AISubs v3.5
♪ "Kizuna AI" by Kizuna AI ♪
♪ "Kizuna AI" by Kizuna AI ♪ Kizuna, more than ever!
Entering the ninth year! "I Need A Family I Want To Talk To Right Now" 2020!
From their debut to their ninth year, Nogizaka Forty-Six.
New members have increased, too.
An in-depth survey of members who only know their families and haven't been introduced yet.
Following all kinds of shocking episodes,
today's first theme is...
You Can Do This! Please Use It!
- "You Can Do This!" - Yes.
You Can Definitely Receive This!
Don't Show This On TV!
- "Why Don't You Show It?" - I see.
We'll show you how to use your family's idea of having a daughter on TV and other programs.
First, from a pure mother to an experienced mother.
- Right? - Yes.
- Don't make that face. - Why?
- The theme just came up, and I said, "I can't do this with Manatsu-chan."
- I said it in a low voice. - Specialty.
- There's a possibility you'll be forced to do it. - I see.
Um...alcohol.
- What does that mean? - When you're old enough to drink.
- That's right. - Your daughter seems to be strong against alcohol.
- We talked about it on a show before. - We did.
When you get drunk, you become a spoiled character.
- I see. - I see.
If you have a drinking party with your sister members, isn't it interesting?
- I see. - I'd like to see it.
- Does your family know about it? - Yes.
- Did you tell your family? Or did you drink with them? - No, we didn't.
- Did you spoil your family? - No, we didn't.
- I don't know why, but I think I did. - When Jenna was drinking with her friends...
What was it? When they were eating, they were drinking.
I saw that video, and they were really spoiling her.
- How did they do it? - How did they spoil you?
- Even to my best friend's friends, it was... - They were sticking to you?
- It was amazing. - They were sticking to you?
It was like "Golden Retriever".
- What do you mean? - What do you mean?
It was like "Golden Retriever".
Why don't you call it a puppy?
- Why do you call it a big dog? - Why do you make it a big dog?
- If you have a big dog... - It's big, right?
- But it's cute when you have a big dog. - It's cute, right?
Next, the fourth generation.
Tsutsui's mother's sauce.
Tsutsui, say 'anything is delicious' and eat it.
- Isn't it good? - Isn't it good?
So, when you eat something really bad, I'm curious about your reaction.
- So you've never heard of it being bad? - "So, say 'anything is delicious' and eat it."
If your family eats something bad, what will you say?
- "Do you say it's delicious?" - "Do you say it's delicious?"
- "So I prepared something for you today." - "What is it?"
In order to verify Tsutsui's mother's question, we've prepared a durian that will create a strong smell in the studio.
How will Tsutsui, who eats anything delicious, react?
- "That's bad!" - "Have you ever eaten durian?" - "No, I'm glad." - "That's good."
- "Durian is already famous." - "Really?" - "Durian and Himura-san, it smells really bad." - "What? Me too?"
- "Even though you ate it super fast?" - "No, no, I heard you clearly."
So, will you be able to eat it deliciously?
- "Well, I'm looking forward to seeing what my family will say and their reactions." - "That's right."
- "Then, Durian, please try it." - "Do you like fruits?" - "I love fruits." - "Then, that's good."
- "Please have a look." - "I'm going to eat it." - "But it might taste good." - "Which one?"
- "I'm going to eat it." - "Let me smell it first." - "I hope it's okay." - "I don't care about the smell."
- "Huh?" - "It's delicious." - "Huh? This durian is delicious?" - "It's bad!" - "Huh?" - "Huh?" - "It's bad!"
- "Just now! Just now! Just now!" - "I saw it! I saw it! I saw it!"
- "Oh, you didn't smell it yet." - "I did! I did!"
- "It's gross! It's gross!" - "It's disgusting!"
- "Hey, what's wrong with me? I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!" - "Why are you apologizing?"
- "Oh, it's good! You finally saw it!" - "Yeah, it's bad!"
- "I can smell it for real now!" - "Is it okay?"
- "It might just be the texture." - "The texture?" - "Is the smell okay?" - "No way!"
- "Is it okay?" - "Is the smell okay?" - "No way!"
