AISubs v3.5
[Citizen Introduction!]
Shitaragun and Higuragun will compete in "Citizen Game" vs. "Kai"!
['Kai' means 'god' in Japanese and 'i' means 'sage' in Japanese.]
In this match, they'll defeat the king and win it all in two rounds!
[Citizen Introduction!]
Shitara-gun and Himura-gun will split up and do an intro quiz battle!
We have prepared three types of intro quiz.
The members are in a high position. First, these four will battle it out!
The first intro quiz is a normal intro quiz.
If you know all the genres, press the button.
There is no handicap, so just go for it!
Let's do it!
Thank you!
Shinsho intro quiz, start!
Shitara-gun!
Can you say it?
You can answer either one.
Asuka-chan!
Pretender?
There you go!
She said it!
As expected of her!
She's fast!
Yes, Pretender.
The one with "goodbye"?
Goodbye.
The one with "goodbye", right?
As expected of her!
I've heard of it somewhere, but I can't answer it with this speed!
She's fast!
Let's continue!
Shinsho intro quiz, start!
Himura-gun won!
Route 246!
This is a song from Nobizaka!
A song from Nobizaka!
Here we go!
Let's continue!
Hinsho intro quiz, start!
Here we go!
She just came out and did it!
It's fast!
Which one is it?
I'm sorry!
Please say it with that positive attitude!
Here we go!
Hinsho intro quiz, start!
Wait a minute!
Let's dance!
Wait a minute!
Please calm down!
Why are you waiting so long?
We'll listen to it first!
Here we go!
Hinsho intro quiz, start!
Ah, what is it?
Which one?
Kisara-gun!
It's that, right?
What was the title again?
Yes, yes!
Please wait a minute!
Go ahead!
Please hurry up!
I heard something like a pipe organ!
Asuka-san, please hurry up!
Asuka-san, are you okay?
Are you okay?
Asuka-san!
Please hurry up!
Why don't you sing it?
Okay, let's go!
What are you doing?
It's okay!
What? What?
It's okay!
I don't know the song!
Please sing it!
What was it again?
Please hurry up!
Ah, yes, yes!
That's right!
No, no!
Don't say weird things like that!
Like what?
Don't say weird things like that!
Like what?
Why don't you sing it?
Like what?
Please hurry up and sing it!
Like what?
Wait, wait, wait!
Like what?
Something like that, right?
Say something!
Yes, please.
Future Prediction?
Then I can do it!
I can do it!
I want you to say it to me!
What's "Ti iti tereti" again?
Not "Ti iti teretti"
It's "Zebios!"
Can you say "zemius" instead of "zemius"?
"zemius" is useless.
"zemius"?
"zemius" is wrong.
Let's try it one more time.
Do you know it now?
One, two... "love love love"?
Correct!
Good job!
"love love love".
"love love love", right?
At first...
Correct, correct.
"love love love", right?
"zemius" is not like this, right?
Will Kubo's introduction be able to get Kimura back?
Kubo is strong in all aspects.
But I know all of you just now.
Can I take all of you?
Of course you can!
Don't lose it! Don't!
What was it?
Go ahead!
Don't look at each other after pushing!
Go ahead!
Wait a minute!
Why are you pushing me so much?
Go ahead!
I saw it!
Ready? Go!
Marie Gold!
This is strange!
What?
This is strange!
Marie Gold! Marie Gold!
What?
You are doing a lot of talking skills!
What? What? What?
We have it, too!
You know it, right?
If you don't know it, you can come out like this!
Marie Gold!
This is a system you can do!
But I didn't say anything at all!
No, you heard it a lot!
You knew it, too!
I didn't know it!
I didn't realize that you were getting closer!
Oh, I see!
Then I can't help it!
Himura Boy! Himura Boy!
Not Milk Boy!
Now! Let's go!
Youth Interact! Don!
Yes!
I know it very well!
I know it!
I know it very well!
Can I come out?
Very well!
It's too early for you to come out!
What is it?
Hey! It's winter! It's winter!
It's winter!
Here you go!
It's winter!
