AISubs v3.5
Dunkin's Dungeon
*Nami's team is in first place*
Dunkin's Dungeon Battle, second round!
First-generation teams have gathered for the 25th single.
Dunkin's Dungeon
This time, first-generation teams and second, third, and fourth generation teams will compete for Dunkin's Dungeon.
Dunkin's Dungeon
Last time, we had a one-shot game of "Draw" by the pressure recorder.
And pressure mat is open.
Makeup and pronunciation battle won by unanimity.
So far, the lead has been won by unanimity.
If you lose, you'll get a tough penalty game.
Next is...
Teamwork! Pair Force Battle!
We've done this in the past, haven't we?
Each of us will play a card game that we played during the competition each month.
We made it for the show.
Draw a card in order and execute the instructions written on the card.
Keep that pose and new instructions will be added to the game.
This time, each team will challenge in pairs.
If you can't maintain your pose, you'll lose.
First, Akimoto and Kubo and Meisawa will play against each other.
The team that loses in rock-paper-scissors will go first.
If it's your turn, you can go first and get a card.
You can't get a card if you go first.
We've done it before, haven't we?
Let's go.
Two, three, four teams.
Let's go.
One, please go from the top. Jan!
You can touch under your own armpit with your finger.
This doesn't mean you have a card or anything like that, but you can put a card in it.
Yes, please do it on the spot.
If you think about the future...
That's right, if you think about the future, there's something like what finger you'll leave behind, right?
I'll do it with my finger.
I'm not doing anything on the right or left.
Little finger and thumb, right?
Let's continue.
One, please go.
Stretch under your nose.
It's easy.
It's easy, isn't it?
But you have to stretch it out all the way.
That's right.
It's hard.
You stretched it out properly, didn't you?
Yes.
Akimoto, too.
Akimoto, you stretched it out, didn't you?
It's long, isn't it?
It's long because it's long at the top.
It's long, isn't it?
Yes, yes, that's fine.
Okay.
Shall we leave it here?
I'm sorry.
Huh?
I'm sorry.
You're underestimating me.
You're underestimating me, aren't you?
Apologize properly.
Thank you very much.
No, you should apologize properly.
Thank you very much.
It's like Emoto Akira-san.
Big sister, lend me 10 yen.
Let's say "Big sister, lend me 10 yen."
One, two...
Big sister, lend me 10 yen.
Okay.
Two, three, four teams, let's go.
One, two...
Kneel.
One person is kneeling.
I see.
One person is kneeling.
Wow!
What will happen in the future?
It hurts, doesn't it?
I don't like this. It hurts all the time, kneeling.
It makes your face hurt.
Now, one team.
Well, the first half is fine, isn't it?
Read it properly.
Stick a card in your mouth.
Stick it in your mouth as you stretch it out.
Which one?
Whichever one you choose.
What should I do?
It's fast.
Do it right there.
What should I do?
Oh, you opened it.
Will you stretch it under your skin?
It might be easy.
Well...
Well, it's easy, isn't it?
You can stretch it out and eat it separately.
Yes, yes, it's okay.
But you have to keep putting it in your mouth.
Yes, you're right.
Now, go ahead.
What is it?
Read it.
It's exposing my upper teeth.
You read it.
You read it, didn't you?
Is this one person?
Two people.
Now, open your mouth.
Yes, go ahead.
It's exposing my upper teeth.
Well, this is... Yes, yes, good.
OK, OK, in that state.
Yes, here we go.
Insert the card between your chin and the other person's shoulder.
Wow!
Wow, awesome!
It's me, isn't it?
Chin and the other person's shoulder.
So I have to stick to it all the time?
Awesome!
This is a twist!
Does that mean I have to stretch under my nose, too?
Stretch? Wait a minute.
Are you stretching it?
OK, 2, 3, 4.
Congo team.
Show me your teeth.
Yes.
Are you showing your teeth?
Show me your teeth.
That's right.
Only your upper teeth.
Your cheeks and your cheeks are big.
Wow!
It's big!
And you're standing on your knees, so you can't move.
That's right.
Wow!
Can you see it?
It's cute.
It's hard because you're standing on your knees.
It's hard for you to stand, too.
Right?
It's cute.
You have to show your teeth.
Yes, you have to show your teeth.
Wow!
Put your fingers in it, too.
OK.
If you drop the card, it's over.
OK.
Isn't it OK for me to do it like this?
No, I made a mistake.
How about you, Kubo?
Yes, but I have to put my hand under my mouth.
Wow!
Awesome!
I have to put my hand under my mouth.
The card fell on the cover of her speech.
The triplets lost in the fourth round.
It's because I started talking, but it's out!
Wow!
So, the first team won!
Wow!
The game ends early, doesn't it?
So, there is one more game.
Matsumura Nakada and Kaki Endo will play against each other.
As usual, the four pairs will be disadvantageous.
Here you are.
OK.
Ta-da!
