AISubs v3.5
Shitanagun Reward Backlight Tour!
Continuing from last time,
members of Shitanagun, who won in last year's New Year's competition,
will use the prize money they earned
and buy things they like while listening to Kaden Rider-san's explanation.
Reward Location Tour!
This time, following the shopping of these six groups,
they headed to a toaster corner that Hoshino and Matsumura want!
Graphite Grill and Toaster.
Oh, this is Aragine.
Aragine.
Aragine has a strong heat feeling.
Yes, it has a special heater.
It's cute.
You can bake it up in a short time.
It's cute.
This is the well-known Barumiru.
If you add a little water here,
moisture will go in and it will look like freshly baked bread.
Wow, this sold like a bomb.
It did.
Since Barumiru, everyone has been conscious of toasters.
That's right.
The texture is completely different.
Oh, really?
This is also quite good.
It's good, but this is like a freshly baked mochi.
Really?
I want to try it!
Next up is the rice cooker that Hoshino wants to buy.
Kamado.
Kamado series is already...
It's good.
This is...
It's a kiln made of charcoal.
Charcoal?
It's really good.
It's good.
If you're from Kanto or Kansai,
rice has a different texture.
If you're from Kanto, Kanto manufacturers' rice is good.
Really?
If you're from Kansai, Kansai-style rice cookers like Panasonic will be good for you.
How about Fukura Gozen?
In front of Yasaka Shrine in Kyoto, there is a rice shop that always has a queue.
There is a rice shop.
It's a rice cooker that has been supervised.
It looks really good.
It must be good.
It's like a queue comes to your house.
The taste of rice is fun at home.
It's not expensive rice, but it's delicious even if you buy cheap rice.
And this time, we will compare the rice cooked with two rice cookers.
First of all, it is rice cooked in the morning.
It smells good.
It suits you.
This is a test food, so please eat it.
I'm sorry.
It looks hot.
Was it hot?
It's hot.
What kind of reaction is that?
How is it?
It's been a while since I ate warm rice.
Why didn't you eat it?
Is it good?
How is it?
It has a savory taste.
It's not light.
It's a popular restaurant.
Next, we will compare the rice cooked with two rice cookers.
What kind of rice is it?
Is it curry rice?
Is it fried rice?
It's a popular restaurant.
How is it?
It's more chewy than I thought.
Is that so?
The previous one was like a grain of rice.
This one is fluffy.
Is it completely different?
It's completely different.
The texture is different, too.
You don't know at all?
It's completely different.
It's sweet.
Is it the same rice?
Is it that different?
It's completely different.
You don't know at all.
Which one should we believe in?
Next, we will compare the bread baked with graphite grill and toaster.
Is it different?
Is it better than before?
It was a strange feeling just now.
It has a crispy feeling.
The outside is crispy.
Is it so different?
Really?
It's chewy.
Really?
The whole is full and crispy.
I feel like there is no hardness.
Is that so?
The outside is baked like this and the inside is raw.
Really?
I wonder if it will come around.
Is it different to eat that one?
It's different.
Really?
When I bite it, it's crispy and chewy at once.
It's baked at once.
It's a big chance!
Everyone, it's not good.
It's not good?
It's not good.
Next is...
It's not on the store.
It's a recommended product of a calender.
It's not sold in stores.
But, Big-san, do you have it on the Internet?
It's highly recommended.
It's recommended. I have it, too.
What is it?
It's a very expensive one.
What is it?
Did you make it now?
Yes, I did.
Do you bake it now?
First, I bake it and then I put egg and butter in it.
Do you bake it now?
I bake it now.
I said it looked good, but it was different.
It looked good.
I'm not wrong, right?
After it's baked, I'm sure it will be a shocking video.
I'm looking forward to it.
I think I'll be surprised at the moment I open it.
Even a calender professional praises it.
The finished product is...
It's puffing up!
It's cute!
It's puffing up!
It's amazing!
What is it?
If you bake it like this, it becomes like this.
You like it like this?
It's too soft!
It's amazing!
It's like bread.
It's like pudding!
Ordinary French toast doesn't have ears, does it?
But this one has ears.
It's hot!
It's like a heat bomb!
It's good!
It's like marshmallows!
Marshmallows!
That's right!
How is it?
Marshmallows!
There are two marshmallows in it!
I'll throw it with my hands.
No!
I'll throw it with my hands!
You can't do that!
I'm not a chocopra!
Ojimu, have you decided?
Yes!
She's thinking!
She's decided!
I want to ask you something.
Go ahead!
The rice cooker and the small dishwasher...
The dishwasher and the rice cooker?
No way!
You can't do that!
But you know the shark?
The small one?
It's about 20,000 yen, right?
What?
It's fine, right?
You don't have to know!
I'm sorry!
I'm really sorry!
It's fine!
