AISubs v3.5
"NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS" BROADCAST BEGINS NEXT WEEK!
"RECOMMENDATION SCENE THAT BANANA MAN WANTS TO SEE ONCE AGAIN" WILL BE RELEASED!
Tonight, we will bring you "NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS," which Kimura chose with great difficulty.
NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS
"NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS" Kimura chooses "NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS."
NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS
Wow, there's a lot of people!
It's nice, isn't it?
Saito Asuka-chan.
So, what are you into lately?
Lately...
I'm into movies.
Oh, movies are nice.
What do you watch?
I borrow a DVD and watch it at home.
DVDs are nice, aren't they? They're convenient.
Okay, let's play the song.
Oh, no!
It's like this, isn't it?
It might be like this, but...
Himste o seiseiru mono wa, emste mo seise.
Ganbare, Saito Asuka!
V6 is amazing.
I know, I know.
NOGIZAKA CONSTRUCTION IN PROGRESS
Saito Asuka-chan.
Yes.
You have such a small face.
Thank you.
I think you're the smallest.
Which part of me is small?
Which part?
Okay, cut!
Oh, no!
I'm sure you'll get this one.
Your face is so small.
It's like, "Am I really the only one like this?"
No matter where I go, my face is small.
If you think about the answer, it'll be easier.
I want the answer.
It's hard to say, "Yes, it is."
No, it's not like that.
But if you compare it like this,
you'll go to that person's side, and that person's side will be smaller.
Your face is so small.
Will she be able to say, "Your face is so small."?
Grab Kim Tamori's heart!
Ready, start!
Your face is so small.
No, it's not like that.
How big is your face?
Oh, but it's about the same.
Huh? Huh? Huh? Huh?
Huh? Is it that small?
Yeah.
Then let's have her sing.
No, I can't sing!
Kimura is in the process of construction.
Here is their next recommendation.
Huh?
You can only see it in the members' eyes.
Take a look at their detailed impersonation competition.
Oh, Shirai.
My hands are noisy when I talk far away.
Takayama Kazumi.
Oh, you're spreading your legs.
Oh, please listen!
Shirai went out to eat with his wife the other day.
Then I asked for an A-lunch.
But nothing came out.
So I said, "Excuse me, may I?"
But in the end...
An E-lunch came out!
She's good at impersonating, too.
Yeah, she's good at talking.
It was like I was watching a real person.
It was like you were watching a real person.
Here is their next impersonation.
The 13th single "Ima Hanashitai Dareka Ga Iru" No. 2.
Erika Ikuta moves like a broken robot.
Are you aware of that?
I'm sorry, but I've already given up on that.
So you can't do it.
I can't do it.
Is there anything wrong with Akimoto's impersonation?
Let's see her dance.
You're kidding me, right?
Are you serious?
What was that?
Are you serious?
It's totally different.
You're kidding me, right?
Are you serious?
I'm doing my best.
Are you serious?
The next impersonation is...
Nanase Nishi in a solo song that looks like he's singing with his nose.
Are you serious?
I'm not kidding you, but...
Are you serious?
That's funny.
He's a bad guy.
The next impersonation is...
Please repeat your bad habits three times in a row.
Even at the edge of the screen, she's doing her best as an idol.
It's Riria Ito.
It's like a rehearsal.
The camera work is amazing.
In order to emphasize the length of the legs, the position of the waist has become strange.
It's terrible.
Jun, you have long legs today.
Really?
Kazumi Takayama's shadow make-up is so strong that it only looks like Kabuki.
Kazumi?
What?
That's why you weren't there earlier!
It's time for this make-up!
This program is brought to you by the following sponsors.
Kimura is working on it.
Here's what happened three years ago.
Kimura collaborated with influencer Nogizaka in perfect condition.
They went to 40,000 people's live concert.
Kimura's mission is to sneak into rehearsal without being noticed by members.
Kimura was watching rehearsal and approached the stage under SHITARA's instructions.
Kimura checked his position without being noticed by members.
How will Kimura appear?
Here he is!
Kimura's appearance has been caught!
Kimura's appearance has been caught by a different camera.
- Wow! - Wow!
Oh, no!
- So close! - Oh, no!
I like this video.
You can see it pretty well, can't you?
- There it is! - There it is!
- It's scary to come this far. - It's dangerous!
- Oh, no! - Oh, no!
- The staff must think you're weird. - They must think you're weird.
Oh, I'm scared!
Oh, it's me!
Oh, no!