Hide the lower teeth!
I see.
But you can't do it.
It doesn't look like you've done it a hundred times.
But if you keep doing it, you're out for now.
Yes.
If someone sees this and says, "I did it!", you're out.
It's dangerous.
OK.
And the first pair.
Zan.
Two people hold hands.
One hand at a time is OK, right?
Yes.
Just hold hands.
Like this?
Isn't it normal?
Then let's do it normally.
Yes.
If you do something weird, there may be something weird in the next turn.
OK.
Raise your index finger from your head.
The next instruction is to raise your index finger from your head.
Endo will be in charge of this.
OK.
They're getting along.
Zan.
One person touches the other's mouth.
Does it matter if it's your own or your opponent's?
I think this is better.
I see.
It doesn't matter if you're holding hands.
Is that OK?
You!
They're kissing all the time.
No!
Right?
Knock.
There's a weirdo here.
It's like they're catching a radio wave.
OK.
Two, three, four teams.
OK.
Two, three, four teams. We can't lose. We have to do it seriously from here.
It's behind this resting area.
It's OK to do it alone.
I think it's more efficient to do it alone.
Even if you drop the card, it's out.
Can I do it like this?
Oh, I see. I see. That's fine, isn't it?
Nice!
The support for the one-team team is still large.
OK. Next, two, three, four teams.
You're late.
You're a trainer.
OK.
Use your head and knees to drop the card.
Oh, I see.
Oh, great!
It's easier for you to move.
OK, OK, OK.
Be careful of your knees, too.
And your teeth.
Your fingers shouldn't go lower than your head.
Don't show me your lower teeth.
OK, one-team team.
One-team is easy.
This one.
Should I put my shoulders up?
Huh? What should I do?
That's right.
There's only one way.
Ah, I see.
Hey, hey, hey.
More and more and more.
What is this?
Is it okay like that?
More and more and more.
Like hugging each other.
Now, 2, 3, 4, team.
When you move, be careful of your knees and head.
Jiri jiri, jiri jiri.
I got it, I got it.
Catch it, catch it.
If Enna comes, it's not good.
It's not good.
Okay.
My eyes are on my toes.
This is...
There's only one way, right?
Like this...
My legs are shaking.
This is tough.
Or you can sit down.
Like...
If you sit down...
Your fingers...
Your fingers are cool.
They keep popping out.
You can do it!
Oh, no! Will the card fall?
You can do it!
Huh?
Oh, it fell!
It fell!
Oh, too bad!
Team Ikki won!
Team Ikki wins!
This is...
It changed a lot in the previous high school.
That's right.
Right?
This show is brought to you by the following sponsors.
♪ Happiness is always near ♪
Go beyond your limits!
Go Beyond Your Limits!
A class battle where four people carry about 40 kilograms of Mikoshi!
If you lower it below your head, a giant balloon will be pierced by a needle and explode!
The team that has been holding it for a long time wins!
Up to this point, the first whistle was a draw, but in terms of points, it's 3 points and 3 to 0.
What does it mean for the winner of this game to get 3 points?
Oh, well, it's a draw.
A draw, right?
A draw.
And when it's a draw, you think about it.
It's a penalty.
Two, three, four teams are like that.
Yes.
That's right.
Thank you very much.
Well, no, no.
For us, for all of you.
What do you say?
All of you are lowering your heads like this.
Is that okay?
Of course.
If you say no, it's okay.
Then, with that said, this game is 3 points.
If you win, you get 3 points.
The losing team will never lose in a battle.
Show your determination and grab victory!
Now, now, everyone, are you ready?
Well, you're going to lift it up like you're doing a bandai.
Oh, I see.
When you say "ready", lift it up at the same time.
Underneath the box, there's a blade. If you drop it, you'll break it.
I'm scared!
The box is a little heavy. This box is 200kg.
What?!
One person can support about 50kg?!
I'm sorry, I made a mistake.
You made a mistake?!
I made a mistake.
You made a mistake?!
It's 40kg.
Ah, but it's pretty heavy.
Most of the people on both teams are about the same height.
Ah, I see. So that it doesn't tilt.
Mikoshi Balloon Battle
Lift it up. Here we go.
One, two...
Okay, lift it up!
You can do it!
Let's start!
- Is it okay? - It's not okay!
- It's not okay yet! - Is it okay?
- Is it still okay? - Is it still okay?
- Oh, Horii-sun is serious.
Are you okay?
- Yeah... - Horii, that face is scary!
- That's enough! - Horii, that face is scary!
- Welcome, welcome. - Welcome, welcome.
- You're scary. - I'm glad I got you.
And with 40kg of weight on his shoulders, in just one minute...
- Why are you so excited? - Huh? Wait...
- I... I'm pretty... - One minute has passed!
- I'm pretty... I'm pretty tired. - You did it!
- Isn't it fast? - Isn't it fast?
- Oh, oh, oh! - Oh, oh, oh!
