AISubs v3.5
But it's been frustrating lately, hasn't it?
Oh, I shouldn't say that. I'll cry.
What I've been thinking a lot lately is...
Mio and I are facing each other properly.
We're not giving up.
We shouldn't give up, right?
Maybe it's because Mio and I think about that kind of thing all the time.
That's why we're like this all the time.
Eight years since their formation.
They kept running in the first round, and now they're the busiest idols in Japan.
Nogizaka Forty-six.
However, as their popularity increases, their private time decreases.
What if they're freed from their busy lives?
Nogizaka Forty-six.
Oh, my God! It's like I'm walking on ice!
Oh, look at this slope!
Look! It's Otaru!
A trip for two members who take a little rest and hope honestly.
Where we go and what we do.
The trip is all up to you two.
In other words...
A carefree trip!
This time, we're going on a trip with a friendly duo of secondary school students.
Ms. Hori Miyona, who has been selected as the center of the group for only six months since passing the audition.
Ms. Kitano Hirako, who became indispensable to Nogizaka Forty-six, not only as a center but also as an underdog who mainly handles coupling songs.
Even in private, they get along well.
The two people who have supported each other for seven years are heading on a carefree journey.
We talked a lot.
Yeah, we thought a lot about it.
We went to many countries, but New Caledonia was the best.
I'm glad we went there.
But I'm curious about the fact that it's closest to heaven.
I'm the type of person who gets caught up in such simple things like that.
I want to go on a meaningful trip like this.
Wait, I said something.
At night...
The beach...
The ocean...
Yeah, you two said it.
Don't you want to go somewhere like Gokko?
No!
Why?!
That's too childish.
I want to sit in a deep chair like this tomorrow.
Gokko?
Yeah, because we're over 20.
I want to drink something delicious and...
Ah, we've grown up.
I want to do it!
Please!
Sure.
Let's do it.
We probably wouldn't have done it if you hadn't told us.
That's right.
That's probably it.
What is the destination that the two people with big fantasies have chosen?
Eight and a half hours by direct flight from Japan.
The southern island located in the north east of Australia.
Surrounded by beautiful coral reefs that boast the size of the world.
It is called the closest island in heaven.
New Caledonia.
It is a paradise for animals.
Starting with black piments over 8 meters in length,
more than 15,000 species of animals live there and great nature remains.
Even on this trip, miraculous encounters will...
Wait!
What?
Turtle?
Turtle!
Cool!
Look! Turtle!
Wow! It's close!
It's a sea turtle!
Wow!
It's in a place like this!
It looks good!
Let's play with it!
Tokami!
Even among the two species, the friendly polykita combination is popular in New Caledonia.
Look!
Oh!
Human wisdom of tears and laughter.
What kind of smile do you see?
The world trip of polykita and northern sunflowers begins now!
The trip starts from the capital, Numea, which is located on the south side of New Caledonia.
Good morning.
It's the first day in New Caledonia.
My partner's name... Oh, my partner's name is also popular.
I came on a trip with Hinako Kitano, who is the same age as me.
Hinako and I are of the same age, but our appearances and personalities are completely different.
I'm looking forward to our trip.
Yaho!
Look, she came while taking selfies.
It's a little difficult!
Oha!
Can I sit down?
Oha!
Hi! I'm Kinako!
So, it's the first day.
We met.
This is difficult.
I have to raise my arms as much as possible.
This is bad.
It's started.
I'm looking forward to it!
I'm nervous, though.
Nervous? Why?
I wasn't able to sleep last night, so I was nervous.
Are you lying?
No, I'm not.
The moment we arrived, I was very excited.
I thought it would be tomorrow.
I was excited for about two hours.
When I opened my eyes, I was very nervous.
Hey, don't disappear!
I'm very nervous.
We are now at the hotel where the two are staying.
Le Meridien Noumea Resort and Spa.
Since we arrived the night before, we will meet in the lounge of the hotel.
OK.
I will be in charge of the camera.
Wow!
We don't know how much we are filming now.
It's like "Sanbyouzai-san", isn't it?
That's right!
In this program, the staff will film from a distance so as not to interfere with their journey.
They will use a 360-degree camera that can shoot all directions and take selfies.
I can't imagine it at all.
Even if we use this camera...
Yes.
Well...
Let's go.
We are going to the market now.
Yay!
Market? Is it a market?
Yes, it is a market.
Here is the plan of this trip.
It is a two-night trip for two girls who are full of things they want to do, such as activities and gourmet food.
The first destination of the trip is New Caledonia's capital, Numea.
The first destination is Marseille, which is called "the morning land".
Now, we will deliver this relaxing trip with this person.
Hello, I'm Yokazuki, 46 degrees Celsius.
Nice to meet you.
Nice to meet you, New Caledonia.
How is it?
I've been there once.
Oh, yes.
It's a popular travel destination.
It works, doesn't it?
It's a popular travel destination, Pangret.
There are many of them in New Caledonia during the season.
That's right.
And Pangret is the fastest.
Don't you admire it?
If it's such a beautiful sea, you might be able to see their faces.
Once again, New Caledonia is French-speaking.
Therefore, their official language is French.
Their capital, Numea, has an atmosphere like southern France.
There are many sophisticated boutiques and authentic French restaurants.
It's called "petit Paris" in the south Pacific.
Oh, bonjour.
As expected of you.
I can count on you.
What should I say?
Good morning.
Can you call me a taxi, please?
She's speaking English.
One taxi, please?
Yes.
Thank you.
Virginia.
You're better than this.
Okay.
Did you hear the number of the taxi?
Taxi number?
This?
Okay, thank you.
Thank you.
Oh, that one?
Yes.
Oh, this one!
OK? Thank you! I got a lot!
This is a Japanese guide book "picnic" published by Japanese people living in Numea.
It is a useful book with detailed information about shops and popular spots in Numea's outskirts.
You're right.
You can get it at hotels and planes.
It's starting to clear up.
It's clearing up!
Which one is it?
It's not this big, is it?
It doesn't look like a taxi driver.
It's so bright!
It looks like a local.
Where is our taxi?
I'll ask.
It's not this one!
Which one is it?
I don't know.
It's not this one, is it?
Hello!
How are you?
What did you say?
Which one is it?
How do you say "market" in Japanese?
Town?
It's "market" in Japanese.
Oh, it's "market"!
Hello!
It's this one, isn't it?
It's "Noumea" in Japanese.
What was it?
It's "market".
Wow!
It's so cool!
We're off!
Finally!
One, two, three!
It feels like I'm in a car.
I'm going on a date with my girlfriend.
What kind of pose is it?
Is it a little awkward?
Not at all.
It's awkward.
By the way, the photos we took on this trip are posted on the official Instagram of the show.
Please enjoy comparing which photos were taken and how they were taken.
Oh, you guys get along well.
Isn't it amazing how many cars there are?
Yeah, it's a car society, surprisingly.
Wow, it's a couple. A local couple.
Wow!
You're here, aren't you, Sonya?
It felt good.
You two started out tall.
Huh? Isn't it a job?
Huh? Isn't it different?
It's different. It's like a soccer court, isn't it?
It's true.
I've never driven on a ground like this before.
Wow, it's the sea!
Wow, it's so beautiful!
It's the sea, isn't it?
Yeah.
No matter where you look at it, it's the sea, isn't it?
I was the only one who got excited.
It's always been the sea.
I couldn't see the sea from the hotel.
Oh, there might have been a sea.
Oh, there's an island. It's small.
An island?
Wow, there are infinite ships.
It's amazing that they're all different.
Everything you can see...
Oh, look at this hill road!
There's a firefly! It's a firefly!
This is a firefly, too!
It's almost a firefly.
There's no such thing as a hill road.
There's a sign everywhere.
You can go through here.
Is this the best place?
Is it over there?
Is this it?
It's called Madche.
Oh, that's right!
It's Madche!
But isn't there also a market?
No?
But I think there's a market.
There's a lot of people.
It looks like fun!
Don't make me nervous.
I'm surprised.
I'm nervous.
She's like a child and a mother.
She's calm.
She's like a child and a mother.
I'm looking forward to breakfast.
What do you want to eat?
It's a dance field.
The food is delicious.
Merci!
You're welcome.
Madche is open from 5 a.m. to 11 p.m.
It's divided into five buildings.
Vegetables, fruits and fresh fish can be found here.
You can find more than 100 kinds of food from groceries to grocery stores.
