AISubs v3.5
[4th generation of 4th generation]
4th generation of 4th generation!
4th generation of 4th generation was called out without knowing the purpose of this project.
They challenged various races.
The winner of the race is predicted by the senior members.
The senior who predicts the winner will be recognized as a punishment member.
In the future, the punishment game will be held somewhere and it will be produced at once.
4th generation derby.
The next race is...
Bibibibi Pen Space!
- What's that? - What's that?
- There's a pen that you use in a penalty game. - That's right.
- You use this one. There are four pens in front of you. - There are four of them.
- And you push yourself first and compete for whether you can do "bibibibi" or not. - Oh, that's gut damage.
Here are the members who will compete.
Yumiki from Kansai Province will make her debut.
- Personally, I want to push Yumiki, who is 21 years old. I'm also 21 years old. - I see.
- I don't think I can push myself now. - Okay, let's go.
- Okay, everyone, let's open up your predictions. - Oh, Yumiki. Yumiki.
- Yumiki. - Yes.
- Yumiki is the most popular in predictions. And then there's Sato Rika. And then there's Kanagawa. - Why is Yumiki so popular?
- Yodo, why? - I have the impression that she has guts. I have the impression that she can do it.
- She's going to do her best. - Sato, why do you think so?
- I don't know about this pain, so it doesn't hurt that much. I thought I might be able to push myself.
- But you've touched your butt before, haven't you? It's cold only when it's soft.
- Kanagawa. - Saya-chan, I think you really hate losing. - Oh, really?
- But I felt like I'd either push myself right away or push myself to the limit, so I tried pushing myself.
- Okay, let's connect. - Yes.
- Hello, everyone. - Hello.
- Hello.
- Everyone, you will be sent to "bilibili Pen Stakes." - Stakes?
- Stakes. - Stakes.
- You're good. - You're good.
- You're good at that.
- I think you already have a pen in front of you. - Yes.
- It's a pen that gives you electricity when you push it. - Yes.
- I'm going to say "Ready, go!" now. - Yes.
- It's a race to see who pushes first. - Yes.
- So you don't have to push it. - Yes.
- However... - Yes.
- In this studio, our seniors are predicting who will push first. - Yes.
- Oh, really? - Yes.
- Yes, the most popular one is the bow. - Wow!
- How confident are you?
- I kind of want this video. - Really?
- I'm happy! - What, you want Nakajima-san to see this video?
- Yes, it's a present for you, Nakajima-san. - Kanagawa, you're motivated, aren't you?
- Yes. - Kanagawa!
- Uminao-san gave me this name. - That's right!
- I can't lose to this. - Oh!
- I see! - That's nice!
- You're full of motivation! - Yes!
- Sato. - Yes?
- What do you think of Sato? - She's my number one fan.
- Oh, you're motivated! - You're a man and a woman!
Matsumura-san gave me this name, too.
When I introduced myself for the first time, I said, "It looks like tofu, but it's chocolate inside."
- It looks fluffy, but... - What are you talking about?
- Wait a minute! - I got it!
- Kanagawa... - Oh, I'm Kanagawa.
- Kanagawa got it. - Kanagawa got it.
- And now, Endo. - Yes?
Yamashita and Asuka-chan said, "Endo, you can do it."
- I don't want to lose, so I'll do my best. - Oh, she got it!
- Endo, you can do it! - Okay, I'll count down.
- Sego! - Wow, you're full of motivation!
- You're full of motivation! - What's this?
- Here we go! - Wait a minute!
- You're full of motivation! - This isn't a race like this!
- Endo is full of motivation, too! - This is only for a moment!
- Here we go! - Let's go!
All right, Billi Billi Pen Sticks!
Five, four, three, two, one, start!
- Here we go! - Yay!
- I don't get it at all! - I don't get it!
This is the last round! Wait a minute, the people who pressed the button...
- The people who pressed the button! - The people who pressed the button!
- Everyone pressed the button! - Huh?
- Didn't Yumiki press the button? - Huh?
- Didn't Yumiki press the button? - No! I didn't betray you!
- Did you press the button or not? - I didn't press it!
