AISubs v3.5
Please select a card.
Tonight, the members will compete for self- produced VTRs.
It's a challenge!
As a VTR queen, who will have the right to do whatever she wants for one episode?
The sixth members are KAKEHASHI and KANANGAWA of the fourth generation.
Is it a project for two people?
Yes.
Please act.
Game over.
Why did you come up with that?
KAKEHASHI and KANAGAWA's game live broadcast!
This sounds like a mission.
This time, KAKEHASHI, who loves games, and KANAGAWA, who also loves games, will try nostalgic games.
The game they will try is the 1985 Famicom software "Super Mario Bros.".
It was a big hit all over the world and sparked a TV game boom.
It's an action game with a horizontal scroll!
Have you ever played Super Mario?
I've done it a lot.
I've done it a lot, too.
The challenge for the two is...
to challenge from 1-1 to 1-4 in turns and clear them with no mistakes!
If you make a mistake, you have to start over from 1-1.
Strict rules!
Oh! I found it!
It's 2 from 1 to 4.
It's retro Monomario.
You were in it, weren't you?
No, I wasn't.
The 1-1 challenger is Mario, who is confident in recent Mario games.
I'm sorry. I couldn't move forward.
Isn't that Himawari?
Isn't she the enemy of Super Zago?
I can do it! I can do it!
The very first Zago.
What was it? Kuriboh? Nami?
Kuriboh.
Isn't it Mushroom?
You didn't get the first Mushroom.
You suck!
He doesn't run.
You suck!
Don't say things like that.
You suck!
You really like games, don't you?
You suck!
You need to get that one.
That's the first prize.
If you're doing it for the first time, you have to do it a little bit or you won't get used to it.
I'm going to do a V-dash.
I know it's a V-dash, but I can't do it.
In about ten minutes from the beginning, they finally arrive at Ichinoni.
Ichinoni is an underground stage.
It's Kanagawa's first attempt.
It's here.
It's a flower.
Is it a flower?
It's a fire flower.
I'm scared.
I don't like it.
Are you alive? Are you okay?
Kanagawa, who is playing for the first time, showed a difficult Mario game and cleared 1-2 in one shot.
And Kakehashi is challenging for the first 1-3.
When my goal was 2-4, I felt like I could do it if it was 2-4.
Even though it took me three years, I finished it quickly and started over.
And in the 14th try, he cleared 1-3 again.
Just now, Kakehashi fell in 7 seconds, but will he be able to do it?
It's fun even though it's an old game.
You have to hit it.
After challenging it 14 times, he finally reached his goal of 1-4.
I want you to teach me how to do it.
The boss is 1-4.
I'm not good at falling.
That was dangerous!
- Fall! - OK, OK, OK!
- Fall! - OK!
I want to get bigger!
This is fun!
- I'm falling! - I can watch people's games all the time.
- Is it like "If you cross, you'll get hit"? - Someone's there!
- Ah, ah, ah! - Wait, what's this? Who's this?
This is the 1-on-4 boss, Kuppa!
He doesn't touch fire or his body.
If you can get the gold fire behind you, you clear!
This is hard!
Wait, wait! What's this?
- Ah! - Ah!
- But, but, but... - Eh? 1-on-1?
Eh?
He finally encounters the boss he was aiming for.
- Eh? - Without a choice, he loses.
- But, but, but... - But, but, but...
After that, in the 18th challenge...
- Eh? - He goes back to Kuppa again.
- Wait, I don't know! I don't know! - Eh?
In the 23rd challenge...
- Ah! - Ah!
- You should have gotten bigger before! - Ah, ah!
- You should have gotten bigger before! - After that...
- You're always so small! - Ah!
- Hey, I want to ride the device!
- Hey, why are you dying?!
The two don't lose by one mistake.
- That's right. - With their strong fire Mario...
- They'll reach the boss. - That's right.
- That's it.
And in the 35th challenge...
- If you can get there, it's over. - Ah!
- Things will get better. - Let's do our best!
- Can you jump over there? - I can, I can.
- You can do it! - Ah!
- Ah, I really want to learn that "b" again. - Ah, I really want to learn that "b" again.
With their wishful fire Mario...
- They reach 1-4! - Alright!
- If it's like this, I don't know even if I hit it once. - 5 times.
- Then you don't have to hit it 5 times. - Maybe once...
- You can get smaller, right? - Ah!
- That's over! - That's over!
- What the heck?! - That's over! - What the heck?!
- That's surprisingly fun! - This is fun!
- This is very fun! - This is a person's Mario!
- After an uneasy fall and 20 minutes later, it's the 41st attempt at the challenge! - The 41st attempt?!
- Okay, you're going to clear it at 46, right? - I'm going to clear it!