Oh, so close!
- Oh, no! - Oh, no!
You can see the members pretty well with the naked eye.
It's pretty close! Oh, no!
Oh, no! Don't get caught!
- Let's get off! - Let's get off!
Where can we get off?
- There's a staircase from here. - Let's get off.
- I don't know what this staircase is.
It looks like this.
Huh? Where am I? I'm in a maze.
You're about to enter Murazo Line.
Oh, no! Where should I go?
You're back on the main stage.
Where should I go?
Oh, you're back!
You're back!
- I'm under the stage now. - Here, Himura moves directly under the main stage.
Under the direction of SHITARA, he moves under the stage to the wall and then touches the members.
- Oh, no! - Let's go a little lower.
- Here it comes! - It's going under the members.
- Oh, it's the camera! - Don't get in my way!
- It's here! - No, it's not!
- It's here! - What's wrong?
- It's not a wall, it's a speaker, so it's really loud! - I'm happy!
- It's not a wall, it's a speaker, so it's really loud! - It's really loud!
- It was here! - It's there!
It's right above us!
- Oh, no! It's up there! - If we go one more step, it won't be a speaker.
- It's that speaker over there. - It's right over there.
- It's not a wall, it's a speaker, so it's really loud! - Shut up!
- It's up there! - It's right above us!
- It's up there! - There are members up there!
- It's not a wall, it's a speaker, so it's really loud! - It's suspicious!
- Even it's just a wall... - Don't go any further!
- It's not a wall, it's a speaker, so it's really loud! - Don't go any further!
- Even if you go back, you'll come walking to the chair!
- Go straight and walk normally! - I'm scared if it stops!
It's normal, right?
It's scary when you stop.
The members are moving!
Okay, go! Yes, yes, go normally!
Wow, amazing!
Amazing, amazing!
Oh no, oh no!
It's okay, it's okay!
It didn't work at all.
That was close.
It didn't work at all.
From here, it's the influencers' rehearsal.
However, because Himura was on the opposite side of where he was supposed to appear...
Let's go up on the stage.
What?
It's faster if we go up on the stage.
And...
Rather than crouching down,
I think it's better for him to be standing up and doing something like lighting or something like that.
What's with him?
Yeah, yeah.
Naturally, naturally.
If you don't do that...
No, that's not it.
Where are you aiming?
That's right.
And as soon as the influencers start, they go around the stage.
Here it comes.
Here we go.
Boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Go, Himura!
Okay, okay.
It passed him!
What?
It passed him!
Oh no! It passed him!
I don't know anymore! I don't know anymore!
We'll get caught!
Wow!
Okay, okay.
Did it come out?
Yeah, it came out.
Oh no!
Didn't it come out of a weird place again?
Oh no! I don't know anymore! My back is off! My back is off!
Himura-san!
Himura-san, can you move back a little?
Oh no! My back is off! My back is off!
I don't know anymore!
My back is off!
Can you bend over and fix it?
Bend over and fix it! My back is off!
Oh no! Oh no!
We'll get caught! We can't film there!
Let's hide for a little!
Let's hide for a little! Let's hide for a little!
I'm caught! I'm caught!
Oh no! The rock is falling!
Run away! Run away! I'm caught!
Watch out!
What are you doing?!
The rock is falling! Watch out!
Watch out!
Oh no! Oh no!
Watch out! Watch out! Watch out!
Watch out! Watch out!
Watch out!
It's falling! It's falling!
It's falling! Run away!
I'm back! I'm back!
After this, what's Kimura's biggest crisis?!
I'm here!
Furthermore, during rehearsal, Kimura is on the stage and is closest to the members.
Should we try talking to Nagao-san?
How is it? How is it?
Do your best! Do your best!
Do your best!
This is really close!
It's close!
Run away! Run away!
It's quite dangerous here!
Wow! Then you weren't on the same stage during rehearsal!
It's dangerous here!
And now that they're relaxed, they once again bring Kimura closer to the main stage.
It's the one where the members ride it and wave, right?
That's right! That's right!
Let's ride it!
Ah, it's this one!
It's amazing!
Can you ride it?
I just rode it! I just rode it!
Ah, it's amazing!
Ah, you can't see it from the members at all, right?
It's okay, right?
However, Kimura's biggest crisis is here!
Members, come back! Stop it!
Stop it! Then you should lie down in the bath, right?
You should be there! You should be up there!
Hurry up and put on black clothes!
Seriously?
Hurry up! The members are coming!