- You didn't press it! - Yes!
- Didn't you get a little scared? - That's how it is.
- Endo, did you press the button? - I pressed it!
- Did you get an electric shock? - I got an electric shock!
- You did! - Yes!
- Sato, you pressed the button, but you didn't get an electric shock? - No, I think I got an electric shock.
- You didn't get an electric shock? - No!
- Did you press the button or not? - I didn't press it!
Since Shingi has entered, let's check it with VAR!
- Four, three, two, one, start! - Here we go!
- Yay! - Yay!
- I don't get it at all! - I don't get it!
The first person who pressed the button is...
- Kanagawa! - Yay!
- Thank you! - Kanagawa, you went there right away!
- I went there right away! I thought I couldn't lose, but I'm still nervous!
- I'm a little surprised you're so determined! - I'm sorry!
- I'm sorry, but I'm determined to win! - That's right!
- Everyone was so determined! - Everyone was so determined!
- When your seniors cheer for you, you get motivated! - That's right!
- Start! - An electric shock-induced electric pen stake!
The winner is Kanagawa!
And Umehara is winning by himself!
- Let's move on to the next race! Himura-san, please! - Yes!
- Tarai Otoshi Stakes! - Yay!
- Tarai Otoshi Stakes! - Tarai Otoshi Stakes!
The person who stops the falling tarai at the last minute and is closest to winning is the winner!
If the tarai hits it, it's out and there's no record!
Here are the members who will be competing!
Shibata will debut and everyone will be out.
Do you know who Kubo Shibata is?
Yuna, I have a scary image of you.
You are a crybaby.
I thought you would be scared of me.
Let's see everyone's predictions.
Everyone is out.
Everyone is out?
Everyone is out.
If Matsumura is out, everyone will be out.
As expected, everyone is focused.
Next is Kanagawa.
The result is one second apart.
Oysters are overwhelmingly number eight.
Oyster is popular.
Asuka looks delicious.
Oyster.
"Yumiki Kanagawa" is...
She gets too excited and...
She kills herself.
Yeah.
That's probably why she bumps into things.
"Shibata" is...
According to Kubo-chan's story, it's "bibiri".
"Kaki-chan" is the best one for her.
That's a good one.
"Shibata" means "yoda"?
I think "bibiri" is just right.
She doesn't bump into things, does she?
"Ume" is also "Kanagawa".
I thought it would cause a great miracle.
I felt like it would stop me at the last minute.
Shall we call her?
Let's see.
"Paddock", okay?
"Samiya-san"!
You don't know what I'm doing, do you?
"Shibata" is the first one, right?
This is...
"Haraiotoshi Steaks".
There it is!
Steaks.
As expected!
That reaction is fresh!
I think it's good.
I predicted who would win first place.
Oh, did you?
Yes.
"Kaki" is overwhelmingly popular in this race.
What?!
Why is that?
This is a mystery, but...
We'll ask our seniors about this, too.
The advice that will give you an advantage over expected members is cash.
"Polly", "Kaki".
I want you to calm down and challenge at the same time.
What was that cheering for?
Hoshino.
I think it's okay for me to be a little scared.
Excuse me.
Excuse me for a moment.
I'll lower the volume.
That's unfair!
That's why we haven't won yet!
Please be careful of the comments.
I'll raise the volume, so please be careful.
Excuse me for the delay. Yumiki? Yes?
Akimoto is cheering for you.
That's right. Since it's my second time, I'll do my best.
I have courage, but I don't overdo it.
Wait a minute. I'm sorry. Stop it.
I'll lower it little by little. I think they're weird, too.
In order for each member not to refer to it, everyone but the challenger must leave the room.
First of all, the most popular, Haruka Kaki is going!
Kaki is the most popular. She's cheering with her seniors.
What should I do?
Here we go. Ready, start!
What? Wait a minute.
I'll do my best. Do your best!
Okay, it's over.
Okay, stop it.
She's really scared.
About 62cm? 62cm.
The next challenger is Saya Kanagawa.
Are you ready? I'm ready!
Do your best! Do your best!
She's good.
Here we go. Ready, start!