- Ah! - I'm going to clear it!
- Once again, 1-of-4 with Fire Mario! - Alright, be careful! - This is scary!
- Alright, alright, alright, alright! - Ah! - Alright, alright, alright, alright!
- Okay, okay, okay! - Okay, okay, okay!
- Please be careful! - Please be careful!
- Okay, okay, okay! - Nice, nice, nice!
Why did you hit me here?
I told you.
I ate you.
The boss hits the flame in a straight line and gets hit by the usual small Mario.
You can't go back, can you?
I'm sorry.
That's right.
This is the best thing you can do.
It's okay.
Go ahead and dash.
She cleared it in a flash.
I'm so happy.
It's been about two days.
In the 41st challenge,
she cleared the 1-4 challenge without any mistakes.
It was so much fun.
I'm sorry. I'm excited.
It was like going to a friend's house.
Yes.
But you were bad at running in the beginning.
You have to dash in the last hard part.
You've done it 41 times. How come you don't know it?
The two who cleared the challenge will challenge a new retro game.
It is...
This one. Super Famicom.
I've never seen it before.
You haven't, have you?
No, I haven't.
You haven't, have you?
No, I haven't.
I'm going to play "Super Fire Pro Wrestling X".
This game was a game that the two banana men were addicted to when they were in a duo.
They practiced it and got better.
I'd like to play it with them in the studio.
I'd like to see it.
A famous pro wrestling game that the two banana men were addicted to in their youth.
Super Fire Pro Series.
They will bring back this pro wrestling game and practice it.
This is it.
How much have they improved?
What is it?
Fire Pro?
Fire Pro Wrestling.
We used to do it a lot when we were young.
We used to go home to make a joke.
But we practiced it almost every day.
I was addicted to it.
Were you?
It was a lot of fun.
Himura made us do it with a computer.
We had to write down a record of who would win every year.
It's like watching a pro wrestler playing a game.
Wow, he's strong.
They were young people who couldn't do anything about it.
As a result, Kakehashi and Kanagawa will play each other in a one-on-one match.
The first match is Shitara vs Kakehashi.
This is a mess, but we're going to beat you up.
It doesn't matter anymore.
"Are you strong?" "Yes."
"I'm losing confidence." "This is what pro- wrestling is like. You should have told me first."
Hey, you should try it, too!
The first thing to do is to choose a wrestler. Kakehashi has chosen one.
There are many kinds of wrestlers, but they all have different names.
"I'll go with Saber." "Saber?" "There it is!"
"It's Vader!" "Wow!"
"This is a really strong wrestler." "Vader!"
"Should we go for it?" "It's Stan Hansen!" "I'm going for Hansen!"
"This is the best match ever! Vader vs Hansen!" "There's no other match like this!"
This is the best one-on-one match ever!
I never thought I'd see this on TV.
Here we go.
"Yes!" "Wow, Vader!"
As soon as you're ready, you use your technique.
Your timing has to be good.
"Wow, Vader!" "Oh, no! It didn't go in!"
"It didn't go in!" "Wow, Vader, you're amazing!"
"You're getting there!" "You're getting there!"
There it is!
Here we go, Boss Club!
Please win! Please win! Please win! Please win!
Here we go!
Vader's tired.
Huh? He's getting taken away.
"After that, Vader's technique..." "You can't do that!"
It's a rope! It's a rope! It's a rope!
"It was a rope! A rope!" "A rope?"
Here we go.
"Oh, oh!" "Yes!"
It can't be helped!
Give it back! Give it back!
Give it back!
Oh no!
Give it back!
Oh no!
Everyone do it!
Oh no!
I lost!
I gave up!
What did you say?!
Wait a minute! I lost, you bastard!
Oh, it didn't go in.
Didn't it go in?
The second half was good.
Really?
The timing was good.
You practiced a lot.
I practiced a lot.
Damn it, I couldn't even hit a single rariat.
That's right.
I lost. Himura-san, please.
Can I do it?
Yes.
Next, Himura vs. Kamagawa.
Will it be the revenge of the banana man?
I'll do it as a tailor.
Tailor? Undertaker?
That's really cool.
You're doing Undertaker like this?
Undertaker?
Tailor?
Shall we go with the tailor?
That's good.
So strong!
Look at his hands.
So strong!
Go, Himura-san!
So strong!
The timing is off!
Himura-san.
So strong!
Remember!
So strong!
Damn it!
So strong!
Wait a minute!
Wait a minute, you bastard!
The timing!
The timing...
Huh?
It didn't go in even once!
That's weird.
You really did it.
I did it!
This is really fun.
Let's do a tournament together.
I might not be able to get in, so can you do it for me?