In New Caledonia, Melanesian food was the main dish, but now French food is the main dish.
The quality of the ingredients is high and the food is said to be delicious at a world-class level.
Because it's French food, the bread is delicious.
The bread is delicious.
We're in Nouvelle-Anne, Marche.
It's 9:45 a.m.
It's still cloudy.
Be careful.
There are a lot of people here.
Wow, it looks like everything is marshmallow.
They also sell clothes.
Yeah.
What should we do? Should we eat something first?
Let's eat.
The blue roof looks like it's all marshmallow.
Oh, I see.
That's amazing.
What should we do?
But how? What do you mean?
What should we do?
Because you don't eat at a regular Japanese supermarket, do you?
That's true.
It's delicious.
But...
Oh, but you can eat it there.
Oh, it's a buffet.
I think we can eat it there.
I think so, too.
There seems to be something more inside.
Isn't there a food court-like place?
Oh, I think it's over there.
Do you want to go see it?
Yeah.
I feel relaxed.
Wow, it's kind of fresh.
Yeah, it's amazing.
I can smell a lot of things.
Isn't that watermelon big? Look.
Huh? It's true.
It's nice to be able to sympathize with the size of watermelons like this.
Is that so?
These little things like this...
Is it a sweet potato? It looks like a sweet potato.
Sweet potato?
Isn't it a sweet potato?
It's a sweet potato.
I don't know what it is.
I mean, I don't know what a food court-like atmosphere is like.
Yeah, that's true.
Oh, it's dazzling.
There are five buildings.
Oh, isn't it over there?
Oh, they're sitting down and eating something.
Wow.
It looks delicious.
Wow.
It's really hot.
Over there?
It's a little hot for me.
It's hot.
What? What? What?
It's hot everywhere.
Overseas...
Look, they're eating.
Huh? It looks like a hat.
Is it okay?
Huh?
- Over there? - Yeah.
- It's a morning market. - It's cute.
It's nice.
- Let's start the day with something. - Yeah.
- Let's wear something. - Shall we?
The headband is really cute.
- I want to buy it normally. - What about this?
It's cute. It's really cute for a headband enthusiast.
- It didn't stick out. - It's cute, but...
- It's a little different, isn't it? - Yeah.
- The headband and headband go well together. - It's amazing.
- Don't you think it's cute? - It's cute. I think so.
- Really? - It's nice.
- Let's wear it when we go out for dinner at night. - Shall we do that?
- Let's wear it at that time. - Okay.
It's soft, so it doesn't hurt much.
Which one do you like, this silver one or this one?
- I think this one is fancier. - That's right.
It's cute. It's cute.
I think you can wear it in Japan, too.
- I'll buy it in Japanese. - It's very Japanese.
- I think so, too. - Is it cute?
- The headband is cute, too. - It's nice. Let's buy it.
- Which one do you like better, this one or this one? - Is it a girl's headband?
- It's so tight. - It's cute.
It's amazing.
- It's fun. - It's fun.
- Which one do you like better, this one or this one? - Let's buy it over there.
Please.
- It's a girl's shopping. - It's a girl's shopping.
- There was a girl who wore a boy's headband. - It wasn't this one.
- It's fun to be a girl. - This one is 5 and 5.
It's 1,000 yen.
This one is 3, 3, 3 and 3.
So it's 1,200 francs.
French Pacific Franc.
So it's 2,200 yen.
It's easy to understand.
It's almost the same as Japanese yen.
It's good.
It's easy to shop.
Thank you.
Good luck.
Be happy.
It's good. I'm full of happiness.
Bye.
This might be the best day.
Let me have it.
Look this way.
A little closer.
Here you go.
I want to take it under the sun.
The other side.
It's good.
Under the sun.
It's good.
It's cute.
A little closer.
It's good.
It's just a normal piece.
"Marce"'s "si".
"Si"?
It's not a game.
Thank you.
The dress looks good on you.
A picture is important.
Are you going to eat?
For now.
Is it in there?
It's fun.
What should we do?
Isn't it over there?
I'm sure it is.
Can we go in from here?
This handwork is cute, too.
It's cute.
Excuse me.
Look at this plate.
It's our breakfast again.
How about a souvenir for Miria? She likes turtles.
You're right.
Let's move.
It's going to be heavy for me and you two.
Why don't Juna and Aine use it?
Don't you have five colors?
We do.
One, two, three...
We do.
It's red and yellow, right?
We have red.
What about me?
It's orange and white, so it's orange.
What about you, Juna?
Pink is cute, too.
Is Juna pink?
Isn't Aine white?
You're right.
Miria is green.
She likes green.
Here you go.
A souvenir.
You're asking too much.
Please.
She bought it.
It's a souvenir.
How much is the salad bowl?
How much is it?
How much do you think it was?
Do you think it's worth 4,000 yen?
I don't think so.
How much?
I think it's a good design.
I did it unexpectedly.
Without looking at the price.
Did you say "aboha" just now?
Didn't you say it?
Anyway, let's eat.
Let's eat standing up.
It's a normal cut, isn't it?
Let's eat.
I'd like you to eat it.
Who?
This is New Caledonia's "malche".
"malche".
It's in Nunea's "malche".
Sponsored by New Caledonia.
T.D.K.
Nogikoi Christmas
A joint event is underway!
Sotaro-kun wouldn't do such a thing!
Those big idiots dancing on social media...
I warned them over and over again...
Stop it! Stop it!
I can't leave him like that!
Sotaro-kun!
It's hard to lie to yourself.
I did it all.
If you get harassed, it's over.
It's tiring and boring.
I'm lazy.
You're only interested in men.
I see.
Can you give me a week of your time?
Instant love?
You don't want to go out with me, do you?
I don't know what to do for you.
I can't fly in the sky.
Ostens love in the sky.
You did your best.
Alpe.
There's a reason why I don't have a boyfriend who's not married.
Kajisac and Untouchable Shibata are honest with their hearts.
Do men cheat on their wives?
I don't want to say it, but...
At worst, I've been told by Meheratan.
Kojira Semori's beauty!
You have Meheratan-like eyes!
Men's MC version!
What's this?
It's being released on YouTube and Abema Video!
Maybe I'm stupid.
Cute!
Search for "Kojira Semori"!
All right!
What do you mean, "all right"?
That underwear, I'm sure.
That party.
That precious dress.
"Horikita" in New Caledonia.
"Nogizaka World Journey" Ponno-san, leave me alone.
It's like...
I don't know where I am anymore.
Is it here?
Look, look, look!
It's so wide!
It looks good!
I love sweet bread!
This chocolate one looks good, too!
Finally, they find a bread that looks good!
But...
Kitano-san has a bread that she really wants to eat.
It's not this one, is it?
"Madame"!
It said "madame", "madame".
"Madame"?
"Madame" and...
What was it?
It's not "madame".
"Madame"?
"Madame" means one of us, right?
Oh, yeah, yeah, yeah.
So it's not "madame", it's not us.
What is the male version called?
I don't know.
What was it?
It's not "his", what was it?
"Madame"...
It's not "boy", what was it?
"Gentleman"?
It's not "gentleman", is it?
Everyone is buying here, isn't it?
Oh, there is a menu. Isn't it "madame"?
What is "madame"?
What kind of bread is there?
There is a menu on the top.
Cafeteria is located in the center of Marseille.
It is a typical French breakfast to eat a toast, a bucket or a croissant with a cafe au lait.
It's like rice and miso soup.
It's cafe au lait.
Is there any food that Mr. Kitano is looking for here?
What do you call people who are not "madame"?
What are you talking about?
There is a delicious bread.
I don't remember, so I'll call you "madame".
"Madame"?
What did you eat?
Is it "rockmouche"?
It's "rockmouche".
"mouche" and "madame".
What?
"mouche" and "madame" have different flavors.
Is it "croque madame"?
Maybe.
"mouche" is more popular.
Let's go for "mouche".
Mr. Kitano wanted to eat "croque mouche".
It seems that "mouche", which is the opposite of "madame", did not come out.
Well, I spend most of my time in Japan.
"croque mouche" is French hot sandwich toasted with ham and cheese.
It's delicious.
On the other hand, "croque madame" is "mouche" with fried egg.
I call it "hot sandwich", but it's "hot sandwich".
Then I'll order.
Can I order a cafe au lait board?
A cafe au lait board? Do you want me to say it?
Where should I line up?
Isn't it around here?
Thank you.
Thank you for waiting!
