AISubs v3.5
Generation gap battle
OKITAKA Motomu
Generation gap battle!
To be loved by many generations in the future...
...we challenge games and quizzes that are different in knowledge for each generation.
Teenagers, middle schoolers, veterans, and banana men representing the 40s will compete against each other for four generations respectively.
This month's competition is...
"Generation-wide TV game competition"!
What is this?
The representatives of each team will compete in a game where four people can play at the same time.
The first place team will receive 50 points.
Here it is.
Wow, this is new!
There's a bomberman!
Since the 90s, this is a super bomberman.
Have you ever played with a bomberman?
I have!
You have!
Do middle schoolers and teenagers know about bombermans?
No, we don't.
You don't know?
Well, Himura-san is a bomberman.
I'm not a bomberman, but I used to play a lot!
Himura-san doesn't have a name for this bomberman, but he calls it with his own original technique.
Hey, Cherry Blossom!
It's a technique of putting a bomb between bombs in a corner.
Yes.
And the one that puts it up like a lid.
"Goemon Bro".
"Goemon Bro"!
Wow! I've seen it before.
I was like "Wow, this guy is crazy!"
So, we have to win this one.
And now, the representative of the 2000s.
Wow, this is...
It's Mario Kart, the silver toy of the gaming industry.
And this time, it's this version of "Wii".
It's not this one.
So, for those of you who are used to this one, it's the steering wheel version.
And the other one is a fighting action game where you play against countless characters from all over the world.
"Violent Smash Bros. Special".
Now that we're talking about it...
We haven't played it yet.
Did you guys play this before?
Yes, we did.
So, girls play this too?
Yes, we do.
Oh, I see.
To be honest, I think all generations play Mario Kart.
Yeah, we do.
First up is Super Bomberman from Super Famicom.
Only one person will survive until the end.
The representatives of each team are...
Himura, Shiraishi, Ozo and Tsutsui.
Himura-san, you can't lose to Bomberman.
I really tried my best.
Himura-san, you wanted to become a bomberman, didn't you?
I did become one, but...
Let's defeat them all!
I'll use my special move!
I'll use it!
"Celibrosamu Goemonbro"!
Alright!
Let's go!
Now, let's start the Bomberman match!
Let's do it!
You just have to survive until the end.
So...
Don't rush it.
You can do it!
That fire pattern...
It increases firepower.
That's right.
Oh, no!
Oh, no, no, no!
Oh, yes, yes, yes!
Oh, it's Goemon Buro!
Goemon Buro!
Oh, no!
Shiraishi, who has been a bomberman,
is going to kill Tsutsui, who is 10 years old, with Himura's special move, Goemon Buro!
First of all, Tsutsui is going down.
Oh, no!
Wow!
Shiraishi is so good at bomberman!
Shiraishi is so good!
Oh, no!
Himura is destined to win.
Goemon Buro is decided by Osono.
Osono is humiliated and eliminated.
Osono!
Oh, no!
Osono!
At last, Osono is out of the bomb trap.
Shiraishi is the winner!
Oh, no!
You're good! You're really good!
Kiraishi! Kiraishi!
Did you play Bomberman a lot?
I played it a lot!
You played it a lot! You're really good!
By the way, Himura-san didn't lose so easily!
No, Oozoro beat me!
Seriously! Oozoro beat me!
Oozoro was surprisingly strong, too!
Oozoro is strong! Oh, no!
Himura-san won!
That's right!
It was scary!
It's not like you're going to win.
Please!
Can I do it again?
Again!
You've already got 50 points, but...
50 again?
OK!
50 again!
Oh, no!
If Shiraishi gets it, I'll get a monopoly!
Oh, no!
Himura's pride is at stake in the second battle!
Go for it!
Like this, spread out in a crowd and get items.
What?
What's wrong?
That blue is really fast!
If you take off your skull, will you get something weird?
Why is that blue so fast?
It's so fast you can't even control it.
It's so fast!
It's fast!
That blue one is fast!
That blue one is too fast!
Ah, there it is!
Goemondro!
It got me!
It's too fast!
Bomb Girl Shiraishi
Again with Goemondro, she kills Tsutsui in a second!
