AISubs v3.5
Nogizaka! Log in!
Don! Nice to meet you! I'm Banana Man, the host of "Nogizaka! Log in!"
Nice to meet you!
And this is Nogizaka-chan!
ITADAKIMASU
HIMURA-SAN, TODAY'S PROJECT IS...
SHITARAGUN RECOMMENDATION FOOD REVIEW!
SHITARAGUN IS THE WINNER!
SHITARAGUN MEMBERS WON AT THE SPRING/SUMMER GAME TOURNAMENT.
THEY WILL USE THEiR PRIZE MONEY OF 160,000 YEN TO INTRODUCE THE FOOD THEY BOUGHT.
IT'S A REALLY GOOD REWARD FOR JUST EATING IT DELICIOUSLY.
Today, we will eat what everyone says is delicious and get a prize money.
This is the entertainment world.
This time, we spent 167,082 yen.
We spent a lot of money.
I'm sorry.
I'm sorry for making you sit down like me.
I have only two of these.
I want you to participate in this event.
You have two chances.
You can eat only one of these.
Then you can eat only two of these.
What do you think of this idea?
I don't mind eating only two of these.
That's the worst version.
The first food is UMEZAWA.
UMEZAWA is a pioneer.
Thank you very much.
The first food is AZABU KARINTO.
AZABU KARINTO is a Karinto specialty store.
There are many kinds of Karinto.
There is curry, soba and sweet potato.
It's delicious and you can't stop eating it.
That's cool.
Our generation doesn't eat Japanese sweets.
But I think you will like this.
Karinto is really delicious.
That's right.
I said something obvious.
Anything is delicious.
The second food is ANNOIMOTORIFU.
Is this what you were talking about?
Yes, it is.
ANNOIMOTORIFU.
This is different from what I imagined.
The inside of ANNOIMOTORIFU is smooth.
There is a biscuit dough underneath.
It's soft.
It's a little fragrant.
Is it coated with chocolate?
It's coated with chocolate.
What is that?
Is it all the same inside?
Can you be quiet?
Did you forgive me?
Is it all the same inside?
The outside chocolate tastes different.
There is normal black, caramel, white chocolate, matcha and strawberry.
It is delicious even if you heat it up and eat it.
It is also delicious if you melt it and eat it.
It is also delicious if you cool it and eat it.
Karintou, Annoying Torifu and meat are delicious.
Don't you like sweet potatoes?
Girls like sweet potato and pumpkin.
Why didn't you remove this?
And the last one is Kameyoshi Yamamoto's roast beef.
Why do you say this suddenly?
Don't you like roast beef?
It is definitely delicious.
Since roast beef is red, it is light and refreshing.
In a good way, you can feel the fat of the meat.
You are very good at commenting.
It is delicious because it is what you like.
There is a sauce included in it.
It is delicious even if you eat it like this, but my recommendation is wasabi soy sauce and Torifujio.
It looks like a steak.
It looks like a gourmet dish.
Are you aiming for Amika's position?
After the presentation, they will eat the recommended three dishes of Umezawa.
I will eat this.
This looks delicious.
This is delicious.
This is good.
Does it look delicious?
This is different from what I have eaten so far.
Can you eat this?
I have to eat this.
I like crab cake, but I want to eat it.
This is delicious.
This is hard.
I eat this with soy sauce and margarine.
I will eat this.
Margarine and soy sauce go well together.
This is everyone's favorite taste.
This is delicious.
When do you eat this?
I feel good when I eat this.
I leave some of this at home and eat it when I'm hungry.
It's nice that you can eat this all the time.
Do you eat this?
I don't eat this.
It's sweet potato.
It's delicious.
Do you eat plain chocolate?
Yes, it's my first time to eat chocolate and sweet potato together.
Sweet potato is sweet and chocolate is bitter.
They go well together.
It's delicious.
It's Japanese, but it's Japanese.
It's very delicious.
It's a real sweet potato.
You should eat it.
Why? Is it because I'm a sweet potato?
No, it's not.
I'm glad you like it.
This sweet potato goes well with any chocolate.
That's right.
You should eat it.
