AISubs v3.5
TOKYO TOURNAMENT
We'll do this in about a month!
Everyone's "TOKYO TOURNAMENT" announcement session!
TOKYO TOURNAMENT
Continuing with the advancements, in order to acquire new special skills during the summer,
they announce their own practice results for the tasks they have raised.
If you can't clear the task, you get a penalty game!
Moving on, we have the semi-announcement of the trampoline.
This is connected to the relay.
Trampoline competition!
Yes, I'm up for it!
I'm next to you!
Thank you, thank you.
You're behind the trampoline!
Yes, that's right. The trampoline is behind me at the end of the break.
Are you nervous?
Yes, since practice.
If you were normally a 3, how many would you be now?
If I were normally a 10?
3.
If I were normally a 3?
If I were normally a 3, I would be a 3.
No, you're not nervous, are you?
Mr. Muto, who teaches at the Japanese Gymnastics Association and is the head judge of the trampoline team.
First of all, check on Seimiya's self-confidence, who has experience in gymnastics.
I've been doing it for a while now. I need a little bit of movement.
In this way, the teacher changes his goal.
I don't just want to do it, but if possible, I'd like to teach you a little more about trampoline sports.
Looking at Seimiya's movement, the teacher is not doing the original eight types of techniques, but the ten continuous techniques of the same rule as trampoline sports.
Level up to the challenge.
Here's what I heard about the rotation technique that Shitaro was hoping for.
I'd like to teach you for a month, but I don't recommend it very much.
How long does it take?
If you're so fast, you won't be able to participate in the game.
After all, it is difficult to return to China.
Even so, Muto, who has been aiming for success for two months.
After this, he will show ten consecutive techniques like trampoline sports.
Can you succeed without mistakes?
And will you be able to return to China?
Now, I'm going to show you ten consecutive techniques like trampoline sports.
Yes, I understand.
Moreover, this is a one-shot game.
If you succeed in all of them without mistakes, you will pass.
I'll do it with that kind of rule. Are you okay?
Yes, I have the courage.
I will do my best.
A one-shot game without mistakes.
Can Semia succeed in all ten techniques?
Please.
Oh, I'm nervous.
Oh, she suddenly did a backspin push.
Two, three, four, five.
Is this five?
She did it!
Did she do all of them?
She did it!
Semia practiced until this day.
She started with a back flip from the first technique, and then she did a back flip.
Then, she did a back flip and a back flip in two consecutive times.
She did a back flip with a twist and a back flip with a twist and a back flip.
She did a back flip and a back flip.
In the end, she did a back flip and a back flip and finished.
Her landing was a little shaky, but she did all of the ten techniques.
Semia, you said that spinning techniques are dangerous in a short period of time, but you did them twice, right?
I wanted to put them in somehow, so I put them in one by one in the beginning and at the end.
I see.
I'd like to ask you, too.
How is it? Is it amazing in such a short period of time?
It's something that you can do even in a match.
I think it's really great that you can do it.
I think you can do it in a match.
That's good.
Then, we don't know whether you passed or not.
That's right.
Could you tell us about your grades?
This time...
She did it!
She did it! She did it!
I'm so happy!
She did it!
Actually, Rei-chan has other skills that she can do.
What?
She wants to show you this, too.
Skills that she can do?
In addition to the trampoline, I can do the trampoline on the floor.
Trampoline?
I practiced doing backflips, too.
Really?
I'd like you to give me some time for standby, so I'll give it back to you.
Why don't you try a new trampoline?
I'd like to see it.
Well...
Trampoline!
This program is brought to you by the following sponsors.
Seimiya, who has practiced not only trampoline but also handling skills, will she succeed?
I'm Hiro, a backflip from Rondout, Rei-chan's extra skill.
Thank you in advance.
This is the result of practice.
She successfully landed a high backflip.
That's amazing.
I couldn't do it well even in practice.
I could only count how many times I succeeded.