Shiraishi!
It got me!
Shiraishi!
Shiraishi got shot!
Ah, I'm dead!
Eh?
Who did it?
I got killed all of a sudden!
Eh?
Shiraishi!
Goemondro and Shiraishi run away from Goemondro's bomb and get killed here!
Eh?
Shiraishi and Goemondro's one-on-one fight!
Ah, I got killed all of a sudden!
Eh?
Shiraishi and Goemondro's confrontation!
Eh? Goemondro, you lost!
I lost! I said weird things!
Shiraishi is orange!
Goemondro is blue!
Shiraishi is getting stronger and stronger!
He's good! He's good!
Ah, I'm scared!
Ah, it's Shiraishi!
Shiraishi!
Amazing!
Lastly, Osono, who ran away from a large number of bombs, exploded himself!
Shiraishi won with ease!
Amazing!
Shiraishi is amazing!
Amazing!
What? Bomberman is very famous!
Very cool!
Bomberman is Shiraishi!
Shiraishi, let me play Bomberman with you next time!
Bomberman?
Amazing! Shiraishi won twice in a row!
Veteran team won 100 points!
Wow!
There was one more left...
What's with you, Hiroo-san?
This guy doesn't show off at all!
At this rate, I won't be able to meet my classmates!
Even though we've been working hard together!
You're right!
I won't be able to meet them!
What do you mean, "cherry blossoms" or "poem blocks"?
This program was brought to you by these sponsors.
The next match is Wii version Mario Kart.
The representatives of the team are Shitara, Shinichi, Hoshino, and Seimiya.
How many laps are we doing?
Three laps.
It's three laps.
Let's do it!
Let's go for the Mario Kart match!
Let's do it!
Right now, the veteran team is a little strong.
That's right.
They lost twice in Bombardment.
That's right.
Let's go!
Start!
Stop! Stop!
Huh? What's going on?
What's going on?
They suddenly started falling behind.
Why?
Right now...
Ah! What's going on?
Well, well, well...
The order is constantly changing.
Ah, they couldn't catch up.
Ah, they're good at tricking. They're good at tricking.
They're reacting really well.
Ah, this is bad. They're holding something in their hands.
Huh?
I have...
Two teens... Two teens are in their hands.
Someone threw something. Someone threw something.
But it's okay. It's okay.
Kids are fast. Kids are fast.
Kids are so fast!
Kids are really fast!
They're fast!
Kids are so fast!
Right now, Bombardment has 4th place.
It has switched...
It has gotten to 3rd place!
White Team is 2nd.
Kids are so fast!
Tens...
Tens are really fast.
Jump!
Huh? White Team! Hoshino is holding something!
Hoshino is holding it!
Hoshino is flying! Hoshino is first place!
Hoshino is holding it!
With the item that Shitara used, the first place Seimiyama spins!
Here, the middle school team is in the lead, Hoshino is second!
Hoshino is first place!
Hoshino is first!
Hoshino is second!
Oh, nice! Nice!
Okay! Last round!
It's about time!
Watch out! Watch out!
That was close!
It's about time!
I want Betra and Banana Man to come!
Ah...
Wait!
Ah!
Ah! I fell!
Betra fell and now Banana Man is last!
Banana Man is last!
Go!
He made it! He made it!
One! Two!
Banana Man is last!
Shitarana used his invincible item, "star."
He took two shots in the middle and is now running in the top next round!
Go! He took it! He took it!
One! Two!
Go! Go! Go!
Bad! Bad!
Come on! Come on!
Stop! Stop!
Bad! Bad! Bad!
Go! Go!
Four players are dead heated up to the finish line.
Even in the thunderstorm, the semi-finalists kept their top position.
Hoshino, who was at the bottom, got a lot of mushrooms,
passed the two players in front of him at the finish line, and slipped into second place.
In the end, in the end, I was overtaken by five people.
Oh, it was a great match.
Who won? Who won?
First place is Judai!
Second place is Komei.
Second place is who? Which one?
Second place is Judai!
Third place is Komei!
Huh? Why did you pass me in the end?
In the end, I hit something in the front.