Do you want something to drink?
We're closed for about an hour.
Oh, is that so?
It's different from Japan. We have to do it like this.
Thank you for waiting!
Thank you very much!
She's so proud of herself.
She told me to go all out.
Yes!
No one was looking at me at all.
Yes!
She was so kind.
Right?
I guess there are people like that in Japan.
Yes.
Croque-mousse?
And...
What was it again?
Cafe au lait bowl?
One?
Okay!
She's so kind.
Her smile after "okay" is so kind.
I'm glad you like it.
Isn't this cafe au lait bowl?
Yes, it is!
I brought it with me.
No way!
I brought it with me.
Let's take a picture of it later.
Here it is!
Can you hold it?
Yes, I can.
Really?
Don't drop it.
I used to work part-time.
It's heavier than sushi.
It's French fries!
French fries from France.
It looks strange.
It's thin.
Whose dog is it?
There's a reaction.
Whose dog is it?
It looks like a dog from a market.
Let me open it.
Sorry.
Sorry for keeping you waiting.
Let's take a picture.
How about this?
Huh? Who are you taking a picture of?
What should we do to make it cute? Let's do something cute.
Let's do something with this.
Oh, it's cute.
It's so cute.
You look like a ghost.
You look like a neobakera.
You look like a ghost.
It's fun!
You surprised me.
Let's take a picture of the dandy behind you.
Are you ready?
One, two, three.
I can't stop taking pictures.
Let's show them how big you are.
Wow, I think you're about three times bigger than me.
Oh, that's good.
Can you come a little closer?
How do you like it?
It's good.
Photos are important.
You don't eat it.
It's cold.
It's like printing.
How many did you take?
It's good.
Sate, sate, sate, sate.
I want you to eat it.
Who?
Can I drink it?
Yes.
Wait.
It smells good.
Do you want to post it on your food?
Something started.
This is New Caledonia's Marche.
Marche.
It's a famous cafe au lait bowl in New Mea's Marche.
This is a normal size.
It's a size that you can't imagine in Japan.
How about this?
Do you want to eat a mini oyako donburi?
I want to eat it.
You have long nails.
I'll eat it.
It's like a soup.
It's good.
Is it good?
It's good.
It's not bitter at all.
Really? Don't you need sugar?
I put a lot of sugar in it.
I thought it would be very bitter, but it's not bitter at all.
Really?
It doesn't decrease.
Really.
Ms. Frogmesch, too.
Ms. Frogmesch is in charge of it.
Ms. Frogmesch is in charge of it?
It's Ms. Frogmesch.
It's not Ms. Frogmesch.
I'll eat it.
It's amazing.
You are really careful.
Let's eat.
How is it?
How about you, Mushi?
It's delicious.
Nice, Mushi.
I feel like I can eat everything.
It's delicious.
What's inside?
I don't know.
Ham?
Mushi...
It's like ham and cheese.
Yuno...
Tokami!
It's delicious!
What was "delicious" again?
No, it's not.
What was "delicious" again?
What was it?
It's Italian.
Cheers!
She gave up.
It's delicious. I want you to eat it.
How was their report?
I don't know what I'm saying when I eat it.
I gave up in the middle of eating it.
It's really big and nice.
It's nice and free.
It's delicious!
And...
What is "Horikita Self-Taking Theater"?
It seems like these two are taking various things by themselves this time.
It seems like they will come out a lot after this.
Is it okay?
Oh, no! What time is it now?
Aren't you guys taking your time?
We still have one hour left.
But...
But where are we going to go shopping?
Really?
If you cross the traffic light and go straight ahead, you'll get there.
If you cross the traffic light?
You're scared, aren't you?
Really?
Maybe it's because the map is strong.
I want to go there!
We have to go there!
Let's go to a chocolate shop for now.
After this, we will go shopping in the center of Numia.
In this area, there are many fashionable shops with the scent of France, such as boutiques, groceries and sweets.
Our final destination is the boutique where we will visit.
We will hang out there as much as we like.
Which way should we go?
Left?
Let's go that way for now.
(She's trying to hide something)
(He's hiding it)
It's true
(They're laughing at their jokes)
- They're concentrated - They are
(She's so happy)
Don't do that. You're double-dealing
- Look at her - She's so calm
- She's like a student - She's moving
- She's so free - She's totally opposite
But I wonder who she is
She's so calm and free
I'm looking forward to their chemistry
- According to the map... - Fize, Fize
- Isn't it here? - Moana
- It's this man's... - Lalala...
- Mo...Morando - Is it famous?
- I don't know - Isn't it cute?
- It looks like a souvenir - It's cute
- Wow, it's chocolate - I like it, unfortunately
- I like girls - It's cute
- Wow, there is a lot of chocolate - There is chocolate
Patissiere's shop, Chocolat Morane, which came from France
There are 40 kinds of chocolates, such as lemon and mojito
The basic is 100g each, but you can also sell one by one
You can use a little of your favorite flavor, which is why it's so popular
- Wow, what will you have? - It's colorful
- There are a lot - It looks delicious, but I don't know what it is
- I want to eat that sweet and spicy pistachio - I'm happy, it's a pack of pistachio
- I like white chocolate - White chocolate?
- Isn't it? - It does look like white chocolate
- It tastes like tomato - I want to eat a trip - I want to eat a trip
- It's cute - Which one do you like?
- Hello - Hello
- White chocolate - Gyotori
- It doesn't fit you - I knew it
Can I have one?
One truffle
I want to eat truffle
- Can you put it there and I'll put it separately? - Oh, I see
I'll put it separately
But doesn't this look delicious?
What do you call it?
Praline?
- Is it good? - Yeah!
What do you call it?
But I think I'll have this. It's like summer, isn't it?
- I'm glad you like it - Thank you
Oh, it's one-time-only
- Is it good? - C'est bon
C'est bon. It's c'est bon. It's good
Very, very c'est bon
It's good
- One - It was good
- It's good - Wow, I'm getting hungry
How is it?
It has something like nuts in it
- Is it good? - It's good
I'm glad you like it
I'd like a regular one
No. 1 popular?
This? Then, this one
Why?
Okay? Okay!
If it's like this, it's an abundance
It's a local mochi, so it's okay, right?
- Thank you - Bon appetit
- Bon appetit
- Shall we eat while shopping?
It's my first time using it.
Shall I step on it?
I usually step on it, don't I?
This way.
- I like the song of Nogizaka. - This way.
- What? That way? - This way.
- You're serious. - I came from this way.
- But you know, a normal song of Nogizaka... - Makes you cry.
- It's a good song, isn't it? - Yeah.
- I think I've sung it before. - Yeah.
I love singing it at the end of a concert.
We're used to dancing to "Free Simple",
so we have to do it properly every time.
- Yeah. - Don't you want to do it like you're used to it?
- I know. - You're so professional.
- It's important to dance to an original song. - Yeah.
That's why secondary school students are so strong.
I think it's because secondary school students look at the time.
- Are you two in it? - Oh, it's this way.
- If you get caught, you won't be in the frame. - Yeah.
She's an old lady.
She's a touchy-feely type of person.
- Let's go! - Let's go!
I like these shoes.
It's nice.
Transform!
Oh, it broke!
Nogikoi Christmas
We're holding an event!
TDK.
"Moon" and "Wolf-chan" will not deceive you. January 5th, start!
The end of Reiwa is...
The time has come...
To completely dominate...
Abema's original drama!
First of all...
Abema Premium...
Free trial!
Let's go, Lilac!
Yeah!
First love...
High school band...
Lilac!
They have already trained hard...
You're working really hard!
With a lot of support...
The live performance was a huge success!
We have big news!
And again...
That dream...
Has a new start!
A challenge filled with smiles and tears begins!
Youth band wagon...
Lilac from love abandonment!
Abema Video is now streaming for free!
No matter what, love doesn't work out.
The reason is...
Because...
They make you do it?
Kojirase and Ootoku...
I'll do magic for you.
Can I do it from the back?
Kojirase and Ootoku...
Every Saturday at 11 PM!
Wait!
Why? Why? Why?
Triptocom is having a lot of fun!
Kondo-san, leave it alone!
There's a lot more than what you see in the guidebook.
Right?
What's this? A children's shop?
They sell Monopoly!
Isn't there an interesting one?
You want to go?
Let's do it at the hotel.
Sure.
Let's cross here?
You know, when you're traveling...
You can buy things like Monopoly.
Board games...