It's like "take me wherever you like"!
OK!
Yes!
I got it!
OK! Go!
Is it wrong?
What is "Romance of God"?
She got it!
Yes! Yes! Yes! Yes!
Wow! She got it!
Hirose Komusanue!
That's a good one!
Yes! I did it!
Then let's go!
Youth Interact! Don!
Which one? Which one? Which one?
Lower lower lower! This is already!
Now! You can do this! Let's go!
"I.C."!
Yes, correct!
Mizuka Gakkyoku will definitely come in, so be careful!
No, I really wanted you to get that question!
I lost, Katsumi!
I.C.
Yes!
Next, with these members, intro battle!
It seems you're not good at it.
I have confidence that I can do it better than anyone else.
I have something I want you to do, Takayama.
Takayama?
I'm not good at it at all.
What did you come here for?
Now! Let's go!
Youth Interact! Don!
Which one?
You did it just now.
"I.C."!
Is it correct?
Lower lower!
You did it! Did you know "I.C."?
One, two... "I.C."!
Wow! Amazing!
"Yuwano" is the answer! "Yuwano" is amazing!
- This is a great intro. - Did we get "Yuwano" right?
- But we still don't know the song. - Oh, we know it now!
- "Akujitsu", I see. It comes from where you breathe. - I want to hear it!
Ah, that breath!
It's in front of "tokiniwa"!
- That "h" that goes forward! - "Tokiniwa"...
- Wow, you know this? - No, I don't know.
- How is it? - You don't know even if you hear the correct answer?
- No, I don't know. - That means you don't know this song. - What about you, Takayama?
- I've never heard of a song that's hard to sing. - No way!
- I mean, you've been on a music show for a lifetime! - But you didn't know it, right? - No, I didn't know it!
- Alright, let's do our best for the next one! - Let's do our best for the next one!
Alright, let's continue! "Shinshun Intro Quiz", go!
- Ah! - What is it?
- Ah, you got "uchi" again!
- Alright, we can do it! - Yes! - Alright, let's go!
One, two... "Love Song Suite"!
- No, this one... - You were fast! - This one...
- You were fast! - You're overwhelming right now!
- 60 points versus 20 points! - Let's get it! - I'm counting on you!
- I'm counting on you!
- You're motivated, right? - I'm really motivated!
- Then let's face forward and do it! - Yes!
Alright, let's go! The next song is "Shinshun Intro Quiz", go!
Silent Majority
Alright! I'm counting on you! This one, this one, this one!
One, two... "Silent Majority"!
- Okay! - We got this one!
- We have to get this one! - We got it! - Things like this...
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors listed below.
Next up is...
The contestant will sing the intro part of the song with a flower song.
The flower song intro quiz showdown!
The first contestant is Akimoto from SHITARA GROUP.
First of all, please write down the song you will sing and decide.
You're not bad at flower song, are you?
I'm good at flower song.
Let's start the flower song intro quiz!
There you go, SHITARA GROUP!
What was that?
I know it!
Ballet?
Bingo!
Wow!
As expected of you, Hori!
Akimoto, as expected of you, Hori!
I see.
I made it the center of the song.
But you know it well.
Hori was the only one who didn't know it.
I know it!
You know it?
Wow! I'm happy!
But it was a little unstable, so I wasn't confident.
It was unstable?
It was a little difficult because it was unstable.
I know it at all.
You're good at flower song, aren't you?
Can you do it again?
You're really bad at it!
You're really bad at flower song!
You're like a little kid.
If you know it well...
You're really bad at it!
You're bad at it!
But it's an easy song to sing!
No, no, no!
That's not what we're talking about!
We're not talking about that!
We're not talking about how bad you are!
It's an easy song to sing, isn't it?
You're better at flower song than you normally are!
You're better than me!
I can sing it better!
Okay!
Akimoto, can you do it one more time?
Okay!
What should I do?
Let me read it first.
This is what Akimoto is doing, isn't it?
Okay! Let's do it!
Flower song quiz!
Go ahead!
One more time?
Wait a minute!
One more time!
Let's do it one more time!