I was very anxious about the performance.
But I did my best without being nervous.
That's amazing.
How about you, HOSHINO?
It's amazing. It's like I haven't practiced at all.
That's what it looks like.
You have a base.
I thought you were good at sports because you were amazing from the beginning.
But this is amazing.
That's great.
Congratulations.
HOSHINO!
Next, Endo and KAKI will announce the task.
The task is to succeed in a magic show where the two combine illusions and close-ups.
Is that so?
This time, they will be taught by Alice, a female magician.
Alice.
Alice is a female illusionist who is good at wide ranges of magic, from stage magic to card magic.
This is amazing.
First of all, she will explain the basics of magic, card handling, and close-ups.
This is difficult.
KAKI, who is good at small things, clears the teacher's tasks one by one.
But Endo has never cut a card before.
Have you never cut a card before?
The way you cut it is different.
Do you cut it from below?
Are you okay?
In their 24th single, they spent a busy summer as front members of the center.
Looking at the time between them, they attack magic.
What is this magic?
How much have they grown in two months?
Magic show full of anxiety will soon be released.
Looking at V, I'm a little anxious.
I'm not good at it, so I had a hard time.
If you're not good at it, you can't get a card in such a short period of time.
Magic show by two fourth graders will be released.
Magic show full of anxiety.
Will it succeed in front of the members?
Kaki and Sakura's miracle magic show.
First of all, I will start with Kaki and Haruka's card magic.
First of all, there is a Trump here.
First of all, I would like to shuffle this, but I can shuffle it in the air.
Can you do it in the air?
I would like one of you to draw a card.
Himura, can you draw a card?
Please choose your favorite card.
Can I choose any of them?
Yes.
We close our eyes without seeing it, so please remember it with us.
Here we go.
Yes, I showed you.
Now I'm going to shuffle, so please say "stop" where you like and return the card.
Here we go.
Okay, please return the card here.
I'll cut it a little.
I'd like to guess which card you chose.
Can you twist the color of the card?
Oh, my God!
The color of the card is twisted too much.
I got it.
The card you chose is...
It's not black.
It's not red.
It's blue.
I got a message that it's blue.
Hey, don't say weird things.
I got a message that it's blue.
I'm going to look for a blue card.
There's no blue card, is there?
Himura-san, there was a blue card.
It's not blue.
Was there a blue card?
Please tell me the number and mark you drew.
Can I say it?
It's five of clover.
What? I didn't see it.
It's not five, is it?
It's five of clover.
The card you chose is...
I got it.
It wasn't blue when you drew it.
It wasn't blue.
It's blue now.
But my card magic isn't over yet.
I'm going to put the five of clover you drew here.
And...
Stara-san, can you help me?
It's not cherry blossoms.
I'm going to shuffle.
You can say "stop" wherever you like.
And remember the card you showed me.
I got it.
I'm going to shuffle.
Stop!
Okay, please remember this card.
Okay, I remember it.
I'll put it back.
Can you shuffle it for me?
Can I? Can I give it to you?
Can I cut it off?
Yes, you can.
What? I gave it to you.
Wow, that's amazing.
I've been giving you a lot of bad luck.
I gave you a lot of bad luck.
Thank you very much.
Well, I'd like to guess the card you chose again.
Can you remember the color?
Oh, my God.
Oh, I got it.
The card you chose is not red.
It's not black.
No, no.
Blue! Blue!
No, no.
Blue?
No, no. I remembered it as red.
It was blue.
Blue. I got it.
I'd like to find a blue card.
Are you kidding me?
Didn't you just cut it off?
No, no.
There wasn't a blue card.
Huh? There isn't one.
This is the only blue card I have.
Oh, this is the five of clover that Himura-san chose earlier.
Isn't it amazing if this is the card you chose?
It's amazing.
No, it's not.
The number and mark you drew...
It's "king of diamonds."
Can you shuffle it for me?
Did you see that? That's not it.
