AISubs v3.5
[Nashitara Team vs. Himura Team - Youth Game Tournament 2021]
Nashitara Team vs. Himura Team - Youth Game Tournament 2021!
As last time, Nashitara Team and Himura Team will compete in Youth Game Tournament!
As a team with the most points will win a prize worth of points x 460 yen!
In this Youth Game Tournament battle, you can win a prize only once!
And starting today's third match, the Youth Game Tournament will be...
Nashitara Team vs. Himura Team - Youth Game Tournament 2021!
And the winner of this match is...
Karen & Sonatsu & Bibibibi & Kagami & Mochi & Tsumi!
Wearing the Bibibibi device,
while enduring the electric current manipulated by Kitara,
within the time limit,
the one with the most Kagami & Mochi will get the team points and products!
Himura army is only down the mountain.
Huh? Himura army is only down the mountain?
We want something we want in advance.
That's why we're like this.
What's wrong, Hori?
Ah! I'm scared!
Are you scared?
What did you think?
I'm scared!
Did you think I wanted to eat it?
That's impossible.
Ah! Please!
I haven't done it yet.
Please say it when you do it.
I'm the highest person in 90 seconds.
OK, OK.
I have eight mochi.
Right?
That was good and cute, Himura-san.
I have eight mochi.
Take eight of them.
That hurt.
Himura-san, how many mochi do you have?
Eight mochi.
I have eight of them, so take them.
OK, here we go.
Ready, set...
Start!
Be careful.
I'm gonna die!
This is fun!
Hang in there! Hang in there! Calm down!
30 seconds left!
"Tsunde wa denryuu, tsunde wa denryuu" hell loop!
If you do a do-over, you'll be punished with a mirror-like zoom!
As you can see, they have 30 seconds left.
Will they be able to endure this hell and win?!
I like "samurai" right now!
I like "hori" too! I like "hori" too!
Hang in there!
Who's gonna make it?
It's in your pocket!
Now, it's over.
At this point, the highest person wins.
After a long wait,
as a result of four people lining up...
So, for zero people...
What does it mean?
With that said,
the same three people will compete for a 30-second extension.
30-second extension, Hori-san.
Let's do our best, since we've come this far.
Now, break it down for me.
Hori, do your best.
She's picking up mochi while crying.
Hori, do your best!
Now, let's do our best.
Now, it's sudden.
It's a 30-second match.
Yes.
Ready, set...
Start!
Ah, sorry, sorry.
If it's all of you, it'll be two people next to you.
Sorry, sorry, sorry!
This is bad.
Ah, Tamura, do your best!
Tamura, good job!
Now, there's only an hour left.
It's almost there.
Tamura is good!
Ah, now, Tamura is leading!
Tamura is leading!
Ah, Fune-san is there, too!
Ah, now, Hori is first!
Ah, no!
It's a draw again!
Ah, wait, wait!
Hori, wait!
Hori, what's wrong?
Eh?
Wasn't it two?
Hori, it was two, right?
No...
It was one.
Eh?
Is it true?
It was two.
Was it a draw?
No, Hori, I'll say it first!
Hori, it was two!
Don't hesitate!
The longest challenge in hell! Hori and Umezawa will do it in one go!
The final third round! Again!
There's a member I don't know, what's that?
Sorry, I said "all"
"All"? "All"?
It's either one of us this time, so it's okay.
Earlier it was three people, so we had to say "all" or we couldn't do it in one go.
"Biri biri", "kagami mochi", "tsumi", ready, start!
Do your best!
Huh? "All"? "All"? "All"!
You said "all"!
Sorry! You said "all"!
Which one is it? Is it this one?
No, it's not!
Oh, it's Akimoto!
It's only Hori and Umezawa!
Oh, it's Yamashita!
It's only Hori and Umezawa!
Oh, now it's Umezawa and Yoko! Umezawa and Yoko!
Time's up!
So, the winner is Ume!
Oh, Ume!
This is bad!
Oh, Hori, zero!
Hori!
Hori, what are you doing?
Hori!
And everyone, I'm sorry, I said "all"
I'm sorry!
It hurt, Akimoto!
It hurt!
I noticed it!
It hurt!
What did you say?
I noticed it!
It hurt!
You made her hold something big!