Let's do it!
Really?
Let's do it!
Go ahead!
Here it comes!
She's pushing it!
Don't push it!
She's pushing it!
It might feel good!
I got it!
Go ahead!
Which one are you going for?
You pushed it, didn't you?
Yes!
You know it, don't you?
Yes, I do!
Well...
Let's give it a try!
Now, answer it!
What?
Don't get mad!
Hoshino, you know it, don't you?
Try singing it!
You know it, don't you?
Hoshino, you know it, don't you?
Yes, I do!
Well...
Let's give it a try!
"Kimi no nanki po" (Your hopelessness)
Wrong!
Let's listen to it one more time!
You know it, don't you?
Well...
"Hanauta" intro quiz!
Here we go!
Nobody pushes it!
Well...
I'm going to pause it for a moment!
Well...
You don't know it, don't you?
I know it, don't you?
Then...
Let's listen to the chorus of that song!
"Hanauta" chorus quiz!
Here we go!
She said it!
Did you get it?
Yes!
"Hitonatsu no nagasa yori" (More than a summer's length)
Correct!
"Hitonatsu no nagasa yori" (More than a summer's length)
Hoshino, you know it, don't you?
The lyrics of the chorus!
"Hitonatsu no nagasa yori" (More than a summer's length)
Ah, that one!
That's it!
Is that an intro?
Do the intro one more time!
I don't know it!
If you listen carefully, you'll know it!
Well...
But...
There are many people who don't know it!
If you listen carefully, you'll know it!
At first...
Naiyaiyaiyaiya
"Hanauta" chorus quiz!
At first...
Naiyaiyaiyaiyaya
"Hanauta" intro quiz!
The next person is...
Himura!
Himura-san!
Himura-san is the monster of pitch.
Himura-san is amazing.
I know! It's the opening of "Crazy Journey".
Himura-san's "Hanauta" intro quiz!
[Himura-san's "Hanauta" intro quiz!]
I know!
It's the opening of "Crazy Journey"!
That's right!
[Himura-san's "Hanauta" intro quiz!]
I know it now, but I didn't know it in the beginning.
Can you do it again in the beginning?
I didn't know it in the beginning.
I know it now, but I didn't know it in the beginning.
Can you do it again in the beginning?
[Himura-san's "Hanauta" intro quiz!]
I know it now, but I didn't know it in the beginning.
It was a good question.
Can you do it again?
Himura-san's question.
"Hanauta" intro quiz!
Which one?
Himura-san!
"Hashiremaishikuru"!
Correct!
Can you do it again?
I know it now.
There is a weird man.
I didn't know it in the beginning.
(Himura-san's humming)
Wow, amazing!
I'm happy that we recorded it!
Himura-san didn't know it in the beginning.
I know.
To the perfect performance of the humming master, Himura-san's new song is correct continuously.
The difference is 10 points!
(Himura-san's humming)
After this, Himura-san's humming exploded!
Humming intro battle!
The next challenger is Himura-san!
Me?!
I don't know it! I can't do it like Himura-san!
Me and Himura-san!
Himura-san and Yamashita!
Himura-san's humming is really funny!
No, it's not like that!
I don't know the intro!
What song did Shitara choose for the humming intro?
Let's do it!
Humming intro quiz!
(Himura-san's humming)
Wow, amazing!
You know it, right?
I know it!
Here it is, Shitara-kun!
"When Phalcyon Blooms"!
Yes, correct!
You're good!
You're good at it!
Ah, I see!
It's really easy to understand!
(Himura-san's humming)
It's like looking at your own face!
(Himura-san's humming)
Let's do it one more time!
(Himura-san's humming)
Let's do it!
This is a kind of chance question!
You'll know it right away!
I know it!
Let's do it!
Humming intro quiz!
Here it is!
(Himura-san's humming)
Now, Shitara-kun!
This is a lucky question, right?
"Sing Out"!
Yes, correct!
(Himura-san's humming)
It's not about the face. It's about the nose.
It's about the face.
This was a lucky question, wasn't it?
It was like a lucky question.
