AISubs v3.5
♪ Music Video "Attention! 2020" ♪
Music Video "Attention! 2020"
♪ Music Video "Attention! 2020"
In commemoration of the release of the second round of "Nogizaka 46" music video "Attention! 2020", we will introduce you to the details that only the members know, which you will want to see over and over again.
Tonight's first music video is a daily life song by the under members, which includes the 22nd single.
First of all, from Kitano's recommended points.
This is Kitano.
Yes.
Buttocks.
Yes.
What is this?
Well, I have buttocks.
You don't know, do you?
Yes, I have buttocks.
I don't know much about it.
I haven't hidden it until now, but I haven't been found out about it.
My buttocks exploded from the beginning.
You were found out! You were found out! Oh, my God!
The moment I was sent here, I thought, "Oh, my God! My buttocks!"
But I'm sure a lot of fans will play with me.
I don't like being played with.
I like it myself.
I don't want to say it myself, but I didn't want to be played with.
I didn't want to be told, "Oh, my God! Show me your buttocks!"
But my dad has buttocks, and my mom loves my dad's buttocks.
It's cool. Men's buttocks is not a symbol of the Kitano family.
I'm the only one who's found out about it.
I have an older brother and a younger sister, but I'm the only one who's found out about it.
Your brother and your dad are Kitano and Abeno?
Yes.
So that's the beginning?
Yes, it's been like that from the beginning.
Has it been exploding from the beginning?
Yes.
It's been like that.
Suddenly, Tamori came.
What do you mean?
This music video progresses in a mysterious world as a whole, so there are many points to pay attention to.
Suddenly, Tamori came out.
What?
Tamori?
Is Tamori in the music video?
Well, if you look at it...
It's not real, is it?
Well, that's true, but...
Next, Kubo.
Yes.
There was a scene where we dug a hole because of the story.
What kind of music video is it?
Tamori, real Tamori, came out and started with her buttocks.
Yes, it's a story that leads to a later story in a difficult world.
But the title of this song is "everyday life".
Yes, it is.
Yes, it is, but...
There's a scene where we dig a hole a lot, and we were given a shovel.
The shovel was surprisingly heavy.
It's a proper iron shovel.
Yes, it is.
I'm from the northeast, so I've done it quite a bit.
But it was unbelievably heavy.
And we dug a lot in a circle.
Did you dig a hole you'd kill yourself in?
She's serious about it.
Yes, I did.
I dug a lot, but they hardly ever used it.
No way!
They really didn't use it.
I was surprised that they didn't use it this much.
Really?
But you did dig a hole, right?
Yes, I did.
Next, Nakada.
"Awakening of Iwamoto".
In this story...
There's some kind of mysterious fruit...
What kind of music video is it?
Yes, a mysterious fruit came out, and Renka Iwamoto ate it and fell into eternal sleep.
Renka's way of waking up without waking up is novel.
Is there a special way of waking up?
It's like, "Oh, this is how you wake up."
I'm looking forward to it.
So, here's the mysterious daily music video.
This is a mysterious fruit, isn't it?
This is a mysterious fruit.
This is a mysterious fruit, isn't it?
I don't know.
It says it has a line in it.
But the next one is also a butt.
If you look back like this, it's a butt, isn't it?
Even if you hide it, it's a butt.
Don't say it in a funny way.
I don't know what you're talking about.
What is this world?
What is it?
Is it the future?
Oh, it's Tomori.
What's going on?
There were a lot of people.
What is it?
What's going on?
But it's a cool song.
Why is this world?
There's a hole.
It's hard.
It's cool.
Oh, this is it.
Mysterious fruit.
Is lunch okay?
Oh, what's that?
A scale.
Oh, I'm curious about this.
Wow.
Explosion.
It's exploding.
Why?
It doesn't wake up.
It's novel.
How can it sleep like that?
It's amazing.
It really looks like it.
It woke up.
It finally woke up.
The members are behind it.
This song is a cool song.
But the music video is a mess.
It's a great story.
The last explosion was at that scene, wasn't it?
No, it was at Homono.
It exploded twice.
Iwamoto was scared.
It was really scary.
I was surprised at the first explosion.
It was pretty close.
The members behind it were all hot.
It was hot.
This is amazing.
Everyone exploded it to wake up Iwamoto.
They dug a hole in the shovel to explode it.
I see.
They put explosives in it.
They put forbidden fruit and soup in it and it explodes.
It's dangerous.
I didn't know about soup at first.
Why didn't you know about it?
It's dangerous.
You can't see it in person.
Can you see it through sunglasses?
Sunglasses are okay.