Is it that delicious?
Wait a minute. I want to eat more.
This is only the second dish.
Next, roast beef.
Roast beef.
I'm sure you'll like it.
It's different from ordinary roast beef.
It's thick.
It looks delicious.
I can't get enough of roast beef.
It's very delicious.
It's not tough at all.
Is it soft?
Did you eat it, Asuka?
She ate it.
Is it that different?
Do you usually eat roast beef?
I love it.
It's different from what you usually eat.
As Ume said earlier,
I think it has just the right amount of fat.
Do you usually eat it with chicken or wasabi?
Yes, I do.
I'll eat it with chicken.
It looks delicious.
It's fashionable to eat it with chicken, isn't it?
Yes, it is.
It's delicious.
Isn't it too fast?
It's delicious.
What do you usually eat with roast beef?
I ate it with chicken and wasabi.
I love salt.
I couldn't get enough of it.
You should definitely eat it.
Are you serious?
It's really delicious.
You should really eat it.
There is still a way.
I only know how to do it.
It's really delicious.
I know it's delicious.
It's delicious.
I want to lick only chicken and wasabi now.
Do you use it, Kenji?
Do you use it for chicken and wasabi?
That's why I eat roast beef.
Next presenter is Akimoto.
I'm a melon cake from a shop called cake.jp.
That's Akimoto.
Is that a cake?
Yes, it's a cake.
I'm going to cut it now.
Are you going to cut it?
Yes.
The cross section is amazing.
It's amazing.
It's big.
It's big, isn't it?
Do you want to take it?
It looks like this.
It looks like melon pulp.
It's huge.
I'm going to cut it now.
Is that melon pulp?
Wow, that's amazing.
What is it?
Are you serious?
You've gone crazy.
That's right.
Is it melon and strawberry?
Yes, melon, strawberry and sponge cake are in it.
It's packed.
This is a dream cake.
What is this?
Please eat it like this.
The cross section is very beautiful.
I see.
You know a lot of things.
I'd be happy if someone gave me this for my birthday.
I got this for my birthday.
Is that so?
I feel like I'm eating melon itself.
That's amazing.
You've gone crazy, haven't you?
It's difficult.
I'll eat it now.
Thank you for the food.
This is melon, isn't it?
My eyes are wide open.
It's very juicy.
It's thin.
I'm glad you like it.
It's big.
I'm glad you like it.
It's cute.
It's delicious.
It's very watery.
Is that so?
It goes very well with fresh cream.
It's delicious.
I'm glad you like it.
It's delicious.
I'm glad you like it.
Himura-san, you should eat it.
I'm sorry.
It's really delicious.
I can't eat melon.
Have you ever said you hate melon or watermelon?
I hated watermelon in the first place.
When I bought a beetle, I ate watermelon in a basket.
You eat it as a feed.
I hated the smell of that beetle.
I hated watermelon.
Then someone said, "Melon is the same."
I said, "No, melon is not the same."
He said, "No, melon is the same."
I said, "No, melon is not the same."
He said, "Melon is the same forever for about an hour."
I said, "No, melon is not the same forever for about an hour."
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Matsumura's recommendation for today is...
rice with seaweed and butter.
I saw it on TV before.
You dip it in rice and eat it?
If you dip it in rice and eat it, it's amazing.
Does butter have seaweed in it?
If it's just a name, it's like that.
But it doesn't taste like seaweed and butter.
What does it taste like?
It tastes like a lot of things.
Why don't you tell me?
It doesn't taste like a combination of seaweed and butter.
Tell me! What does it taste like?
Matsumura will give you some recommendations.
I will read them out loud.
It's an expensive product among seaweed tsukudani.
But you can get it for more than this price.
If you don't try it, you won't know its taste.
If you eat it with seaweed tsukudani and butter,
you will be surprised at how much it tastes better.
I want you all to experience this taste.
Please give us an accurate food report.
It has a strong seaweed taste.
It looks like a normal tsukudani.
It has a lot of seaweed.
It looks like seaweed, doesn't it?
Thank you for it.
Yes.
What's the first thing you eat?
Seaweed?
