AISubs v3.5
Tonight is the decisive episode of the 26th single "Hit To Kiran".
The front members, including the center Yamashita, aim for a three-in-one big hit at a nearby shrine in Bukkaku.
In the last episode, not a single big hit came out in the first place.
The three people realized the difficulty of this hit.
The next three people came to Akasaka Hikama Shrine.
Let's start "Hit To Kiran".
Today is the second "omikuji" episode.
The order of this episode is...
Is it okay to say it at the end?
It was "kubo chunsa kyo-o".
Shall we say it from the beginning?
Sure.
Then I'll go first.
The "kubo" "omikuji" that drew "kyo-o" earlier is...
"kubo" "omikuji" that drew "kyo-o" earlier is...
Huh? This is the base?
It's here!
Why did you leave base with "kyo" on the same day?
It's here!
Which one should go first?
Of course me!
I'll go last!
The "omikuji" that drew "kyo-o" earlier is...
Do your best!
Reach!
You're fast!
Thank you!
You were fast!
You're 46th!
I'm nervous!
Go!
You can do it!
She reached in two places!
Is Yamashita the center of "motel" beyond probability theory?
Will she reach "motel fever"?
Here I go!
Go!
But "kitchi" is nice, isn't it?
Yes, "kitchi" is very nice!
Stop saying "motel fever"!
If you beat "chukitchi" earlier, it's "motel fever"!
I don't know!
The third "omikushi"
Will she reach "heart's reach"?
What is Meisawa's "omikushi" that reached "heart's reach" just now?
Here I go.
Ta-da!
Come!
"Heart's reach"!
I only reach "heart's reach" now.
Thank you for your cooperation.
Can she reach "heart's reach"?
What is Kubo's "omikushi"?!
One, two...
I'm sorry.
I only reach "heart's reach".
That's amazing.
I only reach "heart's reach".
Meisawa's "omikushi" reached "heart's reach" just now.
Here I go.
One, two...
Ta-da!
She reached "heart's reach"!
What is this probability?
This is Kubo's probability.
What does it say?
Depending on the numbers above, you will receive great luck.
That's good.
The fourth "omikushi" has reached "heart's reach" twice in a row.
Unmei-san.
I'm sure you'll reach "heart's reach" first.
Me first?
Are you okay? Don't you feel pressured?
It's okay. Everyone reached "heart's reach".
What is this?
She reached "heart's reach".
Wow, you're yellow.
I'm purple.
I'm sure you'll reach "heart's reach".
I did it!
Are you sure?
Thank you very much.
Meisawa's "omikushi" reached "heart's reach" three times in a row.
I'm sure you'll reach "heart's reach".
One, two...
I'm sure you'll reach "heart's reach".
What?!
This is scary.
Really?!
What's wrong with you?
This is amazing!
Isn't this a great opportunity?
Your leadership is displayed and your business value is increased.
Wow!
Your side business is increasing and your opportunity is increasing.
My side business is increasing?
Yes!
Um...
Could you continue?
Oh!
I should have gone first!
Will the change continue?
What will Kubo do?
Daikichi, come here!
Here I go!
One, two...
Bam!
Daikichi...
Oh, you scared me!
But...
What does it say?
You seem depressed because you're being blamed by people you don't know.
Consult with your friends and switch.
I'll ride it!
And what will happen under the mountain where she pulled out her purple hair?
One, two...
Bam!
Wait!
What?
Wait a minute!
Wow!
But...
This is the worst!
Wait a minute!
What?
Why did you come all the way here?
This is weird!
It's not easy!
Wow!
I'm just doing the right thing for this project!
That's right!
But I'm sorry!
I'm really sorry!
So far, Fever has been silent.
Umezawa has pulled out Daikichi three times in a row.
Will things continue as they are?
The fifth shrine we visited is...
One, two...
Bam!
Ah!
This is...
Ah!
This is...
Wow!
When you have a wish, you'll want to help others.
Oh!