- "Oh, but it might be okay." - "It might be okay?" - "Which one?"
- "If the smell is okay, then it's probably good." - "No way!"
- "It doesn't change that much."
- Next up, the fourth generation, Kakehashi Mama and her Tarekomi.
- "What is it?" - "So, what is it?"
- "I've been doing karate for six years." - "Huh?! Really?!"
- "I'm good at spinning." - "No, you're lying!"
- "I want a karate character."
- "What about the color of your obi?" - "Since we're in the countryside,"
- "we don't have any exams,"
- "so we can only do one black obi until we graduate."
- "But it's amazing that you were able to do all of that." - "Yeah."
- With that said, it's time for Kakehashi's dazzling kick.
- "Oh, you also did wada?" - "Yes." - "Can you show me wada?"
- "But what I'm good at is not kicking,"
- "but I've won first place in a kata competition." - "Kata, huh?"
- "Then, after 30 seconds,"
- "since you showed me wada,"
- "I think you can do wada here." - "Can I kick you, Himura-san?"
- "Like this?" - "Where?" - "Here."
- "After 30 seconds, wada will kick me."
- "Since wada came out..." - "It's getting rough early in the year."
- "Hey, like this?" - "Yes." - "It doesn't show on the camera at all."
- "What is this tasteless medicine?" - "What is this?"
- "How pathetic."
Now, a shoulder performance by Kakihashi.
- "I'm Kakihashi." - "I'm Pian."
- "Oh." - "Oh."
- "Huh?"
- "It hurts." - "Oh."
Oh, that was good.
What kind of competition is this?
This program is brought to you by the following sponsors.
Dad, you're really crazy.
No, I'm not.
This is a really good story.
The next theme is
The best shot of a girl chosen by her family.
First of all,
The best shot of a girl chosen by her family.
Shibata.
Since she was a baby, her hair was thin.
Finally,
Her hair and bangs have grown back.
This is a picture of her when she made them.
Oh, my!
She's so cute.
She's cute.
She's so cute.
Right?
I think she climbed up a park playground.
She climbed up a slide.
A slide.
She's really cute.
How old is she?
She's about one or two years old.
You're right.
I think she's about two years old.
This is how it continues.
I want to see it. I want to see it.
Yes, it's a peaceful zone.
The next theme is
The best shot of a girl chosen by her family.
When she was a baby,
Her hair was thin and her cheeks were big.
Every time, she would clap.
Her hair was thin and her cheeks were big.
Here's a video of it.
Really?
She's really cute.
I love her.
Awesome.
Wow.
Oh, I see. I see.
Oh, I see.
"When I was a baby, you know." "Right."
"That's my dad." "That's my dad." "My dad."
He was playing like that. He was about to hug me, but he didn't, so I grabbed him.
That was fun.
Next, the best shot chosen by the Tsutsui family.
A photo of you posing in a costume you got as a Christmas present.
"Yes." "Yes, please."
"Wow!" "Wow!"
What costume is this?
"What is this?" "This is Prinkua." "Isn't she a fairy of Dorian?" "By chance?" "Did she become Dorian?" "Yes, she is Prinkua." "Prinkua, right?" "I like her very much and I've always wanted her costume," "and I finally got it as a Christmas present." "Prinkua." "She is cute!" "How old is she? Is she four years old?" "She is about four years old." "She is cute." "Is she yours, Shimura- san?" "No, she is not." "Is she yours, Prinkua?" "She is cute."
Next is a strange best shot of Endo.
"Endo's best shot is this old woman's picture." "Old woman's picture?" "Yes, please look at it."
"Wow, look at this!" "Wow, it's cute!" "It's about an old woman." "It says 'old woman's picture'."
"Thank you for always watching over me." "Even if I die, you will always be my treasure."
More than a cherry blossom.
"By the way, is the old woman still alive?" "Thank goodness!"
This is cute. This is a cute story.
"If you look closely, you can see 'old woman' above and 'Endo' below." "Oh, it says 'cherry blossom'."
"Yes, it does." "The hair below is darker."
If you look closely, you can see 'sands river' flowing from the soles of the old woman's feet.
Don't kill me, Suyun!
Why did you write such a terrible letter?
You don't remember it?