Okay, start!
Okay, stop!
Please stop it.
How is it?
It's better than before.
That's right.
It's 48cm.
48cm!
The next challenger is Yuna Shiba of BUS RACE.
Are you confident?
I am!
You're good!
I'm scared.
What did you say just now? "I'm scared"?
What did you say?
I'm scared.
Oh, you're scared.
Okay, ready, start!
Here we go!
This is amazing!
I just touched it once!
What is this? There was something like this!
17cm!
This is amazing!
The last music is "Unity Now"!
Ready, start!
Here we go!
No, no, no, no, no!
I'm nervous!
I'm nervous, Yumiki!
It's 50cm!
Yes, 50cm!
So, the winner is Shiba vs. Yuna!
As expected, it's Yoda against Yuna!
I'm still excited!
I was nervous!
This program is brought to you by Sony Music...
and sponsored by...
Shiba Inu Club!
So, the final race is...
"Himura's Uncomfortable Stakes".
Himura-san will cooperate with us.
Himura-san will go to the 4th graders.
Himura-san will say...
"I want to play Yamanote Line Game"...
but Himura-san has a grain of rice with him.
The person who points it out first...
The winning members are as follows...
Who will point out the grain of rice?
What do you think, Takayama?
I think it's either Yuri-chan.
She doesn't seem like she'll say it...
and she doesn't seem like she'll say it at all.
But what about Zayashi?
Does she say it?
She said she couldn't talk to the staff...
I see!
I don't think I can say it myself.
Really?
And you have rice grains on you.
But I can't say it.
Really?
You can't say it?
What would you say if you had rice grains on you, Himura-san?
It's a good place and place game, so everyone looks at you, Himura-san.
That's right.
Then I might say it.
If it's in the middle of the game...
I might say, "You have rice grains on you."
I see!
Himura is on stand-by here.
Meanwhile, she checks the situation.
Open!
Done!
Who will say it?
Oh, everyone's faces are different.
Tamura's announcement is the most popular.
Kitagawa and Tayashi have two votes.
Tsutsui has one vote.
It's overwhelming.
Tamura came from over there.
I feel like Tamura knows that area well.
I'm sure Mayu-chan will say it.
Like, "It's hard for others to say it, so I have to say it."
But it's Kitagawa, isn't it?
That's right.
I was really confused with Mayu,
but I didn't think Mayu was the type of person who couldn't say it.
Really?
Is Tsutsui the only one?
For me, I'm close with Semiya-chan,
so I think I can say it.
Himura-san!
Done!
Oh my god!
But you have quite a face guard,
so you can cheat a little.
You have a lot of rice on you.
Yes, yes, yes.
If anything happens, I'll talk to you.
- Okay. - Yes, yes.
Then, I'll say it.
Himura Iwakan Steaks.
Start. Please come in.
I'll say it now!
Thank you for waiting!
Let's get started!
Himura's good point is that he doesn't say it out loud!
Ah, he doesn't say it out loud.
First of all, he missed the chance to say it out loud.
Have you played this game before?
No, we haven't.
You haven't?
But have you ever seen it in real life?
Yes, we have.
Are you okay?
Let's go!
He doesn't say it out loud.
Himura's good point is that he doesn't say it out loud.
Let's start with Kitagawa.
One, two...
You're kind.
You're funny.
You have nice hair.
He doesn't say it out loud.
You have cute eyes.
You have beautiful teeth.
You have smooth hair.
You have a good sense of fashion.
Can you pause it for a second?
Himura, can you say it properly in front of everyone?
Can you look at me properly?
Okay?
Okay, okay.
You're going too fast.
Go faster.
Can you go faster?
You can, right?
You can go faster, right?
First, they go outside of the studio.
Himura.
Will you fall if you talk?
You can put it between your eye and your eyebrow.
Put a little bit of it there.
Yes, yes.
This is...
This is what you call a hero.
I'm sorry about your hair.
Do you know what "kome-tsubu" is?
You know, right?
Let's go with that.
Let's go with that and flowers.
I've eaten so much that I'm going crazy.
Let's go.
Let's go inside.