I don't know why, but Yamashita is sitting here and not participating,
but I don't know if she thinks "all" will come, but she's holding a mochi!
She's holding a mochi!
It's gone!
Of course, you have to throw it!
It's all gone!
As expected of you!
And after this, there will be an intro quiz competition.
Both teams will give up and the score will remain unchanged for the final round.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the following sponsors.
Now, let's move on to the next game. Himura-san, please!
Season Poka Poka Dobon 2021!
The final round is the Poka Poka Dobon competition.
If you knock down your opponent from a log with a huge club, you win with 50 points.
The important first round is a four-person competition.
Seimiya and Tsutsui will do a "gachinko" battle!
Now, let's hear your enthusiasm, Seimiya!
I can only see victory!
You can only see victory!
How about you, Tsutsui?
You look strong, Rei-chan!
But you two get along well, don't you?
Yes, we're together every day!
Then you can do it!
Don't hold back! You can do it, Tsutsui!
Now, the first round! Poka Poka Dobon! Ready...
Start!
Go for it, Tsutsui!
Hit her! Hit her in the face!
Oh no!
Tsutsui! Tsutsui, go!
Tsutsui!
Balance! Balance! Both of you!
Go! Go! Both of you, go!
Oh no! She's going for it!
Watch out! Watch out! Watch out!
Oh no! Tsutsui, go!
Oh! Tsutsui!
She balanced! She balanced!
Go now! Go now!
She balanced!
Tsutsui, go!
Wow! Tsutsui, go!
Wow! Amazing! Amazing!
Wow!
Tsutsui, go!
Is she going for it?
Oh!
Oh! She used a different technique!
Oh!
Tsutsui broke Semiya's goal, but she broke Semiya's balance with a combo and got points with Himura's important first move!
You won, Tsutsui!
I'm so happy!
No, you were hit a lot, but you endured it!
I was able to endure it!
Armin didn't even get hit at all!
It was pretty long!
It didn't move at all!
Tsutsui vs. Hoshino and Akimoto! Who will win?
I'll do my best!
You got one point!
That's right!
Akimoto, you played this game with Shirai before, didn't you?
I did!
You were beaten up, weren't you?
I got hit in the face, so I'm going to take my revenge!
You're going to take your revenge here?
Yes!
Okay, Hoshino!
Yes!
What do you think?
I've played this game before, so I've played it about twice!
It's easy for me!
It's easy for you!
I thought I was going to fall!
Akimoto is being licked!
I can't stand it anymore!
Go!
Both of you!
This is going to end quickly!
The game is only for a moment!
Second round!
Ready, go!
Go!
Hit your body!
Good!
Akimoto, go!
Go!
Hit her!
Go!
Good!
Akimoto, go!
A little more!
Hoshino, go!
Hoshino, hold her!
Will it be a match?
Hoshino, be careful!
Good! Good!
Akimoto wins!
Akimoto wins by breaking the balance with his body.
Look at his face when he falls.
A critical hit on the last blow!
Two years ago, Shirai lost to Akimoto and won.
- Akimoto! - Yes!
- You did it! - I won!
You won!
- You watched your opponent fall. - Yes!
I did! I could see his face well!
Kojiro, how was it?
- How was it? - I thought it was going well,
but once I broke it, it was too heavy and I couldn't balance it.
- Once it breaks... - Yes.
What are you doing? It's fine like that.
- Akimoto, I'll pull you up with that stick. - Yes.
It's fine. Hold on.
One, two...
No!
- It's like this, right? - Yes, it is.
Thank you very much!
The third match is between Yamashita and Asuka.
Will Yamashita be able to beat Asuka?
- Asuka! - Yes?
Do you think you can win?
Yamashita is my opponent.
He's my opponent for this match.
I see.
Will you drop him with a full swing?
Yes, I'll beat him up.
- Go for it! - Yamashita!
I keep losing today.
I have to win here.
Also, it's not good for me to take a break.
- It's not good for you. - That's right.
In terms of score...
Asuka, can you beat him up?
I'll go for it!
- Go for it! - Yes!
- Go for it! - That's good.
- Go for it! - It's a heart-to-heart match.
It's a match.
That's what I want to say.
However, I have an announcement.
You won't get 50 points.
Oh, I see.