Let's move on to the draw!
Let's go!
No!
It's obvious.
Ah, Himeo-san.
Yes, what is it?
I haven't asked you about the draw yet.
Didn't you say it?
I didn't say it!
I'll say it now.
It's out!
You're lying!
I'm sorry!
Eh? Isn't it everyone?
I'm sorry. It's my first time being the host, so I'm sorry.
I'm sorry!
I'm still a newbie, so please forgive me!
Even if I say it, it's about 300,000 yen in total.
If it's this team, it's two people.
It's up to two people.
Eh?
There's a lot of people in this team.
That's why it's two people.
Why is it three people?
There's a lot of people.
But it's two people.
Graduation is important. Graduation.
Congratulations.
Out of the six that are included in the draw, there are two red balls.
The order of the draw decided by serious rock- paper- scissors is as you can see.
I said I wanted a vacuum cleaner.
It's fine. You can change it.
I want a rice cooker.
Go!
You said you wanted a rice cooker.
Which one?
The one on the far left.
Please!
If you get a red ball, you win.
Go ahead!
I'm scared. I'm scared.
I'm going to say it.
I'm sorry, but we have a product for you.
Kimura-san, please.
Congratulations.
I'm sorry.
It's a battery!
It's a carbonated battery.
It's an old battery.
You want it, don't you?
It won't start if I don't have it.
I forgot to say it, but we have another team.
Please don't let this happen.
Please.
And you have to show me the battery.
This is difficult.
What do you want, Miria-chan?
A vacuum cleaner.
What was it?
Shark.
That's good.
Shark.
Okay, let's do it.
The red one is correct.
Nice job!
There is only one person left.
The last one.
What do you want?
I want a rice cooker and a dishwasher.
This is like a soccer game.
I want the first one.
And I want a shark.
Shark!
Shark will sell a lot!
You have only one chance.
If I get out of here, it's over.
But it's okay.
I think you can get out of here.
Go!
This program is brought to you by these sponsors.
What are you going to do?
Well, I'm going to do a test of my seriousness and shock of Kyoto.
Are you ready?
Go! Go!
What a shame!
Is a lottery this exciting?
What a shame!
Kitano and Matsumura are left.
Which one will they get?
The vacuum cleaner I saw for the first time.
What?
It's thin.
It's thin and the dog hair is well taken care of.
Oh, you mean Tomoshima-san's?
The one with seven microns, right?
Yes, yes.
It's not there.
Oh, it's only that one, right?
It's only that one, right?
Oh!
The vacuum cleaner you saw for the first time.
And...
The vacuum cleaner I saw for the first time.
And...
Placing something on a toaster?
Arranging...
Arranging!
And...
Wait a minute...
And I also want that shark.
Shark?!
I don't think you should place something like this.
And...
No, no, no...
It's fine, right?
Is it fine to place it in the same place?
If you place it in three places, it'll cost about 90 thousand yen.
Right.
If it's red, it's north. If it's white, it's Matsumura.
Which is the lucky woman?
One more time!
Matsumura!
Matsumura won!
Matsumura won with only three moves.
He won with only three moves!
Congratulations!
And...
Congratulations!
I'm sorry.
The next shop is Kanan and Yarin's.
What kind of home appliances do you want?
What did you say you wanted?
A refrigerator.
A big one.
A refrigerator.
A massage chair.
How many did you say you wanted?
A dryer.
The one you get at Friend Park.
A dryer.
The first one is a parasonic nano hair dryer.
It makes hot water smaller than fog and puts it in your hair.
It comes out of here, doesn't it?
That's right.
And it makes your hair very moist.
I want one of those.
And one more.
Dyson's.
Supersonic.
It's here!
Is it a dryer?
It's a dryer.
It's cheap and you don't have a fan.
So you can listen to the sound of the TV while you're drying your hair.
It's fun.
You can do it.
Wow!
You can do it.
It's like a prank.
Fix it.
Fix it properly.
It's blown away.
It's cool!
Next is the washing machine corner that Shinuchi wanted.
Dual wash steam. This one. It's so cool! It's big! It's easy to see.
This is a Landry's one. It's really big. Can you pull it out?
You can't pull it out? What is this? It has a diagonal drum and a vertical one.
What is this? This one is also new. Why is there two of them?
It's my dad's washing machine. It's finally here. It's finally here, dad!
When there are small children, mud and dirt often falls off.
So, children's clothes are washed here and adults' clothes are washed there.
But I always wash towels separately and turn it once.
Can you do it at the same time? Yes, I can.
And a diagonal drum washing dryer from Panasonic.
I'm big, too.
A small bubble is hit and dirt comes out of the fibula.
You're doing bubble washing now.
In addition, it's a heat pump dryer.
It suppresses pain and shrinkage.
It makes you dry gently and softly.
The towel-only course is...