She's gone.
Thank you for waiting.
Well, let's continue.
Let's continue.
Are you ready?
One, two...
You have personality.
You have beautiful hair.
You have beautiful eyebrows.
You have a mustache.
You have beautiful fingers.
Let's go outside for a second.
Himura-san.
Himura-san, let's go outside for a second.
Let's go outside for a second.
After this, "kome-tsubu" monster will evolve even more.
Himura-san, I think you had bean sprouts in your lunch box today.
Can you put some bean sprouts on your face?
Is there anything you can put on my face?
Can you put some bean sprouts on my cheek?
You can't?
Oh, you can.
Oh, you can put bean sprouts in your face shield.
Let's put some bean sprouts in your face shield.
You put too much bean sprouts in your face shield.
It's okay.
It's okay, but you put too much bean sprouts in your face shield.
Let's eat some bean sprouts.
That's what you say.
I hate you.
You are so cute.
Let's do it.
Let's play a game of Yamanote line game.
Are you ready?
Praise me for my appearance.
You don't have to say my face.
Just say my appearance.
Let's do it.
Are you ready?
You can say it.
Praise me for my appearance.
You don't have to say my face.
Are you laughing?
You don't have to say my face.
Everyone, look at me.
Look at me.
You are laughing.
Look at me.
Why don't you say my face?
Look at me.
One, two, three.
You have round face.
You have beautiful cheeks.
You have beautiful bangs.
Everything about you is cute.
Look at me.
You have under eyelashes.
What?
You have under eyelashes.
Under eyelashes?
If you have something you want to say to me, say it now.
Say it now.
Do you have something you want to say?
Did you eat?
What?
Did you eat?
What?
What did you say?
You have bean sprouts.
What else?
Like rice.
Rice is on your face.
Yes, you won!
Yes, it's over!
It's over!
Yes, thank you very much!
Everyone, you were racing just now.
Tsutsui won, didn't you?
What do you mean?
The name of the race you were in is "Kimura Rockfish Steaks".
No, it's only on my stomach!
I told you, it's only on your stomach!
At first, a grain of rice was stuck in your mouth.
I noticed it was dropped.
It was dropped.
The person who said it first won the race.
Why didn't you say it?
It would be rude of me if I ate it up.
I thought it would be rude of you if you didn't say it.
In the end, Tsutsui said it first.
You said it first, so I was able to say it.
In the studio, Tamura was popular.
What? I'm sorry!
Say it, Tamura!
It's true!
This is the scariest pattern.
Tamura, you couldn't say it!
Well, it's a little...
Is it a relationship?
I thought you didn't realize it yet.
So, "Kimura Rockfish Steaks" won by Tsutsui!
And, Akimoto was unexpectedly alone.
Thank you for your hard work!
It was the scariest!
What's up, Yoda?
What's up?
I have a lunch box!
Lunch box?
All seven races were held in a four-seater derby.
The winner is Yoda and Shinuchi.
Without enemies, forest, star, and king are included as penalty members.
After this, studio will show their collaboration song with popular games for the first time!
Please look forward to it!
We're in the wilderness world
There was no end in the world
As if the sky continued forever
Why did I come to this wilderness?
I asked myself many times
Even if you look around you
There's only wind blowing in this boring horizon
Is there something waiting for me somewhere under the sunset?
Let's look for the end as we fiddle around
Even if I end up alone
I will never give up until the end
Living is an instinct
This life exists to fight
I have no choice but to live here
It's not for someone else's sake
Everything is for myself
Dreams are my weapons
Before I knew it, I...
...was looking for something important that I've never touched in the city and in the countryside.
Even if I look around me, I can only feel the wind blowing in my poor little life.
Somewhere in the unseen tomorrow, what is waiting for me?
Let's search for the end while playing with our hands.
Even if I'm all alone tomorrow, I'll never give up until the end.
Living is an instinct. This life exists to fight.
Not for someone else's sake, but for my own sake.
Dreams are my weapon. Tell me about love.
What kind of flower is it? I've overlooked it.
I'm right here.
This program is brought to you by Sony Music and sponsors as follows.