Oh, my.
Asuka, you don't have to get 50 points.
But our team doesn't care about it, does it?
No, we don't care about it.
Then, can you give me 50 points?
No, no, no.
That's a little...
This is the last match.
If Asuka loses here,
she has to buy sushi for everyone in Jibara Deshitara.
The winner will get 120 points.
Asuka,
that's the rule.
Is it okay?
Is it okay for you to win?
That's a powerful word.
Yamashita, please.
But if you give me such a condition,
I won't be able to lose.
Of course.
Even if you don't have a condition, you can't lose.
It's just a point.
- This is the last match. - Yes!
The final match.
- This will decide it. - Yes!
Asuka vs. Yamashita.
- Yes! - Ready...
Start!
Go for it, Yamashita!
It's pretty tough.
Go for it, Yamashita!
Awesome!
Go for it, Yamashita!
Yamashita!
Go for it, Yamashita!
All right!
Yamashita wins the first set!
Yes!
Yamashita, who took advantage of the intense face- to- face practice and took a moment's break!
The new center, who dropped the ball, achieved a terrible outfield!
Yamashita wins!
Asuka, you lost!
I haven't fallen yet.
No, you're falling. The place you're in now is already falling.
I'm pissed off!
OK! OK!
This is a reverse victory for Himura's team, but...
A suggestion from Shitara's team, who are not satisfied with the result!
Captain's match!
Yes!
The one who wins is the final winner!
OK, I'll go.
You did it! That's good!
No, no, no, no, no, no!
Excuse me!
We're asking you to do a captain's match.
Can we do it? We're winning!
I believe in you, Himura!
I'm sure we can win!
OK, let's do it!
The final match is a one-on-one match!
Team's victory and the prize money are at stake in this bizarre match!
Shitara! Yes!
How do you feel?
It's a one-shot!
One shot!
I'm sorry, it may not look like it, but...
I'm going to blow your head off!
Himura, how do you feel?
I think you're crazy about me losing!
It's a one-shot!
I'm going to go all out!
I'm going all out!
I'm going to win!
I'm definitely going to win!
Two years ago, in Shitara's match at New Year's Eve,
Shitara won with a fierce look on his face!
Will Himura get his revenge this year?
Or will Shitara win in a row?
With the members' expectations at stake,
the final match is a one-shot!
Ready, start!
It's a one-shot!
Which one? Slow hunting?
The last moment once again!
Both teams lost balance at the same time!
The one who fell first with a slight difference is Himura!
I did it!
It's frustrating for me to slip like this!
I won!
Himura-san, it was a one-shot, wasn't it?
No, I didn't think I'd slip like this!
Shitara-kun wins!
350 points x 460 yen.
Number 16, 1,000 yen!
Shitara-kun wins 1,000 yen!
Wow!
Shitara-kun wins 1,000 yen!
After this, the never-ending wish of relying only on luck begins!
I'm Nogizaka Koji, the host of "Banana Man". Thank you for having me!
And of course, Nogizaka-chan!
I'm proud of you!
Today's project, Himura-san!
Please announce it right now!
Let's go!
26th single, "Hit Kigan"!
Yes, yes, yes!
It's been a while since "Hit Kigan" was released, hasn't it?
Yes, it has!
It will be released on January 27th.
Yamashita said,
I like onigiri.
Yamashita. Yamashita said it.
Yamashita said it, didn't he?
Yes.
Yamashita said it differently.
Yamashita said it differently, didn't he?
I like myself.
Yes.
We don't know anything about "Hit Kigan" this time.
Really?
We only heard that it's a big hit.
Is it painful?
Yeah, it was painful. It was painful, but I was like, "Well, what does it look like?"
Ah, the VTR, right?
If you watch the VTR, you'll know.
Well, if you watch the VTR and you don't know, you're out.
VTR, please play!
The 26th single, "Kittokigao"!
"Kittokigao" is a song about fate and destiny.
What will they do?
Let's listen.
It's scary!
The first single in 2021 is a front member and three third-generation people with the same face and body.
Those three are in the best condition to pull a new wave of life.
I see.
This time, all three of us will pull a new wave of life together and it won't end until we pull the first wave of life.
First-generation people challenge "kittokigao"!
Is it over?
What do you mean?