It's a strange taste.
It's good.
It's good, but I don't know what I'm eating.
Are you curious about that?
It looks good.
Umezawa will also try the food report.
Yes.
What?
It's delicious, but it smells like butter later.
It may be a strange feeling.
Strange?
It's a little sweet.
Is this what Matsumura said like that?
I can't stop eating it.
It's good.
It's sweet.
It's laver.
It's good.
Butter will come later.
It's like you made your own laver tsukudani smoother with butter.
That's right.
In the end, this is enough.
That's right.
This is enough.
That's right.
It's good.
It's delicious.
It looks delicious.
What are you going to do?
Should I go?
I want to eat it.
Is it okay for you to eat so much?
It's good.
Are you serious?
I'm serious.
Are you sure?
What is that reaction?
We are still in the third place.
I was wondering if it was okay for you to eat.
Should I go?
Let's not do it.
No, it's okay.
I don't like it.
Next is a grand present.
I have it in my hand.
It's a sesame-flavored ponzu with fungus.
Ponzu?
Is it ponzu?
It's from a company in Oita, Kyushu.
I often see it in supermarkets in Kyushu.
I haven't seen it in Tokyo yet.
I used it in various dishes.
This is really delicious.
I'm curious about it.
It has sesame seeds in it.
That's right.
It has sesame seeds in it.
It's a pretty sweet ponzu.
This is really delicious.
You can eat it in a hot spring bath or in a hot pot.
I can also eat it with egg and rice.
Ponzu is cool.
It's cool.
I've never seen anyone bring ponzu with fungus.
You're good.
It's sweet.
It's my first time eating this ponzu.
It's so delicious that you can eat it with anything.
It tastes like chili oil and sesame seeds.
That's disgusting.
Wait a minute.
It hurts.
This is delicious.
It's really delicious.
What should we do?
What should we do with this?
I feel like I'm only eating ponzu.
From now on, I'll tell you what I'm going to introduce.
I see.
I'm curious about this ponzu.
I like hot pot.
Can you eat it with dressing?
That's right.
You can eat it with salad.
It's delicious even if you eat it alone.
You can eat it with anything, can you eat it?
Can you eat it?
Yes, I can eat it.
I've never heard of it.
I thought you would use it for specific food.
I was surprised that HIMURA had a chance to eat it with ponzu.
How about you, HIMURA?
It smells like ponzu.
It's sweet.
That's right.
It's coated in my mouth.
I'm impressed just like I drank a sports drink for the first time.
I was really impressed.
I've never had such a good ponzu before.
Thank you.
I used one chance, so I will use HIMURA's set meal.
What is HIMURA's special set meal?
This is FUJINO's dried duck hot pot.
Is this a duck hot pot?
This is amazing.
This is a hot pot with dumplings, sliced burdock, green onions and celery.
This is cool.
This is soy sauce with soup stock.
This is a dried duck.
Please eat this for 5 seconds.
Please feel this duck.
This is a set meal of eating soba at the end of the meal.
Please eat this.
I will eat this.
Please eat this for 5 seconds.
Please eat this when it turns pink.
Please eat this.
I will eat this.
This looks delicious.
Please eat this.
How is it?
This is delicious.
This is soft.
This is a level that you don't have to chew.
This has a refreshing taste.
This is delicious.
Does this go well with Ponzu?
This goes well with Ponzu.
Ponzu suddenly comes to life here.
I always make Ponzu with Odashi 2 and Ponzu 1.
This is sweet, so it's not spicy.
This duck is beautiful.
Please eat a little more.
How is it?
This is a green onion.
Can I say both green onion and duck?
Is that a chive?
This is a green onion.
The white part is delicious.
I should have eaten the duck after eating the duck.
I will eat this.
This is delicious.
This looks delicious.
I will eat this.
This is very delicious.
This looks delicious.
Is this delicious?
Is the cherry delicious?
Does this go well with Ponzu?
This goes well with Ponzu.
Please prepare this for everyone.
This is very delicious.
This is delicious.
Is this delicious?
Thank you.
This is very soft.
This is delicious.
Ponzu goes well with this.