"Imabari Towel"'s "Towel Somelier" training course.
Wow!
That's why the towels spread out comfortably.
The towels are fluffy but water-soluble.
You can do that.
That's a good idea.
Have you found anything else you're interested in?
The stylish one is...
There's a square one.
A Panasonic cube.
Yes, that's great, too.
That's it.
Is it this one?
What is it?
It's this one.
It's cute, isn't it?
It's cute.
It's lined up with fancy coins.
It's a Motorola cube.
It's really cool.
If it's a motorcycle, it's better to have a Motorola cube.
That's right.
What do you mean?
It's better to have a Motorola cube.
It's highly designable.
It's the best.
Really?
Isn't it scary?
This color is cool, too.
That's right.
I thought so, too.
If you turn off the power...
It's all coming out.
If you turn it on...
It's coming out.
It's the future.
The future.
The future is cool.
It's the future.
It's a little too much.
What on earth is this refrigerator in the middle of the day?
Next, let's go to the refrigerator where Yamazaki Shiraishi wants to go.
Vegeta from Toshiba.
The surface is a little dry.
What's special about it?
This is like a vegeta.
The vegetables are long and firm.
It's a big refrigerator.
Everyone, did you notice?
You can open it just by touching the door.
I love this kind of touch.
Let's touch it.
Where should we touch?
Around there?
Let me touch it.
Did you push it?
No, I didn't.
Can you do it?
No, I can't.
Do it with both hands.
Wow!
This is...
Awesome!
You can open and close it with both hands.
Can you do it with your hand?
How is it?
Do you want to try it?
You can't do it with your elbow, can you?
Can you do it with your chin?
I'm scared.
Can you do it with your chin?
Ouch!
This is fun!
This is amazing!
There are vegetables in the middle.
There are vegetables in the middle, so you don't have to bend over.
I see.
You can focus on vegetables.
I see.
It's spacious.
Next, Aqua.
S.B.S.45J.
What is it?
It's cool!
What is it? It looks like a foreign product.
Can you open it?
It's huge!
There's only one door!
What is it? There's only one door!
It's a fridge! A fridge!
It's a fridge!
The vegetable store is downstairs.
The price is 150,000 won.
It's cheap!
That's right.
It's about half the price of this class in Japan.
That's right.
I see!
And it's cool!
It's cool!
It's innovative! You can open it all!
If you have money, you can go in.
You can go in!
If you buy all of these, you can probably go in.
It's really cheap.
I'm a joker.
If you're serious...
Do you have any items you're interested in or want to see?
I want to see the mirror's...
The mirror's...
Fridge.
What's with the mirror?
It's like...
It's cool!
The fridge is wide.
Is it a mirror?
Yes, it's a mirror.
It's interesting.
It's true.
I see.
There are many things like this.
There are many things.
It's cool.
It's a slim.
It depends on where you put it in the house.
Yes.
Oh, it's out.
Touch-open.
It's out.
This is...
Touch-open in the refrigerator...
You can't use your hands.
You can hold it like this.
I see.
You can eat it as it is.
As it is.
It's cool.
As it is.
You've been playing with your smartphone, haven't you?
You can put it in as it is.
OK, let's get started.
It's a draw.
Yes.
What?
It's a draw.
What?
Yes.
We have to decide the order.
A draw?
What is a draw?
What is it?
I said it.
What?
Didn't you say it?
What?
A draw?
Yes.
Wait a minute!
I told you to say only that!
You're annoying.
It's a draw.
You're really annoying.
Among four of us, only one of you...
What?
No, no.
Since there are a lot of luxury goods, only one of you will win this time.
As you can see, we'll play rock-paper-scissors and see who wins.
Have you decided what you want?
Yes.
What is it?
That cube.
Cube!
If you win, is it a present?
I have a dream!
Go!
Please spin it.
Red wins.
It's a nice present.
What is it?
It's not a present.
It's a battery!
Who is the lucky woman of 2020?
There are two white ones and one red one.
There is a hidden one.
What did you choose, Shirai?
Refrigerator.
I like mirrors.
It's a mirror pattern.
Will she get a refrigerator?
Let's see.
It's a red one.
It's a red one!
Congratulations!
You are lucky!
It's fun to have a lottery, isn't it?
You will win a lot of money in the program.
Congratulations!
But there is an emergency here.
Last year's prize money was less than 130,000 yen.
I can't help it.
Himura-san, you are lucky.
Why?
You are kind.
Why do I have to win?
What is it?
I will say it again.
Why do I have to win?
You're lying.
It's cold.
What is this atmosphere?
It's cold.
This year's year-end show has ended.
This show was brought to you by the sponsors you see.
What is this?
It's cold all the time.
KAYAKAWA STAGE.
NOGIZAKABO T-6 A.C.E. YEAR BIRTHDAY LIVE.