We'll help each other!
We'll help each other...
Um...
I'm getting excited all of a sudden!
I don't know!
I don't know if I'm reacting or not!
Oh, it's a big hit!
And Kudo and Yamashita also became a big hit!
Oh, my God!
I'm tired!
I'm sorry!
I don't feel like going out!
This time, the lucky ones made a hit wish!
The three who are fascinated by fortune-telling continue to go!
It's a way of promotion!
Wow! Everyone!
I can promote!
The three are going to Atago Shrine, which they have visited several times in the program!
Oh, my God!
As soon as they head for the main hall for praying for a hit...
Oh, my God!
Why did the new students of the 4th grade come all of a sudden?
I thought we could get to know each other a little bit.
Before the new students came, we ran up the stairs and raised our hands.
Did you run up?
Semiya and Tamura, Hoshino and Saito and Asuka also challenged themselves to run up the stairs and raise their hands.
Can you do it by yourself? That's amazing!
These two have raised their spirits by praying for a hit in the past, and they have a suggestion for you.
We'll draw two cards first and put them on the table, so we'd like you to draw one card first.
Can't we just draw one card?
With the power of the stairs, the two of them declared to go to the beach.
They asked Yamashita, the center, to draw the last card and aim for the first fever.
But you're very confident. We know how difficult it is.
That's right!
That's amazing!
The five of them prayed for a hit and the 4th grade and Yamashita challenged themselves to a fortune.
Yamashita's back is...
It's heavy.
You two came to get the first fever, didn't you?
That's right.
Where did you go?
I don't know.
It's their first challenge of fortune-telling today.
Can they make a magnificent beach and pass it to Yamashita, the center?
Ready...
What is it?
Look.
It's a big beach!
Where did you come from?
This is a beach.
Isn't it amazing?
Really?
Wait, it's a third grade's position.
Oh, it's Yamashita's position.
Wait...
Is this Yamashita's position?
Wait...
It's Yamashita's position.
There's a lot of pressure.
This is bad. What should we do?
If it's really Yamashita's position...
Let's go.
The two of them achieved their first fever.
Will Yamashita, the center, become the first fever with his junior's baton?
This program is brought to you by Sony Music and...
This program is brought to you by these sponsors.
The unexpected development of the newly selected two who suddenly reached out.
In the center, Yamashita, with five losses of baton, achieves first place fever!
Go for it!
One, two...
Go for it!
The other way!
I'm really sorry!
It's okay.
You can say that only this time.
Really?
I'm pretty depressed.
Why?
My wish is "Don't rush and wait for the next season."
It says "Wait for it."
It's really shocking.
What should we do about the third generation?
What should we do?
Now that they've found another fortune, they'll try drawing with only the three of them.
Should we draw all of them at once?
Yeah, let's do that.
One, two...
Ta-dah!
Oh, it's here!
It's here!
It's still a small fortune.
Are you kidding me?
It's a big fortune!
Yay!
Why?
Huh? Why? Why?
Why?
Huh? Huh?
I don't know what to say.
But...
It's amazing you can draw such a small fortune.
It's amazing.
After saying goodbye to the four students who did a great job here, they headed for the next shrine.
Next up is Kotohira-gu, which is located in Tora- no-mon.
Oh, it's here again.
Wow!
It's amazing.
It looks like a ghost.
I'm surprised!
It doesn't seem like a big fortune has come out for the third generation yet.
It's a shame.
After hearing their hardships, Saito Asuka and Iktana rushed to support them as front members.
If it's like this, we have no choice but to share our luck.
We've been living together for nine years.
We've come this far only by luck.
So, once again, the two of them will play Daikichi and pass under the mountain.
A confident first-generation duo.
Will they be able to play Daikichi in a row?
Wow!
Daikichi!
It's Daikichi!
Daikichi!
Wow!
It's really Daikichi.
It was Daikichi.
By the way, what about Umikushi under the mountain?
Wow!
It's a three-in-a-row super daikichi.