Isn't it G-Trump?
It is!
Wow!
Isn't it amazing? It's my first time visiting a foreign toy store.
There's a fire truck over there. It's like the one you see in foreign commercials.
Look, look! It's Cinderella!
Is it for kids?
This is a toy store with 34 stores based in France, called Saju.
From board games to dolls, toys line up everywhere.
It'd be fun if we went there.
It's exciting!
What kind of characters do you like?
I watch Child's Play, so I don't buy dolls.
Oh, but Monchichi...
Monchichi was popular when she was in high school.
It was popular again, wasn't it?
She had a monkey-like hairstyle once and cried.
She looks happy, Karin-chan.
She's full of drama.
Doesn't she look happy?
I like princesses like that.
You know what? Buy me one of those.
Really?
Look!
This is a target audience.
She likes princesses and avengers.
Which one should we get...
What about you, Hinako?
Hinako?
How about this one and this one?
Sure.
But I like blue, too.
I like blue, too.
Really?
I like pink, too.
I'll get two, then.
How cute!
What a waste of money.
What do you use while traveling?
Wow, that's amazing.
I like infinite guns.
Let's go!
Here it is!
What is it?
Push it all the way and the pie will...
The pie will...
Stop it!
It's fine.
It's fine, but...
Isn't it interesting? Who could it be?
Well, but...
Isn't it fine?
When you're talking about pajamas...
But is it okay for you to buy it now?
It'll be your luggage.
There you go.
No, it's fine.
I bought it.
It's big.
It'll be your luggage.
It's totally different from Japan.
Isn't this what YouTubers open videos with?
You like YouTubers, don't you?
Is it okay?
Yes.
Here you go.
Thank you.
Hello.
You don't look like a blue-eyed person at all.
That's right!
Well, it's a free trip.
No, no, you can't.
Stop it!
In Japan, this kind of thing is difficult.
But you're really free, aren't you?
Yes.
Thank you.
Oh, that's nice.
Wow, you bought a lot of these.
I think it'd be hard for you to buy such a big toy.
You go home once in a while, don't you?
That's right.
It's like Christmas in America.
It's fun!
Is it fun?
I'll take the balloons.
I'll take you.
It's kind of embarrassing.
Raise it a little higher.
You're kind, though.
Raise your hands.
You look like a Parisian.
Let's go home, you two!
An old man asked me to do it.
We're here!
Aren...aren...arenco. Isn't it here? Wasn't it arenco?
Oh, yeah! Oh, it's here!
- We're here! - We're here!
The shop they wanted to visit is a select shop owned by the mayor of Numea, arenco.
Starting with brands purchased in France, Italy, and Spain,
Numea is a high-sense shop with unique and fashionable clothes and accessories.
Let's take a look!
Wow, it's a 7th grade high school girl.
Cute!
She looks like a small and rich girl.
It's like a select shop.
Hello!
Aren't the shoes cute?
This is cute!
I think I can wear it.
I want sneakers.
Nice!
This is cute!
Nice!
Isn't this nice?
No, no, it's amazing.
I'm 58 years old, so I might be able to wear it.
What about this?
Isn't it written on the back?
I don't know how to wear it.
I want this!
Do you want to try it on?
I want this!
Oh, it's 37.
But it's 23.5.
How is it?
Oh, then it's fine, right?
Do you want to try it on?
No, I don't want to try it on.
I'll buy it.
You should wear shoes.
It's been a while since I wore something like this.
Right?
It's easier.
I'll buy it and wear it.
Cute!
Isn't it your first time shopping clothes together?
Yes, it's my first time!
Oh, it's your first time.
Can I try it on without shoes?
Yes.
Can I try it on without shoes first?
You don't wear it even if I tell you.
Oh, I see.
Oh, she's really focused.
She's cute.
Oh, it's here.
Oh, I think it'll fit.
Are you talking about shoes?
It's my first time choosing shoes.
I'm curious about it.
Are you worried about it?
But I want something.
I don't know.
But I think it'll be useful when I go back to Japan.
Winter.
It's like autumn and winter.
I'm glad you thought about it.
But it may not come back for the rest of my life.
Look, you're back to where you were yesterday.
It's the third week.
But these shoes are so cute.
I like this one better than I thought.
It looks useful.
I like these shoes.
You're buying it?
I've decided.
How about this belt?
It's cute.
It's simple and easy to use.
I'm buying it.
Me too.
Are you returning it?
Freedom is here.
Excuse me.
You're buying it.
Bonjour.
Look, it's like a devil wearing a bra.
Thank you.
It's like a periwinkle.
I've found a bubble.
Bubble, bubble.
What do you think?
Are my feet this big?
Don't you think it's expensive?
It's amazing.
But I wear socks under my shoes.
I like it a little bigger.
Oh, I think this is fine.
This is 38, right?
Oh, this is fine.
Oh, OK? This size OK?
Wow, how much is it?
In the end, Hori-san bought one pair of shoes and Kitano-san bought three pairs of shoes, belts and pouches.
The total is about 43,000 yen?
It's past noon.
I get in the taxi and head for the lunch shop that Hori-san had reserved.
But it looks like they're trying to start something in the car.
I can't wait for the tiara. Do you want me to put it on you?
I'm looking forward to it. Can I do it now?
Now?
Do you want me to put it on you now?
Can I do it now?
I just got back from the restaurant.
Can I do it now?
I just got back from the restaurant.
Which one is which? Is this yours?
Do you want me to open it for you?
It's a present.
It's an unboxing video.
Here you go.
I don't know what it is.
What is it?
It's not a mobile car.
Are you going to put a tiara on me?
I'm sorry.
It's a child's toy.
So, the third episode of "Mori North Theater" will be aired.
This time, it's going to be like YouTube.
Like what?
These are the items that we bought at the toy store earlier.
What do you like about them?
Do you like them?
What?
Do you like them?
This is hard.
I'll cut it for you.
I'm sorry.
Do you speak English?
Do you like the market?
I've been to the market.
Cafe au lait bowl.
She's so kind.
She's so kind. She talked to me.
Thank you.
It's exactly the color of water.
Ta-da!
Ta-da! It's a princess.
I can be a princess.
It's bigger than I thought.
Right?
But it's okay.
You can't do this unless you're abroad.
I've always liked princesses since I was little.
Princesses are...
It's a joke. Again.
I got it.
In order to make Kitano-san stop, I have to speak English.
Otherwise, I won't go anywhere.
Thank you.
The driver stopped this time.
What do you do with this?
Like this?
Cute!
It's like a foreign girl in an anime.
Advance!
It's fun.
It broke!
I like this color in Shibuya.
That's good.
Let me do a Hinako fan.
I'm sorry.
The music video didn't end.
Is this a lunch break?
It's not Halloween.
What?
Is it over?
It's halfway through.
It's over.
My father is in trouble.
What's wrong?
He won't buy me anything.
Wait!
Isn't it too much?
Are you okay?
It's like a lunch break.
Are you okay?
If you want to watch this video again...
First of all...
Click the "steamed glasses" mark at the bottom of the screen.
Tap here.
Then just type "nogizaka sekai tabi" in the search bar.
You can fly to this video's page.
Not only this video...
You can also watch precious videos that can only be seen on video.
You can watch anything for free until December 22nd!
It's crazy! It's crazy!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
It's like a giant!
Karakuri!
Oh no!
My presents!
Oh no!
Karakuri when you're in trouble.
Apply it quickly and the color changes.
Quick-dry skin trouble cover.
WOO's Face Color Creator.
Nogicoi Christmas!
Ticketing event in progress!
TDK
If you missed that famous scene, premium members can catch up and watch the missed scene again.
Famous scenes at any time.
I won't miss it!
Let's enjoy it comfortably at Abema Premium!
Three months from that fight.
It gets even more intense and comes back again!
The third POP TEAM COVER GIRLS war.
Aiming for COVER GIRLS, they compete with 2,000 rivals.
It will be an absolute war!
Then, I will announce it!
I will win!
The third POP TEAM war. Every Friday at 10 p.m.
Nice to meet you. Let's get married!
First meeting and wedding ceremony!
If you avoid each other's kiss...
You will be married for life!
I'm happy now.
I found a cute dress.
She has a pretty face and a nice personality.
I want to work and go home.
Do you want me to send you a one-month leave notice?
"Marriage 3" every Friday at 10 p.m.
This time, it's happening all over again!
"Marriage 3" every Friday at 10 p.m.