Oh no! They'll find out!
We have to hurry up! They're coming back!
Run! Run! Run!
Oh no! Oh no! They're coming back!
Oh no! Oh no!
This is the worst!
This is bad! This is bad!
You should get on! You should get on! You should get on!
You should get on the boat!
You should get on! You should get on!
That was close!
Even after that, the members who appeared one after another somehow passed by, and the members' rehearsal ended.
However...
Himura-san, the audience will come in in less than 10 minutes.
What? The audience will come in in 10 minutes?
So, without doing any rehearsal, Himura-san also ended.
And, in front of 40,000 people, Jingu Stadium opened its doors with a three-season live performance.
Himura-san's influencer, who is trying to get her revenge, is the first song in the encore.
Of course, neither the director nor the members know about it.
Himura-san continued to check the dance during the time of watching the live performance.
And, the show is approaching.
Finally, the biggest mission will start from here!
So, shall we go?
From now on, I will watch over you.
OK, OK, OK.
Anyway, about the revenge before...
That's right!
Make sure you dance well!
Please leave it to me!
I've been practicing for four days.
Good luck!
I'll do my best!
And, Jingu Stadium, surrounded by 40,000 people, welcomed the applause.
That's great!
Now, it's finally our big performance.
After this, the first song in the encore is "Influencer".
Himura will appear there.
But, she regretted making a mistake in "Revenge" of the Teletonic Festival.
So, she will dance perfectly.
But, I feel like she will fly up in this situation.
Soon, Himura will appear.
Here it is.
With this, everyone will come out and play music.
The members don't know about it.
Wow, cool!
Will she come from here?
She came! Let's open it!
Let's do it!
Wow!
She did it!
She started!
She did it!
Finally, she came out like this.
This is fun.
The members don't know about it, but Himura will appear from behind.
Here it is.
No one knows about it.
She came out!
The members don't know about it, but Himura will appear.
She noticed! She noticed!
She went!
Everyone is afraid of her.
Shinichi noticed, too.
She went! She went!
Let's go!
She went!
She's dancing!
She did it! She did it!
She's dancing! She's dancing!
Will she do it or not?
She's perfect.
She's perfect!
She's good!
She's really good.
She's good! She's perfect!
Her dancing is perfect!
She's good! She's good!
This is good!
She went!
She's laughing!
She went!
She did it!
She's the center of the dance.
She's the center of the dance!
She's good!
Her arms are short!
She's good!
I'm so sorry! I'm late!
Himiko! I'm surprised!
Is Himiko cute?
Yes!
Is she cute?
Yes!
Take all of her cuteness!
Motherly!
She's funny.
She's funny no matter what she does.
That's all you can say.
Um...
Can you gather the tulips for me?
The tulips!
I called for the tulips!
I'm sorry!
The tulips are sweating already!
When it's over, let's go in the bath together!
Are you okay?
It's fun!
Is it okay?
Is it okay for us to go in together?
It's fun, look, look, look!
You said it, you said it!
Wait for me!
I'm sorry for disturbing you!
Ah, there she is!
Ah, there she is, there she is!
We did it!
No, no!
No mistakes, no mistakes!
No mistakes!
Okay, okay!
No mistakes!
No mistakes, we did it!
Absolutely no mistakes!
Again, 40,000 people were excited!
They were excited!
Ah, I'm glad!
It was amazing!
No, no, no!
The members also joined in properly!
How was it, in front of 40,000 people?
Well, you know, the way they welcomed me was amazing!
Ah, that's right!
It's nice!
You were confused!
You're the person in charge, so simply...
At first, I was like "Yaaah!"
I'm glad!
You did a great job!
Yeah, yeah!
Lastly, the members and Go! Ryu covered all of the encore songs!
The stage is a mess!
This time, at the Teletune Music Festival, Kimu... Kimuko, right?
I made a little mistake there, but she said she wanted to do it all over again!
This is a sudden move!
It's completely a secret for everyone!
We also joined at about 12 o'clock today!
It's a secret!
Do you know Kitano?
Kitano!
During rehearsal, there was a weird person!
He was outside, outside of the stage, he was downstairs, and he was really weird.
I thought he was a really dangerous person to the staff.
He was about to be found out.
I was a little surprised and I closed my eyes.
It was a great success.
I'm glad.
In this way, Himura's challenge closed the box.
This program was brought to you by these sponsors.
The second edition of the program "blu-ray" will be released on June 3rd.
For more information, please visit the official website.