You hit something in the front and passed me in the back.
You were in first place.
No, I passed you in the last moment.
You were also very excited, but you passed me in the first moment.
Oh, it's frustrating!
It was a good match!
Yes.
Then, fifty points, right?
Yes!
No, I can enjoy it with all generations.
You can enjoy it!
As I thought, Mario Kart is amazing!
It was a well-made game!
Next, Matsumura, Asuka, Kaki and Bananaman will battle in Switch version of Smash Bros.
In the first match, Kaki of Judai team will defeat Asuka in the end and earn fifty points.
It's a little advantageous in terms of numbers.
In the second match, Asuka of Shooting Team will defeat Matsumura in the end and earn fifty points.
Then, the veteran team will be in the final match with the highest points.
Let's start "Generation-wide Trending Quiz"!
"Generation-wide Trending Quiz" is a trending quiz in which points are distributed for each difficulty level.
Members will be replaced for each three questions.
First of all, let's start with "Ten Points Question" in 2010.
Question.
Look at the picture and answer it.
What is this?
It's an arm watch.
Is there such a problem?
Isn't it a youkai watch?
Don't you know about it?
It was popular, wasn't it?
A few years ago, "kohaku" and "uzozozo" were also released.
OK, this is 90's trend.
Question. Look at the picture and answer.
What is this?
Why can't I get it right?
OK, middle school team.
natadecoco
OK, you got it right.
I can't get it right!
It's "natadecoco".
"natadecoco" was popular in the 90's.
I see. OK, middle school team.
OK.
"natadecoco" was popular in 2000.
We can get it right. We are all alive.
Question.
In 2002, "tamagawa" suddenly appeared and...
It's OK. It's "himura".
It's not me! No!
It's not "boo"!
OK. One, two...
"tamachan"!
Yeah!
OK! "tamachan"!
It's "himura". "tamachan", right?
It's "himura" with a skinhead.
No, it's just a normal "tamachan".
After three questions, each team will switch members.
Next, already in the 90's and 20's.
Question.
What was the word "MK5" that was used between middle school girls and young girls at the time?
Anne.
5 seconds before "seriously falling in love"
Ah, I see.
Isn't it "MK"?
5 o'clock at McDonald's.
I see.
That's how it is.
"MK5"?
Ah, here it is.
Wait, don't you want to eat today?
That's what middle school girls used.
Isn't it "MK5"?
"MK5".
seriously falling in love five times
Veteran.
"I'm really pissed off" 5 seconds before "I'm seriously pissed off"
Never heard of it.
"MK5"?
Ah, I thought of it.
Is it like "It's MK5", or something like that?
Wow, did they really use it?
It's "gal", it's "gal".
It's "gal", is it?
I'd like to talk about it now.
It's from 2000.
Question.
The name of the official character of "Aichi Resort" held in 2005 is...
Veteran, you got this one.
"Kinzo" and "Kikoro".
Isn't it "Kikoro"?
It's "Kikoro", isn't it?
Excuse me, wasn't it "Shingi" just now?
Wasn't there someone else?
No, I said it, didn't I?
You said it.
I said it by mistake and said "Kikoro", didn't I?
Didn't you say "Morizo" and "Pikoro"?
"J.J.J." by "Amemon Taikan Shitsudai"
Oh, no! I got two of them.
I can't do it anymore if I get too many of them.
"Sanju" from 2010.
Okay!
"Sanju" from 2010, right?
Question.
A comedy duo that won "King of Conte" in 2019.
Huh? Is that it?
A question? Is that it?
"Hikake"?
It sounds like "hikake" now.
What was the previous year?
I think you'll look ahead and answer.
One, two...
"Hanako"!
You could have just said it.
Mr. Doblock?
I knew it wasn't him!
Shall we listen to the question again?
Question.
What was the role Eguchi played in the comedy duo Doblock, which won the King of Contest in 2019, in which he played the guitar?
Huh?
Okay.
One, two...
"Poor farmer"!
All right!
He sang it. "I'm poor..."
I mean, we were there as judges.
Yay! I'm glad I went!
Now it's time for the member exchange.
Will they be able to stop the principal's "banana man"?