The sincere humming that ignored the face game was successful.
Shitara-kun got 20 points for consecutive correct answers.
Humming intro battle.
The next contestant is Kubo, who loves intros.
Let's begin the humming intro quiz.
Shitara-kun.
Koko ja nai doko ka?
That's correct!
This is a lucky question.
Iku-chan and Minami are singing.
Oh, you're singing.
I'm singing.
Even though you said "koko ja nai doko ka?"
I got it.
This is not good.
I knew it!
Do it again. "Koko ja nai doko ka?"
This is it!
Oh, it's the one with the swing.
Oh, I'm sorry!
It was a lucky question.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
Let's do it again.
I got it here. It's big.
This is fun.
It's fun, isn't it?
I want to do it.
What?
It's fun, isn't it?
What do you mean you want to do it? You're doing it.
Do you mean you have it?
Do you mean you want to do it?
If you give us a question, we'll all be surprised.
Then, Himura-san, tell us.
Give us one that's not "nogizaka".
What?
This is an exhibition.
One that has nothing to do with points.
(Humming)
What is this?
Only Misawa-san knows what it is.
(Humming)
I don't know at all.
(Laughing)
(Humming)
Misawa Mitsuharu's theme song.
That's right!
(Laughing)
You don't know, do you?
Um...
(Laughing)
The second one is "tiger mask".
Legendary racer Misawa Mitsuharu-san's theme song.
(Humming)
(Laughing)
(Humming)
It's decided.
It's because you said it's an exhibition.
I'm sorry.
This is fun.
Let's go!
"Hana-uta" intro quiz!
(Humming)
I don't know.
What is it?
It's in.
Where is it?
It's in.
(Humming)
It's in.
Isn't it too long?
I'll say it.
"Against".
That's correct!
(Cheering)
I wish you told me.
"Hana-uta" is good.
Really?
Thank you.
Um...
Kuboto Himura-san, "Hana-uta" is good.
(Laughing)
I knew it.
(Humming)
An intense intro quiz battle!
After two blocks, the score is 30 points!
(Cheering)
And from now on, we'll listen to the intro and sing the lyrics of "utai dashi" correctly.
"Utai dashi" intro quiz!
So...
We did it before.
Was it "Sedaikan" again?
Yes.
Right?
We wanted to film "Road".
We did it.
So, even if the lyrics are a little wrong, it's no good.
Yes.
So...
"Utai dashi" intro quiz!
Here we go!
Ah, here it is! Okay!
Ah, they got this one.
This one is easy!
No matter what, everyone is dancing.
Okay!
Dancing Pompomorin
They got this one!
Payonshi's important singing hint!
First, Himura-kun will win and change members!
Okay, here we go! Singing hint! Here we go!
Ah! They got it!
Ah, they didn't get it!
This is...
Ah, I wanted to get this one!
Here it is! Here it is!
The real one is dancing!
LINE
Yeah!
This one is also easy!
Okay, okay! Nice, nice, nice!
Here we go!
Alright!
This is bad! Himura-kun is winning a lot!
Nice, nice!
Change again!
Himura-kun's counterattack!
They got 2 questions right in a row and their score is 10 points!
Okay, here we go! Singing hint! Here we go!
Ah, they got it!
This is...
This can't be wrong!
Okay, okay!
Oh, Himura-san, you can dance like this.
Himura-san, it's interesting that you can dance like this.
Yes.
Try doing it on the radio.
I like you, but I'm not interested in you.
Yes.
Yes!
That's good!
Ah, okay!
You got it!
It's nice, isn't it?
Himura-san, you know it, too.
I love it!
Of course you know it, too.
I know it!
The intro quiz battle is coming to an end.
What will happen next?
The intro quiz battle begins!
Will Himura or Shitara win the final battle?
The intro quiz battle begins!
Don't look at me!
I don't know! I don't know!
Wow, that's perfect!
Why can you sing properly?
I see!
Alright! Here it comes, Bibu!
Here it comes, Bibu!
This program is brought to you by Sony Music and the following sponsors.
Sony Music Play's following sponsors!