This time, it's happening all over again!
It's the sea!
This is it!
Le Roof, which was built at the site of Anne's Bataman, is a high-class French restaurant at a top level in New Caledonia.
Moreover, it seems that there is something you can only enjoy at this restaurant.
Isn't this a spring-type restaurant?
So, don't get too excited about it. Think about the volume of love.
Self-shooting has begun.
Yes, yes, yes, love's volume.
It's like a party girl of a rich celebrity student who appears in overseas dramas.
It's a gossip girl.
Merci!
No way!
No! I'm sure I'll get a balloon!
Merci!
No! I got one!
Ah!
No! I'm sure I'll get one!
We're not princesses!
What are you doing?
It's pretty. Did you buy it?
Huh?
Can we take a picture?
Huh?
Can we?
Yes!
But what is that? Is it a camera?
Is it YouTube?
Abenma.
Apen?
No! Abenma?
Abenma?
Japanese!
Is there a rugby tournament in Japan?
Don't we look like fools?
You guys are a shame for Japan.
- She's aware of it. - You're beautiful.
- Princess! - What?
- Princess! - Princess!
- I don't know what she's saying. - She's like a fool.
I don't know what she's doing.
You're princesses? You're two princesses?
- Princesses? - Yes.
- You two? - Japanese princesses.
- Ah yes, from Japan! - Yes, Japan.
Are they real or fake?
Toy!
Toy? Are they fake?
- Fake. - Yes, fake.
- Are they made of plastic? - Yes, yes.
- Did you buy them in the shop? - Toy shop.
- Over there? In the shop? - Yes, yes.
- Okay, bye! - Bye! Nice day!
- It ended peacefully. - Yes, it did.
- I want to take a picture. - Me too.
Okay, say cheese!
I can't see their faces.
They look like they just got released.
Their faces are a little dark.
Bonjour! Konnichiwa!
- Are you Japanese? - Yes.
- Holy? - Holy?
- Yes. - Yes?
- I love your face! - Oh!
- What an angle. - Right?
- So stylish! - So stylish!
- Chuu... - You said "Churu"?
No!
Look! A fin!
- Shark? - Shark?
- In the middle of the shop is "fukinuke" - Wow, it's pretty!
- You can see the fish groups such as tropical fish and sharks that come and go. - That's nice!
- Moreover, if you're lucky, you can see sea turtles and dolphins. - I see.
- And you can also give bread to the fish while eating. - That's why it's decreasing.
- You like bread, don't you? - I like it.
- It's not like that.
- This time, we reserved a seat next to "fukinuke".
- As soon as we arrived at the seat, the two of them...
- It's important for girls to touch the scattered paper for a moment.
- It's hard for girls.
- Here you are. - Thank you.
- How many pictures did you take? - It's good.
- It's easy to get blurred if you move. - It's good.
- Pictures are important. - Yes.
- May I ask you for a favor? - Sure.
- Wow! You can make vegetables according to your order. - What do you mean?
- It's in Japanese. What will you do? - I'll eat octopus carpaccio.
- It's good. - It looks delicious.
- And green salad. - I want to eat it with my whole body.
- What kind of meat do you want? - I don't think it's good if it's not seasoned.
- This is local beef and rice. - Let's do it.
- Octopus carpaccio. - What?
- One. - This one?
- Mangro. - Mangro?
- No, tataki. - Foie gras?
- It's in Japanese. - Tataki with foie gras.
- Local meat? - Yes.
- For the cook, do you want oil or well done? - Rice.
- Medium. - Medium?
- With rice? - Yes.
- I think she wants rice. - Thank you.
- Let's toast. - Let's toast.
- What will you toast with? - Our days as princesses.
- Chapter 4.
Princess Hinako. Princess Miyono.
Today...
Thank you.
Thank you as always.
My father is in trouble.
What's wrong?
He won't buy me anything.
That's hard.
But that tiara is very nice.
Really?
I made it with an order made.
Hinako's tiara is nice, too.
But I made it with an order made.
Is it the same?
It's that party, isn't it?
It was the day before yesterday.
You are not good at acting.
She suddenly stopped acting.
She is back to her real face.
It's the first day.
Cheers!
It's a normal toast.
It's beautiful.
It's nice.
If I were you, I would come here.
Without getting close.
But we usually work in a group.
We have to do a lot of things in a short time.
I don't know if I'm a busy person or a relaxed person.
Which do you like?
I'm half and half.
A and O are mixed.
I want to do it as planned.
But there is also my pace time.
I think it's hard for me and you.
Like this.
But you are very busy.
Really?
I want to be in and out of the dressing room first.
I want to be in the car first.
If I do it alone, I think it will end in about four hours every day.
I want to do it all at once.
Do you do it on your day off?
No.
If I don't decide anything, I'll be lazy all the time.
I'm very busy on my day off.
I see.
It's the other way around.
Do you have foie gras?
And octopus carpaccio.
It looks so good.
It's so stylish.
Wow.
I feel bad for the little one.
Do you want me to feed you?
I think that's fine.
Do you want me to feed you this?
Go over there, big one. You ate it, didn't you?
Do you want me to feed you this?
Go for it, little one.
Yay! Yay!
Hey!
Don't threaten me.
Do you want me to feed you this, little one?
Oh, it's her.
Damn it!
Oh, no!
The princess is...
Go for it! Go for it!
She's feeding the fish.
The big one is late again.
Okay, we're going to eat, too.
Mom.
Yay!
I'm so happy.
Wait, wait, wait.
I'm going to eat it now.
You're going to eat up the big one.
No, the little one is going to eat it.
Oh!
Thank you.
Did you give it to the fish?
Yes.
Then let's eat it first.
Okay.
Let's eat it first.
She persuaded me.
This dish is a specialty of New Caledonia.
Octopus carpaccio.
It's a very unique flavor with mango and citrus sauce.
I'm going to try the carpaccio.
How is it?
It's like...
It's sweet.
Is it sweet?
Yes.
Is it fruit sauce?
It's better if it's not sweet.
It's pretty spicy.
What is this?
I don't like it.
Is it like baked bread?
Foie gras.
I'll try it.
Please enjoy it.
Foie gras is very rare.
It's raw.
But it has a good taste.
It's easier to eat than other things.
Korihime.
Miyonahime.
Elegant taste.
Shut up.
It's good.
How do you like it? Among the foie gras I've eaten...
I've only eaten it once.
It was a modest Miyona-chan.
Yes.
I like it with tea.
It's good, isn't it?
It's good.
Right?
Really...
Well...
When I turned 23 years old...
You're already 23 years old.
Already?
Well...
I don't think it's good for me to start a relationship with someone else.
What do you mean?
I didn't understand you.
Well...
I go out to play more actively.
I really go home right away.
It's important to talk to people, isn't it?
I think it's really important.
If I had as much time as possible...
My best friends since kindergarten...
People who have different jobs...
People of different groups...
We go out to eat and talk.
It's really helpful.
Everyone has their own life.
Well...
But as you grow up...
Your relationship with people is getting worse and worse, isn't it?
Well...
That's what you say, isn't it?
You're 23 years old, aren't you?
Seriously...
You're thinking about it, aren't you?
Seriously...
I'm not thinking about it now...
But...
In the future...
If you make friends and have children...
They'll call you "mama", won't they?
Yes.
At first, they'll call you, won't they?
Yes.
Even if you don't have children.
But...
At that point...
You're already an old lady.
Ah...
You're an old lady as much as you can.
Not like "mio na ma"...
That's right.
But...
If you don't have a place...
When I think about it...
I make friends who I can meet...
But...
You know...
Your relationship with your children...
Yes.
And...
There are more and more people...
Kindergarten classmates...
Or...
Neighbors...
But...
That's...
Right?
If you don't color yourself...
You'll lose more and more people.
You're not just a free person.
I think I'm a person who works.
Ah...
Yes.
Rather, I think...
As you grow up...
You'll build a good relationship.
Yes.
All of us...
Two students...
Five of us...
Um...
We had a party and it was fun.
Right?
Pizza party...
Right?
But...
School life...
We didn't have school life...
That's right.
We couldn't go out much.
Yes.
So...
It's like school life.
That's right.
It's like youth.
Yes.
When we rehearsed...
That's right.
I think it's youth.
Yes.
That's right.
Can I eat it?
Yes.
You cut it into quite small pieces.
What is it?
Is it a panko ball?
Wow!
Hold it.
What?
No way...