So, this time, the three of them will go around the shrine in the city and make a new wave of life in the main hall and then challenge "kittokigao".
If all three of them pull a new wave of life together, there will definitely be no mistake, so the shooting will end immediately.
If they don't pull a new wave of life together, they will continue to go around until they pull a new wave of life together.
I think we should do something like this in downtown on Wednesdays.
However, even if they don't pull a new wave of life together, the more you go to many shrines and bukkas, the more you can make a hit wish in that place.
Either way, it's definitely a lucky shooting plan.
- Today is the first shot. - That's right. It's Nogi Shrine.
- Wouldn't it be cool if we all got together and finished it in one shot? - That's cool!
- It's not enough, but... - It might be valued.
- Do you usually go to Omikuji? - I go to shrines a lot.
- Really? - Even when I decided to be a center,
I go to a shrine near my house and pay a visit.
- I didn't pull an omikuji at that time. - You didn't?
But the most recent one I pulled was Omikuji.
- Me, too. - Really?
- The most recent one. - Really?
- What about you, Unmei? - I don't pull omikuji.
- What do you mean? - I don't know.
- You're scared of it. - I'm scared of it and can't pull it.
- Pull it! - Pull it!
So, the first hit at Nogi Shrine is...
Twenty...
Twenty-sixth single. "I Fall In Love With Myself."
I hope it's a big hit!
So, it's time for their first omikuji.
First, Yamashita challenges.
- Twenty-one. - Twenty-two.
- Twenty-one. - Twenty-two years old.
- Forty-one! - Forty-one years old.
And Umezawa and Kubo have also pulled an omikuji.
- So, which order should we go in? - Should I go first?
- It's not good if you don't pull an omikuji first. - Why? That's mean!
- Of course! - Then, I'll go first.
- Okay, let's go in this order. - Should I go with this one?
- Responsibility is important. - Well, if you can't pull it in the first try, you can't do it.
- If you pull an omikuji first, it's pretty big. - That's true.
If everyone pulls an omikuji first, even if it's the first one, the filming is over.
Today's first omikuji. Can Umezawa pull a big one?
Which order should we go in?
Should we go left?
First, we have to pull a big one.
Why? That's mean!
Of course!
Let's go in this order.
Here, the three of them will introduce the probability of pulling a big one.
I want to know!
If there are six types of omikuji in total,
the probability of pulling a big one is one in two hundred and sixteen.
It's a simple calculation,
but if the three of them pull a big one 216 times,
the probability of pulling a big one is one in two hundred and sixteen.
Then, let's go!
Let's go!
Today's first omikuji.
Can Daikichi pull a big one all of a sudden?
Wow! One, two...
Go!
Wow!
Oh, but...
Daikichi!
Oh, it's close!
It's over.
Wow, it's close.
Oh, but it's good! It's good!
It's the most ordinary.
Wow!
Really?
No, no, it's not like that.
Oh, it's good!
You have to pull a big one.
What does it say?
But if you do your best and stay clean and cheerful, you will succeed more often.
Oh!
You don't have to read it anymore.
That's right.
It doesn't matter anymore.
It's not like that anymore.
Daikichi's fever is gone.
What about Fubo's omikuji?
You don't have to pull it out anymore.
One, two...
Oh, wait a minute!
Oh, what is it?
Oh, no way!
What's wrong?
Oh, what is it?
What is it?
Oh, I want to see it!
Oh, but...
Oh!
Oh, but...
You're right.
I've heard it many times.
I've never seen it before.
Today means you can't pull it out anymore.
On the contrary...
You're saying really good things.
Wow!
You're encouraging me.
I'm sorry!
And today's first omikuji is...
Here we go!
Ah!
Oh!
Don't do it!
I'm sorry!
It's fine! It's fine!
Sorry!
No, I'm sorry!
Sorry!
No, no, no!
What do you think?
Well, Kubo's "today" was funny, so Kubo is the best.
This program is brought to you by Sony Music and...
...the sponsors you see here.
"Today", right?
"Today", "today"
The music video for "wilderness world", recorded in their 26th single, will be released!
For more information, check out their official website!
Be excited!
Next! Is there a big opportunity with an unexpected assistant?!
Will they achieve their big fever with their lucky hit wishes?!