Does Ponzu go well with this?
This goes well with Ponzu.
Can I eat this?
This is delicious.
You can eat your own duck.
Konan and Saito are asking questions.
Pick-up gourmet.
The next presenter is Saito Asuka.
Asuka, what is your pick-up gourmet?
My pick-up gourmet is Korakuzushi Yasumitsu's special pickled tuna bowl.
It looks so delicious.
What is it?
Can you make such a pick-up gourmet?
It is the pinnacle of redness.
Isn't it the best?
Pickled?
Pickled tuna bowl.
You want to eat this, don't you?
I think it is really amazing.
Wait a minute.
Can you make such a pick-up gourmet?
Yes, you can.
To be honest, I have never made such a pick-up gourmet before.
Really?
FALLIN' DEV. HUSSY recommended it.
FALLIN' DEV. HUSSY.
You are talking badly.
FALLIN' DEV. HUSSY.
I'm sorry.
FALLIN' DEV. HUSSY recommended it.
FALLIN' DEV. HUSSY.
You said FALLIN' DEV. HUSSY recommended it.
Is it that FALLIN' DEV. HUSSY recommended it?
No, no, no.
You shouldn't say that.
I know FALLIN' DEV. HUSSY.
I think it is a good choice.
Is it a rice or vinegar rice?
It is a reddish rice.
Reddish rice.
It is a reddish rice.
It is a vinegar rice that you can find in a restaurant.
It is a good choice.
Put the sauce on it.
It is good to make it at home.
It is fun.
Put the tuna on it.
It is beautiful.
It looks delicious as it is.
Put it on for about 20 seconds.
It is delicious.
It is definitely delicious.
It is delicious tuna.
It is a good color.
It is beautiful.
It is amazing.
It is great.
Asuka, try it.
I'll enjoy it.
She dropped it.
She is groaning.
This is very delicious.
This is a beautiful pickled tuna.
I will enjoy this.
She gave up eating.
This is very delicious.
This is the best red fish I've ever eaten.
Is it cheap?
Is it so delicious?
It's not cheap.
This is a hell of a taste.
This is very delicious.
This tuna is very delicious.
This is not enough.
This is processed.
My eyes are closed and I can't eat it.
I love tuna.
I eat tuna forever even if I go to a sushi restaurant.
I love tuna.
This is very delicious.
I understand what TAMURA is saying.
This is the best pickled tuna I've ever eaten.
Are you serious?
I think you should eat this.
Is that true?
However, if you eat this, you will not have a chance.
This is very delicious.
Have you finished eating?
I eat it all now.
Are you kidding me?
You are a small ASUKA.
You are the one introduced by a fat man.
Hori's last activity in Nojisaka, a double-bass live show.
After the show...
Mr. Banana Man has sent you a message.
Please have a look at it.
It's a live show for Hori's graduation.
We wanted to come, but we couldn't go to the venue.
It's a gift.
That's right.
It's not a picture, it's a gift.
Wait a minute.
Wait a minute. Let's go.
Here it is.
Do you know what it is, Hori?
It's amazing.
It's a camel Hori drew for "Egokoro".
That's right.
She asked me to make a doll based on that picture.
It's a camel Hori drew.
It's a stuffed animal.
Isn't it amazing, Hori? I'll give you this.
I'll give you this.
Don't throw it away and keep it.
Thank you for your hard work.
I think we'll meet again somewhere.
Let's meet again.
Until then, goodbye.
Here you are.
I'm happy.
Thank you very much.
It's pretty neat.
I didn't draw it here.
I'm happy.
Thank you very much.
I wanted you to see it in person.
Thank you for your wonderful message and my wonderful character.
Thank you for taking care of me in "Nagisaka", "Koujichou" and "Nakidoko".
If we meet again somewhere in the future, please take care of me.
I hope you two will always be brothers.
Thank you very much.
This program is brought to you by SONY MUSIC and...
I'd like to be a dumpling.
This program is brought to you by these sponsors.
Number one!
It's good!
It's good, isn't it?
It's good!
Next time, we'll buy a character for TASCAS, a delicious gourmet dish.