Can you eat that little one?
Yes.
Here it comes.
It's like a princess' break.
Wait, wait! Isn't it too much?
Can I give you all of this?
Wow, it's a lot.
Isn't it amazing? You're giving it to a little girl.
No, it's already a mess. Are you okay?
The movement of the fish is changing.
It's a short festival.
It's over!
After all, the one who puts in a lot will notice it.
Right?
Didn't you eat it?
Are you ready?
Yes!
Oh, what is it?
It's here.
It's rice and pepper sauce.
That's a lot of food.
Pepper sauce?
Can I eat it?
Yes, you can.
Wow, that's amazing.
The pepper is still there.
Pepper sauce?
Then I'll cut it in half.
Yes, thank you.
It looks easy to cut.
It looks delicious.
Here you go.
How is it?
Is it good?
Yes.
I'm glad.
Then I'll eat it, too.
It smells really good.
The quality is surprisingly good.
Hmm!
Hmm! It's delicious!
It's good.
I like swimming, but I don't know how long the sea will last.
I'm still scared of the sea.
I want to conquer it.
I want to get used to it.
I'm scared of the sea.
Should I wear something like an icebreaker?
Hey, don't look at me like that.
I'm looking forward to it.
She said something nostalgic.
Actually, they don't know how to swim.
But, in order to conquer the sea,
New Caledonia will challenge super active marine sports.
I don't know how to do it.
The sea is so beautiful.
I changed my clothes.
I changed my clothes and put everything in a parked car.
Isn't that it?
That's right.
It's a good-sized boat.
Please.
Thank you.
It's cold.
If you fall here...
I'll do it!
This is a taxi boat to cross the island.
We're going to New Caledonia Cushy's Activity Island.
Oh, no!
It's too fast!
You can see Metort Island.
Surrounded by the shallow coral reef, the island is an activity spot.
There is also a water bungalow resort hotel, windsurfing and wakeboarding.
People from all over the world gather here for excitement.
It's great.
You can do everything you want in the sea.
It's amazing.
In addition, this area is a scuba diving sanctuary.
There are more than 15,000 species of colorful sea creatures, including black mantas over 8 meters in length.
It's beautiful.
It's beautiful, but it's only for marine sports.
Yes.
Are you two okay?
If you're not good at the sea, it's a little...
I know.
Wow!
We came to a different island in an instant.
Where am I?
Who am I?
Where am I?
It's a new beginning for me.
This is a pleasant island.
Who is coming from the front?
This is a climax.
It's a pleasant island. A long time has passed.
It's a pleasant island. A long time has passed. A long time has passed.
Wait, wait, wait. You look alike.
It's a comedy.
I don't think we look alike. Hinako is mistaken.
Where am I?
It's a new beginning for me.
We look alike!
Our eyes are the same size.
Hinako...
Let's go!
It's a new beginning for me.
A turtle!
It's a real turtle!
It's a turtle!
Wow, wow, wow!
Karaturi!
It's a gift from the devil!
It's hot!
When you're in trouble, order karaturi.
Apply it quickly and the color changes.
Quick skin trouble cover.
WOO's Face Color Creator.
Ending event is in progress.
At the end of the year, there will be a love reality show on Abema TV.
I believe I'm not a wolf.
Tearful scenes and realistic "shuraba" scenes.
If you knew that, you wouldn't have done it.
If this year's famous scenes are Abema Premium, you can watch them all.
Frog Battle Club.
A sell-out battle between will and pride in the ring.
The winner will grab glory and the loser will go to hell.
I used to be a marketer.
Products that can provide value proposition.
Mr. Okada, I'll leave you to it.
A battle you can never lose.
Battle, start!
Opening at 11 p.m. on Thursday.
In love for the first time, high school band "Lilac".
A challenge full of smiles and tears begins!
Youth band wagon "Lilac from Koiste".
On Abema Video and streaming for free!
Combination!
Here we go!
Combination!
Digging up Nogizaka in the world.
Nogizaka World Trip.
Ms. Kondo, leave it to me.
Isn't it here?
I think it is.
It looks fun.
Isn't it for two people?
This one.
The one like a bicycle.
It looks fun. I want to do it.
But it's automatic, isn't it?
No, it's not.
Look!
It's like this.
Let's do it here.
Here?
Bonjour!
Isn't it an aqua cycle?
I really want to do an aqua cycle.
This is a shop where you can experience various activities.
"Aquazool".
There are plenty of menus, and even beginners can meet a rare fish unique to this sea - "Fundiving" and
the latest "foot jogging boat" that allows you to snorkel without getting wet in water.
In addition, you can enjoy nine types of marine activities in total, including banana boats, canoeing, and mermaid experience.
Among them, what they chose is ...
Well, what are you going to do?
I've been skiing all the time, and if I have time, I'll ride a bicycle or canoe.
That's why it's better to rent it and do it.
It's a risk that you can't swim.
A water bike that sails at a maximum speed of 100km / h.
You need a license in Japan, but you can ride it even if you don't have a license here in New Caledonia.
Oh, it's cold!
It's cold!
Then, first of all, I will drive, but I will ride in front of you.
It's helpful for Japanese people.
Oh, from here?
It's okay. It's like a bomb.
Don't you have to wear goggles or anything like that?
Does water fly into your eyes?
You look very anxious. It's easy to understand.
It's dangerous to drive with your eyes closed.
It's cold!
Come here.
OK.
Thanks! Thanks! Thanks! Thanks!
I don't feel like I'm driving now.
That's true.
To speed up, press and hold this little lever on your finger and you'll speed up.
This type is a boat, so it doesn't have brakes.
If you release the accelerator, you'll slow down.
Oh, it's the other way around.
If you release the accelerator, you'll slow down.
Teacher!
Yes?
Does it speed up naturally?
No, it doesn't speed up naturally.
If you don't release the accelerator, you'll slow down.
Forever?
Yes, forever.
It's not like you're driving a car.
It's like you're driving slowly.
OK.
When you release the accelerator, you'll speed up.
I got it!
OK.
It's over.
Go a little to the left.
To the left?
Just a little.
That's enough.
Don't you want me to go a little more to the left?
I'm driving for the first time!
I'm scared!
You're surprisingly scared.
I'm driving without thinking.
It's OK.
You can't say anything.
To the right.
Between this yellow and yellow.
It's shaking quite a bit.
This is Miyana's driving!
Is it your first time driving Miyana's car, Hinako?
It's my first time driving it, too.
You don't have a car, do you?
I don't have one.
You did it.
It's my first time driving it.
It's my first time in my life.
You have a lot of experience.
I think motorcycles are good.
There's a chamomile flying.
Wow, it's a chamomile!
Wow, it's so cute!
Be careful of your back.
It's so cute!
It's like a real chamomile, isn't it?
That's right.
I'm stepping on the accelerator!
My butt is on fire!
I'm getting excited!
I can't feel my stomach!
You can't feel your stomach, can you?
I'm getting excited!
I can't feel my stomach!
Ah!
I'm getting excited!
This is fun.
I'm going to explode.
Wow!
A little bit of water and a little bit of water.
That's nice.
Wow! It's looking at us!
It's fast! It's really fast!
It's fun, isn't it?
You're missing a lot, aren't you?
It's 8kg.
It looks fun.
No, it's not.
I don't like it.
I'm getting used to it.
It's great.
It's a bold strategy.
I'm getting used to it.
It's 8km.
I'm getting carried away.
It's changed.
I'm scared. I can't do it.
I'm scared.
It's fun.
The first anxiety was like a lie.
They enjoyed water bikes.
They will also try other activities.
I want to surf.
Kana will do it, so let's surf.
Are you ready?
Just turn like this.
And hold like this.
And front to the back.
Like this.
(Singing)
(She is singing.)
Then we met.
What?
Did you say that?
(She is laughing.)
Wow, it's great.
Wow.
What?
Wait!
What is it? A turtle?
A turtle!
Look! A turtle!
A turtle!
It's a turtle!
Wow! Wow! Wow!
A sea turtle?
A sea turtle!
Wow! Wow!
Look! It's showing its face!
Wow!
I've never seen one like it!
It's so cute!
Look! It's amazing!
Look! A turtle is here!
I want to touch it!
Isn't it amazing?
I'm so excited!
Ms. Kitano!
It's a story, Hori!
It's there! It's there!
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Wow!
It's close!
Wow! It's there!
It's amazing!
Look! There's a turtle here!