It's still Daikichi.
One, two...
We've asked the remaining two, but it's still Daikichi.
All first-generation students are young here.
Out of the four people who came as a scout, three of them are playing Daikichi.
Isn't it a great group?
It's the first one, and...
However, even at the next shrine, Umesawa is serious.
Ubo was Daikichi, but...
It's still Daikichi.
Huh?
But...
It's coming out!
Oh, no!
It's coming out!
I've seen it many times!
Wow!
It's amazing!
Oh, no! It's a Shokichi slump!
Shokichi slump?
I don't do it much, but...
What is a slump?
But let's play Daikichi once and see how it goes.
Certainly! Certainly!
Looking at all the Daikichis so far...
There's only one.
One is fine!
By the way, there are also omikushi you can see on the Internet at Atago Shrine.
Well, then...
Let's use our travel time and play it on our smartphones.
Shall we go first?
That's right!
On the contrary!
I'll go first.
One, two...
Wow!
It's coming out!
Wow!
Huh?
It's Daikichi!
Is it?
It's Daikichi!
Wow!
Next is Umesawa's challenge!
Here we go!
Good luck!
Huh?
Wow!
Huh? It came out!
Huh?
Huh? Is it over?
Wow!
Huh?
It came all the way up here!
Has Daikichi Fever finally been achieved?
Wow, this is...
It came out!
Can I end it?
Here we go!
Yay!
One, two...
Wow!
Wow, it's coming out!
Wow!
It's coming out!
I thought it would come out easily, but it's not coming out!
And at the next shrine, Daikichi's fever is cured!
Huh? Wait!
At the Daikichi's shrine we went to before, it said, "There is joy in receiving the help of an elderly person."
Wow!
I knew it!
And the three of them go to the tenth shrine to commemorate.
It's already the tenth.
What?
Huh?
I've been to such a place.
Huh? What's going on?
Huh? Did they go fishing again?
Again, two of the front members appear!
Why?
Wasn't it the place we came from?
But just because you came here doesn't mean you haven't fished yet.
Exactly.
We haven't come out yet.
Believe in fate...
At this place, the two seniors believe in fate and watch over the three elders' fortune for now.
Ah, for now, right?
For now, right?
With the help of the people in front of them, will Daikichi's fever finally be achieved?
One, two...
How is it?
Daikichi isn't here?
Daikichi isn't here, right?
Seriously?
I don't want to watch the VTR anymore.
Even though their seniors and juniors pulled out a fortune, they realized something.
But, you know...
Since we're dividing it into three parts...
It's a little...
It feels a little heavy.
Ah, I see what you mean.
It has to be 100%.
That's right, that's right.
Should we divide it into three fifths?
Five fifths?
Ah...
If we divide it into three people, it'll be okay.
Yeah, yeah, yeah.
What do you think?
Since the staff also thought that they couldn't achieve it like this,
they decided to change the rules here.
Rule change?
From now on, out of the five front members, if three people get together, it's clear.
So, the first mission for the five is...
Ready, go!
Go!
How is it?
What? What? What?
What?
Still, still, still.
We haven't started yet.
I'll go.
Go, go, go.
Ready, go!
Still, still, still.
It's still three people left.
With five members, there is still a possibility.
Will it be three consecutive missions?
Okay, go!
Ready, go!
Ta-dah!
Nice!
It's here!
Nice, nice.
How many "tsukkuri" fish will there be?
Ah!
By the way, Saito Asuka finished in a small place.
I don't know what you're talking about, but it might be more than necessary.
So, they decided to pull all kinds of fortune- telling in this shrine.
Then, under the mountain...
But, the four of them ended in vain.
All right, let's go to the next one.
In addition, they will try one more popular fortune-telling here.
But, it didn't work out.
The next fortune-telling is...
Oh!
Sea?
Wow!
It's a beach!
Asuka!
Asuka's fortune-telling is over?
Thank you!
With four people, they finally arrived at their destination!