That's five of clover.
Here I go.
Wow!
That's amazing!
No, no, no!
If you get that, you win.
No, no, no!
Why does it change all of a sudden?
So far, they are doing well.
Next, Endo will try illusion magic.
From now on, it's body-breaking magic.
I'd like to break Kaki's body.
I call it "Kaki's headbutt".
What's that? That's a bad title.
Kaki, please come in.
Yes, I'm coming in.
Kaki, don't make me angry.
I'm coming in.
Kaki!
Are you okay?
I'd like to end it now.
This is pretty good, isn't it?
This is...
Yes.
From now on, I'd like to stab each of you with this iron plate.
Iron plate?
Yes.
First of all, from above.
But now, Kaki is...
Kaki is getting angry.
I'd like you to do it.
Who did it?!
Oh, it went in!
I'd like you to push Kaki back.
Are you okay?
Are you okay with this?
Okay, one more.
I'll put it under you.
No, stop it!
From that distance, it's a little...
Hey, you can't do it anymore!
What?!
What's going on?
Oh, it went in!
It went in perfectly.
It went in.
Now, Kaki's body is broken.
Next, I'd like to pull this and break it.
What?!
Here I go.
Three...
Two...
One!
- Kaki! - Huh? Why?
- Kaki! - Kaki!
- Kaki is torn apart. - Torn apart!
- His legs are out too. - Three... Two... One!
- What's going on? - Huh?
Huh? What is this?
Kaki is pitiful, so I'd like to close it quickly.
Okay. Three... Two... One!
- Huh? - Okay, I'll pull it out.
Huh? Why?
Kaki, are you back?
- Open! - Huh?
- Huh?
- Oh! - Oh! It's okay!
- When? - It opens!
Yeah! It opens!
It opens!
I was a little surprised and surprised.
- You were there, weren't you? - I was there.
Wow!
- Oh, so you're the illusionist, Kaki? - Yes.
- I can't do trump. - You can't do trump.
- Trump had a layer too. - Great!
- I could see his face. - Yeah.
- So I made his face blue. - That's how it is!
- Oh, the illusionist. - Illusionist.
- This trump technique... - Yes.
- It's quite difficult in a short period of time, isn't it? - Yes, it is.
- Kaki practiced it a lot for me. - Yes.
- The color of the trump is white at first... - Yes.
- But it gets a little blackish... - Oh, it gets dirty.
- Yes, she practiced it for me. - Yes.
- Now, illusionist! - Yes!
- You have a penalty, but... - Yes!
- I'd like you to pull it out. - Please!
- You passed! - That's right!
- That's it! - That's it!
- Minami Umezawa will announce the next task. - I am...
- The task is to show off VR art in the studio. - I can draw in 3D.
- First, Umezawa, who is new to VR itself, will experience the world! - Woof!
- Wow! - Wow!
- 360 degrees space becomes a three-dimensional canvas.
- Now that you've experienced it, let's start practicing!
- Wow! - Wow!
- Oh, this is how it feels like. - Wow!
- First, learn the feeling of drawing with virtual space and virtual pen.
- But this VR art is not just about drawing.
- This time, Sekiguchi-sensei will teach us
- how to do a world-class live performance of VR art.
- So, today's challenge is...
- Umezawa will draw a picture according to the song "influencer" he chose,
- and complete a live art performance during that song!
- It's not only about the accuracy of the picture, but also about speed.
- Will Umezawa be able to complete a difficult VR art performance?
- Wow! - Wow!
- What is this?
- It's not just about drawing. - No way!
- And this time, "influencer"... - That's right.
- You'll complete it in less than four minutes.
- So you'll do it as a performance? - That's right.
- I'll show you one performance.
- Wow! - Wow!
- You'll do it, but is it okay?
- I've never seen anything like it before, and it's amazing.
- I'll do my best, too. - All right!
- With his gorgeous VR show, the members are going all out!
