - Oh!
- Excellent! - Thank you!
- So, persimmon and fruit sandwich is... - Oh!
- What's happening? - What?
- This is... - Persimmon!
- I happened to ask you such a question, didn't I, my best friend, and told you about it to "Newsank", but...
- But the person who gave you the number one question is amazing, so...
- Persimmon and fruit sandwich! - Oh!
- What about my best friend? - My best friend is the person who won first place, though...
- Ah! - Oh!
- So, persimmon and fruit sandwich is a get!
- We did it! - We did it!
- I didn't expect it to come out of nowhere! - We did it!
- Alright! - After this unexpected turn of events, will the project be ruined?
- Huh? It's coming out! - Huh? It's coming out!
- It's coming out! - It's coming out!
- Ta-dah! - Oh, it came out!
- Matsumura! - Matsumura!
- Do your best! - Do your best! - I'm counting on you!
Matsumura's question for Nogi Bay is...
- Your mother's name is "Masako". - "Masako"?
- This isn't a pinpoint question, is it? Do you know it? - No, I don't know it.
- Why do you call her "Masako"? - It's like...
- There was a time when three "Masakos" gathered in a certain field.
- I have a theory that there are quite a lot of "Masakos" in the world. - There are.
- But what about this generation of mothers? - What about "Masako"?
- "Masako"? - Yes! - Your mother's name is "Masako"!
- Alright! Switch... - On! - Go! - "Masako"!
- It's true that you don't know your mother's first and last name. - That's right!
- "Masako" "Masako"! - Alright! - "Masako"! - The result is...
- Hey, this project has already collapsed! - No, no!
- Who?! - Who?!
- Masako! - Alright! "Kubo"!
- You didn't know about this, did you? - I really didn't know!
My heart is pounding!
- "Kubo's" mother is "Masako"! - It's "Masako"!
- "Kubo's" mother is "Masako"! - Yes, that's right!
- Hey, Matsumura, you're number one! - Wow!
To be honest, I think "Shinuchi's" mother is "Masako"!
- What's that? - What's that about?
- What about that? - What's that about?
- Your impression of her? - My impression of her?!
- Your impression of her? - "Shinuchi's" mother is "Masako"?
- Yeah, maybe "Shinuchi's" mother is "Masako"?
- "Kubo's" mother... - Wow!
- When you said it out loud, my heart pounded. - My palms are sweating from happiness!
- Wow... - Many names are in there!
- Wow... - One of them might be true!
- "Kubo's" grandfather is "Tadashi", and "Tadashi's" son is "Masako". - I see.
- Oh, that's right. - That's right.
Okay, question.
Your mother's name is...
KIMIKA!
- Switch on! - KIMIKA?
It's KIMIKA.
The result is...
- Ah, it's not there. - Ah! It's one!
- IBRA KIMIKA. - Oh, KIMIKA.
- Ah, your mother's name is KIMIKA. - My heart was pounding!
- What should we do if it's there? - What should we do if it's not there?
- If it's not there... - If it's not there...
- Masako, you're amazing! - You did it, Masako!
- Thank you! - This program is brought to you by Sony Music and...
- Wait a minute! It can't be like this! - ...the following sponsors.
- That's why everyone is asking us good questions. - That's right.
- You know that, right? - Yes.
"NOGIZAKA46" 27th single will be released on June 9th!
And next time, we'll announce the selection members!
Nineth Year Birthday Live, Third Generation Live and Fourth Generation Live mobile pre-registration starts now!