It's interesting.
The next song is the 25th single.
"Happiness Protection Food".
Yamashita recommends this song.
listle game
Yes, this MY is like a one-camera-style game where you have to take a picture together.
It's like you're moving and everyone else is moving.
That's right. There's a lot of pressure that the other members can't mess up.
And you have to take your own chair and run to the back of the scene.
It's a close-up battle and you're in a hurry.
Then, Mr. Kitano, who was next to me, suddenly came to my chair in the middle of the shoot.
Mr. Kitano? What are you doing?
Mr. Kitano was like "Kitano! Kitano!"
And I was like "Oh no! I don't have a chair!" and I made a mistake.
You made a mistake.
What happened?
I was like "guin!"
You didn't make it in time, did you?
That's right. But I made it in time.
It was used and it was perfectly captured.
It's a moment when you let it out.
That's good.
It's not good.
It's the other way around.
But I took it about seven times and it happened to be used.
You don't know until you're told, do you?
It was like "guin" for me.
And next is... I'll perfectly deceive you.
Yes. There's a scene where you dance every season and it's like you're holding a skirt but you're told not to hold it.
And everyone is synchronizing well, but Iwamoto is the only one who holds it about twice and then deceives you well.
Is that shown in the video?
It's amazing how you deceive it perfectly.
And about three seconds ago, there's a scene where you two are dancing together.
This music video has a lot of detailed expressions.
And there's a scene where you smile and then suddenly turn into a serious face.
There's a lot of facial expressions, so I'd like you to pay attention to that, too.
Smile and then turn into a serious face.
Was there any instruction on how to smile and then turn into a serious face?
There was, but only me and the two of us couldn't do it at all.
Who and who? Oh, you two?
No, it's not like that. You know, Miona comes out of the middle.
And we're like, "Are you watching?"
We're not told to smile, are we?
You smile and then turn into a serious face when you move.
Oh, you do something and...
You do it and suddenly turn into a serious face.
I see, I see.
For me, there's no reason why I couldn't do it.
Oh, you really had to do it, but you couldn't do it.
It's difficult, isn't it?
The switch on and off is amazing.
Because you always smile and turn into a serious face in the studio.
That's right.
You're good at it, aren't you?
I'm not good at it, but it's a habit?
It's like...
The on and off are very clear.
You're like Nagisa Oshima.
Wait a minute. Then what about Shinuchi?
Shinuchi...
She was able to direct it well.
She did it many times, but her acting was vague.
I think I was the one who did it wrong.
So, Horino is perfect.
But fans don't know about directions, so I'm like "the one who did it wrong".
I see.
If you two were in sync, it would be like...
Actually, it's correct.
I see.
You want to say it strongly here, don't you?
Yes.
I want to say it.
I see.
Then, please take a look at it in detail.
This is difficult, too.
She went to get it and came back.
It was so difficult that I almost died.
Is there a river here?
Let me introduce you.
Is it this chair?
Which one is Yamashita?
Mine is purple.
Purple?
Mine is blue.
I see.
It moves a little.
Is there a chair you sat on?
I didn't sit on it.
You didn't sit on it.
I see.
She got it!
If you hadn't told me, I wouldn't have known it.
But you said it a lot.
Really?
Yes.
This is a one-cup.
Is it this one?
It's this one.
Is it this one?
She said it right away.
She said it on both sides.
Is it this one?
I don't know!
You didn't know it!
You're good!
This is interesting.
It's interesting.
If you hadn't told me, I would have won.
But you two didn't win.
I see.
It's interesting.
This program is brought to you by Sony Music and...
I memorized this choreography in 30 minutes and I can't move at all.
This program is brought to you by these sponsors.
I can't get this at any time, can I?
Don!
I'm Nogizawa Koji, the director of "Banana Man".
Nice to meet you!
And I'm Nogizawa Aka-chan!
I'll say anything you want me to say tonight! Come at me!
As for what we'll be doing today...
Himura-san, please tell us what we'll be doing today!
To commemorate Nakada's graduation announcement...
Nobizaka will be participating in the Ittesso Grand Prix!
So, Nakada...
It's been about a year, right?
Yes, it's been about a year.
It's not decided yet.
Yes, that's why it's like a graduation announcement.
Yes, it is.
I see.
So, you'll be doing something again when you graduate?
Like dropping things in the middle of the road?
You do that every time, don't you?
It all started with his announcement on Banana Man's radio show...
Nakada's "it seems like you're saying it in the shadows".
On this show as well, the viewers will receive funny lines from Nobizaka as he says them in the shadows.