There's something like this.
I'll get in.
Wait a minute.
Please do it for me.
It's in.
Really?
It's in.
Is the button wrong?
It's in.
This is bad.
You can do it, Higurashi.
This is frustrating. We're both going to lose.
Just once.
I'm sorry I can't do it.
I can't get in.
I can't get in!
Should I climb up? Should I climb up?
Go!
I can't do it!
Get up!
Kill me!
I can't do it at all.
This is bad!
I lost with the same technique.
A big round of applause!
It's really strong!
Can I do it again?
Damn it.
I want to do it again someday.
You want to do it someday, don't you?
It's over! It's over!
Don't make fun of me!
All of the candidates have come out for the VTR Queen decision.
Who will be chosen as the number one candidate?
Then, Higurashi.
Yes.
Please announce the VTR Queen this time.
I'll announce it.
The first exciting VTR Queen is...
Manatsu Akimoto!
Really?
This show is brought to you by these sponsors.
Don! It starts now!
I'm sorry, staff.
No, no. We are members.
Aren't you Mr. Kamehashi?
No, I'm Akimoto.
Why are you here? I don't know.
It starts now! This is Mr. Nogizawa's show "Banana Man".
Thank you for coming!
And this is Ms. Nogizawa!
"Zukken"!
Let me introduce you!
The new captain, Akimoto!
Let's celebrate with him!
Yes, yes, yes.
Akimoto is now the new captain.
He graduated from SAKURAI.
We haven't played with him yet.
So we will celebrate with him tonight.
What will you do in the future?
Will you give money to people who don't have money?
Thank you!
What will you do in the future?
Will you clean up the trash and stuff, Captain?
No, I won't!
No, you won't!
I see.
No, I won't!
I see.
As for the show, if the members and Captain don't have the same intention,
I don't think that group is good.
Oh, I see.
Right?
So...
That.
It's nostalgic, isn't it?
Is it still there?
It's been a while, hasn't it?
I only watch it because it's too detailed.
That's right.
So, tonight...
We'll have a quiz about Captain Akimoto.
The members will get to know him and win a prize.
If more than eight members get it right, the hole will be avoided.
In that way...
But it's a simple question.
Oh!
Is it autumn?
No, no, no.
It's that level, isn't it?
It's boring to make a show like this.
But it can't be helped.
Because it's a celebration.
It's not like we want to drop it.
Do you talk a lot with everyone?
That's right.
My colleagues and juniors are all good communicators.
I think they know me pretty well.
Oh!
So...
Let's go over there.
Is it always there?
That's right.
Is that how you deal with 100,000 yen?
It won't fall down, so it's okay.
As expected of Akimoto!
He's good at dropping things.
Akimoto is wearing a uniform today.
Akimoto is standing by at the hole.
Let's start the quiz!
Even from here, it's high.
But it's not much different from Akimoto when he was here.
No, no, no.
I'm like this, aren't I?
Now for the first question of the Akimoto Quiz!
Mima-san, this area is totally fine, right?
Yes!
When is Akimoto Manatsu's birthday?
This is...
It's definitely fine!
If it's the captain, let the members know his birthday.
Will more than half of them be correct?
No, it's really fine!
Then...
I know you've been together for a long time.
Can you show me what you want?
Right?
August 17th.
That's for sure.
That's for sure. I'm a first-year student.
You're a first-year student, right?
I have a lot of birthdays in August.
That's right.
Can you show me a bird?
Oh!
That's a little different.
Do you remember August 26th?
Yes.
I think we celebrated it at the end of summer.
Oh, you're right!
We celebrated it at the end of summer.
You look surprised.
What is this?
Yamashita was included later.
Yes.
Can you show me there?
Right?
August 19th.
But this area is your senior's birthday, so it's fine.
That's right.
I can't make a mistake about my senior's birthday.
That's right.
If there are eight of you in total, it's safe.
Yes, I got it.
It's easy, isn't it?
It's very easy.
Why are you angry?
Can you show me a new persimmon?
Yes.
August 20th.
Are you sure about it?
Yes, I am.
Are you confident? Do you remember it?
It's the same as yours, Mr. Shiraishi.
Oh, you remember mine, don't you?
No, I don't!
All four of you are wrong.
All of you?
Is there any correct answer?
Yes!
Persimmon! Correct!
August 20th!
So, all of you were wrong.
Yes, all of you are wrong!
But August is correct.
Yes, it is.
It's pretty close.
You were born around August, right?
No, no, quiz is not about "pretty close"!
OK, the rest of you!
If you don't get 7 correct answers, you will be eliminated.
Oh, no!
Are you OK?
OK, all of you!
Open!
Ta-dah!
It's full of red!