I don't remember it at all.
You don't remember it, do you?
But you like him, don't you?
I've loved him since I was little.
You love him, don't you?
Even if you love him so much, did you send him such a message?
It's cute, but it makes me feel bad.
"Even if I die," it's definitely written there.
Next is the best shot chosen by the Hayakawa family.
Hayakawa wanted to do a twin-tail at the sports festival.
Do you remember it?
Yes.
It's quite recent, isn't it?
Compared to everyone else's.
I see, at the sports festival.
That's right.
Hayakawa wanted to do a twin-tail at the sports festival.
He processed it for a hat.
Please have a look.
What does it mean?
What is it?
Does it mean you cut off this part of the hat?
No, I cut it off with scissors.
You cut it off with scissors and took the hair out of it, right?
Yes.
What does it mean?
What is this hat?
It's a hat I get at the sports festival.
Everyone wears it because it's hot.
I see.
I cut it myself.
Why did you do that?
You wanted to take it out, didn't you?
I wanted to take it out.
No one does such a thing, does it?
You took his hat at school, didn't you?
It's kind of a rumor, isn't it?
You didn't have a twin-tail?
Was it okay?
It was okay.
But after that,
after a while,
even in physical education classes,
I felt like I could use it.
Well, now,
even if you wear it normally,
after a while, it moves like this,
and gradually only this part of the hair comes out.
You were using this?
Yes.
The hair comes out.
That's right.
If you don't use it, "Oh, it's him!"
It happens a lot of the time.
He's saying that, isn't he?
You like it, don't you? You're kind.
After this, the studio was filled with tears.
The next theme is
what made you the happiest when you had a daughter.
First of all, what made Asuka's dad happy.
Let's start with your dad.
Yes.
On his birthday,
he got a full-body coordination outfit.
One pose.
Did you give it as a present?
Yes, I did.
Yes.
The picture at the time is today.
Oh, it's your dad!
It looks like you!
Why is that?
Dad?
Dad.
You have a mustache.
Dad, you look like this.
I've been hiding it for nine years,
but I really don't like it.
Dad, you're really crazy.
No, I'm not.
What do you mean?
When I was little, I thought I was Lupin.
You grew out of Lupin.
You're so cute!
You're so cute, Shibuya!
I get it.
Then you should buy her a red jacket.
She often wears unique clothes.
I wanted to give her an ordinary one.
Are you giving her all of your shoes?
Yes, I am.
That's nice of you.
You're giving her your shoes because you're happy about it.
I'm really happy about it.
I see.
Next, Lilia's happy moment.
She sent me an email on my birthday.
Thank you for everything. I'm sorry for bothering you all the time.
It's all thanks to you that I'm able to do this job.
I'll work harder and buy you a house in Okinawa.
That's what she said.
I don't like it when you say things like that.
Cry!
That's enough!
I didn't think you'd say that.
I thought you'd say that.
I didn't want you to say that.
But it's nice of you. You're so kind.
I'm happy about it.
My mom...
She's been telling me to buy a house.
My mom told me to buy a house.
That's how I found out about it.
That's nice of you.
How much more do you want me to buy you a house?
No, no!
You don't have to tell me how much you want me to buy you a house.
I'm looking forward to it!
We'll talk about it later.
I'll work hard from now on.
Really?
Next, Inouye's happy moment.
I remember when I passed Nojizaka and went to Tokyo for the first time in my light car.
I only had about 130 centimeters of Kitty's stuffed animals and clothes that my second brother bought me.
That Kitty came back to my parents' house for the first time in nine years last year.
Then I was surprised.
There was something in Kitty's pocket.
I was surprised again when I opened it.
There were many gift bags from my brother and us, such as celebration of adulthood ceremonies and so on.
What's more, she took good care of the contents without using them at all.
She said, "I was happy to have it all the time because I like to save it and use it for what my mother likes."
I couldn't stop crying for a while about what a good daughter she was.
With that money, we all went out to eat delicious food.
I was the happiest about it.
This is a very good story.
Did you always keep the celebration gifts you received from others?
Yes, I did.
I kept the gifts I received from others and hugged them every day.
Has it been there for a long time, from about nine years ago?