Will Saito Asuka's fortune-telling be successful?
Here you go.
Thank you very much.
Here you go!
Oh!
You look like you're in a bad mood.
It's a big bad.
And the next shrine is also a big bad.
Oh!
No matter how hard you try, you can't overcome the wall of fortune.
The five people's fight will have unexpected consequences.
At the 13th shrine, which was closed for worship due to bad weather...
At this hour, the number of fortune-tellers themselves is decreasing.
It's decreasing.
That's probably why the probability is declining.
Really?
I don't know if it's like that.
There's only a few shrines left to visit today.
Asuka's fortune-telling is...
Here you go!
Oh!
What will happen at the shrine?
Here you go!
Oh!
Can they make a reach here at the center of the mountain?
Here you go!
Oh!
Only two people left for a huge reach.
Has Daikichi Fever finally been achieved?!
Finally, has Daikichi Fever been achieved?!
Daikichi Fever has been achieved!
(Lol)
It's okay, it's all right!
I did it!
I'm one of the five!
I did it!
You did it!
Let me off!
Let's sum up the success. "I will love myself" Daikichi Fever Version.
I will love myself. I hope it's a big hit! I hope it's a big hit!
If Daikichi doesn't appear in this...
I'm worried about him.
I hope it's a big hit! I hope it's a big hit!
I wrote something terrible.
Before criticizing others, reflect on yourself and make progress.
I won't criticize others! I won't!
I hope it's a big hit!
No! No! No!
You can hold the one you're holding with your left hand.
Really?
Was it like that?
Anyway, when an entertainment industry candidate uses his left hand when it's important...
I can do it.
- I think you can. - I can do it.
I can do it.
I feel like I can do it.
You used to do it a lot.
No one can do it like me.
I'm tired.
But, you know...
If you draw a circle with three people in a row...
You can only get the same number of circles.
But you want to get it all together.
That's difficult.
- Back. - Back.
- Head. - Head.
- Feet. - Feet.
I don't want people to think it's easy.
I know.
It's physically and mentally difficult.
But this is what it's about.
It's not easy.
I know.
I hope you'll like me and date me.
From kindergarten to college.
How was it?
By the way...
It's a huge success.
Really?
- It's nothing. - It's nothing.
Thank you.
We tried our best to get it all together.
But we didn't get it all together.
One, two...
- Yes! - Yes!
I see.
- They were in a different state of mind. - Yes!
They're amazing.
Yes!
Thank you, everyone!
We all did our best.
Thank you!
- Thank you! - Thank you!
Our 260,000 yen hit song...
- It's a big success! - It's a big success!
It's a big success!
It doesn't feel good.
It doesn't feel good, honestly.
Well, it can't be helped, but it's pretty difficult.
As for probability,
Ume and Yamashita did it three times in a row by themselves, and the probability is the same for the three of them.
Does that mean you're doing it?
We're doing it.
Because you two have been doing it for a long time, haven't you?
That's right.
But it wasn't shown much.
That's right. I don't know why you were doing it.
I also took "I came to this shrine."
You took it, didn't you?
Horii, how was it?
I think there are many wishes for success.
What do you mean?
Horii, what do you mean?
Is it easier than in the past?
Yamashita, you also have such opinions.
Next time, let me climb a higher mountain than Fuse.
That's not a wish.
But you did your best.
That's right.
You did it for seven hours in a row.
You succeeded in the rules you compromised with.
That's right.
I don't want to get angry.
No, no.
Out of five people, you should have chosen three people.
But you chose four people.
That's right.
Martbo.
I'm really sorry.
Will it sell in this atmosphere?
This program is brought to you by Sony Music and...
It has nothing to do with it!
...the sponsorship provided by these sponsors.
It has nothing to do with it!
The 26th single "Boku wa Boku wo suki ni ni" has been released for the first time.
Details of each event, such as online meet and greet where all members participate, have been decided!
For more information, visit nokusaka46's official website!