OK!
Yay!
Thank you!
It's the same as yours.
Yes, it is.
I see.
Like "yoda".
It's correct.
August 20th!
I'm so happy!
I heard you were going to give us a quiz today,
so I looked at your homepage in Nogizaka.
I see.
If you didn't study, you wouldn't know it.
Thank you for letting me know.
But you're safe.
You're safe!
Thank you!
You might not be eliminated today.
Yes.
Because it's too easy.
Will they be able to prevent the fall of autumn again?
Akimoto Quiz, Question 2!
What is Captain Akimoto's NG?
There's an NG?
There is, isn't there, Mr. Talent?
Mr. Akimoto, this alone is a bit of an NG.
That's what they say.
I see, I see, I see.
Will more than half of them be correct?
What are the members' answers?
Can you show me some of your new moves?
Don.
Don!
Yes, please read it out loud.
Closed-neck clothes.
Closed-neck clothes is an NG.
Kagayama, will you show us?
Yes!
Oh!
Kugoro Tomotoku!
You've been saying this since you were born, haven't you?
Yes, we're friends.
Closed-neck clothes is an NG, my friends.
Yodano, will you read it out loud?
Yodano is amazing.
What does this mean?
You've prepared for this, haven't you?
I've prepared for it, but...
I don't like to show my hair up.
Is it behind you?
Not that either.
It's overall...
Closed-neck clothes is an NG.
As expected of Manatsu-san, but...
On the contrary, there are people who are okay with it.
Well, but Shigani Uiba is...
That's right!
No, no, no.
Shigani Uiba is okay with it.
I know what you're talking about.
Are you looking at my hair?
Yes.
No eyebrows.
No eyebrows!
What does this mean?
She was concerned about not having eyebrows,
and thought that if she didn't do her eyebrows properly,
she wouldn't be able to go out into the world.
Asuka-chan, for example?
No eyebrows is an NG, right?
No eyebrows.
No eyebrows...
Wait a minute, Akiko-san.
It's easy to tell whether it's correct or not.
What is it?
I'm going to grill you.
Did you say something about your bangs?
No, I didn't say anything, but without my bangs, I might look pretty weird.
You said something terrible.
Let's see if any of you who just opened it have the correct answer.
Here you go.
"Hori", "no eyebrows", and "NG".
Thank you!
Nagiyoto, is "no eyebrows" "NG"?
It's "NG".
I don't care about other parts of my face, but I want you to draw only my eyebrows.
So you don't want me to shave my head?
I didn't think of shaving my head, so I didn't say it.
I want you to shave your head.
You have a lot of clothes that cover your neck.
I think you're right.
This is an answer that you know me very well.
My neck is short, so if I wear clothes that cover my neck, it looks like I only took off my face and put it on.
Oh, I see.
Okay, let's open them all!
Open!
Now, let's open them all! Open!
Zan!
Huh?!
Oh, Kitano is also correct!
Thank you, Kichan!
Oh, there are only two of you!
So, since there are no fans in the 8th place...
Unfortunately, you're the first one to be eliminated!
Wait a minute! Really! Wait a minute!
But we have to do this!
If you're going to be eliminated, I really hate you!
Wait a minute! Wait a minute!
This is bad!
Because you might be eliminated as many times as you want today!
Huh?! Huh?!
Ah! Wait! I hate you! What should I do?!
Huh?! Huh?! What should you do?!
It's fine! Since you're first, you can do whatever you want!
Can I?
Ah! Ah! Wait a minute!
What do you want? Should I say "pon"? Or should I say "count"?
Which one should I say?
Then, "count"! "count"!
Then, I'll say "count"!
Fifty!
Forty-nine!
Wait a minute! Wait a minute!
It's long!
Ah!
Then, I'll say it! Five seconds to go!
I really hate you! What should I do?!
Five!
Four!
Three!
Four!
Three!
Four!
Three!
Four!
Three!
Four!
Three!
Four!
Three!
Ah!
It's pretty!
Ah!
It's funny!
Ah!
It's scary!
There was syrup in a pretty good condition.
Ah! No! Is this going to continue?
That's right!
Next, we'll make the bottom part into an egg and finally, we'll make it into a bread crumb.
And finally, we'll make it into a hot oil.
Takemoto-san, every time you drop it, you stand out and become like a granny.
Ah, that's right! When you spread it out, it becomes white and pretty.
That's right!
Right, Horii?
Speaking of make-up, it's not good for wrinkles to stand out, right?
That's right! It's a completely different make-up from the recent trend.
This program was brought to you by the sponsors you see here.
Well, you fell once.
Well, it's okay from now on.
Don't drop the captain again.
Yes.
The miracle over the next seven years is...