- Is it okay? - There's still some distance, so it's okay.
- Is it already bad? - Is it okay?
- It's tough. - It's tough, isn't it?
- It's pretty tough. - You can do it!
- Is it okay, Fujii? - Yes.
- Oh, she's concentrating. - It's pretty bad.
- It's pretty bad.
- It's pretty bad!
It's pretty bad. Wait, she's coming forward!
- It's pretty bad! - You're kidding me!
- It's pretty bad!
Now, one, two, three, four...
- Are you leaning over? - Yes.
- Is she coming forward? - Hori!
- It's pretty bad! - It's pretty bad!
- Hori, it's pretty bad!
- Is it okay? - It's pretty bad!
- It's pretty bad!
After this, no one could have predicted the outcome of the battle!
Is Hori coming forward?
Hori!
This is bad! Hori, this is bad!
Hold it! Hold it!
Hori is shaking!
Maybe she can't do it!
Maybe she can't do it, Hori!
Hold it! Hold it!
Her teeth are getting closer!
Hold it!
Her teeth are getting closer!
She can't do it!
After 3 and a half minutes after the battle began, the members were getting closer and closer to their limit.
It's hard even for one person. It's hard even for one person.
It's hard even for one person.
Yes! Yes! Yes!
You can do it!
One, two, three, four teams are shaking.
It's impossible! It's dangerous!
It's dangerous! It's dangerous!
One, two, three, four teams...
I can't do it!
Mori, your head is in trouble!
My head!
It's not good!
Is it not good?
It's not good!
Open it up!
It's not good if you don't pick it up!
Pick it up!
Pick it up! Pick it up!
Don't come forward!
Look behind you! Look behind you!
Look behind you!
First place! First place!
What? What?
What?!
The junior team dropped Mikoshi forward and lost without breaking the balloon!
Here, the first place team won.
To drop Mikoshi, the staff tries to put her in, but...
Don't move! I'll put you in!
I'll put you in!
Pick it up!
I'll put you in!
What?!
I'll put you in!
Pick it up for me!
I'll put you in!
What?!
What are you doing?!
Before putting Mikoshi forward, they're exhausted.
The losing team explodes.
A chaotic development in which the winning team explodes.
What are you doing?
Isn't it over?
I told you to raise it because you put in a frame to support it.
What are you doing?
What? Why doesn't this team explode?
What are you doing?
It was unexpected to come forward.
It was terrible.
At first, you looked like you were fine.
I always thought I could do it.
The seaweed was moving around.
At last, you were like "What is this situation?"
It was tough for everyone.
You looked like a bad woman.
It was funny.
It was very funny.
It was funny.
However, one team won.
One team won!
You don't feel like you won at all, do you?
The competition has come to an end.
The second, third and fourth generation teams.
I'm already crying, you know.
What kind of tears are those? Are they tears of frustration?
Well, among the third generation, I'm the oldest, but I'm in the second generation.
In the team, in the team.
I'm the oldest, but I'm putting a lot of pressure on her.
She couldn't raise her arms all the time.
She couldn't face herself.
That's the kind of tears she had.
Don't worry, Gahori. There's a penalty game.
Oh, I see.
It's a science-like penalty game.
Oh, I see.
The penalty game is to pour liquid into another container in the bag where this smoke is coming out of.
At that time, make sure your face doesn't come up here.
That's scary.
That's serious, isn't it?
Well, it's completely safe, so it's okay, right?
Only from here.
It's okay, isn't it?
Then hold it for me for a second.
Just kidding.
Endo, are you okay?
Endo, I can see your teeth.
It's over.
It's over. It's over.
Don't show me your lower teeth.
Endo, are you okay?
I'm okay.
Are you crying?
No, I'm okay.
Are you okay? If you wear that, you'll melt.
What's in there?
Let's do it.
Three, two, one, go!
Wow!
What is it?
This is the reaction!
The reaction doesn't show up!
One, go!
As soon as Endo poured it in, it exploded!
The studio turned white from the smoke!
This is the latest punishment game!
It smells good!
When it was the best, it didn't come off easily!
Ume, you put it all in your throat.
The first performance of the new song will be revealed!
Good evening to everyone watching "Nogizaka Koujichi"!
We are Nogizaka 46!
On March 25th, our 25th single "Shiawase no Hogo Shoku" will be released!
Tonight, we will reveal for the first time the video we performed at our birthday live!
Please watch it!
The one we're searching for...
Someday, we'll find something we forgot to leave behind.
Maybe we'll find something we forgot to leave behind.
Maybe that's why...
Happiness is always
Near us
We just haven't noticed
Things like colors
I found it
Really good
I know where
I found it
In my heart
I finally found it
Happiness is always near
I just don't notice things like crimson
i found it really good
i found it i know well
i found it in my heart
finally found
Every day is a brand new day recorded in the 25th single.
"I see" music video of the two songs is released!