We'll check the members' ability to say them in their own words!
It's only a little, but if we get 30,000 or more...
That's why people think you're really going to say it in the shadows.
And everyone doesn't know anything yet.
From now on, the person who said the name has a card at his feet.
And now you're going to say this. Make sure you do it.
Come here and say it when you open it.
And in the end, say it, Queen.
Even among us, Nakada wants you to say it.
Himura-san will decide in the end.
Oh, I'll decide who I'm going to say it to.
So make sure you don't forget to write it down.
What are you talking about?
It's not like you're going to say it, you're going to say it yourself.
I want to forget it, so I'm writing it down.
What is it that you're going to say?
The first topic that the viewers asked for lines from is...
What Nobisaka is actually going to say in the shadows.
This isn't Himura-san's bad words, is it?
No, of course not.
You're all nervous, aren't you?
You don't know, do you?
The hot butler is Takayama.
First of all, check your own lines.
I'll see it.
Oh, I see.
Like this... Oh, I see.
Did you get it?
Takayama is saying it, right?
That's right!
I'm not really saying it, you know?
That's right.
But if you say something like this in the shadows...
That's what you're saying, right?
Are you ready?
Yes, I'm ready.
You can say it now?
Yes.
Now, Takayama is going to say what Nobisaka is actually going to say in the shadows.
As I thought, it's a great honor...
Oh, I'm sorry!
I shouldn't have said that!
Make it up!
You have to make it up!
It's okay if you don't know it yet.
It's dangerous!
It's a one-shot game, so you'll be nervous, won't you?
I'm sorry!
Takayama is actually about to say something in the middle of his nervousness.
I really want an Obi's Love Girl show!
Wait a minute!
Why can't you say it?
You just found out about it, didn't you?
Yes!
Obi's Love Girl show!
Are you nervous?
I'm sorry!
It's hard for you to say it!
If you say it with all your strength...
That's right!
One more time!
Can I say it one more time? I'm sorry!
How many times has she done this challenge?
She found out about it, but she succeeded!
I really want an Obi's Love Girl show!
Ouch!
I'm sorry!
What's wrong with you this time?
Takayama!
What are you doing?
Anyway, I really want an Obi's Love Girl show!
I'm sure you want it!
However, my nervousness has increased at once!
That's right!
Because we don't have much practice time!
That's right!
That's the kind of competition it is!
But what Takayama is saying is really realistic, isn't it?
If you say "Obi", it's pretty tough!
If you say "Obi", it's already "Obi"!
What is "Obi" ?
It's like "guts"!
Oh, is that what it is?
That's why you say "Obi", "Obi"!
That's right!
What!?
I didn't think of it!
But I really didn't think of it!
That's not such a bad thing!
Is that true?
You can specify it properly if you don't think of it!
But I didn't think of it!
That's right!
Because it's not a sentence you came up with!
Then I'll say it first and say goodbye!
But it's "itte sou" Grand Prix!
Because you didn't say "Nakada", but we just said "Nakada itte sou"!
I see! I see!
The first is a successful pattern!
The second is a true hit!
Then, show me the card!
Is it long?
It's a little long.
Can you remember it now?
Well...
This is a little...
When you come to this zone, everyone is nervous like practicing.
I'm nervous.
Now, let's see what Nogizaka is actually talking about.
Go ahead!
When the camera is rolling, you don't have to play with me at all, okay?
When the camera is rolling, okay?
She said it!
And, she said it!
She didn't say it!
She said it!
She didn't say it?
She didn't say it!
She was really good!
When the camera is rolling, you don't have to play with me at all, okay?
When the camera is rolling, okay?
I said "You don't have to play with me at all, okay?"
The camera is important, right?
She said it!
But, the one who said it and fell for it is the champion.
That's right!
She was good, wasn't she?
She was good!
Are you nervous?
No, it's surprisingly long.
It's long, isn't it?
I think you're used to saying it.
But, you were good.
I'm glad. I was nervous.
Please go back to your seat.
You're the champion for now.
I was a little confused.
I don't think you can get past that.
Really?
Was it that good?
It was pretty good!
That's what I'm saying!
Finally, their plan has started to move.
The next stop is down the mountain.
It looks like they're having fun.
It looks like they're having a lot of fun.
No.
This is a video team.
That's right.
Now, let's see what Nochi and Saka might say in the shadows down the mountain.
Hey, Yonki, Hoshino said you should go and buy some bread.
Oh, that's good!
Wow, that was good!
No, I would never say that!
It sounds like you're from down the mountain.
Yonki, you're not saying it directly.