Turn around!
I want to touch it!
It's too far away!
Where is the turtle?
Where is it?
Wow! It's here!
Is it okay for me to get close?
It's okay!
Won't it run away?
It won't run away at all!
Won't it run away?
No!
It's always here!
The heat of the turtle doesn't cool down.
It's so cute!
Why is it there?
This turtle, too.
It's reflected in there.
I don't like it! I don't want to go!
It's there, isn't it?
Yeah!
Where is it?
Huh?
Where is it?
Turtle?
Where is it?
It's close and far away.
I saw it!
Where, where?
Over there!
Why does a turtle come out of nowhere?
It's pretty early here.
Yeah.
Wouldn't it be faster to get off?
Where is it?
Wow, it's close!
It's surrounding me right now!
Wait, I'll collide!
Oh!
It's not getting off.
Not yet.
Wow, it's close!
What's wrong?
Is it coming?
Oh, no!
I've been stuck for a long time.
Huh?
It's a sea turtle!
Wow!
It's so close!
No matter how many times I look at it, it's amazing!
I made it into a video.
Maybe it's better as a video.
I see.
I'll stop watching it.
You're smart.
It's a sea that you don't usually have a chance to enter in Japan,
but it seems like it became the best memory of meeting a sea turtle.
It's fun!
Cheers!
You're so nice!
How is it?
It's good!
It's hot!
Yes! Yes! Yes!
Woohoo!
TDK
The end of Reiwa...
Abema's original drama...
will be completely dominated...
The time has come!
First, Abema Premium...
Free trial!
Now, Hashimoto-san, are there any impressions left of the news so far?
After all, after the election...
Yes, yes, yes...
Higashi-san's meeting...
It's only a political face photograph, though...
Is it fun to move that?
It's exciting, isn't it?
It's like a country-taking game on a panel, isn't it?
It is, isn't it?
No matter who was doing it, Higashi-san stood up...
and was surprised.
"News Bar Hashimoto"...
Every Thursday at 11 pm!
Please watch it!
I'm on a mega-drive!
"Shikujiri-sensei"...
Next time...
Fazlazer-sensei will explain...
Sega's game machine...
Mega-drive's "shikujiri"!
I'm sorry, but I'm not a good company...
I'm a lazy...
You're only interested in men, aren't you?
I see...
Can you give me one week of your time?
Instant love?
There's no reason to go out with you!
I don't know what to do for you!
There's no way to fly in the sky!
"Old man's love in the sky"!
You've worked hard...
Parpe...
From a fierce battle for three months...
It got even more intense...
And I'm back!
And now...
I will announce it!
I will win!
The third pop battle...
Every Friday at 10 pm!
Close your mouth...
So you don't cough...
The two-generation friendly duo...
Is on a mega-drive!
"Nogizaka World Trip"...
Leave me alone, Konno-san!
- Well, well, well... - It's night already, but...
- We're hungry.
- We're really hungry. - We are, aren't we?
- We got changed again. - Yeah, yeah, yeah.
- Today's theme is... - Yes?
- Adults. - Isn't that closer?
- Oh, it's this one.
- I bought... - This one.
- I bought it at the market, right? - Yeah, at 1 AM.
- What was it? Marche? - I bought it at Marche.
- I bought a headband and... - And?
- An air-tissue. - Is this one from Marche?
- I bought this one at Marche, too. - She's out.
They go back to the hotel and have a snack.
For dinner, they chose...
A French home-style restaurant, Che Toto.
When they asked for a recommended restaurant in their hometown,
10 out of 10 people recommended this super popular restaurant.
It's cheap and good value for money.
The owners are Christophe-san from France and Saori-san from Japan.
They used to run a restaurant in Nagoya,
but it was too popular and they couldn't take a break, so they moved to this area.
- That's the best reason. Life is wonderful. - Because there's no rest.
Life is wonderful because there's no rest.
Is it like this?
Oh, it's not like this.
Oh, I see.
Oh, it's Japanese.
I thought it said "konbanwa."
It's really busy.
It looks busy.
Yeah.
Konbanwa!
There's an aracalto one and a course one.
Yes.
And there's more.
Today's menu is black rice.
The top one is zensai and the bottom one is raw mochi.
Yes.
I want to eat mochi, too.
Me, too.
I'll have some shrimp, too.
Oh, shrimp!
Oh, this one.
Tenshi's shrimp.
"Tenshi's shrimp" is a shrimp brand that was bred in New Caledonia.
It's raised without stress in a beautiful sea with high transparency,
so it's said to be very tasty and sweet.
Oh!
"Tenshi's shrimp" is a world's highest grade shrimp with strict food standards in France and with the highest quality.
Wow, it looks good.
Can I order?
Yes, of course.
Is "Tenshi's shrimp" also a single dish?
"Tenshi's shrimp" and...
What's in this set?
In this set, we have pate, rillette, raw ham and salad.
It's quite a lot of food.
Oh, then I'll have a single dish of raw ham, please.
It's a little bland.
I want to eat more of it.
Do you have it?
Oh, I got it!
Thank you very much.
What kind of champion is he?
Is he a restaurant-style chef?
Yes, he is.
He's amazing.
He's only six years old.
That's right.
It's nothing.
Is it a single dish?
Yes, it's a single dish.
Wow, it's a lot of food.
Raw ham and salad.
Rillette and salad.
It looks delicious.
Can you hold it for me?
Wow, it looks good.
Oh, it's good.
He's not a restaurant-style chef.
Wow, it's luxurious.
It's amazing.
Is it like this?
Thank you for it.
Oh, it's hot.
I'll give you a food report.
Wow.
How is it?
It's good.
Salty ham and butter go well with bread.
Isn't it good?
Don't aim at me.
I want to eat ham and meat first.
Me too.
How is it?
It's good.
The saltiness of raw ham and the softness of butter go well with bread.
It's mine!
How do you like it?
I made it with a loud voice.
She cut it with this distance.
I really recommend this restaurant.
It's good, isn't it?
For everyone.
People who are watching now, please come here.
Good evening.
How are you?
I'm fine.
How about the entrance food?
It's good.
Is it good?
It's good.
What kind of show is it?
Food saloon.
Food saloon?
Food saloon.
Food saloon?
Food saloon in Kansai.
Is it this much?
I thought it was a lot of food.
I used to be a coach.
Coach?
That's a good talent.
What about Petanque?
Do you know Petanque?
What is Petanque?
It's the closest thing to an iron ball.
It's a game played in Corsica.
French people often play it.
Yes, they do it a lot.
You're good at Japanese.
Just a little.
Kansai dialect.
"Just a little" is...
Perfect.
I can use it little by little.
She's advanced.
It's good.
This is delicious.
The man who makes food for me.
Are you married?
No, I'm not.
What is it?
My wife is looking for it.
You're going to say it.
You're good.
Here you are.
Thank you.
He's kind.
It's amazing that you're married in a foreign country.
Where did you meet him?
You're right.
He's Finnish, isn't he?
Is he Finnish?
No, he's not.
He's from North Korea.
So you're okay with him, right?
Not at all.
Foreigners...
I like people who tell me how they feel.
I like people who can express their love with words and reactions.
But he's a little...
Different?
He's quite different.
But he's quite a voice fetishist.
Voice?
What kind of voice do you like?
It's hard for me to say what kind of voice I like.
But I like different voices.
Different voices?
Do you have any characteristics?
I don't like having too many characteristics.
It's hard.
I know.
But I think voice is important.
It's between sweet and sexy.
It's not dandy.
Between sweet and sexy, it's probably sexy.
But it's a little sweet.
No, it's probably sexy all the time.
But it's a very sexy voice.
But I like a manly, dandy voice.
I see.
It's a little seductive, but it's sincere.
But I think I want a voice the most.
Except for the face and height.
Except for the inside.
If you have a voice, it's definitely the best.
A voice, huh?
I've never heard of it.
I wonder what it is.
I wonder, too.
It's an angel's ring.
Wow!
It's huge!
This is New Caledonia.
It's an angel's ring, so...
I know what you mean.
It's big.
There are different sizes, and those are big.
I'll take a picture.
Isn't it amazing?
Can you lower your back a little?
Wow!
Ms. Nishizawa, you're amazing!
Thank you.
That's what you look like with a smile like that.
It looks delicious.
I wonder what it tastes like.
Cheers!
It's light.
It's different again.
It's been a while since I ate shrimp.
It's hot!
Look! It's coming out.