- The time limit is about four and a half minutes.
- Will Umezawa be able to draw a picture according to the song "influencer"?
- What is this?
What?
What is this?
- It's a horse! - A horse? Doesn't it look like a horse?
- It looks like a horse! - Doesn't it look like a horse?
What is going on? Where are we going?
- You can already see Umezawa over there! - Yes!
- Ah! The city is here! - Wow!
- What is this? - What is this?
- It's a horse! - Ah! The opposite direction is here!
- Wow! - Wow!
- It looks like a horse! - It does, doesn't it?
- Ah! They've changed colors! - Ah! They've changed colors!
- Ah! They've also changed their arms! - That's right!
- It's a horse! - It's a horse!
- What was that just now? - Wow!
- Wow!
- It's dark! - It's dark!
- The scene has changed! - That's right!
It's like we're in space!
- It's a white cow! - It's a white horse! A white horse!
Wow! Why?
- It's crazy! The time is... - Ah! The color!
- Ah! The time is...
- It's like a famous song! - That's right!
- Ah! What is that? - Ah! It's a giant horse!
- Ah! It's a giant horse!
- Wow! Amazing! - Wow!
- Wow!
Oh, cute!
- Oh, there are two of them! - Wow!
I didn't know you could do that!
- Wow! - I see.
Wow, it's stuck!
What is this?
This is super fun!
What is it?
Oh, it's like a cloud!
- What is it? An aurora? - It's an aurora! An aurora!
Pirates are flying in an aurora!
- Wow! - Wow!
There are two of them!
I didn't know you could do that!
- Wow! - Wow!
It went into space!
- Wow! - Wow!
It's flying!
We won't make it! Hurry up!
We don't have much time!
Hurry up!
Watch out! Watch out! Watch out!
- Wow! - Wow!
Wow!
It's so cute!
Wow!
What is it? Wow!
- Wow! - Wow!
- Meizawa! - Yes!
- How was it? - I was nervous, even if my hands were shaking.
- Is it finished properly? - It's finished!
- Is it finished? - Wow!
- No, we already drew it, didn't we? - That's right!
- It's fine! - It's not up to you!
- It's the one you drew, but... - It's fine!
- But I drew it properly! - Oh, this?
- Yes! - Oh, is that so?
- Yes! - Wow!
- By the way, isn't this world view a little fascinating? - Yes!
- Wow! It's getting more and more complete! It's interesting! - Yes!
- Teacher! - Teacher!
- Teacher, you're amazing! - Welcome!
- Thank you very much! - Teacher!
- Thank you! - Yes!
- Meizawa-san was amazing! He was amazing! - He was amazing, as I thought!
- Well, I taught him in about ten countries and in various places, but... - Yes, yes, yes!
- I think he was probably the first one to get it in his head! - Wow!
- Is this based on the condition that you're good at drawing? - Yes!
- No, it has nothing to do with it! - Yes!
- Drawing a picture in three dimensions is something you haven't done before, isn't it? - No, we haven't!
- So, on the contrary, people who have been drawing on flat paper all the time...
- "Eh? What should I do?" and they can't do it anymore... - Yes!
- I was operating it earlier, and I didn't get lost even once!
- Well, I think I operated it quickly and practiced a lot at home!
- Can you practice at home like this?
- Well, I got it drawn with a simple type, so I got it done! - Ah!
- No, if you say "X" like this, I'll laugh!
- I think it's probably okay! - I think it's probably okay!
- Well, then...
- Yes! - Teacher! - Please!
- Of course!
- Yes! - Yes!
- Congratulations! - Yes!
- Congratulations on your achievement! - Congratulations!
- This program was brought to you by the sponsors you see here.
I was talking at this distance and I almost chopped you.
I was looking straight at you.
Mobile first-hand access for the 3rd and 4th generation live performance is now available!
For more information, please visit the Nogizaka46 official website!
Don't miss out on all kinds of big moves!