That's right, it's like I'm trying to separate Yonki and me.
That's what my fans say.
Oh, that's why you brought this up.
No, I would never say that.
I would never say, "Hey, Hoshino, you should go and buy some bread," either.
I would never say it like that.
There are a lot of things like that.
Even though Yonki said it, Hoshino sounded like he was from down the mountain.
But you said it so well.
Oh, it was good.
But if you say it like that, people will think you usually say it like that.
I would never say it like that.
I know you wouldn't say it like that.
I wouldn't say it like that. I really wouldn't say it like that.
The more we look at it, the more we regret what we said in the beginning.
We regret it.
The final case was a little subtle.
That's right.
Next up is Saito Asuka's challenge.
First, she checks her lines.
Ah.
"Ah," you say?
It's like you've said it in the past.
I'm also on the video team.
It's okay.
You're a man.
Now, a great actress has entered the studio.
Now, Saito Asuka has entered the studio.
Nogisaka is actually about to say something in the shadows.
Well, when a child cries for the first time, I can't help but laugh.
You're good.
You're about to say something in the shadows.
I won't say it.
You're weird.
When a child cries for the first time, I can't help but cry, too.
I can't help but laugh.
You're weird.
You made it your own, didn't you?
What did you say? You said "aha" in a hurry.
No, no, no.
It was scary.
It's scary, isn't it?
Have you ever seen a child cry for the first time?
Yes, I have.
Do you laugh when a child is crying?
I don't laugh.
Of course, I'm moved.
But...
Well...
You know...
She's crying.
No, no.
I know.
I know that children are cute no matter what they do.
I know.
I think so when I'm young.
The older you get, the cuter you become.
You're good.
Isn't it amazing?
I don't like it when you say something like this in the shadows.
It's too much.
What kind of lines will Mukai try?
I think Mukai is saying something in the shadows.
Don't you all say that in the shadows?
Mukai said "what?"
Don't say that.
I don't say "what?"
Mukai doesn't say anything in the shadows,
but he might say something in the shadows.
I hope the members' stuff won't sell.
But it was good.
I don't like it.
Mukai might say something in the shadows.
I don't like it.
It will sell.
I don't think so.
You don't think so?
Mukai might say something in the shadows.
I don't think so.
You don't think so?
Next is Hori's challenge.
She checks her lines first.
I'm sorry.
It's already in, isn't it?
Is it okay?
Now, let's see what actress Nogisaka says in the shadows.
When I'm working outside, I raise one gear.
When I'm alone, I raise two gears.
She's good!
She's good and she's already said it!
She said it!
She's really good!
I've never used the word "gear" before.
I told you!
When I'm working outside, I raise one gear.
No, I don't do things that depend on my work.
You don't, do you?
No, and when I'm alone, I raise two gears.
She's good!
I didn't say it!
She's funny!
Tsuraya-san, you're not hurting the members by doing this and that, are you?
It's not like that, but every time you say it, it sounds like you don't like it!
I'll say it here.
Everyone doesn't think of it like that.
I have a talent for it.
Oh, you do?
So I want you to look at me when I say I can do acting.
Oh, you do acting?
That's right.
Next up is Hoshino's challenge.
What kind of lines will she say?
Oh, Hoshino...
What kind of lines will she say?
Oh, okay...
Huh? She said it quite early.
Huh?
Tomatoes, for some reason, will she mess up?
Next up is Hoshino's challenge.
What kind of lines will she say?
Tomatoes, for some reason, will she mess up?
To be honest, I don't think I'll get any rewards for this.
Isn't it really like that?
Even if you say "it's meat" or "mango", you can still eat it, right?
Hasn't it been like that for years?
I see.
Isn't there anyone from back in the day?
I don't think so.
I don't think so at all.
I was really happy about the curry.
Hey!
Wasn't it earlier?
I was really happy about it.
You should have eaten a better curry.
Oh, that's cute!
Takayama, do you want a revenge?
This program was brought to you by Sony Music and...
Can I say it now?
You should have said it in a more unpleasant way.
That's right. Everyone saw it.
...and provided by the sponsors you see here.
Now, let's see what the Yogizaka members are actually saying in the shadows.
Don!
I knew you wanted an obnoxious program.
I don't like that either!
Hey, hey, hey!
It's so funny!
That's amazing!
What are you saying?
I know, right?
It's a little unpleasant.
It's a little, you know?
It's amazing.
You don't have the ability to compete in a big competition like this!
That's crazy!
Takayama, you won't get a job as an actor!
What are you doing?
Come back from the preliminaries!
I'm sorry!
I'll come back!
I'm sorry!