It's hot!
It's like it's not fire.
It's hot!
Do it again.
I don't know.
It's an interesting day.
I don't know where people gather.
I'm hungry.
Thank you for the dumplings.
This is shrimp.
It looks good.
It's a little spicy.
I want to eat it mildly.
It's very good.
It looks delicious.
Is it mildly?
I wanted to do it for the first time.
Did you notice it well?
Yes.
As soon as you said "mildly"...
Hey, Kitaro.
Don't overdo it.
I want to know what it tastes like.
I can't wipe my hands.
Is it okay to wipe my hands with this?
Oh, my God!
It doesn't come off cleanly.
Oh, my God!
Is it good?
It's chewy and sweet.
It's good.
It's chewy and sweet.
The seasoning is also Japanese people's favorite seasoning.
That's right.
But it also has a local taste.
I can eat this.
It's good.
I like it like that.
You're a beautiful woman from the Orison area.
It's wonderful.
Thank you for the meal.
What do you say?
I don't know how to say it.
What do you say?
I say "merci" normally.
"Merci" is simple.
It was delicious.
C'était très bon.
It was very delicious.
C'était très bon.
Merci.
C'était très bon.
I think you'll like it.
Thank you very much.
Bye-bye.
Oh, you're here.
I was looking for you.
You're here.
Thank you.
Take care of yourself.
Merci.
C'était...
très bon.
It was delicious.
You're like an opera singer.
See you again.
Thank you very much.
I've been frustrated lately.
I can't do this. I'm going to cry.
What I've been thinking lately is...
Miuna and I are facing each other.
We're not giving up.
We can't give up, can we?
It's hot.
When you're in trouble, order karakuri.
Apply it quickly and the color changes.
Quick skin trouble cover.
woo! face color creator
A joint event is in progress!
T.D.K.
Sotaro-kun wouldn't do such a thing!
Even though I warned you over and over again on social media...
Stop it! Stop it!
I can't leave you like this, Sotaro-kun!
It's hard to lie to yourself, isn't it?
I did it all.
It's over if you get harassed.
It's annoying to die.
Please be my Prince Toshishita.
Fall in love with Prince Toshishita!
Fall in love with an actress and an actor!
Look for your destined partner!
An adult woman can also enjoy a love reality show!
If it's ABEMA PREMIUM, you can't miss it!
It's packed!
The third edition!
They're amazing.
Top pros compete against each other in the National League.
There are only a few years left of the M League.
Among all eight teams competing against each other,
SAKURA NIGHTS and FUURIN KAZAN stand in the top.
Will a team that can stop this momentum appear?
Don't miss live broadcasts until the 20th!
Don't do that!
Two generations of good friends team up!
KONNO-san, please leave us alone!
The last day of New Caledonia is...
A tea time in a hotel lounge.
Only six months after passing the audition,
HORI MIYONA-san was selected as the center.
She was also the center in the under.
She supported NOGIZAKA 46 from below.
KITANO HINAKO-san.
As friends and rivals, we look back on the seven years we ran through together.
It's been seven years.
But I didn't think I'd be like this seven years later.
I didn't think I'd be here for seven years either.
There?
Well, I really wanted to quit when I was 16.
When I was 16 and became a center, for four or five years, I really wanted to quit.
But even if you want to quit for a moment, there are still things you have to do, goals you haven't achieved yet, and people who support you.
If you don't give up, you'll end up not giving up, but you'll still work hard.
You're strong, MIYONA.
I've always wanted to live a normal life since I was a student.
I didn't want anything, I just wanted to live a peaceful life.
I didn't want to struggle.
But once you enter this world, even if you break your heart a little, you'll be left behind in an instant.
You won't be able to catch up with yourself, and you'll be ahead of everyone else.
If you're like that, you don't have the resolve to go ahead of yourself.
I feel that a lot from you, your resolve and awareness.
When I was in my teens, that was one of your strengths.
But looking at you now, I don't know why you're so good at living your life.
Do I look like I'm good at living my life?
Even if you struggle, you'll be able to do what you've chosen.
It won't be a failure for you.
You've learned a lot.
But when I was in my 20s, I took a break and did a lot of things.
My feelings for MIYONA and other members have changed completely.
It's not like I've grown up, but I've learned how to feel and how to express emotions.
I think I've been able to put myself in other people's shoes.
But you and I are quite opposite.
If I'm the type of person who doesn't show my face much, you smile a lot.
I don't know why, but I have something I don't have.
I don't know why I can't smile so innocently.
I think I'm a weirdo.
I'm looking around me.
No, no, you're handsome.
But I haven't been able to smile once.
I've been myself too much.
Well, I'm still myself now, but...
I've been myself too much, and it's been really hard for me.
And I thought, "I can't go on like this, so I don't have to try a little harder."
When I thought I'd try to control myself a little more,
I felt more uncomfortable with Hinako among my fans.
And when I was criticized for that, I felt more uncomfortable in myself.
Yeah, I guess that's pretty much the case for idols.
It's like, "Huh?"
So if I were to say it, actors and actresses who go back to acting are evaluated as roles.
But their real appearance is just a little bit, like variety or something like that.
They've been acting in all kinds of works for a long time, so they're living as roles.
But we're the ones who show up in front of people.
We're the characters and targets that people see in us.
So it's like we're going there without wearing any clothes or getting hurt.
But I think people who have that kind of experience can become really strong.
So when I fought and got praised for it, or when I got recognized for it,
I think it was big in Edmo.
So I think idols are really good jobs.
Of the 17 selected members, only 3 are secondary school students.
As secondary school students who have various conflicts with their circumstances,
their honest feelings, which are usually never talked about in Japan, come out unexpectedly.
It's important to stay in shape, but secondary school students didn't stay in shape and only had heavy feelings,
which is their strength and also their weakness.
I've been frustrated lately.
Oh, no! I'm going to cry!
I'm going to cry!
I'm not going to cry.
I don't want to cry in public.
What I've been thinking lately is that Miuna and I are facing each other.
But when we face each other, the first thing that comes to my mind is frustration.
I don't know why.
I'm grateful for this environment and I think I'm happy.
I love you all, so I don't mind.
It's frustrating.
I don't know if it's the same frustration.
I think it's the same.
It's not my own feelings, but when I think about everyone, I cry.
If you can't see it in front of you, you can still see it.
But you know, there are a lot of times when you don't even notice it and it just hits you.
I wish you could do more, or you could leave it to me, or you could rely on me, but I'm sure you can't do more than you expect.
There are a lot of girls who are ready, but you know, it's not easy.
Including myself.
It's not like I'm frustrated, but it's not easy to say, "I wish it could be more like this," or "I want to do this."
I really want to change the group at this timing.
There are still a lot of parts that I haven't been able to produce yet.
It's really frustrating.
Everyone is doing their best, and they have the ability.
But still, Hinako and Miyana haven't given up.
We shouldn't give up, right?
I don't think we've given up.
I don't think we've ever given up, whether it's in front of us or behind us.
I think that's why we've been like this for a long time.
It's frustrating, isn't it?
We have feelings, but we don't have a place to put our feelings there.
We say a lot of things like that, and we're proud of it.
It doesn't matter if it floats.
For the sake of the members and for what you can do for yourself.
If you don't have the time left, you'll regret it.
But it's okay.
When you pray like that, even if it floats, the sun will rise over there.
Will you go with me?
Let's float together.
I don't want to cry.
It's okay.
It's okay?
Of course it's okay.
You're always like this.
Anyway, it was fun today.
I hope the weather will be good tomorrow.
But I made the volume of the TV smaller.
I had a dream when I turned down the volume of the TV.
A dream of the sound of the TV.
I'm sorry.
If you want to watch this broadcast again,
First of all, tap the display glasses mark at the bottom left of the app screen.
Tap.
All you have to do is type "nogizaka sekai tabi" in the search bar and you can fly to this video page.
Of course you can watch this video, but you can also watch a precious video that you can only see in videos.
You can watch anything for free until December 22nd.
Tomorrow is the second half of our trip to New Caledonia!
Let's go to Lito-e, which is called "the jewel box of the sea"!
In front of the beautiful beach of New Caledonia Cushy...
...the Polykita Combi is powered up and goes wild!
In addition, there are white people since the program started!
I'm scared! I'm scared!
Let's go to Lito-e!
Sponsored by the sponsor you see.
The latest episode is on Abema Video!
I want to be with you more.
I will never let you go.