This is a present for teenagers. It's 2010's "30".
Thank you!
All right!
Question.
In 2013, the most popular words were "yongo", "omotenashi", and three other popular words.
The most popular words are...
"baigaishi", "jejeje"...
Are there more?
There are more.
Huh?
"wild darou"...
Huh? That's not it!
What was it again?
"jejeje", "baigaishi", "ima desho"...
Wow!
"ima desho" ! "ima desho" !
Who came up with it?
"ima desho" !
Wow!
Seriously!
"ima desho" ! I wanted to say it!
"ima desho" ! I hate it!
I wanted to say it!
It's frustrating!
About eight years ago?
What?
It's about the year when Nogizaka was built!
I see!
So, it's the 30s of 2010.
It's new!
The 30s of 2010!
Question!
It's a question about construction in Nogizaka.
Why did Kimura decide to join the Chulip in the military personnel participation presentation competition in 2017?
You decided to join the Chulip, didn't you?
I did!
Yes.
Because we can take a bath together!
What?
Because we can take a bath together?
No! I said it!
You did, didn't you?
Yes, I did.
I said it, so you should know it!
What? Judai's team!
Because we can't see it with nasty eyes?
Because we can't take a bath together!
That's why you can't take a bath together!
Oh, a middle school student!
I got it!
Because we can do scuba diving?
Because Takayama-san's mother's...
Um...
What was it again?
Um...
Because we can eat Gâteau Chocolat?
Yes!
Um...
Because we can hold events regularly...
Is it expensive?
No, no.
Because we can eat hot pot regularly...
What?
That's not it!
What? That's not it!
Because we can go to Disneyland together!
No, that's not it!
I thought it was one of them!
I thought it was because we can go in the bath together face-to-face, but it's not like that.
Yeah, I don't see it in a nasty way.
But didn't Kubo say anything like that in the beginning?
He said it!
He said, "So please come in."
He said it, didn't he?
Wow!
It's a 90's feeling.
All right, let's fight!
All right, let's get it!
Question!
A popular code used in pocket bells among young people.
What does "14106" mean?
I don't know!
I don't know it well!
"140"?
Oh, it's already out!
Ready, set...
I love you.
"I love you" didn't make it.
Oh, I see!
"I love you" didn't make it.
Someone knew about it.
I feel like something like this happened in a movie.
Let's do it!
Here, the members switch again.
The middle school team with a quiz choice right
chooses 30 points for the 2010 quiz.
Question.
A popular love reality show for girls in middle school and high school.
Among men and women who want to fall in love, they pretend to like each other.
I know!
Oh, here it is!
A veteran.
You can't fool a wolf.
Here it is again.
You can't fool a wolf.
The moon and...
That's what we're doing right now.
Oh, I see.
Will it be a miracle chase?
Where is the victory?
Is this the last one?
It's the last one.
You're taking a lot of time off, aren't you?
Yes, I am.
Here, Chuuken chose 30 points for the 2010 question.
Question.
In 2019, "tapioca drink" was nominated for J.C., J.K. and other popular words.
Here we go.
Tapir.
Oh, Chuuken.
Baby toppy?
What?
What did you say?
Baby toppy.
What did you say again?
Baby toppy.
Baby, baby toppy.
Baby toppy.
This is my first time hearing it. What is it?
Do you know what it means?
When you stab a tapioca straw, you stab it with 'baby toppy'.
I don't know.
Why?
It's my first time hearing it.
Baby toppy?
And so, the final result is...
4th place is "teens", 3rd place is "banana bread", 2nd place is "Chuuken", and the top prize is...
300 points and...
The winner is...
Team "Veteran"!
Amazing!
Yes!
You really are a "bomberman"!
I'm a "bomberman", but...
The prize is too big!
It's not a prize or prize money. It's a trophy.
A "bomberman" white stone.
Congratulations!
Thank you!
That's great!
That's a good trophy!
This program is brought to you by the following sponsors.
A movie starring white sisters as heroines.
Even though they just dropped their phones, a murder weapon is on sale!
The general sale of "nikisei live" starts February 29th!
For more information, check out the official website!