Since I was in the fourth or fifth grade of elementary school.
Since then?
Yes.
That's amazing.
How big of a pocket is it?
It's like this.
I see. It's a 130cm pocket, so it's big.
Yes, it is.
Did you get it for New Year's Day?
Yes, I did.
But my brother once stole it from me.
Your brother is a crazy guy.
He stole it for 7,000 yen.
He stole it for 7,000 yen?
He stole it for 7,000 yen and I cried a lot and said, "Give it back! Give it back!"
Give it back! Give it back! Give it back for 7,000 yen!
Did you get it back?
He gave me back all the allowance I got from my mother for 7,000 yen in coins.
In coins?
So I helped him.
But you kept it for a long time. That's quite a lot of money.
Did you eat a lot of delicious food in one night?
I'm sure you didn't use all of it.
It's a white triffle.
White triffle is expensive.
White triffle.
That's a good story.
That's a nice story.
After this, we will announce the members for the 25th single.
Today, we will announce the members for the 25th single.
YAMASHITA MIZUKI
IWAMOTO RENKA
KUBO SHIORI
YONKISEI ENDO SAKURA
HORI MIYONA
MOMOKO OZO
The first one to be called is...
KANA NAKADA
It's been a while since NAKADA chose a member for the first time in six episodes.
I think she chose me to give me the best shape as a way of sending out my feelings.
I think she's already looking at me.
She's already looking at me from here.
She's looking over there.
She was standing in the middle of the field and showing me her back.
She was always thinking about the field and supporting me.
I hope I can do something in return for that.
The second row is INOUE and SAYURI.
And the one called in the tenth row is...
HIGUTSU and HINA.
Has it been that long?
HIGUTSU was chosen for the first time in five episodes.
That's right.
That makes me happy.
As I thought...
I'm very happy to be called by the names of the previous members.
Every time, it's been nine or eight years, and every time this moment is very exciting.
I was very happy when you called me.
I'm glad I've done my best in Nogizaka so far.
I honestly thought so.
It's a graduation song for MAYAN, and it's a song that's been pulling me all the way to Nogizaka and showing me a cool back.
I'm so grateful and grateful that you chose me in such a wonderful place.
The next one to be called by the names of the previous members is...
WADA MAYA.
WADA has been selected since the eighth episode.
I was very happy to be called by the names of the previous members after a long time of announcement of selection.
I'm very happy that MAYA has been selected this time and I can see it up close.
I'm happy to have my favorite members around me.
The ninth one is AKIBOTO BANASU.
And the last one is TAKAYAMA KAZUMI.
The last one is HOSHINO MINAMI.
SaitO ASUKA.
Sayuri MATSUMURA.
Erika IKUTA.
And the center of the 25th single is...
MAI SHIRAISHI.
MAI SHIRAISHI, who is announcing her graduation in this work, has been selected as a center.
It's the last one, so I'm lonely.
The last music video shoot and the first song shoot are also the last.
I hope I can enjoy every moment of it.
Are you working?
Can I do anything?
I want to be a DJ.
I'm very interested in it.
I don't have any hobbies.
If I had been a DJ until now, I wouldn't have been able to do it as a member.
I'd like to do it myself and have fun.
I'm very interested in it.
Shiraishi's final show in Nogisaka. What kind of sound will the last harmony play?
How about you, Yuma-san?
I saw it on the internet for the first time in a while, but I was wondering if the members had decided on it from the beginning.
I was wondering if Shiraishi was surrounded by first- year students because it would be his last graduation single.
I was a little nervous.
What kind of voice is that?
It's a chicken skin voice.
I'm sorry, Shiraishi. I'm not nervous.
I was happy, but I was worried about Maya and Nakata getting in trouble again.
I'm very happy about the first-year members.
It's a song that feels the history of Nogisaka.
I'm looking forward to what kind of song it will be.
But I want you to do what you left behind on this show.
You want me to do it, don't you?
If you say you want me to do it, I want you to do it.
Are you making fun of me?
This program was provided by the sponsor you are watching.
February 5th release of "7th YEAR BIRTHDAY LIVE"
Blu-ray and DVD preview trailer will be released!
That's...
Next time...
All eyes are on delusional love!